VC880 - Extension audio/video ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Répéteur HDMI avec démultiplicateur audio
Marque	ATEN
Modèle	VC880
Dimensions (L x l x H)	20,00 x 6,20 x 2,50 cm
Poids	0,48 kg
Alimentation	5,3 V CC, 0,8 W (adaptateur secteur inclus)
Entrée vidéo	1 x HDMI type A
Sortie vidéo	1 x HDMI type A
Sorties audio	1 x TOSLINK optique, 1 x RCA coaxiale, 2 x RCA stéréo
Résolution vidéo maximale	1920 x 1080 (Full HD)
Format audio pris en charge	2 canaux, 5.1 canaux, Automatique
Commutateur de canal audio	Avant : sélection 2 canaux / 5.1 canaux / Automatique
Interrupteur marche/arrêt audio HDMI	Arrière : contrôle du son transmis par le signal HDMI
Mise à niveau du firmware	Via port mini-jack 3,5 mm et bouton poussoir semi-encastré
Indicateur LED	Voyant d'alimentation (vert)
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Humidité relative	0 % à 90 % (sans condensation)
Boîtier	Plastique, couleur noire
Entretien et nettoyage	Débranchez avant nettoyage ; utilisez un chiffon doux et sec
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Pièces détachées et réparabilité	Indisponible en pièces détachées ; réparation par ATEN ou revendeur agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - VC880 ATEN

Comment connecter le VC880 à ma source HDMI et à mon écran ?

Utilisez un câble HDMI pour relier votre source (ex. lecteur Blu-ray) au port d'entrée HDMI à l'arrière du VC880. Reliez ensuite un autre câble HDMI du port de sortie HDMI à votre écran ou projecteur.

Comment extraire le son du signal HDMI ?

Le VC880 possède trois sorties audio : optique TOSLINK, coaxiale RCA et stéréo RCA. Branchez votre récepteur audio ou haut-parleurs sur la sortie de votre choix. Utilisez le commutateur de sélection de canal audio sur le panneau avant pour choisir entre 2 canaux, 5.1 canaux ou automatique.

À quoi sert l'interrupteur marche/arrêt audio HDMI ?

Cet interrupteur situé à l'arrière permet de couper ou d'activer le son transmis par le signal HDMI répété. Il n'affecte pas les autres sorties audio (optique, coaxiale, stéréo). Utile si vous souhaitez utiliser uniquement les sorties audio dédiées.

Le VC880 prend-il en charge la résolution 4K ?

Non, la résolution maximale prise en charge est de 1920 x 1080 (Full HD). Pour du 4K, consultez les modèles ATEN compatibles 4K.

Comment mettre à jour le firmware du VC880 ?

Téléchargez la dernière version du firmware sur le site ATEN. Connectez le port de mise à niveau (mini-jack 3,5 mm) à votre PC avec le câble approprié. Appuyez sur le bouton poussoir semi-encastré à l'arrière, débranchez puis rebranchez l'alimentation, puis exécutez le fichier de mise à jour.

Quels câbles sont fournis avec le VC880 ?

Le VC880 est livré avec un adaptateur secteur. Les câbles HDMI et audio ne sont pas inclus. Vous devez les acheter séparément.

Puis-je utiliser le VC880 avec un casque ?

Non, le VC880 ne possède pas de sortie casque. Il offre des sorties audio numériques (optique, coaxiale) et analogiques (RCA stéréo) pour connecter un amplificateur ou des enceintes.

Le voyant d'alimentation ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise murale est sous tension. Si le problème persiste, essayez un autre adaptateur secteur compatible (5,3 V CC, 0,8 W).

Comment choisir entre les sorties audio optique, coaxiale et stéréo ?

Optez pour la sortie optique ou coaxiale si votre récepteur audio accepte les signaux numériques (Dolby Digital, DTS). Utilisez la sortie stéréo RCA pour un amplificateur analogique. Le commutateur de canal audio doit correspondre au format de votre source.

Le VC880 est-il compatible avec tous les périphériques HDMI ?

Oui, il est compatible avec tout périphérique doté d'une sortie HDMI (lecteur Blu-ray, console de jeux, décodeur TV) et tout écran HDMI. Assurez-vous que les câbles sont en bon état et ne dépassent pas les longueurs recommandées (généralement 5 m pour l'entrée, 5 m pour la sortie).

