HN1318V - Couverture chauffante INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Couverture chauffante électrique
Marque	Inventum
Modèle	HN1318V
Dimensions (approx.)	150 x 130 cm (double)
Poids (approx.)	1.5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	100 W (approx.)
Nombre de niveaux de chaleur	3 niveaux réglables
Fonction arrêt automatique	Oui, après 2 heures
Lavable en machine	Oui, avec prudence (débrancher et retirer le cordon)
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe et arrêt automatique
Couleur	Blanc ou gris (selon disponibilité)
Matériau extérieur	Polaires doux (polyester)
Longueur du cordon	Environ 1.5 m
Commande	Commande manuelle avec sélecteur de chaleur
Entretien	Nettoyer à sec ou lavage délicat (sans le cordon)
Piles requises	Aucune
Compatibilité	Usage domestique uniquement
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - HN1318V INVENTUM

Puis-je laver la couverture chauffante HN1318V en machine ?

Oui, vous pouvez laver la couverture en machine à 30°C sur cycle délicat, mais débranchez toujours l'appareil et retirez le cordon de commande avant de laver. Ne pas essorer et laisser sécher à l'air libre.

Combien de temps faut-il pour que la couverture chauffe ?

La couverture atteint sa température maximale en environ 10 à 15 minutes selon le niveau de chaleur sélectionné.

La couverture dispose-t-elle d'un arrêt automatique ?

Oui, le modèle HN1318V est équipé d'un arrêt automatique après 2 heures pour éviter la surchauffe et économiser l'énergie.

Puis-je utiliser la couverture toute la nuit ?

Il est recommandé d'utiliser la couverture pour préchauffer le lit puis de l'éteindre avant de se coucher, ou de la régler sur un niveau bas avec l'arrêt automatique.

Quels sont les niveaux de chaleur disponibles ?

La couverture propose 3 niveaux de chaleur : faible (1), moyen (2) et élevé (3), sélectionnables via le boîtier de commande.

La couverture est-elle adaptée aux personnes alitées ?

Oui, mais elle doit être utilisée avec précaution sous surveillance, en évitant de plier la couverture ou de la couvrir d'oreillers.

Que faire si le boîtier de commande ne fonctionne pas ?

Vérifiez la connexion du cordon, réinitialisez la couverture en la débranchant 10 minutes, puis rebranchez. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser la couverture avec un animal de compagnie ?

Il est déconseillé de laisser un animal sur la couverture allumée, car les griffes peuvent endommager le tissu et causer un court-circuit.

Comment ranger la couverture en été ?

Pliez la couverture avec précaution sans pli serré pour ne pas endommager les fils chauffants, et conservez-la dans un endroit sec à l'abri de la poussière.

La couverture a-t-elle besoin de piles ?

Non, la couverture se branche sur secteur (220-240V). Aucune pile n'est nécessaire, le boîtier de commande est filaire.

MODE D'EMPLOI HN1318V INVENTUM

Les petits appareils domestiques doivent être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux point de collecte réservés à cet usage.

Ne pas utiliser le coussin plié ou tassé sur lui-même!

Ne pas enfoncer une aiguille!

Les textiles employés sur cet appareil ont subi le contrôle des matières indésirables du point de vue de l'écologie humaine et ont reçu le label Öko-Tex Standards 100, certifié par l'institut de recherche Hohenstein.

1 Interrupteur
2 Écran
3 Touche-réglage de la température pour la zone du corps
4 Touche de réglage du temps de coupure automatique
5 Touche-réglage de la température pour la zone des pieds
6 Touche MARCHE/ARRÊT
7 Touche d'affichage des kWh

1 | CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Remarques importantes de sécurité -à lire attentivement et à conserver pour un usage ultérieur!

La non-observation des remarques suivantes peut causer des dommages personnels ou matériels (électrocution, brûlure, incendie). Les remarques suivantes relatives à la sécurité et aux risques ont pour but non seulement de protéger votre santé et celle des tiers mais aussi le produit. Il faut donc suivre ces remarques de sécurité et les joindre à l'article lors de sa transmission.

• Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d'emploi.
• Comme tout appareil électrique, ce produit demande un soin particulier et le respect des consignes afin d'éviter les blessures, les incendies et les dommages de l'appareil.
• Ne pliez jamais le cordon électrique d'une manière trop serrée et ne le laissez pas pendre au-dessus d'éléments brûlants.

• Les champs électriques et magnétiques produits par cet appareil électrique peuvent dans certains cas conduire à un dysfonctionnement de votre stimulateur cardiaque. Les valeurs de ceux-xi sont cependant bien en dessous des valeurs limites: intensité du champ électrique: 5000 V/m max., intensité du champ magnétique: 80 A/m max., densité de flux 0,1 Millitesla max. C'est la raison pour laquelle vous devez consulter votre médecin et le fabricant de votre stimulateur cardiaque avant d'utiliser ce produit.

• N'utilisez pas l'appareil si la fiche de l'appareil, le cordon électrique ou l'appareil lui-même sont endommagés, ou bien si l'appareil ne fonctionne plus comme il se doit, ou bien s'il est tombé ou alors encore s'il a été endommagé d'une autre manière. Consultez alors votre commerçant ou notre service technique. Ne changez en aucun cas vous-même la fiche de l'appareil ou le cordon électrique. Les réparations effectuées sur des appareils électriques doivent être exclusivement faites par des réparateurs qualifiés. Des réparations qui ne seraient pas correctement effectuées pourraient présenter de graves dangers pour l'utilisateur. N'utilisez jamais l'appareil avec des pièces qui ne soient pas recommandées ou livrées par le fabricant.

• Si vous n'utilisez pas votre appareil ou si vous devez le nettoyer, éteignez totalement l'appareil et retirez la fiche de l'appareil de la prise de contact.
• Surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la couverture chauffante.
• Si vous décidez de ne plus utiliser l'appareil en raison d'une panne ou d'une défectuosité, nous vous conseillons alors, une fois après avoir retiré la fiche de la prise de courant murale, de couper le cordon électrique. Emportez l'appareil au service correspondant de votre commune.
• En cas de perturbation ou de panne, n'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil.

- Ca couverture chauffante n'est pas conçu pour être utilisé

par des personnes (dont les enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou leur ayant indiqué comment utiliser l'appareil.

• Il ne doit en aucun cas être utilisé sur les personnes dépendantes, les jeunes enfants ni sur les personnes insensibles à la chaleur (les diabétiques, les personnes dont la peau a subi des modifications causées par une maladie ou dont la peau porte des cicatrices dans la région de son utilisation, après la prise de calmants ou l'absorption d'alcool, par exemple).
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Cela signifie que l'interrupteur doit été réglé au préalable par l'un des deux parents ou par une personne étant chargée de surveiller ou que l'enfant a été suffisamment informé sur le fonctionnement de la couverture chauffante.

• Conditions d'utilisation de la couverture chauffante:

• elle doit être branchée uniquement sur la tension indiquée sur l'appareil

• ne doit être utilisée qu'en association avec l'interrupteur indiqué sur la couverture chauffante (étiquette)
• ne pas s'allumer quand elle est pliée ou qu'elle n'est pas à plat
• ne pas la border sur le lit, ne pas l'étendre sur le matelas
• ne pas la coincer (surtout sur les lits à positions variables ou sur les matelas à l'éléments distincs)
• ne pas casser les angles au pliage
• ne pas l'utiliser sur les animaux

• ne pas l'utiliser quand elle est humide

• Quand la couverture chauffante est allumée

• il ne faut pas y poser d'objet (valise ou panier à linge, par ex.)
• il ne faut pas y poser de sources de chaleur, telles bouilotte, coussin chauffant ou autres
• il ne faut pas recouvrir l'interrupteur par des couvertures, des coussins ou autres ni les mettre sur l'appareil
• Ne pas utiliser la couverture chauffante sans surveillance.
• Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation, ne par le tordre ou le plier à angle vif.
• Il faut éviter de plier fortement l'appareil.
• L'appareil doit être vérifié fréquemment pour détecter s'il présente des signes d'usure ou d'endommagement. Si l'appareil présente de tels signes ou s'il a été utilisé de manière non conforme, il doit être envoyé au fabricant ou rapporté au revendeur avant d'être réutilisé.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans des hôpitaux.
• Ce appareil a été conçu uniquement pour un usage domestique. Si cet appareil a été utilisé d'une manière abusive, il ne pourra être question de dommages et intérêts en cas de panne, et tout droit de garantie sera annulé.

