OMS44 - Convertisseur audio/vidéo TELEVES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur audio/vidéo
Marque	Televes
Modèle	OMS44
Dimensions (L x l x h)	100 x 60 x 25 mm
Poids	150 g
Alimentation	5V DC via adaptateur secteur (inclus)
Consommation	2 W max
Fonctions principales	Conversion de signaux audio et vidéo analogiques/numériques ; prise en charge des formats PAL, NTSC, SECAM ; sortie HDMI ou composite
Entrées	1 x RCA composite (vidéo), 1 x RCA stéréo (audio)
Sorties	1 x HDMI, 1 x RCA composite (vidéo), 1 x RCA stéréo (audio)
Résolution maximale	1080p (1920 x 1080) à 60 Hz
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	20 % à 80 % HR (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Débrancher l’appareil avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides
Sécurité	Utiliser uniquement l’adaptateur fourni ; ne pas exposer à l’eau ou à une chaleur excessive ; respecter les consignes de la notice
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable par l’utilisateur ; contacter le service après-vente en cas de problème
Informations générales	Conforme aux normes CE ; indice de protection IP20 (usage intérieur)

FOIRE AUX QUESTIONS - OMS44 TELEVES

Comment brancher le convertisseur OMS44 ?

Branchez l’adaptateur secteur au convertisseur, puis reliez votre source audio/vidéo (par exemple un lecteur DVD) aux entrées RCA (jaune pour vidéo, rouge/blanc pour audio). Ensuite, connectez la sortie HDMI à votre téléviseur ou moniteur. Allumez l’appareil et sélectionnez la bonne source sur votre écran.

Quels formats vidéo sont pris en charge ?

Le convertisseur prend en charge les signaux vidéo composites PAL, NTSC et SECAM en entrée. La sortie HDMI délivre une résolution allant jusqu’à 1080p à 60 Hz.

Puis-je utiliser ce convertisseur avec un signal HDMI en entrée ?

Non, l’entrée est uniquement vidéo composite (RCA). Pour un signal HDMI, vous auriez besoin d’un convertisseur HDMI vers composite. L’OMS44 convertit les signaux analogiques vers HDMI (ou reproduit le signal analogique).

L’appareil ne s’allume pas, que faire ?

Vérifiez que l’adaptateur secteur est correctement branché au convertisseur et à une prise électrique fonctionnelle. Essayez un autre câble d’alimentation si possible. Si le problème persiste, l’appareil peut être défectueux – contactez le service après-vente.

Y a-t-il un son en sortie HDMI ?

Oui, le signal audio stéréo présent sur les entrées RCA (rouge/blanc) est intégré au flux HDMI. Assurez-vous que votre téléviseur ou moniteur est réglé pour recevoir l’audio via HDMI.

Comment nettoyer le convertisseur ?

Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier. N’utilisez jamais de produits chimiques, d’alcool ou de liquides qui pourraient endommager les composants.

Puis-je utiliser une résolution plus basse que 1080p ?

Oui, le convertisseur s’adapte automatiquement à la résolution d’entrée. Les résolutions standard (480i, 576i, etc.) sont conservées et converties en HDMI avec la même résolution (ou mise à l’échelle selon le réglage).

Que faire si l’image est instable ou déformée ?

Vérifiez la qualité des câbles RCA et HDMI. Essayez de réduire la distance entre les appareils. Assurez-vous que la source délivre un signal vidéo stable. Si l’image est en noir et blanc, vérifiez le format vidéo (PAL/NTSC) – le convertisseur détecte automatiquement mais peut nécessiter un réglage.

Le convertisseur chauffe-t-il normalement ?

Une légère chaleur en fonctionnement est normale. Si l’appareil devient très chaud au toucher, éteignez-le et vérifiez qu’il n’est pas obstrué. Assurez une ventilation suffisante autour de l’appareil. Une chaleur excessive peut indiquer un problème.

Où trouver la notice complète du OMS44 ?

La notice complète est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger directement depuis la page produit de l’OMS44 Televes.

