TA-0820 - Table TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table
Marque	TriStar
Modèle	TA-0820
Matériau du plateau	Panneau de particules mélaminé
Matériau des pieds	Acier peint
Couleur	Blanc / Hêtre (selon version)
Dimensions (L x l x H)	110 x 60 x 45 cm
Hauteur sous plateau	43 cm
Poids	12 kg
Charge maximale	30 kg
Plastique	Oui, pour les embouts de pieds
Repliable	Non
Finition	Décor bois mélaminé
Nettoyage	Chiffon doux et sec
Entretien	Éviter les produits abrasifs
Sécurité	Embouts antidérapants aux pieds
Pays d'origine	Chine
Garantie	2 ans
Contenu de l'emballage	Table, notice de montage, quincaillerie
Instructions de montage	Nécessite assemblage (2 personnes recommandé)

FOIRE AUX QUESTIONS - TA-0820 TRISTAR

Comment assembler la table TriStar TA-0820 ?

Suivez les étapes dans la notice de montage fournie. Assemblez d'abord les pieds sur le plateau à l'aide des vis et de la clé Allen incluse. Il est recommandé d'être à deux pour éviter de rayer le plateau.

Quel est le poids maximum supporté par la table ?

La table peut supporter une charge maximale de 30 kg répartis uniformément.

La table est-elle pliante ou réglable en hauteur ?

Non, cette table est fixe et non pliante. Sa hauteur est de 45 cm, adaptée pour une utilisation comme table basse.

Comment nettoyer la table TriStar TA-0820 ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager le mélaminé. Séchez immédiatement avec un chiffon sec.

Puis-je utiliser la table en extérieur ?

Cette table est conçue pour un usage intérieur uniquement. L'exposition à l'humidité ou au soleil peut déformer le plateau ou faire rouiller les pieds.

Combien de temps dure la garantie ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériau et de fabrication.

Que faire si certaines pièces sont manquantes ?

Contactez le service client TriStar via le site officiel ou par téléphone. Indiquez le modèle TA-0820 et la pièce manquante. Ils vous enverront un remplacement gratuit.

La table est-elle démontable une fois montée ?

Oui, il est possible de la démonter en dévissant les pieds. Cependant, il n'est pas recommandé de le faire trop souvent pour éviter d'user les pas de vis.

Quels outils sont nécessaires pour le montage ?

La clé Allen nécessaire est fournie. Vous aurez également besoin d'un tournevis cruciforme (non fourni) pour certaines vis.

Le plateau est-il facile à rayer ?

Le plateau en mélaminé est résistant aux rayures légères, mais il est conseillé d'utiliser un napperon ou un set de table pour éviter les marques.

MODE D'EMPLOI TA-0820 TRISTAR

PICNIC TABLE INSTRUCTIONS TA-0820

Step 1: Open the save lock and unfold the table.	Step 2: Pull out the stool rack and straighten the connecting rod	Step 3: Fix the safe lock. When you fold the table, please drop back the connecting rod and hand the safe lock first.
Stap 1: Ontgrenel de transportbeveiliging en ontvouw de tafel	Stap 2: Haal het stoelgedeelie uit de tafel en zei de verbindingsstang recht	Stap 3: Fixere de beveiliging. Bij het opvouwen van de tafel, eerst de beveiliging omhoog doen en dan het stoelgedeelie weer inklappen
Schritt 1: Offnen Sie die Verschlüsse und entfalten Sie den Tisch	Schritt 2: Richten Sie die Stuhlbeine senkrecht auf und ziehen die Pleuelstange komplett gerade.	Schritt 3: Fixieren Sie die Sicherheitssperre.Wenn Sie den Tisch wieder zusammenfalten möchten, entsichern Sie die Sperre und schieben die Pleulstange zusammen.
Étape 1: Ouvrez le verrouillage de sécurité puis déplicz la table.	Étape 2: Sortez le portant de tabouret et redressez la bielle.	Étape 3: Verrouillez la sécurité. Quand vous plicz la table, relâchez la bielle puis verrouillez la sécurité d'abord.
Passo 1: Abra o fecho de protecção e desdobre a mesa. Passo 2: Retire o bastidor do banco e aperte-o à barra de ligação.		Passo 3: Fixe o fecho de protecção. Quando dobrar a mesa, retire a barra de ligação e dobre o fecho de segurança em primeiro lugar.
Passo 1: Abra los cierres de seguridad y despliegue la mesa.	Passo 2: Saque la sección de los bancos y enderece la vara de conexión	Passo 3: Fije el cierre de seguridad. Cuando pliegue la mesa, retire la vara de conexión y dobre el cierre de seguridad primero.
Krok 1: Otworzyć blokady i rozlożyć stół.	Krok 2: Wyciągnąć nogi stolków i wypröstować łączniki.	Krok 3: Zalożyć blokady. Podczas składania stółu należy najpiero żadjąć blokady i opuścitę łączniki.
Tristar Europe BV - Emma Goldmanweg 10 - 5032 MN TILBURG - NETHERLANDS - TEL, [phone]