2 | POUR LA PREMIÈRE UTILISATION

Ce dessous de lit chauffant est conçu pour réchauffer les lits. Cette chauffe lit n'est pas prévue pour une utilisation en milieu hospitalier ou un usage industriel. Elle ne doit surtout pas servir à chauffer les nourrissons, les enfants en bas-âge, les personnes insensibles à la chaleur ou dépendantes et les animaux.

Retirez tout le matériel d'emballage et gardez-le hors de portée des enfants. Après avoir retiré l'appareil de son emballage, contrôler minutieusement s'il n'y a pas de dommages visibles ayant peut être causés pendant le transport. Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. En ce qui concerne la couverture chauffante ne pas l'allumer alors qu'il est plié ou comprimé. Lorsque la couverture chauffante est allumé, veuillez respecter les instructions suivantes aucun objet puissant ou un objet engendrant de la chaleur ne doit être posé dessus.

3 | SÉCURITÉ

Cette couverture chauffante est équipée d'un SYSTEME DE SECURITE. Le capteur électronique empêche une surchauffe de la couverture chauffante sur l'ensemble de sa surface par diminution automatique de la température ou par arrêt automatique en cas de défaillance. Au cas où, suite à une défaillance, le système de sécurité arrête automatiquement le fonctionnement de la couverture chauffante, la lampe témoin s'éteint même quand la couverture chauffante est en marche. Pour des raisons de sécurité, attention de ne plus utiliser la couverture chauffante après une défaillance ; elle doit être envoyée à l'adresse de service après-vente indiquée.

4 | MISE EN SERVICE

Posez le chauffe-matelas étalé à plat sur votre matelas de manière à ce que la fiche secteur se trouve environ à hauteur de vos épaules (voir figure). Vous pouvez utiliser le chauffe-matelas des deux côtés.

Remarques supplémentaires sur HL7318V :

La zone prévue pour la tête n'est pas chauffée. Insérez la prise de la fiche secteur à travers la fente sur le côté (9) et connectez l'interrupteur au chauffe-matelas en connectant la fiche secteur (8) (v. fig.).

Étirez le chauffe-matelas comme un drap-housse et bordez le matelas. Le chauffe-matelas est conçu pour s'adapter aux matelas de taille 90×200 cm et 100×200 cm. Fixez ensuite votre drap-housse comme d'habitude, de manière à ce que le chauffe-matelas se trouve entre votre matelas et le drap-housse.

Assurez-vous que le chauffe-matelas soit toujours étalé à plat et ne se rassemble pas ou ne forme pas de plis pendant l'utilisation. Contrôlez son placement lorsque vous faites le lit ; le chauffe-matelas ne doit être allumé que s'il est étalé à plat.

Nous vous recommandons d'allumer le chauffe-matelas env. 30 minutes avant de vous coucher et de le recouvrir avec le couvre-lit afin d'éviter que la chaleur ne s'échappe. Vous éviterez ainsi que la chaleur ne s'échappe.

5 | RÉGLER L'INTERRUPTEUR

MISE SOUS TENSION

Poussez le bouton MARCHE/ARRÊT (7) sur le côté de l'interrupteur (1) sur la position MARCHE (I) pour allumer le chauffe-matelas.

Lorsqu'il est allumé, l'écran (2) s'éclaire et affiche d'abord tous les segments pendant env. 2 secondes. Puis les réglages de base suivants s'affichent :

Niveau de température pour la zone du corps : 0

Niveau de température pour la zone des pieds : 0

Temps de coupure automatique : 1h (= 1 heure)

Remarque : pour que l'éclairage de l'écran ne dérange pas la nuit, l'intensité lumineuse diminue après env. 5 secondes.

ÉTEINDRE

Poussez le bouton MARCHE/ARRÊT sur l'interrupteur en position ARRÊT (0) pour éteindre le chauffe-matelas.

