CNPS10X Optima - Refroidissement informatique ZALMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de refroidissement CPU
Marque	Zalman
Modèle	CNPS10X Optima
Socket compatibles	Intel LGA 115x/1366/2011/2066, AMD AM2/AM3/AM4/AM5
Dimensions (L x l x H)	126 x 76 x 159 mm
Poids	550 g
Matériaux	Aluminium (ailettes), cuivre (caloducs)
Nombre de caloducs	4
Type de ventilateur	120 mm avec LED bleue
Vitesse de rotation	800 - 1500 tr/min (PWM)
Débit d'air	36,8 - 70,3 CFM
Niveau sonore	17 - 26 dBA
Connecteur	4 broches PWM
Tension d'alimentation	12 V
Consommation électrique	1,8 W
Pression statique	1,55 mmH2O
Durée de vie du ventilateur	50 000 heures (roulement à huile)
Garantie	2 ans
Installation	Kit de montage universel inclus, pâte thermique pré-appliquée
Entretien	Dépoussiérage régulier du ventilateur et des ailettes

FOIRE AUX QUESTIONS - CNPS10X Optima ZALMAN

Comment installer le CNPS10X Optima sur mon socket Intel LGA 1200 ?

Utilisez le backplate fourni et les vis pour fixer les supports. Appliquez une fine couche de pâte thermique sur le CPU avant de positionner le radiateur.

Est-ce que ce refroidisseur est compatible avec l'AMD AM5 ?

Oui, le CNPS10X Optima est compatible avec les sockets AMD AM2/AM3/AM4 et AM5 grâce au kit de montage inclus.

Comment contrôler la vitesse du ventilateur ?

Branchez le ventilateur sur un connecteur 4 broches PWM de la carte mère pour un contrôle automatique de la vitesse en fonction de la température.

Puis-je remplacer le ventilateur d'origine ?

Oui, vous pouvez remplacer le ventilateur 120 mm par un autre de même format. Utilisez les fixations fournies ou des clips standards.

Comment nettoyer le dissipateur ?

Débranchez l'appareil, retirez le ventilateur, puis utilisez un pinceau anti-statique ou de l'air comprimé pour enlever la poussière des ailettes.

Quelle quantité de pâte thermique appliquer ?

Appliquez une petite noisette de pâte de la taille d'un grain de riz au centre du CPU. La pression du radiateur étalera la pâte uniformément.

Le ventilateur fait du bruit, que faire ?

Vérifiez que rien n'obstrue les pales et que le ventilateur est correctement fixé. Vous pouvez aussi régler la courbe PWM dans le BIOS pour réduire la vitesse.

Ce refroidisseur convient-il pour un overclocking modéré ?

Oui, avec ses 4 caloducs et un ventilateur jusqu'à 1500 tr/min, il gère un overclocking modéré sur les CPU milieu de gamme.

Comment orienter le flux d'air du radiateur ?

Orientez le ventilateur pour qu'il pousse l'air vers l'arrière du boîtier ou vers un ventilateur d'extraction. Les ailettes doivent être perpendiculaires au flux d'air.

La pâte thermique pré-appliquée suffit-elle ?

Oui, elle est de bonne qualité. Si vous retirez le radiateur, nettoyez-la et appliquez une nouvelle pâte thermique pour une conductivité optimale.

MODE D'EMPLOI CNPS10X Optima ZALMAN

User's Manual

CNPS10X Optima

Intel Socket 1155/1156/1366/775 CPU

Core i7 Extreme

Core i7

Core i5

Core i3

Core 2 Quad

Core 2 Duo

Core 2 Extreme

Dual Core Pentium

Pentium D

Pentium 4

Celeron

AMD Socket FM1/AM3/AM2+/AM2 CPU

Llano

Phenom II

Phenom

Athlon II X2

Athlon

Athlon 64

Athlon X2

Athlon 64 X2

Athlon FX

Athlon 64 FX

Opteron

Sempron

To ensure safe and easy installation, please read the following precautions

www.ZALMAN.com

1. Precautions

1) This cooler must be used with a 120mm fan.
2) Do not ingest the Thermal Grease, and avoid its contact with skin and eyes. If contact is made with skin, wash off with water. If ingested or irritation persists, seek medical attention.
3) To prevent possible injuries, gloves must be worn while handling this product.
4) Excessive force exerted on the fan may cause damage to the fan and/or system.
5) Use and keep product away from reach of children.
6) Check the components list and condition of the product before installation. If any problem is found, contact the retailer to obtain a replacement.
7) During transportation of the system, the cooler must be removed. Zalman is not responsible for any damages that occur during the transport of a system.
8) Product design and specifications may be revised to improve quality and performance.

