Avent SCD609 - Moniteur pour bébé PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur audio pour bébé
Marque	Philips Avent
Modèle	SCD609
Alimentation parent	Adaptateur secteur (incl.) + piles rechargeables intégrées
Alimentation enfant	Adaptateur secteur (incl.)
Autonomie parent (piles)	Jusqu'à 12 heures
Portée	Jusqu'à 300 m en extérieur (selon conditions)
Fréquence de fonctionnement	2,4 GHz
Fonction veille	Oui, détection automatique des pleurs
Réglage du volume	Oui, plusieurs niveaux
Indicateur de batterie faible	Oui, sur l'unité parent
Voyant de connexion	Oui, LED de statut sur les deux unités
Dimensions (parent)	Environ 12 x 6 x 3 cm
Dimensions (enfant)	Environ 8 x 8 x 4 cm
Poids (parent)	Environ 100 g
Poids (enfant)	Environ 80 g
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Conforme aux normes CE et RoHS
Pièces détachées	Adaptateurs secteur disponibles en accessoire
Réparabilité	Indice de réparabilité : 8,6/10 (selon données fabricant)

FOIRE AUX QUESTIONS - Avent SCD609 PHILIPS

Que faire si l'unité parent ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché ou que les piles sont chargées. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 2 secondes. Si le problème persiste, contactez le service Philips.

Comment régler le volume de l'unité parent ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le côté de l'unité parent. Tournez-le vers + pour augmenter le volume, vers - pour le diminuer.

Quelle est la portée du moniteur en intérieur ?

La portée en intérieur peut varier selon les obstacles (murs, portes). En général, elle est d'environ 50 mètres, mais peut aller jusqu'à 300 mètres en extérieur sans obstruction.

Comment charger les piles de l'unité parent ?

L'unité parent possède des piles rechargeables intégrées. Branchez l'adaptateur secteur sur l'unité et sur une prise électrique. Le voyant de charge s'allume en rouge et devient vert quand la charge est complète.

Les deux unités ne se connectent pas, que faire ?

Assurez-vous que les deux unités sont allumées. Maintenez enfoncé le bouton PAIR sur l'unité enfant jusqu'à ce que le voyant clignote, puis faites de même sur l'unité parent. Les deux s'appaireront automatiquement.

Puis-je utiliser le moniteur sans adaptateur secteur ?

L'unité enfant doit être branchée en permanence. L'unité parent peut fonctionner sur batteries rechargeables pendant environ 12 heures sans être branchée.

Y a-t-il un risque d'interférence avec d'autres appareils ?

Le moniteur utilise la bande 2,4 GHz et peut être affecté par d'autres appareils sans fil (Wi-Fi, Bluetooth). Si des interférences se produisent, éloignez le moniteur de ces appareils.

Comment nettoyer l'unité enfant ?

Débranchez l'unité et essuyez-la avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil.

Que faire si le son est faible ou déformé ?

Vérifiez que le volume de l'unité parent est suffisamment élevé. Éloignez l'unité parent des sources de bruit. Si le problème persiste, vérifiez que le microphone de l'unité enfant n'est pas obstrué.

Le moniteur émet un bip continu, que signifie-t-il ?

Un bip continu peut indiquer une batterie faible sur l'unité parent, une perte de connexion (hors de portée) ou une surchauffe. Consultez la notice pour identifier le motif spécifique.

MODE D'EMPLOI Avent SCD609 PHILIPS

Two medical devices: a digital display showing a newborn baby, and a white remote camera with a blue handle (no visible text or symbols)

Příručka pro uživatele

PHILIPS

Obsah

1 Úvod 4

2 Důležité bezpečnostní pokyny 5

Elektromagnetická pole (EMP) s6

Recyklace s6

3 Přehled 7

Rodičovská jednotka s7

Dětská jednotka s8

4 Začínáme 9

Nabijte rodičovskou jednotku s9

Nastavte dětskou jednotku s10

Upevnění dětské jednotky na stěnu s10

5 Používání elektronické chůvy 12

Provozní dosah s12

6 Nabídka 13

Zvětšení a posun 13

Hlasová aktivace 13

Úprava jasu 14

Přidání nebo odstranění kamery 14

Změna jazyka 15

Reset 15

7 Optimalizace životnosti

akumulátoru rodičovské jednotky 16

8 Záruka a servis 17

9 Nejčastější dotazy 18

1 Úvod

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips AVENT. Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips AVENT, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/AVENT.

Společnost Philips AVENT systematicky usiluje o výrobu spolehlivých výrobků péče o dítě, které dávají rodičům požadovanou jistotu. Tato elektronická chůva společnosti Philips AVENT poskytuje nepřetržitou podporu, nebot' zajišt'uje, že své dítě vždy perfektně uvidíte i uslyšíte. Zde uvedené pokyny se vztahují k modelům SCD610 a SCD609.

- sModel SCD610

Rodičovská jednotka

Line drawing of a handheld electronic device with a screen and control buttons (no text or symbols)

Dětská jednotka

Simple line drawing of a stylized microphone with a handle and base, against a plain light blue background (no text or symbols)

- sModel SCD609

Dětská jednotka

Simple line drawing of a white mechanical device with a circular top and three legs, against a light blue background (no text or symbols)

2 Důležité bezpečnostní pokyny

Před použitím elektronické chůvy si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Varování

• sAbyste zabránili uškrcení napájecím kabelem, vždy umístěte dětskou jednotku a napájecí kabel mimo dosah dítěte do vzdálenosti minimálně 1 metr od dítěte. Nepoužívejte prodlužovací kabely.

Upozornění: Nebezpečí výbuchu, úrazu elektrickým proudem, zkratu nebo úniku elektrolytu

• sVýrobek nesmí být vystaven kapající nebo stříkající tekutině a nesmějí na něm být umístěny objekty obsahující tekutinu, například vázy.
• sNež chůvu připojíte do elektrické sítě, přesvědčte se, zda napětí uvedené na adaptérech odpovídá napětí ve vaší elektrické síti.
• sProtože slouží SÍTÓVÁ zástrčka k vypínání přístroje, zařízení k vypínání přístroje by mělo být připraveno k použití.
• sK připojení dětské jednotky k síťovému napájení používejte dodané adapté.
• sRodičovskou jednotku nabíjejte prostřednictvím dodaného adaptéru.
• sAby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neotvírejte plást' dětské jednotky ani rodičovské jednotky kromě přihrádky na baterie.
• sPři vkládání nebo výměně baterií musíte mít suché ruce.

• sV rodičovské jednotce používejte pouze dobíjecí sadu baterií dodávanou s elektronickou chůvou. Dobíjecí sadu baterií nabíjejte podle návodu v této příručce.

• sAbyste předešli riziku výbuchu, používejte správný typ baterií.

• sPoužité baterie zlikvidujte podle pokynů.
• sVytečení, přehřátí nebo výbuch baterií by mohl poškodit chůvu a způsobit podráždění nebo popálení kůže nebo očí. Můžete mu zabránit následujícím způsobem:

- snenabíjejte baterie, které k tomu nejsou určeny

- szkontrolujte správné umístění pólů (+/-),

- spokud přístroj nebudete používat déle než 30 dní, baterie vyjměte,

- sbaterie chraňte před horkem, například slunečním zářením, ohněm a podobně,

- sAby se baterie nepřehřívala a nevylučovala toxické látky, vodík nebo kyslík, dejte pozor na:

• spřebíjení baterií,
• szkrat,
• snesprávné vložení baterií nebo
• spoškozování baterií.

- sPři manipulaci s poškozenými nebo vyteklými bateriemi používejte ochranné rukavice.

