AD 4436 - Moulin à sel/poivre ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à sel/poivre électrique
Marque	Adler
Modèle	AD 4436
Dimensions (L x l x h)	Environ 5 x 5 x 20 cm
Poids	Environ 250 g (sans piles)
Alimentation	4 piles AAA (non fournies)
Capacité du réservoir	Environ 80 g de sel ou 60 g de poivre
Matériau du mécanisme	Céramique
Matériau du boîtier	Plastique ABS et acier inoxydable
Réglage de la mouture	Molette de réglage continue (de fin à grossier)
Fonctionnement	Appui sur le bouton en haut, fonctionnement automatique
Éclairage LED	Oui, éclairage LED bleu/blanc pendant le fonctionnement
Utilisation	Pour sel, poivre et autres épices sèches
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide. Ne pas immerger. Nettoyer le mécanisme avec une brosse sèche.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité d'une flamme. Garder hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles. En cas de panne, contacter le service après-vente.
Garantie	2 ans (selon conditions du fabricant)
Contenu de l'emballage	1 moulin, 1 notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 4436 ADLER

Comment remplir le moulin AD 4436 ?

Dévissez la partie supérieure du moulin en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Versez le sel ou le poivre dans le réservoir. Ne pas trop remplir. Revissez fermement.

Comment régler la mouture ?

Tournez la molette située sous le moulin. Un réglage vers la gauche donne une mouture plus fine, vers la droite plus grossière. Faites des essais pour obtenir la texture souhaitée.

Pourquoi le moulin ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles sont neuves. Assurez-vous que le réservoir n'est pas vide. Si le problème persiste, nettoyez le mécanisme de mouture.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez 4 piles AAA de 1,5 V, de préférence alcalines. Insérez-les en respectant la polarité indiquée dans le compartiment.

Comment nettoyer le moulin à sel/poivre ?

Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et humide. Pour nettoyer le mécanisme, videz le réservoir et brossez délicatement avec une brosse sèche. Ne jamais immerger dans l'eau.

Puis utiliser d'autres épices que le sel et le poivre ?

Oui, vous pouvez moudre des épices sèches comme le poivre noir, le sel de mer, le poivre blanc, le poivre rose, ou des mélanges d'épices. Évitez les épices humides ou grasses.

Que faire si le moulin fait un bruit anormal ?

Arrêtez immédiatement l'appareil. Videz le réservoir et vérifiez qu'aucun corps étranger ne bloque le mécanisme. Nettoyez-le. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Le moulin est-il garanti ?

Oui, la garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de fabrication. Conservez votre ticket de caisse.

Comment allumer l'éclairage LED ?

L'éclairage LED s'allume automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton de fonctionnement. Il s'éteint quelques secondes après avoir relâché le bouton.

Puis-je utiliser le moulin sans piles ?

Non, le moulin nécessite des piles pour fonctionner. Il ne peut pas être utilisé manuellement.

MODE D'EMPLOI AD 4436 ADLER

En cas d'utilisation dans des buts commerciaux, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquellesil a été prévu.
3. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
4. AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de

l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.

1. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).
2. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.
3. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).
4. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

1. Il est interdit d'utiliser l'appareil près de l'eau, p. ex. : sous la douche, dans la baignoire ni dans un lavabo plein d'eau.

2. Il est interdit de toucher l'appareil ou l'alimenteur avec des mains mouillées.

3. Le liquide peut fuire des piles lorsque celles-ci sont épuisées ou n'ont pas été utilisées pendant longtemps. Afin de protéger l'appareil et sa propre santé, changer régulièrement les piles et éviter de mettre les piles qui fuient en contact avec la peau.

4. Eteindre l'appareil chaque fois en le reposant.
5. N'utiliser que les accessoires originaux
6. Ne pas laver le moulin dans le lave-vaisselle et ne pas le plonger dans l'eau. Ne pas permettre l'humidification des contacts des batteries.
7. Toutes les batteries doivent être changées en même temps. Ne pas mélanger les batteries nouvelles et anciennes.
8. Ne pas laisser les batteries usées dans le compartiment à batteries (3).
9. Ne pas utiliser le moulin à poivre quand le compartiment à épices (4) est vide.
10. Ne pas serrer ni desserrer le sélecteur rotatif du régulateur (5) au maximum.
11. Ne pas utiliser le moulin pour mouliner d'autres épices que le sel ou le poivre.
12. Si vous utilisez le moulin pour mouliner le sel, assurez (vous que les restes de sel ne sont pas restées sur le boîtier en acier. Cela peut conduire à son enrouillement.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Protection supérieure du corpus

2. Bouton de moulinage

3. Compartiment des batteries

4. Compartiment à épices

5. Sélecteur rotatif du réglage de l'épaisseur du moulinage

CHANGEMENT DE BATTERIES

1. Enlever la protection supérieure du corpus (1) en la tournant délicatement vers la gauche.
2. Retirez les batteries usées du compartiment des batteries (3).

3. Mettre 4 nouvelles batteries type AA (LR6) selon les indications sur le compartiment des batteries (3).

4. Mettre le compartiment des batteries (3) sur le compartiment à épices (4) et mettre la protection du corpus (1).

UTILISATION DE L'APPAREIL

Remplissage des graines de poivres dans le compartiment à épices (4) :

1. Retirez la protection supérieure du corpus (1).
2. Enlever le compartiment des batteries (3).
3. Remplir de graines le compartiment à épices.
4. Remettre le compartiment des batteries (3) en faisant attention à la position de l'entaille et des contacts.
5. Remettre la protection supérieure du corpus (1).

Régulation de l'épaisseur du moulinage :

• le grain plus épais est obtenu en tournant la manette de régulation (5) au fond du moulin à gauche, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• le grain plus fin est obtenu en tournant la manette de régulation (5) vers la droite, dans le sens des aiguilles d'une montre.

Moulinage électrique :

Laisser appuyer le bouton de moulinage (2) jusqu'au moulinage de la quantité voulue des épices.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

En cas de besoin nettoyer avec un chiffon humide le corpus du moulin.

NE PAS PLONGER LE MOULIN DANS DE L'EAU !

DONNEES TECHNIQUES

Alimentation : 4 batteries type AA (LR6 1,5 V)

L'appareil de Ile classe III d'isolation électrique ne demande pas de prise à la terre. L'appareil est conforme aux exigences des directives:

Compatibilité électromagnétique (EMC)

Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL