VE500R - Extension audio/video ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extenseur audio/vidéo sur câble Cat5
Marque	ATEN
Modèle	VE500R
Dimensions (approx.)	120 x 80 x 25 mm (chaque unité)
Poids (approx.)	200 g (chaque unité)
Alimentation	Adaptateur secteur 5V DC, 2 A (fourni)
Connecteurs	VGA (HD-15) femelle, RS-232, audio symétrique
Résolution maximale	1920 x 1200 (WUXGA)
Distance maximale	150 m (câble Cat5e)
Fonctions principales	Extension vidéo VGA et audio stéréo, compensation de signal, contrôle RS-232, détection automatique des résolutions
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non disponibles séparément. Contacter le support ATEN pour toute réparation.
Informations générales	Kit comprenant un émetteur (VE500T) et un récepteur (VE500R). Compatible avec signaux VGA et audio symétrique.

FOIRE AUX QUESTIONS - VE500R ATEN

Comment connecter l’émetteur et le récepteur VE500R ?

Reliez l’émetteur et le récepteur avec un câble Cat5e (ou supérieur) droit. Branchez la source VGA sur l’émetteur et l’écran sur le récepteur. Utilisez l’adaptateur secteur pour alimenter les deux unités.

Quelle est la distance maximale de transmission ?

La distance maximale est de 150 mètres avec un câble Cat5e de qualité. Au-delà, la qualité du signal peut se dégrader.

Comment régler la compensation du signal vidéo ?

Sur le récepteur VE500R, appuyez sur le bouton « Compensation » pour activer le mode manuel. Utilisez les touches fléchées pour ajuster la compensation jusqu’à obtenir une image nette.

Puis-je utiliser ce dispositif avec un câble Cat6 ?

Oui, le VE500R fonctionne avec des câbles Cat5e, Cat6 et Cat7. Les câbles de qualité supérieure peuvent améliorer la fiabilité sur de longues distances.

L’audio est-il transmis en même temps que la vidéo ?

Oui, le VE500R transmet un signal audio stéréo symétrique en plus de la vidéo VGA. Utilisez les connecteurs audio prévus sur l’émetteur et le récepteur.

Comment utiliser le port RS-232 ?

Le port RS-232 permet de contrôler à distance le récepteur ou un périphérique série. Connectez un câble RS-232 entre le récepteur et l’équipement à contrôler.

Que faire si l’image est floue ou déformée ?

Vérifiez les connexions VGA et le câble Cat5. Ajustez la compensation du signal sur le récepteur. Assurez-vous que la résolution source est compatible (jusqu’à 1920x1200).

Le VE500R nécessite-t-il une alimentation séparée ?

Oui, chaque unité (émetteur et récepteur) doit être alimentée par l’adaptateur secteur fourni. Branchez les deux adaptateurs sur des prises électriques.

Puis-je connecter plusieurs récepteurs sur un seul émetteur ?

Non, le VE500R est conçu pour une liaison point à point. Pour une distribution vers plusieurs écrans, utilisez un répartiteur VGA en amont.

Comment nettoyer le boîtier ?

Débranchez l’appareil. Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de solvants, d’alcool ou de produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI VE500R ATEN

Le composant subant doit être installé sur le périphérique source ou sur fondaiseur agassant

• Connector HD8-15

- Transmeteur ATEN VEGOT AV Cx5

• Recepteur ATEN VESCURU AN avec fonction de compensation de signal

Périphérique(s) d'affichage

• Un panchion de Sallchapp VGA SVCA, RUA, SXUA, UXCA, MDACA e nulapre c.n., in

- Utiliser un-racle VGénaudie:RS-732 pour connecter le perphérique en me au transmetteur

[25.101 / VACUM]

n°ocicur VE503R/VE503RO

• Utilisation des VERSAUXOIRS 232 pour combeter le VESCR / VES50R02 au contrôle qu'au

Remarque : les câbles ne sont pas formis avec l'ansuel VESOUE VESCOSQ

Description du matériel (A)

A VESCOT. Vue event

B. VIE500T - Vue arrière

1. Prise d'almoniation

2. Poils d'Enckeche Jolo: Symenique

d. Prod. d'aille d'urpè (E15 cistariati

C. VEG00R - Vue avant

1. Port serie RS-232

2. Boston: 50 compensation of Hinge (50 members)

3. 2018年1月1日星期五

4. Vupini et Louis

5. Viport Chemical

E VE500R/RQ

Installation du matériel (B)

1. Utiliez un câbré VCAudin pour connecter l'ordinate ou les ports de partie audio

synchiquelszieno du transacteur (partner, avant).