Dohled dospělých

• sTato elektronická chůva představuje pouze pomůcku. Nepředstavuje náhradu zodpovědného a řádného dohledu dospělou osobou a nelze jí tímto způsobem používat.
• sNikdy neumístujte dětskou jednotku do dětské postýlky nebo zahrádky.
• sAby nedošlo k přehřátí, nezakrývejte chůvu ručníkem, přikrývkou nebo jiným předmětem.
• sPokud máte chůvu zapojenou do zásuvky, dbejte na to, aby zásuvka byla snadno přístupná.
• sZ důvodu bezpečnosti nedovolte dětem, aby si s chůvou hrály.

Pokyny pro skladování

- sElektronickou chůvu používejte a skladujte při teplotě 10 °C až 35 °C. Chůvu nevystavujte prímému slunečnímu svitu.

Výměna

• sPotřebujete-li vyměnit adaptér, použijte pouze typ uvedený v tomto návodu.
• sPotřebujete-li vyměnit baterii, kontaktujte prosím centrum zákaznické podpory.

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj společnosti Philips AVENT odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

Recyklace

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a součástí, které lze recyklovat a znovu používat.

Je-li výrobek označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na něj vztahuje směrnice EU 2002/96/EC:

Nevyhazujte toto zařízení do běžného domácího odpadu. Informujte se o místních předpisech týkajících se odděleného sběru elektrických a elektronických výrobků. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/EC, které nelze odkládat do běžného komunálního odpadu.

Symbol přeškrtnutého odpadkového koše s chemickou značkou „Pb“ znamená, že baterie splňují podmínky směrnice pro olovo:

Informujte se o místních pravidlech sběru baterií. Správná likvidace baterií pomáhá předcházet případným nepříznivým účinkům na životní prostředí a lidské zdraví.

3 Přehled

Rodičovská jednotka

① Vypínač

- sStisknutím a přidržením zapnete nebo vypnete rodičovskou jednotku

② Stojan

③ Tlačítko hlasové aktivace

- sStisknutím a přidržením zapnete nebo vypnete hlasovou aktivaci

Více informací naleznete na straně 13.

④ Konektor pro dodaný sít'ový adaptér

⑤ Kontrolka zapnutí

- sČerveně bliká: Nabíjecí baterie je téměř vybitá.

- sZeleně bliká: Nabíjecí baterie je v režimu nabíjení.

- sZeleně svítí: Jednotka je v provozu.

⑥ Kontrolka hlasové aktivace

⑦ Kontrolky hladiny zvuku

- sOznačují hladinu zvuku v místnosti s dítětem.

⑧ Tlačitko

+ [UP]

- [DOWN]

[LEFT]

▶ [RIGHT]

⑨ ⊙ Nabídka

⑩ Reproduktor

⑪ Videodisplej

Y. Indikátor intenzity signálu

Indikátor stavu baterie

Indikátor slabé baterie

⑫ Anténa

Konektor pro dodaný sít'ový adaptér

• sVstup: 100–240 V stř.
• sVýstup: 6,0 V ss, 500 mA
- sČíslo modelu: SSW-1920UK-2 (Velká Británie); SSW-1920EU-2 (ostatní evropské země)

Pro USA a Kanadu, SSW-1920US-2

Pro Austrálii a Nový Zéland, SSW-1920AU-2

Pro Mexiko, SSW-1920MX-2

Dětská jednotka

① Anténa
② Kontrolka zapnutí přístroje

• sZelená: Dětská jednotka je zapnuta.

③ Vypínač

• sStisknutím a přidržením zapnete nebo vypnete dětskou jednotku
• sKrátkým stisknutím spárujete rodičovskou jednotku se zapnutou dětskou jednotkou.

④ Mikrofon

⑤ Stojan
⑥ Objektiv
⑦ Konektor pro dodaný sít'ový adaptér
⑧ upevnění na zed'
⑨ Šrouby pro montáž na stěnu

Konektor pro dodaný sít'ový adaptér

• sVstup: 100–240 V str.
• sVýstup: 6,0 V ss, 500 mA
- sČíslo modelu: SSW-1920UK-2 (Velká Británie); SSW-1920EU-2 (ostatní evropské země)

4 Začínáme

Nabijte rodičovskou jednotku

Poznámka

- SPři vkládání a vyjímání nabíjecí baterie musíte mít suché ruce a také jednotka zaňzení musí být suchá.