MODE D'EMPLOI VC880 ATEN

VC880 Repéteur HDMI plus démultiplicateur audio - Guide de l'utilisateur

www.orient.com

Configuration minimale

Périphériques sources

• Connecteur de sortie HDMI de type A

Périphériques de réception

- Un périphérique d'affichage au un récepteur équipé d'un connecteur d'entrés

HDMI de type A

• Récepteur audio-vidéo avec connecteurs d'entrée TOSLINK / coastal / RCA

• Haut-parleau

Cables

• Utilsez des câbles HDMI pour connecter la source HDMI et le périkerique

d'affichesse au VC880

• Utilisez des cibles audio appropriés pour connecter le récepteur audio-video /

les haut-parleurs au VC880

Remarque : les câbles ne sont pas fournis avec le produit

Description de l'appareil Ⓞ

A. Vue avant du VC880

1. Commutateur de sélection de canal audio

2. Voyant d'alimentation

B. Vue arrière du VC880

1. Price claimation

2. Boutan-poussair semi-encasté de mise à niveau du microprogramme

3. Prise de mise à niveau du microprogramme

4. Port d'entrée HDMI

5. Port de sortie HDMI

6. Interrupteur marché en effet audio HDMI

7. Pour de sortie aucis numérique (colique)

8. Por de sortie audio numérique (posial)

9. Ports de sortie audio stéréo (BCA)

Installation du matériel ①

- Avant de démarrer la procédure d'installation, assurez-vous que tous les

perphériques à connecter sont éleints

• Ain céditer d'endommager votre installation, vérifiez que tous les périques

sant correctement reliés à le terre.

1. Uillez un cable HDMI pour reiter votre périphérique source HDMI au port

d'entrée HDMI ou VC800, situé à l'arrière de l'unité.

1. Utiliez un câble HDMI pour refer votre périphérique d'affichage HDMI au port

de sorte HDMI du VC880, situé à l'arrière de l'unite.

1. Utilsez les câbles appropriés pour connacter votre récapitour audio-video :

vas haut-parkours aux parts de sortie audio numérique / sortie audio stéré du

VC800, sliues à l'arrière de l'unite.

1. Branchez le Vc800 sur une prise de courant à aide de l'adaptateur secteur

fcrn

1. Alumez les périphénques source, échichage et de réception

Fonctionnement de base

• Utilisez le commutateur de sélection de canal audio, sibie sur le panneau avant

de l'unte, pour sélectionner votre source audio. Les options disponibles sont 2

canaux / 5.1 canaux / Automatique.

Remarque : Le VC900 prend en charge la

el audio analogique (sléréo)

• Utilisez interrupteur marchelarré audio HDMI, situé sur le panneau, amière de

l'unité, pour contrôler la son transporté par le signal HDMI répôt.

Remarque : Cet interrupteur n'affecte pas les autres sorties audio

Mise à niveau du microprogramme

1. Téléchangez la toute dernière version du microprogramme du VG880 sur le

site Internet ATEN

1. Connectez le port de mise à niveau du microprogramme du VC900 à

l'ordinateur sur lequel vous avez téléchargé le microprogramme, en utilisant

un câble de mise à niveau de microprogramme.

Remarque : Aucun clôie de mise à niveau du microprogramme n'est four

avec la VCB80. Veuillez contacter votre revandeur pour en

schever un.

1. Appuyez sur le bouton poussoir de mise à niveau du microprogramme du

VC880 situé à l'arrière de l'unité

1. Étignez puis rallumez l'unbe, en débranchant puis reonranchent l'adaptateur

secieur

1. Executez le fichier de mise à niveau du microprogramme en suivant les

instructions à l'écran.

Caractéristiques techniques

Fonction VC880
	Enzée	HDMI	1 correcteur HDMI (sefaie (not)
			1 correcteur HDMI (sefaie (not)
Connecteurs	Sortis	Audio	1 sonnauteur TGSLINK (Optique)1 sonnauteur RCSA (Coval)2 sonnaudeurs ROCA (Sevaie)
	Alimentation		1 prise d'alimentation CC
	Mise à niveau du macroprogramme		1 piso de 3,5 mm à 4 conducteurs
Vayants	Alimentation		1 voyant (vent)
	Canal audio		1 interrupteur coultonsant
Interrupteurs	Manchaier et audio Hitzi		1 interrupteur coullessant
	Mise à niveau du macroprogramme		1 bouton-paussoir semi-concestré
Video			Jusqu'à 1920x1860
Consommation électrique			5,3 V o.o., 0,8 W
Environnement	Température de tonnement		II a 50 °C
	Température de stockage		20 a 63 °C
	Humidité		Humidité relative de 0 à 90 %,seine condensation
Propriétés physiques	Socher		Monatique
	Poids		0,48 kg
	Dimensions (Long x Long x Tall)		20,00 x 6,20 x 2,50 cm