Lorsqu'il est éteint, l'éclairage et l'affichage de l'écran s'éteignent.

RÉGLER LA TEMPÉRATURE

Appuyez sur la touche (3) afin de régler le niveau de température pour la zone du corps.

Appuyez sur la touche (5) afin de régler le niveau de température pour la zone des pieds.

Niveau 0 : éteint

Niveau 1 : chaleur minimale

Niveau 2-8 : chaleur personnalisée

Niveau 9 : chaleur maximale

Remarque : ordre de réglage des niveaux de température: 0-9-8-7-6-5-4-3-2-1-0-9 ...

Remarque : ce chauffe-matelas dispose d'un chauffage rapide permettant un chauffage plus rapide lors des 15 premières minutes. Pendant ce temps, le mot « Turbo » clignote à l'écran.

Pour une utilisation sur plusieurs heures, réglez le niveau de température le plus bas (niveau 1) sur l'interrupteur pour la zone du corps et des pieds.

Remarque : ce chauffe-matelas dispose d'une réinitialisation automatique de sécurité. Lorsque vous êtes aux niveaux de température 9, 8 et 7, il se réinitialise automatiquement au niveau de température 6 après 3 heures.

CHOISIR LE TEMPS DE COUPURE AUTOMATIQUE

Appuyez sur la touche de réglage du temps de coupure automatique (4). Vous pouvez régler le temps de coupure automatique sur 1, 2, 3, 4, ...ou 12 heures, au choix.

Remarque : ordre de réglage du temps de coupure automatique : 1h-12h-11h-10h-9h ..... 1h-12h-11h ... (temps en heures).

En dessous d'une heure, le temps restant s'affiche en minutes (par ex. 59 min.)

Le chauffe-matelas s'arrête automatiquement après l'expiration du temps de coupure réglé.

L'écran affiche alors ce qui suit :

Niveau de température pour la zone du corps : 0

Niveau de température pour la zone des pieds : 0

Temps de coupure automatique : « 0 min » clignote Afin de rallumer le chauffe-matelas, appuyez sur la touche de réglage du niveau de température pour la zone du corps et/ou la zone des pieds.

Si vous ne voulez plus utiliser le chauffe-matelas après l'expiration du temps de coupure sélectionné, poussez le bouton MARCHE/ARRÊT sur la position ARRÊT (0) afin d'éteindre le chauffe-matelas.

6 | FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRE

COMMANDE ECO

Les niveaux de température 1, 2 et 3 consomment très peu d'énergie. Lorsque vous choisissez ces niveaux de température, le symbole « ECO » s'affiche à l'écran.

AFFICHAGE DES KWH

Vous pouvez afficher la consommation électrique actuelle en kWh en appuyant sur la touche « kWh » (6). La consommation électrique depuis la dernière activation s'affiche. En raison de la faible consommation électrique dans les niveaux de température « ECO », la valeur affichée (consommation électrique en kWh) ne change qu'après un certain moment.

Remarque : vous obtiendrez un climat de sommeil sain en maintenant la chambre fraîche et en préchauffant votre lit peu de temps avant de vous coucher. Les frais de chauffage moindres pour la chambre constituent une économie supplémentaire.

NIVEAU DE TEMPÉRATURE ANTI-ALLERGIE

À savoir : Au cours des dernières années, le nombre de personnes présentant des réactions allergiques à la poussière domestique et aux acariens a considérablement augmenté. Les symptômes typiques de cette forme d'allergie sont l'irritation des yeux, les éternuements, les quintes de toux et les insuffisances respiratoires tôt le matin. Ces réactions sont provoquées par les protides présentes dans les déjections des acariens de la poussière. Les acariens sont pratiquement omniprésents dans les microclimats chauds et humides que l'on trouve souvent dans les lits. Ils se nourrissent principalement de peaux mortes humaines et de moisissures et se trouvent dans tous les foyers. Même en cas de nettoyage régulier et complet, les particules de poussière et de peau s'accumulent continuellement.

Le niveau de température anti-allergie permet de combattre la population d'acariens de manière ciblée et d'obtenir un lit sec sans moisissures. Pour cela, réglez la température des zones du corps et des pieds sur le niveau 9 et le temps de coupure automatique sur 12 heures.