Před prvním použitím a pokaždé, když rodičovská jednotka ohlásí slabou baterii, nabijte ji následujícím způsobem.

→ Na videodispleji bliká symbol prázdné baterie a kontrolka baterie rodičovské jednotky bliká červeně.

Poznámka

- SKdyž je baterie úplně prázdná, rodičovská jednotka se automaticky vypne. - sČíslo modelu baterie je BL-5C, 1 050 mAh.

1 Otevřete příhrádku baterie posunutím víka směrem doprava.

Simple line drawing of a device with an arrow pointing to it (no text or symbols)

2 Vložte dobíjecí baterií.

Illustration of a closed wallet with an arrow pointing to a card (no text or symbols present)

3 Znovu nasadte víko.

4 Zasuňte konektor adaptéru do rodičovské jednotky a adaptér zapojte do zásuvky.

→ Kontrolka baterie rodičovské jednotky zeleně bliká. → Když je baterie plně nabita, kontrolka svítí zeleně.

Poznámka

• sNabíjíte-li rodičovskou jednotku poprvé po dlouhé době nečinnosti, vypněte ji a nabíjejte nepřetržitě alespoň po dobu 8 hodin.
• SPO prvním nabití je provozní doba rodičovské jednotky méně než 7 hodin. Nabíjecí baterie dosáhne plné kapacity po třech cyklech nabití a vybití.
- SBaterie se postupně vybíjí, i když je rodičovská jednotka vypnutá.

Tip

- sNabíjení trvá běžně 5 hodin. Pokud je ale rodičovská jednotka zapnutá, bude trvat déle. Chcete-li dobu nabíjení maximálně zkrátit, rodičovskou jednotku během nabíjení vypněte. - sKdyž je baterie plně nabita, lze rodičovskou jednotku používat bezdrátově v režimu hlasové aktivace přibližně 7 hodin. Je-li aktivován nepřetržitý videopřenos, rodičovská jednotka bude bezdrátově fungovat přbl. 5 hodin.

Nastavte dětskou jednotku

Výstraha

- Suložte dětskou jednotku mimo dosah dítěte. Nevkládejte dětskou jednotku do postýlky nebo ohrádky ani ji na ni nepřípevňujte.

Poznámka

- SPoužíváte-li nějaké bezdrátové zařízení, mikrovlnnou troubu nebo systém DECT a přitom dochází k rušení rodičovské nebo dětské jednotky, přesuňte jednotku tak, aby k rušení nedocházelo.

1 Dětskou jednotku umístěte ve vzdálenosti minimálně 1 metr od dítěte.
2 Dětskou jednotku umístěte na stabilní podložku. Dětskou jednotku můžete upevnit i na stěnu pomocí přiloženého držáku. Více informací naleznete v další části.
3 Upravte pozici dětské jednotky tak, abyste na dítě viděli co nejlépe.

4 Zasuňte konektor adaptéru do dětské jednotky a adaptér zapojte do zásuvky.

5 Rodičovskou jednotku umístěte do dosahu dětské jednotky. Rodičovská jednotka musí být umístěna minimálně 1,5 metru od dětské jednotky, aby nedocházelo ke zpětné akustické vazbě.
6 Další informace o provozním dosahu najdete dále v části „Provozní dosah“.

Tip

• sDětskou jednotku umístěte výše, abyste měli dobrý výhled na postýlku nebo ohrádku.

Upevnění dětské jednotky na stěnu

Výstraha

- SKdyž dětskou jednotku přpevníte na stěnu, upevněte napájecí kabel tak, aby na něj dítě nedosáhlo.

1 Pomocí papírové šablony vyznačte pozici tří šroubů, kterými jednotku ke zdi upevníte.
2 Ve vyznačených místech vyvrtejte tři otvory.
3 Do otvorů zasuňte hmoždinky.

