VE600A - Extension audio/video ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ATEN
Modèle	VE600A
Type de produit	Prolongateur DVI avec audio
Connecteurs vidéo	1 x DVI-D femelle (entrée sur unité locale, sortie sur unité distante)
Connecteurs audio	1 x mini-jack stéréo femelle (entrée sur locale, sortie sur distante)
Connecteurs de liaison	2 x RJ-45 femelles (TMDS et DDC)
Distance maximale	40 m pour 1080p/1920x1200, 60 m pour 1080i
Résolutions supportées	VGA, SVGA, SXGA, UXGA, WUXGA (1920x1200) jusqu'à 40 m
Alimentation	5,3 V CC, 2,05 A (unité locale), 1,45 A (unité distante)
Consommation électrique	Locale : 5,3 V CC, 2,05 A ; Distante : 5,3 V CC, 1,45 A
Dimensions (L x l x H)	9,13 x 5,80 x 2,40 cm (chaque unité)
Poids	0,35 kg (chaque unité)
Matériau du boîtier	Métal
Voyants	Alimentation (vert) et liaison (vert)
Réglage d'image	Bouton EQ à 8 positions sur l'unité distante
Montage	Support mural VESA FDMI (vis non fournies)
Température de fonctionnement	0 à 50 °C
Température de stockage	-20 à 60 °C
Humidité de fonctionnement	0 à 80 % HR (sans condensation)
Câbles requis (non fournis)	2 x câbles DVI, 2 x câbles Cat5e/6

FOIRE AUX QUESTIONS - VE600A ATEN

Quelle est la distance maximale de transmission du VE600A ?

La distance maximale est de 40 mètres pour les résolutions 1080p et 1920x1200, et de 60 mètres pour le 1080i.

Quels câbles sont nécessaires pour connecter le VE600A ?

Vous aurez besoin de deux câbles DVI (pour la source et l'écran) et de deux câbles Cat5e/6 (pour relier les unités locale et distante). Ces câbles ne sont pas fournis.

Le VE600A est-il compatible avec le HDMI ?

Oui, en utilisant un adaptateur DVI-HDMI (non fourni) sur la source ou l'écran.

Comment régler la qualité de l'image ?

Utilisez le bouton EQ situé sur l'unité distante. Il dispose de 8 positions pour ajuster manuellement l'image.

Le VE600A transmet-il le son ?

Oui, il transmet l'audio stéréo via des connecteurs mini-jack (entrée sur l'unité locale, sortie sur la distante).

Comment alimenter le VE600A ?

Chaque unité est alimentée par un adaptateur secteur 5,3 V CC fourni. L'unité locale consomme 2,05 A et la distante 1,45 A.

Puis-je monter le VE600A au mur ?

Oui, grâce au support de montage compatible avec la norme FDMI VESA. Les vis de fixation ne sont pas fournies.

Quand utiliser le bouton EQ ?

Le bouton EQ permet de compenser la dégradation du signal sur de longues distances. Tournez-le pour améliorer la netteté de l'image.

Quels types de résolutions sont supportés ?

Le VE600A prend en charge les résolutions VGA, SVGA, SXGA, UXGA et WUXGA (1920x1200) ainsi que les formats HD 1080i et 1080p.

Que faire si l'image est floue ou instable ?

Vérifiez d'abord les connexions des câbles Cat5e/6. Si le problème persiste, ajustez le bouton EQ sur l'unité distante. Assurez-vous également que la longueur des câbles ne dépasse pas la distance maximale recommandée.

MODE D'EMPLOI VE600A ATEN

Guide de l'utilisateur du prolongateur DVI avec audio VE600A

Configuration minimale

Périphérique source

L'écipement suivant doit être installé sur l'ordinateur ou le périphérique utilise

comme source de contenu DV

• Connecteur DVI (fennelles)

Périphérique d'affichage

- Un périphérique d'affichage doit d'un connecteur DVI (formelles)

• Un périphérique d'affichage daté d'un connecteur HDMI (lennelles)

Remarque : La VE600A est compatible avec les perphenques HDMI et son viling un adaptanteur DVL (HDMI)

Cables

• Utilisez des câbles DVI pour connecter la source DVI à l'unité locale du

VE600A, et pour connecter le periplonétique d'affichage à l'unité distance du

VE8004

• Utilsez deux câbles de catégorie 50% pour correcter l'unité locale du VE800A

à l'unité distante du VE6004.