1. Si viuca ni hua i n t a m ptaqiaqam maio 105-236 houe voloi wtao jaiun, ni baoe i u t taikbavon

2. Enprochée câble VGA de l'acronizoular le port de sorte vidéo du transmebeur (parque), arrière.

3. Наконод 150 кмг, за 6,0 кв.о 1,0 кв.х, на 1,50 кв.о 50 кв.о, на 2,0 кв.о са тапитин, г. идапки аттейн

4. Pour les systèmes audio symétriques, utilise un cable audio symétrique (non four-ti pour

5. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

1. Branchez Fun des adaptateurs secteur fournis sur une prise de courant et rapposter le

cable d'alimentation de l'adacteur à la prise d'alimentation du transmerdeur (partneau arrêté).

1. Directeur le rête d'VA de l'acran calard sur le port de croixie solle du reçuéur (journant siénus).

2. Laufre de la France de la Chambre d'oule, le plus pour un secteur de la France.

1. Stainfice les autres acoustiques secur est une prise de oucien, et la forcez le cas d'alimentation de l'acousteur à la prise d'alimentation au récevoir inaneau acteurs

2. Connectez le périphérique série RS-232 au port série RS-232 situé sur le panneau svant du récepteur.

Katheloue - M. L. H. K. L. A. M. R. L. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. P. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. P. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. P. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. P. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. P. R. S. T. U. V.

D. VE500RQ - Vue avant

1. Portale RS-232

2. 5月1日

3. Variation 100%

4. Vargan, se lde fusion

5. Vargan, mid-protocolization

E. Vuc latérile de toutes les

unités:

1. Руки сн нежи

(1) 本报告书（以下简称“本报告”）

[Non-Text]

(1) 陈俊、张明、徐

(1) 2016年1月1日

(1) 2017年1月1日

de du transmeuer de tonnes, aille.

105 50 10 3,40 60 90 60

e audio symphonique (non four-ti pour

a seffre de 1000 solves ou pénirées.
Prise de courant et rattachés in

les du transmodeur (partneau améro).

« la vie : du «reçation » (commodi etro)

cu couden, e: facarouz le cas cu dépréduur inangéau actique

about our le panneau sign du récepteur.

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 21.

Utilisation

Contrôle de la compensation du signal sur l'apparsil VE500R

Forghage manuel: que s'infusiert un négocis für la april w/èc, napième sur la kauche plus [°]

compensation du signal video

recorder pour déclender la fond-on de sélection automatique et éfasser se réchées en memps

Contrôle EVP et de la compensation du signal sur l'appareil VE5080

Appryste sur la tonation Centeur, ¹⁶ para reîchée dans la mûche et reghepe d

Apo-sea la zoulen Oedau* si mantiere la

sp course I am charge a boron de structure couleur n est selection fee.

la couleur ou récler la compensation (si sélectionnée). La séquence est R. G. B. video

Lettentretten 101 R

compensation automatique est offéciens réduces en même

Appuyer sur le houlon Sècctions—puis reilchez-le pour entrer dans le moie de régage de la