4 Přišroubujte držák.

Diagram of a mechanical clamp or bracket with mounting holes and alignment lines (no text or symbols)

5 Do držáku vložte dětskou jednotku.

Mechanical diagram showing a clamping tool interacting with a bracket (no text or symbols present)

6 Kabel zasuňte do úchytky držáku.

7 Upravte pozici dětské jednotky tak, abyste na dítě viděli co nejlépe.

5 Používání elektronické chůvy

Chcete-li se na dítě podívat,

1 Stiskněte tlačítko sna rodičovské/dětské jednotce.

→ Rodičovská/dětská jednotka se zapne a všechny její kontrolky se na okamžik rozsvítí.

Diagram of a handheld device with a power button and control buttons (no text or symbols)

→ Na displeji se na okamžik zobrazí logo Philips AVENT.
→ Pokud nedojde k navázání spojení, na obrazovce bliká hlášení [NOT LINKED!CAM1 OUT OF RANGE].

Rodičovská jednotka občas vydá zvukový signál.

Poznámka

• sCAM1 označuje výchozí kameru.

Tip

• SNavázání kontaktu mezi rodičovskou jednotkou a dětskou jednotkou trvá přibližně 15 vteřin.
  • SNež se baterie úplně vybije, bliká symbol prázdné baterie □.

Provozní dosah

Provozní dosah dětské chůvy je 150 metrů ve volném prostoru. Dosah se může lišit v závislosti na prostředí a různých rušivých faktorech. Tato chůvička je navržena na nejlepší výkon v dosahu do 150 m, což je dostačující pro většinu domácností. Provozní dosah a kvalita spojení se liší v závislosti na počtu překážek, například zdí či budov, mezi těmito dvěma jednotkami.

6 Nabídka

1 Stiskněte tlačítko nabídky na rodičovské jednotce.
→ Zobrazí se nabídka.
2 Pomocí tlačítek +/- se můžete v nabídce a podnabídkách pohybovat nahoru a dolů, tlačítky ◀ a ▶ se posouváte doleva a doprava.
3 Volbu potvrdíte stisknutím prostředního tlačítka nebo tlačítka ▶
4 Akci ukončíte stisknutím tlačítka s

Zvětšení a posun

1 Stiskněte tlačítko nabídky.
2 Chcete-li obraz přiblížit, oddálit nebo posunout, vyberte v nabídce položku [ZOOM & PAN].

Možnosti nabídky Popis

[ZOOM+] Přiblížení záběru

[PAN] Posun záběru – úprava zaměření

[ZOOM-] Oddálení záběru

Hlasová aktivace

Hlasová aktivace

Když je zapnuta funkce hlasové aktivace, videodisplej se zapne pouze v případě, že dětská jednotka zaznamená nějaký zvuk. Pokud není zaznamenáván žádný zvuk, videodisplej je vypnutý a šetří energii.

V případě detekce zvuku nebo při stisknutí tlačítka dojde k aktivaci rodičovské jednotky. Po uplynutí 20 vteřin prodlevy se rodičovská jednotka opět vypne. Doba prodlevy se automaticky začne odpočítávat znovu:

• sVždy, když nějaký zvuk překročí úroveň pro aktivaci hlasem
• sPři každém stisknutí tlačítka rodičovské jednotky (nabídka, +, -, ◀, ▶).

Zapnutí hlasové aktivace

Stiskněte tlačítko 📋 na boční straně rodičovské jednotky. Indikátor hlasové aktivace začne pomalu blikat.

Změna citlivosti hlasové aktivace

1 Stiskněte tlačítko nabídky na rodičovské jednotce.
2 Vyberte možnost [VOICE ACTIVATION SENSITIVITY] dětské jednotky.

Možnostinabídky	Popis
[HIGH]	Vysoká citlivost hlasové aktivace
[MID]	Aktivace při střední hladině zvuku
[LOW]	Nízká citlivost hlasové aktivace

Poznámka

• Je-li zapnutý režim hlasové aktivace, možnost LOOP ALL CAMs v nabídce CAM není k dispozici.
• Pokud je položka LOOP ALL CAMs zapnuta, není funkce VOICE ACTIVATION k dispozici. Při stisknutí tlačítka hlasové aktivace se zobrazí informační hlášení.