Disclaimer) Zalman Tech Co., Ltd. is not responsible for any damages due to external causes, including but not limited to, improper use, problems with electrical power, accident, neglect, alteration, repair, improper installation, or improper testing.

1. Specifications

Model Spec.			CNPS10X Optima
Material			Pure Copper and Aluminum
Weight			630g
Dimensions			132(L)×85(W)×152(H)mm
Fan	Bearing-Type		FSB(Fluid Shield Bearing)
	RPM		1000~1700 rpm±10%
	Noise Level		17.0~28.0 dBA±10%
Thermal Grease [ZM-STG2M]		Contents	1g
		Temperature Range	-40°C ~ +150°C (-40 ~ +302°F)

3. Components

1) Common Components

Cooler

Fan

Manual

Backplate

Fan Fixing Clips

Side Cap

Bolts

Nuts

Loading Block

Thermal Grease [ZM-STG2M]

Double-sided Tape

2) Intel Components
Socket 1155/1156/1366/775

Intel Clip

3) AMD Components
Socket FM1/AM3/AM2+/AM2

AMD Clip A

4. Installation Requirements

1) Space Requirements

The cooler's installation requires an unobstructed space of 137mm(width), 130mm(length), and 155mm(height), with the CPU as a central reference point. Please check if components such as ODDs and PSU protrude into the required space.

2) Air Guide Removal

Air guides on enclosures must be removed before the cooler's installation since they protrude into the cooler's required space.

3) Cooler Orientation

As shown in the diagram below, it is recommended that the cooler be installed so that air flows from the cooler toward the enclosure's rear exhaust fan to be released.

※ Install the fan so that the ZALMAN logo is oriented in relations to the rear of the case as in the diagram.
※Recommended cooler orientation may differ according to the motherboard model.

4) CPU and RAM interference check (limited to systems with RAM heatsinks)

For Intel and AMD Socket motherboards's with a RAM height of 36mm (1.42") and greater, there will be physical interference with the CPU cooler resulting in the inability to utilize dual and full-channel modes. Please check the height of your RAM modules prior to installation.

5. Installation

1) Intel Socket 1155/1156/775 and Socket 1366 Installation

① Unfasten the Bolts on the Cooler's Base one thread, insert the Intel Clip between the Cover and the Base, and then refasten the Bolts.

② Install Bolts to the Backplate according to the Socket Type and secure with Side Caps.

Caution

Take note of the orientation of the Nuts and the Side Caps.

③ - a Socket 775 Installation

Remove the Sticker Cover from the Lower Tier of the Loading Block and attach to the Backplate.

Attach Double-sided Tape to the Loading Block and remove the Double-sided Tape Cover.

Caution

Please make note of the orientation of the Loading Block's Installation.

③ - ⓑ Socket 1155 / 1156 / 1366 Installation

Attach Double-sided Tape to the center of the Backplate and remove the Double-sided Tape's Cover.

※ Socket 1155 / 1156 / 1366 Installation does not require the Loading Block.

④ Align the Backplate's Nuts with the motherboard's Clip Support's installation holes and fasten to the motherboard.

⑤ Apply the enclosed Thermal Grease to the CPU's surface and install the Cooler by fastening the Bolts.

⑥ Fasten the Fan using the Fan Fixing Clips.

⑦ Position the fan as low as possible.

Tip

Lowering the fan helps to cool the components on the motherboard.

⑧ Connect the cooler's 4-pin connector to the motherboard's CPU Fan header.

Caution

Please make sure that PWM Control Mode is activated in the motherboard's BIOS settings.

2) AMD Socket FM1 / AM3 / AM2+ / AM2 Installation

① Unfasten the Bolts on the Cooler's Base one thread, insert the AMD A Clip between the Cover and the Base, and then refasten the Bolts.

② Install Bolts to the Backplate according to the Socket Type and secure with Side Caps.

Caution

Take note of the orientation of the Nuts and the Side Caps.

③ Remove the Sticker Cover from the Lower Tier of the Loading Block and attach to the Backplate.

Attach Double-sided Tape to the Loading Block and remove the Double-sided Tape Cover.

Caution

Please make note of the orientation of the Loading Block's Installation.

④ Disassemble the motherboard's Clip Support.

⑤ Align the Backplate's Nuts with the motherboard's Clip Support's installation holes and fasten to the motherboard.

⑥ Apply the enclosed Thermal Grease to the CPU's surface and install the Cooler by fastening the Bolts.

⑦ Fasten the Fan using the Fan Fixing Clips

⑧ Position the fan as low as possible.

Tip

Lowering the fan helps to cool the components on the motherboard.

⑨ Connect the cooler's 4-pin connector to the motherboard's CPU Fan header.

Caution

Please make sure that PWM Control Mode is activated in the motherboard's BIOS settings.