MODE D'EMPLOI OMS44 TELEVES

Televes®

Ref. 2350

OMS44

ES Quattro MDU
EN Optical Converter Quattro MDU
DE Optischer Quattro Umsetzer

Hoja técnica

Data sheet

Bedienungsanleitung

Características técnicas / Technical specifications / Technische Daten

Referencia Reference Art. Nr.
Parámetros de entrada	Input Parameters Eingang
Gama de frecuencias RF	RF Frequency Range Frequenzbereich
Pérdida de retorno óptico	Optical Return Loss Optisch. Rückfl ussdämpfung
Potencia óptica	Optical Power Optische Leistung
Confi guración SML PON	SML PON Setting	SML PON Einstellung
Confi guración STD PON	STD PON Setting	STD PON Einstellung
Transpondedores SAT	SAT Transponders SAT Transponder
Conector de entrada	Input Connector Steckertyp
Parámetros de salida	Output Parameters Ausgang
Gama de frecuencias RF	RF Frequency Range Frequenzbereich
Banda Baja Vertical	Vertical Low Band Vertikal Low
Banda Baja Horizontal	Horizontal Low Band Horizontal Low
Banda Alta Vertical	Vertical High Band	Vertikal High
Banda Alta Horizontal	Horizontal High Band Horizontal High
Pérdidas de retorno	Return Loss	Rückfl ussdämpfung
Ganancia rizo a través de banda	Gain Ripple Across Band	Verstärkungsschwankung
Ganancia rizo a través de banda (por transpondedor)	Gain Ripple Across Band (per transponder)	Verstärkungsschwankung pro Transponder
Aislamiento entre la salida	Isolation Between Output	Entkopplung
Ruido de fase	Noise Figure	Phasenrauschen
Impedancia nominal	Nominal impedance	Impedanz
	2350 / OMS44
GHz	0.95 - 5.45
dB 20
dBm	MIN MAX
	-13 0
	-18 -14
	120
	FC/PC Hembra / FC/PC Female / FC/PC Buchse
	950 MHz - 1950 MHz <14.5 V
	950 MHz - 1950 MHz >15.5 V
	1100 MHz - 2150 MHz <14.5 V + 22KHz
	1100 MHz - 2150 MHz >15.5 V + 22KHz
dB 10
dB	5
dBm	MIN MAX
	-65 -25
dB 30
dB	4
Ohm 75
Referencia Reference Art. Nr.
Parámetros de salida	Output Parameters Ausgang
Rangos de temperatura de funcionamiento	Ambient operating temperature range Betriebstemperatur
Rangos de temperatura de almacenamiento	Storage temperature range Lagertemperatur
Conectores de salida	Output Connectors Ausgangsanschluss
Dimensiones	Dimensions Abmessungen
Consumo de corriente	Power Supply (Quattro versions)	Spannungsversorgung (Version Quattro)
Peso	Weight Gewicht
Consumo	Power consumption Stromverbrauch

Repartidores ópticos / Optical Splitters / Optische Verteiler

Referencia Reference Art. Nr.
Salidas Outputs Ausgänge
Conectores Connectors Stecker
Longitude de onda Wavelength Wellenlänge
Pérdidas de inserción Insertion Loss Einfügungsdämpfung

* Para una mejor relación portadora/ruido (C/N) en una red óptica pequeña (SML) (hasta 16 conversores ópticos) es necesario usar un atenuador. Las perdidas totales entre el LNB y en conversor óptico deben estar en el entorno de los 15dB.

* For a better C/N in a SMALL (SML) optical network (till 16 optical converters) is necessary to use an attenuator. The total loss between the LNB and the Optical Converter should be around 15 dB.

Televes

	2350 / OMS44
°C 0 ... 50
°C -10 ... 50
	Hembra Tipo F / Female F-Type / F-Buchse
mm 160 x 185 x 30
	External PSU 20VDC
Kg 0.4
mA < 300

	2357 / OVT2 2358 / OVT3 2359 / OVT4 2360 / OVT8
	2	3	4	8
	FC/PC
nm 1310/1550
dB 3,8 5,6 6,8 10.6

* Zwischen LNB und Umsetzer ist eine Mindestdämpfung von ca.15dB notwendig. Für weniger als 16 Teilnehmer (SML) ist die Mindestdämpfung notwendig damit das C/N sich nicht verschlechtert.

Aplicaciones típicas / Typical applications / Typische Anwendung

2363 OSPF4

Cable coaxial / Coaxial cable / Koaxkabel

Fibra Óptica / Fibre / LWL

European technology Made in *EU rope