Když je [VOICE ACTIVATION SENSITIVITY] nastavena výše, přijme i jemnější zvuky.

Úprava jasu

1 Stiskněte tlačítko nabídky na rodičovské jednotce.
2 Vyberte možnost [ADJUST BRIGHTNESS].
3 Pomocí tlačítek +/- upravte jas videodispleje.

Přidání nebo odstranění kamery

Přidání nové kamery

S rodičovskou jednotkou je možné spárovat až 4 kamery. V nabídce jsou čtyři pozice s názvem CAM1 až CAM4. Výchozí nastavení první kamery je CAM1. Kameře můžete přířadit kteroukoliv pozici ze seznamu. Umístění dané kamery v seznamu závisí jen na vás.

Poznámka

- sNovou kameru můžete přidat pouze v případě, že je v seznamu volná pozice.

1 Stiskněte tlačítko nabídky na rodičovské jednotce.
2 Vyberte možnost [ADD/DEL CAM]. → Zobrazí se seznam spárovaných kamer.

Poznámka

- sSpárovanou kameru nelze spárovat znovu na jinou pozici, pokud jste jí již nějakou pozici přířadili.

3 Vyberte možnost [ADD CAM].

→ Zobrazí se informační hlášení, že rodičovská jednotka vyhledává novou kameru. Budete požádání o krátké

stisknutí tlačítka ⏻ dětské jednotky (dětská jednotka musí být zapnuta).

4 Krátce stiskněte tlačítko šdětské jednotky (méně než 1 sekundu).

→ Úspěšné dokončení párovacího procesu bude potvrzeno informačním hlášením.

Odstranění kamery

1 V seznamu spárovaných kamer vyberte kameru, kterou chcete odstranit.
→ Zobrazí se dialogové okno [DELETE CAM1 FROM LIST?].

2 Potvrdte stisknutím tlačítka nebo tlačítka nabídky nebo se vraťte na předchozí obrazovku tlačítkem.

Pokud například vyberete a zvýrazníte položku „CAM1 DELETE“, kamera 1 bude odstraněna.

Výběr jiné kamery

Je-li na seznamu spárovaných kamer uvedeno více kamer, můžete mezi jednotlivými kamerami přepínat.

1 Pomocí tlačítek snebo szobrazíte identifikační lištu kamery, která je aktuálně připojena k rodičovské jednotce.

Poznámka

• Sjestliže je na seznamu spárovaných kamer pouze jediná kamera, identifikační lišta kamery se po stisknutí tlačítek
  a nezobrazí.

2 Pomocí tlačítek s'a sítuto lištu můžete procházet a vybrat jinou kameru ze seznamu, tzn. rodičovská jednotka se pokusí připojit k jiné vámi zvolené kameře.

→ Jakmile vyberete ikonku kamery, změní barvu na oranžovou.

Zobrazení všech kamer postupně

Vyberte záložku LOOP ALL a můžete postupně zkontrolovat záběr ze všech kamer.

Poznámka

- Sje-li zapnutý režim hlasové aktivace, možnost LOOP ALL není k dispozici.

Když je možnost LOOP ALL aktivní, ukazatel bude oranžový. Zobrazí se postupně pohledy všech kamer. Další kamery, které se nezobrazí, uvidíte jako ikonu ■1, nebo ■(bez závorky) atd. Je to také indikátor počtu nastavených kamer a kamery, která bude zobrazena jako další.

Například

1 U s, zobrazení zůstává na kameře 1 po dobu 20 sekund.
2 U s, zobrazení zůstává na kameře 2 po dobu 20 sekund.
3 Pokud se přidáte další spárovanou kameru, zobrazení se přepne na další kameru.