écrivance sur le portion Sédiétés— et réchées

Caractéristiques techniques

Nombre	Nombre	VEGET	VEGET	VEGETS
Domicipo	Basilica y Saldo	1.000 mmol/kg (250 gm)	(%)
	Cayman	3.000 gmol/kg (250 gm)	Comercial de la Divida para suje
	Diala sadora	1.000 gmol/kg (250 gm)	%
		1.000 gmol/kg (250 gm)	%
	Sanga Sadora	1.000 gmol/kg (250 gm)	Comercial de la Divida para suje
	Piauída	1.000 gmol/kg (250 gm)	Comercial de la Divida para suje
	Piauída	1.000 gmol/kg (250 gm)	Comercial de la Divida para suje
	Piauída	1.000 gmol/kg (250 gm)	Comercial de la Divida para suje
	Pianas	1.000 gmol/kg (250 gm)	Comercial de la Divida para suje
Comercial para	Comercial de Comercial	(%)	Comercial de Comercial	NU
	Comercial de Comercial	(%)	Comercial de Comercial	NU
	Comercial de Comercial	(%)	M2	1.000 gmol/kg (250 gm)
	Comercial de Comercial	(%)	M2	1.000 gmol/kg (250 gm)
	Comercial de Comercial	(%)	M2	1.000 gmol/kg (250 gm)
	Comercial de Comercial	(%)	M2	1.000 gmol/kg (250 gm)
	Comercial de Comercial
	Comercial de Comercial	(%)	M2	1.000 gmol/kg (250 gm)
	Comercial de Comercial	(%)	M2	1.000 gmol/kg (250 gm)
	Comercial de Comercial	(%)	M2	1.000 gmol/kg (250 gm)
	Comercial de Comercial (250 gm)	(%)	M2	1.000 gmol/kg (250 gm)
	Comercial de Comercial (250 gm)	(%)	M2	1.000 gmol/kg (250 gm)
	Comercial de Comercial (250 gm)	(%)	M2	1.000 gmol/kg (250 gm)
	Comercial del 250 gm	(%)	M2	1.000 gmol/kg (250 gm)
	Comercial del 250 gm	(%)	M2	1.000 gmol/kg (250 gm)
	Comercial del 250 gm	(%)	M2	1.000 gmol/kg (250 gm)
	Comercial del 250 gm
	Comercial del 250 gm
	Comercial del 250 gm
	Comercial del 250 gm
	Comercial del 250 gm
	Comercial del 250 gm
	Comercial del 250 gm
	Comercial del 200 gm
	Comercial del 200 gm
	Comercial del 200 gm
	Comercial del 200 gm
	Comercial del 200 gm
	Comercial del 200 gm
	Comercial del 200 gm
	Procedo	(%)	Comercial de la Divida para suje
	Procedo	(%)	Comercial de la Divida para suje
	Procedo	(%)	Comercial de la Divida para suje
	Procedo	(%)	Comercial de la Divida para suje
	Procedo	(%)	Comercial de la Divida para suje
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incen on
	Procedo	(%)	Comercial de l'incen on
	Procedo	(%)	Comercial de l'incen on
	Procedo	(%)	Comercial de l'incen on
	Procedo	(%)	Comercial de l'incen on
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenan
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenn
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incen
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
	Procedo	(%)	Comercial de l'incenon
Procedo	(%)	Comercial de l'incenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comercial de l'incenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comercial de l'incenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comercial de l'incenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comercial de l'incenon (150 gm)
Procedo	(%)	Comercial de l'incenon (150 gm)
Procedo	(%)	Comercial de l'incenon (150 gm)
Procedo	(%)	Comercial de l'incenon (150 gm)
Procedo	(%)	Comercial de l'insenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comercial de l'insenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comercial de l'insenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comercial de l'insenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comercial de l'incenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comercial de l'incenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comercial de l'incenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comerial de la Divida para suje
Procedo	(%)	Comerial de la Divida para suje
Procedo	(%)	Comerial de la Divida para suje
Procedo	(%)	Comerial de la Divida para suje
Procedo	(%)	Comerial de la Divida para suje
Procedo	(%)	Comerial de l'incenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comerial de l'incenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comerial de l'incenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comerial de l'incenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comerial de l'incenon (150 gm)
Procedo	(%)	Comerial de l'incenon (150 gm)
Procedo	(%)	Comerial de l'incenon (150 gm)
Procedo	(%)	Comerial de l'incenon (150 gm)
Procedo	(%)	Comerial de l'insenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comerial de l'insenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comerial de l'insenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comerial de l'insenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comerial de l'incenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comerial de l'incenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comerial de l'incenon (250 gm)
Procedo	(%)	Comercial de la Divida para suje
Procedo	(%)	Comercial de la Divida para suje
Procedo	(%)	Comercial de la Divida para suje
Procedo	(%)	Comercial de la Divida para suje
Procedo	(%)	Comercial de las Dividas para suje
Procedo	(%)	Comercial de las Dividas para suje
Procedo	(%)	Comercial de las Dividas para suje
Procedo	(%)	Comercial de las Dividas para suje
Procedo	(%)	Comercial de las Dividas para suje
Procedo	(%)	Conductible (250 gm)
Procedo	(%)	Conductible (250 gm)
Procedo	(%)	Conductible (250 gm)
Procedo	(%)	Conductible (250 gm)
Procedo	(%)	Conductible (250 gm)
Procedo	(%)	Conductible(250 gm)
Procedo	(%)	Conductible (250 gm)
Procedo	(%)	Conductible (250 gm)
Procedo	(%)	Conductible (250 gm)
Procedo	(%)	Conductible (250 gm)
Procedo	(75 gm)
Procedo	(75 gm)
Procedo	(75 gm)
Procedo	(75 gm)
Procedo	(75 gm)
Procedo	(75 gm)
Procedo	(75 gm)
Procedo	(mg)
Procedo	(mg)
Procedo	(mg)
Procedo	(mg)
Procedo	(mg)
Procedo	(mg)
Procedo	(mg)
Procedo	(mg)
Provedo	(mg)
Provedo	(mg)
Provedo	(mg)
Provedo	(mg)
Provedo	(mg)
Provedo	(mg)
Provedo	(mg)
Provedo	(mg)

Voraussetzungen

Signsiquelle

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

VGA, Buris=urilRS-232-0ml

en den C'estle füppenzen, Löther Ged.

(二) 2017年1月1日

Kris-Siemen-Karping Pucco Oil

VE500 AV Over Cat 5 Extender - Guide par Turante

Requisiti

Dispositivo sorgente