Diagram of a folding chair setup with folding chairs and a table, showing directional arrows (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical structure with a hand holding a tool, no text or symbols present

Line drawing of a simple outdoor table setup with two chairs and a flat table (no text or symbols)

Step 4: Pull out the stools under the table top	Step 5: Make sure to straighten the connecting rod. When you fold the table, bend this rod first then draw in the stools under the table top.	Step 6: Put the umbrella holder at the mid of the table top. After finished all the process, the table is ready for use. The maximum diameter of the umbrella pole is 25mm
Stap 4: Haal het stroelgedeelte compleet uit de tafel	Stap 5: Zorg dat de inklapheveiliging is vastgezet. Bij het opvouwen van de tafel moet deze eerst weer worden ingeklapt alvorens het stoelgedeerle in te vouwen.	Stap 6: Plaats de parasol honder in het midden van de tafel. Hfierna is de tafel klaar voor gebruik. De maximum diameter van de parasol mag 25mm zijn.
Schritt 4: Legen Sie den Campingtisch auf die Tischfläche und falten die Sitzflächen hervor, indem Sie sie nach links und rechts hochziehen	Schritt 5: Vergewissem Sie sich, dass die Pleuelstange komplett durchgedrückt und gerade ist. Wenn Sie die Süzülächten wieder einklappen möchten, beugen Sie erst die Pleuelstange um das zusammenfalten zu Ermöglichten.	Schritt 6: Setzen Sie den Schirmständer in die Mitte der Tischplatte eine. Nachdem Sie diesen Arbeitsschritt vollzogen haben ist der Campingtisch einsatzbereit. Maximaler Durschnitt der Sonnenschirm-Stange beträgt 25 mm
Erape 4: Sortez les tabourets qui sont sous la table.	Erape 5: Vérifiez que vous avez bien redressé la bielle. Quand vous plicz la table, repliez d'abord la bielle puis remettez les tabourets sous la table.	Erape 6: Placez le support de parasol au milieu de la surface de la table. Après avoir terminé tout cela, la table est prête pour utilisation. Le diamètre maximum du mât du parasol est de 25 mm
Passo 4: Retire os bancos debaixo do tampo da mesa.	Passo 5: Certifique-se de que aperta a barra de ligação. Quando dobrar a mesa, dobre esta barra em primeiro lugar e depois os bancos debaixo do tampo da mesa.	Passo 6: Cologue o suporte do guarda-sol no meio do tampo da mesa. Depois de terminado todo o processo, a mesa está pronta a scr utilizada.
Passo 4: Saque los bancos bajo la mesa	Passo 5: Assegúrese de enderezar la vara de conexión. Cuando pliegue la mesa, doble primero esta vara y a continuación introduzca los bancos bajo la mesa.	Passo 6: Ponga el soporte de parasol en el centro de la mesa. Cuando haya terminado el proceso la mesa estará lista para su uso. Diâmetro máximo del palo del parasol 25mm
Krok 4: Wyciągnąć stolki przymocowane pod blatem stolu.	Krok 5: Należy upewnić się, że łączniki są rozproslowane. Podczas sklaslania stolu należy najpierw zlożyć łączniki, a potem wciągnąć stolki pod blat stolu.	Krok 6: Umiescić tizonek parasola posiódku blatu stolu. Teraz stól jest gotowy do użytku. Maksymalna średnica tuzonka parasola to 25 mm
Attention: When reverse or moving this table, please always have two people work together. Never drag table. Wipe with dump clothes, don't use abrasive materials, cleansers, chemicals or solvents. Max. capacity per seat: 100kg.
Attentie: Het verplaatsen van de tafel dient altijd door twee mensen te gebeuren. Maak de tafel schoon met een vochtige dock. Max. capaciteit per zitting: 100kg.
Achtung: Beim bewegen, verstezen des Tisches sollen immer zwei Posenen den Tisch anlassen. Reinigen Sie den Tisch mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Reinigungsmittel, Chemikalien oder Lösungsmittel. Max. Belastbarkeit pro Sitz 100 kg
Attention : En repliant ou en déplaçant la table, vous devez toujours être deux personnes pour le faire. Ne tirez jamais la table. Essuyez-la avec un torchon humide, n'utilisez pas d'abrasifs, de nettoyants, de produits chimiques ou de solvants.
Atenção: Quando mudar ou movimentar esta mesa, faç-a-n sempre juntamente com a ajuda de mais una pessoa. Nunca arraste a mesa. Limpe-a com um pano húmido. Não utilize materiais abrasivos, produtos de limpeza, químicos ou solventes.
Atención: Cuando gire o mueva la mesa, debe hacerse siempre con dos personas. No arrastre la mesa. Limpiela con trapos húmedos; no use materiales, limpiadores, químicos ni disolventes abrasivos.
Uwaga: Aby obrościć lub przenieść stół, potrzebny jest udziad dwóch osób. Nie wolno ciągnąć stolu. Czyścić wilgotną szmatką, nie stosować materialów ściernych, środków czyszczących, środków chemicznych ani rozpuszczalników.