Změna jazyka

1 Stiskněte tlačítko nabídky na rodičovské jednotce.
2 Vyberte položku [LANGUAGE] a můžete nastavit preferovaný jazyk.

Možnosti nabídky Popis

GBsAnglická

FRsFrancouzská

Reset

Resetování rodičovské jednotky:

1 Stisknutím a přidržením tlačítka sô rodičovskou jednotku vypněte.
2 Stiskněte a přidržte tlačítko – na rodičovské jednotce.
3 Zatímco držíte tlačítko –, rodičovskou jednotku zapněte.
→ Rodičovská jednotka je resetována.

7 Optimalizace životnosti akumulátoru rodičovské jednotky

• sKdyž začne blikat ikona slabé baterie, rodičovskou jednotku dobijte. Před dalším použitím rodičovskou jednotku plně nabijte, neboť úplné vybití nabíjecí baterie může snížit její životnost.
• sPokud rodičovskou jednotku nebudete používat po dobu nejméně jednoho týdne, nabíjecí baterie z ní vyjměte.
• sjestliže jste rodičovskou jednotku dlouho nepouživali, vždy ji plně nabijte.
• sBudete-li mít při nabíjení baterie nějaké potíže, kontaktujte prodejce nebo servisní středisko společnosti Philips.

8 Záruka a servis

Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím, navštivte webovou stránku společnosti Philips AVENT na adrese www.philips.com/welcome/AVENT welcome nebo se obrat'te na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi. Telefonní číslo střediska péče o zákazníky společnosti Philips najdete na letáčku s celosvětovou zárukou. Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips.

9 Nejčastější dotazy

Pokud potřebné řešení nenaleznete v této části, získáte podporu na webu www.philips.com/AVENT nebo se obrat'te na středisko péče o zákazníky společnosti Philips.

