HDC100KD-01 - Balance Jarden - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Jarden
Modèle	HDC100KD-01
Type de produit	Balance de cuisine numérique
Capacité maximale	5 kg
Précision	1 g
Unités de mesure	g, kg, lb, oz
Fonction tare	Oui
Fonction d'arrêt automatique	Oui, après 2 minutes d'inactivité
Alimentation	2 piles AAA (incluses)
Matériau du plateau	Acier inoxydable
Dimensions (L x l x h)	20 x 15 x 2 cm
Poids	300 g
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et du savon doux. Ne pas immerger.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de l'eau ou de sources de chaleur. Ne pas surcharger.
Réparabilité	Pièces détachées non disponibles séparément. En cas de dysfonctionnement, contacter le SAV.
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HDC100KD-01 Jarden

Comment changer les piles de la balance HDC100KD-01 ?

Retournez la balance et ouvrez le compartiment à piles situé sous l'appareil. Insérez 2 piles AAA en respectant les polarités indiquées, puis refermez le couvercle.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, puis appuyez sur le bouton TARE pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez ensuite les ingrédients sans retirer le récipient.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 5 kg. Ne pas dépasser cette limite pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon humide avec un peu de savon doux. Ne plongez jamais la balance dans l'eau et évitez les produits abrasifs.

Pourquoi la balance affiche-t-elle 'EEEE' ?

Ce message indique une surcharge. Retirez l'excès de poids et ne dépassez pas la capacité maximale de 5 kg.

Comment passer d'une unité à une autre ?

Appuyez sur le bouton UNITÉ pour basculer entre les unités disponibles : grammes (g), kilogrammes (kg), livres (lb) et onces (oz).

La balance s'éteint toute seule, est-ce normal ?

Oui, la balance dispose d'une fonction d'arrêt automatique après environ 2 minutes d'inactivité pour économiser les piles.

Quelles piles utiliser pour la balance ?

Utilisez 2 piles AAA de 1,5 V. Des piles alcalines sont recommandées pour une meilleure autonomie.

Comment savoir si la pile est faible ?

L'écran affiche le symbole LO ou l'indicateur de batterie faible. Remplacez les piles rapidement.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées ne sont pas vendues séparément. En cas de problème, contactez le service après-vente de Jarden.

MODE D'EMPLOI HDC100KD-01 Jarden

Mise en service du pèse-personne

1. Retirez le couvre-pile au dos du pèse-personne et insérez une pile de 9 V (non incluse). Replacer le couvre-pile.
2. Si le pèse-personne est destiné à peser un tout-petit qui ne sait pas encore se mettre debout, attachez le plateau sur le pèse-personne. Puis tournez l'écrou de verrouillage dans le sens antihoraire pour fixer le plateau en place.

Fonctionnement du pèse-personne

Remarque : Placez le pèse-personne sur une surface d'aplomb. Ne placez pas le pèse personne sur un tapis ou une surface molle.

1. Appuyez sur « OVOFF » (marche/arrêt). L'écran affiche « SSSS ».
2. Artendez que l'écran affiche « 0:0 » ou « 0:00 ». Remarque : Le pèse-personne est réglé sur livres/onces si l'écran affiche « 0:0 ». Le pèse personne est réglé sur kilogrammes/grammes si l'écran affiche « 0:00 ».
3. Appuyez sur le houton LB/KG pour sélectionner livres (0:0) ou kilogrammes (0.00).

Utilisation du pèse-personne avec le plateau

Attention : Avant toute utilisation, assurez-vous que le plateau est bien

fixé en place.

1. Appuyez sur le houton « ON/OFF » (marche/arrêt) et suivez les indications dans la section « Fonctionnement du pèse-personne ».
2. Gouchez le bélé sur le plateau et lire l'affichage. Si le bébé bouge, appuyez sur le bouton « HOLD » (maintien) pour afficher le poids correct. (Voir Utilisation de la fonction « HOLD ».)