Remarque : les câbles ne sont pas fournis avec le produit. Il est vivement.

conseillé d'acheler des câbles de haute qualité d'une longueur

appriée afin d'avter que la qualité audio et vidéo rien soit

affectée. Contactez votre distributeur pour vous procurer les jeux

de cables forfees,

Description du matériel Q

A. Unité locale du VE600A

1. Port d'autrée DVI

2. Post d'entrie audio

3. Port office 3550

4. Vicerat Delinquent

5. Voiger, d'alt, 1986

6. Port FMD's unit 9 a unit,

7. FOR TOTAL (CHINA A CHINA)

ii. Posa d'alimentation

1. Prise de terre

B. Unité distante du VE600A

1. Port da sortia DVI

2. Port da sortie audio

3. Voyant de liaison (Link)

4. Voyant d'alimentation

5. Por TMDS (d'unité à unité)

6. Port DDC (d'unite à unité)

7. Prise d'alimentation

8. Posa de terro

9. Bouton EQ

Installation du matériel

- Avant de démarrer la procédure d'installation, assurez-vous que tous les

pánphériques à connecter sont édiants.

• Atin d'avetor d'ondammager votre installation, vérifiez que tous les parphénques

sonl correctement reliés à la terre

1. Utilsez un câble approprié pour raier votre peripherique source EVI au port

d'entrais DVI ou VE600AL (unité locale).

1. Utilsez un câble approprié pour refer votre source audio stéréo au part

d'entrée audio stéréo du VE800AL (urité locale).

1. Utilisez un câble de catégorie 5e6 pour connecter le port TMDS du VE900AL

(unité locaie) au port TMDS du VE600AR (unité distante).

1. Utilsez un second cable de catégorie 5a/6 pour connecte

VE600AL (unité locale) au port DDC du VE600AR (unité distante).

1. Branchez le câtre du moniteur dans le port de sortie DVI du VE600AR unité

distante].

1. Branchez les haut-parleurs ou le péranatique de réception audio stéré dans

la port de sortia audio du VEGICAR (unno disterto).

1. Branchez le VE600AL, et le VE600AR sur une prise de courant à laide des

cleux adaptateurs accœur fournie.

1. Allumez les périphériques d'attchage et source.

Remarque : La distance de transmission peut aller jusqu'à 40 m pour des

résolutions de 1080p et 1920x1200 ; 60 m pour 1080l

Réglage de l'image

Pour régier l'image manuellement, utilisez le boulon EQ situé sur le côté de l'unte

d'stante du VE600

Montage au mur ©

Pour morter le VE600A au mur. procédez comme suit.

- Vissez le support de montage sur la partie inférieure de l'appareil (à laide des

vis fourmias), puis fixez* le support au mur.

Remarque : la kit pour morter le VE600A sur bâti prend en charge la standard

FDMI VESA.

ces mis ne sont pas fournies.

www.iesc.com

Caractéristiques techniques

FUNCTION		VE60AL	VE60AR
Correcteurs	Entière vidéo	1 prise DVI-D femelle (bianche)	N/D
	Sorta audio	N/D	1 prise DVI-D femolle (bianche)
	Entière audio	1 mini prise jack stereo (verle)	N/D
	Sorta audio	N/D	1 mini prise jack stereo (verle)
	Aimortation	1 prise d'alimentation CC
	Corression d'arte a unité	2 prises RJ-45 femolics (argentico)
Voyants	Aimortation Lien	1 voyant (vert)
		N/D	1 voyant (vert)
Commutateur	Bouton EQ	1 commutateur à 8 positifs
Video		1080 à 60 m; 1080p à 40 m; VGA, SVGA, SXGA, UXGA, WUXGA (1920x1200 x 240 m)
Consommation écartique		5.3 V c.c., 2,05 %	5.3 V c.c., 1,45 %
Environnement	Température de fondancement	0 à 50 °C
	Température da stockage	20 à 60 °C
	Humidins	Humide resolve de 0 à 80 %, sans concençation
Propriétés physiques	Sallier	Metalique
	Poyce	0,3s xg
	Dimensions (Long x Larg x Hauf)	9,13 x 5,80 x 2,40 cm