Problémy Možné příčiny Řešení
Rodičovskou nebo dětskou jednotku nelze zapnout.	Jednotka není připojena ke zdroji napájení.	Připojte jednotku ke zdroji napájení.
	Baterie je vybitá.sVyměňte baterii a zkontrolujte,zda je správně vložena.
Dětskou jednotku nelze zapnout.	Jednotka není připojena ke zdroji napájení.	Připojte jednotku ke zdroji napájení.
Připojení nelze navázat.Rodičovská jednotka pípá a na displeji bliká hlášení "NOT LINKED! CAMx OUT OF RANGE".	Jednotky jsou mimo dosah.sUmístěte jednotky blíže k sobě(viz „,Provozní dosah‘’).
	Rodičovská jednotka je příliš blízkodětské jednotky.	Umístěte rodičovskou jednotku do vzdálenosti minimálně 1,5 metru od dětské jednotky.
	Dětská jednotka je vypnutá.sZapněte dětskou jednotku.
Dochází k rušení. Zvuk je přerušovaný.	Jednotky jsou mimo dosah.sPřemístěte jednotky blíže.
	Rodičovská jednotka zachytila signály z jiných přístrojů nebo elektronických chůviček.	Umístěte rodičovskou jednotku dál od bezdrátových spotřebičů 2,4 GHz, například telefonů.
Rodičovská jednotka nevydává žádný zvuk.	Hlasitost rodičovské jednotkyje nastavena příliš nízko nebo je ztlumena.	Nastavte hlasitost rodičovské jednotky na vyšší úroveň.
	Jednotky jsou mimo dosah.sPřemístěte jednotky blíže.
	Je zapnuta automatická hlasová aktivace.	V takovém případě se záběr kamery zobrazí teprve v případě, že dětská jednotka zaznamená nějaký zvuk. Pokud není zaznamenáván žádný zvuk, videodisplej je vypnutý a šetří energii.
	Citlivost hlasové aktivace je nastavena příliš nízko.	Zvyšte citlivost hlasové akti-vace.
Vzdálenost mezi jednotkami je menší než 150 metrů.	Mezi jednotkami mohou být překážky ovlivňující dosah.	Přemístěte jednotky blíže.
Kontrolka baterie rodičovské jednotky bliká červeně.	Nabíjecí baterie rodičovské jednotky je téměř vybitá.	Dobijte baterii.
Baterie rodičovské jednotky se rychle vybíjí.	Hlasitost je nastavena na příliš vysokou úroveň a jednotka spotřebovává více energie.	Snižte hlasitost.
	Videodisplej je stále zapnutý a jednotka spotřebovává příliš mnoho energie.	Zvyšte provozní dobu tím, že zapnete režim hlasové aktivace.
Je dětská jednotka bezpečná před odposlechem?		Digitální technologie dětské chůvy 2,4 GHz zaručuje ochranu před odposlechem.
Z rodičovské jednotky vycházejí jiné zvuky.	Dětská jednotka je umístěna příliš daleko od dítěte.	Přesuňte dětskou jednotku blíže k dítěti (ale dodržte minimální vzdálenost 1 metr).
	Citlivost hlasové aktivace je nastavena příliš vysoko.	Snižte citlivost hlasové aktivace
	Dětská jednotka je umístěna blízko jiného zdroje zvuku.	Umístěte dětskou jednotku z dosahu tohoto zdroje zvuku.
Nabíjení rodičovské jednotky trvá příliš dlouho.	Použili jste přístroj poprvé nebo po delší době nepoužívání.	Nabíjejte jednotku minimálně 8 hodin.
	Rodičovská jednotka je během nabíjení zapnutá.	Rodičovskou jednotku během nabíjení vypněte.
Videomonitor vydává vysoký zvuk.	Jednotky jsou příliš blízko u sebe.sUmístěte rodičovskou jednotku do vzdálenosti minimálně 1,5 metru od dětské jednotky.
	Rodičovská jednotka je nastavena příliš nahlas.	Nastavte hlasitost rodičovské jednotky na nižší úroveň.
Rodičovská jednotka šumí nebo bzučí.	Jednotky jsou mimo dosah.sPřemístěte jednotky blíže.
	Rodičovská jednotka zachytila signály z jiných přístrojů nebo elektronických chůviček.	Umístěte rodičovskou jednotku dál od bezdrátových spotřebičů 2,4 GHz, například telefonů.
	Nabíjecí baterie rodičovské jednotky může být téměř vybitá.	Dobijte baterii.
Videodisplej bliká.sJednotky jsou	téměř mimo dosah.sPřemístěte jednotky blíže.
	Rodičovská jednotka zachytila signály z jiných přístrojů nebo elektronických chůviček.	Umístěte rodičovskou jednotku dál od bezdrátových spotřebičů 2,4 GHz, například telefonu.
	Nabíjecí baterie rodičovské jednotky může být téměř vybitá.	Dobijte baterii.
Kontrolka napájení svítí, ale na displeji není obraz.	Rodičovská jednotka může být v režimu automatické hlasové aktivace.	Znovu stiskněte tlačítko automatické hlasové aktivace a zapněte zobrazení displeje.
Obraz na displeji je nezřetelný.	Jas displeje může být nastaven příliš nízko nebo příliš vysoko.	Nastavení jasu displeje.
V nočním režimu je obraz na displeji nejasný.	Dětská jednotka může být umístěna příliš daleko od dítěte.	Umístěte dětskou jednotku přibližně 1-1,5 metru od dítěte.
Když rodičovskou jednotku připojím k adaptéru, nenabíjí se.	Možná skončila životnost dobíjecí baterie.	Vyměňte dobíjecí baterii.
I za dobrých světelných podmínek stále svítí kontrolka nočního režimu.	Světelný senzor dětské jednotky (umístěný v horní části přístroje u antény) je zakrytý a světlo k němu nemá přístup.	Dětskou jednotku můžete přemístit nebo ponechat na místě. Tato funkce neovlivňuje obraz.

Tip

- Slnformace o výrobku jsou předmětem změn bez předchozího upozornění.

Lze používat na základě všeobecného

oprávněni č. VOR/8/08.2005-23.

Pracovní frekvence 2.4GHz

©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

SCD610_609_UM_V1.1