REMARQUE: Le pèse-personne s'éteint automatiquement au bout de 2 minutes.

Utilisation du pèse-personne sans le plateau

1. Pour retirer le plateau vous devez tourner l'écrou de verrouillage dans le sens horaire.
2. Insérez les 4 bouchous en caoutchouc ainsi que l'écrou en plastique qui remplace l'écreu de verrouillage du plateau. Suivez les indications dans la section « Fonctionnement du pêse personne ».
3. Tenir votre bébé debout en plaçant ses pieds de façon à répartir son poids aussi uniformément que possible. Lire l'affichage pour obtenir son poids.
4. Si nécessaire, appuyez sur le bouton « HOLD » (maintien) pour afficher le poids correct.

Utilisation de la fonction « Zero Out » (mise à zéro)

Si vous pesez le bébé avec une couverture ou une couche :

1. Placez la couverture ou la couche sur le plateau.
2. Appuyez sur le houton « ZERO OUT » jusqu'à obtention du message « 0:0 » ou « 0.00 ».
3. Vous pouvez désormais peser votre bébé avec précision.

Utilisation de la fonction « HOLD » (maintien)

Si votre bêhé bouge :

1. Appuyez sur le bouton × HOLD ×.
2. L'écran affiche le message « hold », puis le poids moyen du bébé s'affiche (Le symbole « ▲ ▲ clignote sur l'écran.)

Entretien du pèse-personne

1. Dépoussièrez régulièrement le pèse-personne avec un chiffon humide.
2. Soyez prudent lors du maniement du pèse-personne. Il s'agit d'un instrument fragile.
3. N'utilisez pas de détergents abrasifs qui pourraient endommager la surface du pèsepersonne.

• • Lo • apparaît lorsqu'il est temps de changer la pile.
- « Err » apparaît lorsque le poids sur le pèse-personne est trop élevé.
- Si « — » apparaît, mettre le pèse-personne sur « OFF » puis sur « ON ». Attendre que le message « 0:0 » ou « 0.00 » s'affiche avant de procéder au pesage.

Attention :

Un poids supérieur à la portée maximale de 27 kg (60 lb) risque d'en-dommager le pèse-personne. Ce pèse-personne est conçu exclusivement pour un usage personnel. Ce pèse-personne n'est pas étanche; évitez de l'exposer à une humidité excessive.

Símbolos

• Le pèse-personne Health o meter for Kids ^TM est conçu pour un usage personnel en présence d'un adulte. Ne laissez jamais un enfant sans supervision sur le pèse-personne.
• Ne placez pas l'appareil sur une surface glissante.
• Assurez-vous que le plateau est correctement fixé avant de placer le bébé sur le pèse-personne.
• N'immergez pas le pèse-personne dans l'eau ni ne versez un liquide dessus.
  • N'utilisez pas l'appareil lors du bain.

REMARQUE : Il est normal que le poids varie au cours de la journée et d'un jour à l'autre. De légères variations du poids sont généralement considérées comme normales. Si les fluctuations de poids de votre enfant vous causent du souci, contactez voire médecin.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.

Merci d'avoir acheté le pèse-personne pour bébés et tout-petits Health o meter for Kids™!

Félicitations pour votre achat du pèse-personne pour belés et tout-petits Health o meter for Kids™ modèle HDC100.

Ce pèse-personne a été spécialement conçu pour enregistrer précisément et de manière liable le poids de votre bébé en livres et en kilogrammes jusqu'à un poids maximum de 27 kg (60 lb).

• Vous pouvez envelopper voire lébé dans une couverture douce et obtenir néanmoins une lecture précise de son poids. Le pèse-personne vous permet de soustraire aisément tout poids supplémentaire grâce à la fonction « Zero Out » (mise à zéro).
• Même si votre hélé louge, la fonction « Hold » (maintien) permet d'afficher un poids moyen constant.
• Vous pouvez aisément retirer le plateau lorsque votre bébé grandit et commence à se mettre delout.

Guide de l'utilisateur Manual del Usurio

User Guide