« Anti-Allergy » s'affiche à l'écran.

Pour éviter que la chaleur ne s'échappe, le chauffe-matelas doit être entièrement recouvert par le couvre-lit lors de ce processus.

Cette opération sèche votre matelas et vous obtenez ainsi une surface de matelas avec un microclimat exempt d'acariens. Nous recommandons une utilisation régulière du niveau de température anti-allergie. Idéalement, le chauffe-matelas devrait fonctionner pendant l'ensemble des 12 heures.

7 | NETTOYAGE & ENTRETIEN

Avant de nettoyer le chauffe lit, retirez toujours la fiche du secteur de la prise de courant.

Avant le lavage, il faut d'abord débrancher le connecteur et donc l'interrupteur du chauffe lit.

Les petites taches peuvent être enlevées à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge humide et avec un peu de lessive liquide pour textiles délicats éventuellement.

Attention, il ne faut pas remettre le chauffe lit au nettoyage chimique, ni la tordre ni la sécher dans une machine, ni le calandrer ni le repasser.

Si le chauffe lit est très sale, elle peut être lavée dans un lave-linge. Réglez le lave-linge sur un cycle très doux à 30° (cycle laine). Utilisez une lessive pour la laine et dosez-la conformément aux instructions du fabricant. Attention de ne pas laver le chauffe lit trop fréquemment pour ne pas la solliciter excessivement. Le chauffe lit devrait donc être lavée au lave-linge 5 fois au maximum pendant toute sa période d'utilisation. Pour le séchage du chauffe lit, ne la suspendez pas par des pinces à linge ou autres. Reconnectez l'interrupteur à le chauffe lit seulement quand le connecteur et le chauffe lit sont complètement secs. N'allumez en aucun cas le chauffe lit pour la sécher.

Si vous n'employez pas le chauffe lit pendant une assez longue période, nous vous recommandons de le conserver dans l'emballage d'origine dans un endroit sec et de ne pas poser d'objets dessus. Laissez d'abord refroidir le chauffe lit.

8 | QUE FAIRE EN CAS DE PROBLÈMES

Problème Cause	Solution
L’écran ne s’éclaire pas/ pas d’affichage	La fiche secteur n’est pas connectée à la prise et/ ou n’est pas activée	Branchez la prise et allumez le chauffe lit
	Arrêt du chauffe lit par le système de sécurité	Envoyer le chauffe lit au service client
Affichage “E1”	L’interrupteur est mal connecté au chauffe lit	1. Eteindre2. Connecter entièrement la fiche secteur3. Allumer

• La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la date d'achat de l'article.
• La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d'achat. C'est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d'achat. Le délai de garantie commence à partir de la date d'achat.

• La garantie n'est pas assurée dans les cas suivants:

• usure normale

• emploi inadéquat ou utilisation abusive
• entretien insuffisant
• non-respect des consignes d'utilisation et d'entretien
• réparation par l'acheteur non compétent
• adaptation par l'acheteur de pièces détachées qui ne sont pas d'origine ce qui sera jugé par notre service technique

- La garantie n'est pas applicable pour:

• les articles de consommation normale
• les câbles de raccordement extérieurs
• les lampes témoins (changeables) de signal et d'éclairage ce qui sera jugé par notre service technique

Consultez alors votre commerçant ou notre service technique. L'appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à:

Inventum Group BV

Generatorstraat 17

3903 LH VEENENDAAL

PAYS BAS

Internet: www.inventum.eu

Si la garantie n'est pas applicable ou bien si le délai de garantie est dépassé, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou à une réparation.

Sur simple demande de votre part, nous pouvons d'abord établir un devis avant de commencer toute réparation. Sans votre demande de devis, nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour la réparation de votre appareil, dès l'instant où vous nous l'avez envoyé.

Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuées par notre service après-vente et sur le matériel qui aura été ajouté, et ce délai de deux mois est calculé à compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une défection de l'appareil due directement aux travaux de réparation qui ont été effectués ou due au matériel rajouté, il va de soi que l'acheteur pourra de plein droit faire réparer gratuitement son appareil.

GUARANTEE & AFTER SALES SERVICE