QX2442USB - Table de mixage BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	BEHRINGER
Modèle	QX2442USB
Type de produit	Table de mixage analogique avec processeur d'effets et interface USB
Nombre de canaux	14 canaux (8 mono + 4 stéréo)
Entrées micro	10 entrées XLR symétriques avec alimentation fantôme +48 V
Entrées ligne	4 entrées jack 6,35 mm stéréo (ligne stéréo)
Égaliseur canaux mono	3 bandes semi-paramétrique (Low 80 Hz, Mid variable 100 Hz-5 kHz, High 12 kHz) avec gain ±15 dB
Égaliseur canaux stéréo	4 bandes fixes (Low 80 Hz, Low Mid 300 Hz, High Mid 3 kHz, High 12 kHz) avec gain ±15 dB
Processeur d'effets	KLARK TEKNIK 24-bit, 100 presets, avec contrôle PARAM 1/2/3 et TAP tempo
Compresseur	Compresseur ONE-KNOB sur chaque canal mono
Départs auxiliaires	4 envois AUX (jack 6,35 mm) avec pré/post
Sorties principales	Main Out XLR symétriques + sortie Control Room jack 6,35 mm
Sortie casque	Jack 6,35 mm stéréo, volume indépendant
Interface USB	Audio 2 entrées / 2 sorties, 16 bits, 40 kHz, connecteur USB type B
Récepteur USB sans fil	Compatible avec micros sans fil BEHRINGER ULM
Alimentation fantôme	Commutateur PHANTOM ON pour alimentation +48 V sur toutes les entrées XLR
VU-mètre	Indicateur de niveau à LED pour la sortie MAIN
Dimensions (L x P x H)	445 x 440 x 140 mm
Poids	5,7 kg
Alimentation secteur	100-240 V~, 50/60 Hz, consommation 50 W, fusible T 1,6 A 250 V
Consignes de sécurité	Débrancher avant entretien, ne pas exposer à l'humidité, réparation par personnel qualifié uniquement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de liquides
Garantie	Consulter www.music-group.com/warranty pour les conditions

FOIRE AUX QUESTIONS - QX2442USB BEHRINGER

Comment connecter un micro sans fil BEHRINGER ULM sur cette table de mixage ?

Insérez le récepteur USB du micro sans fil dans le port USB dédié à l'arrière. Le signal sera disponible sur les canaux d'entrée USB/récepteur. Ajustez le gain et le niveau de canal.

Comment activer l'alimentation fantôme 48V pour un micro à condensateur ?

Appuyez sur le commutateur PHANTOM ON situé en face arrière. Attention : désactivez-le avant de brancher ou débrancher des micros pour éviter les pics.

Quelle est la différence entre les modes SOLO et PFL ?

En mode SOLO, le signal est écouté après l'égaliseur et le fader (SIP). En mode PFL (Pre-Fader Listen), le signal est écouté avant l'égaliseur et le fader, utile pour régler le gain. Utilisez la touche MODE pour basculer.

Comment utiliser le processeur d'effets intégré ?

Tournez le potentiomètre FX du canal souhaité pour envoyer le signal vers le processeur. Sélectionnez un preset avec le bouton PROGRAM. Les paramètres s'ajustent avec les boutons PARAM 1/2 et PARAM 3/TAP.

Comment brancher un appareil externe sur les retours AUX ?

Connectez la sortie de votre processeur externe aux jacks AUX RETURN (jack 6,35 mm stéréo). Utilisez les potentiomètres AUX RETURNS pour ajuster le niveau de retour dans le mix principal.

Quels sont les réglages de l'égaliseur disponibles sur les canaux mono ?

L'égaliseur semi-paramétrique 3 bandes offre : Low à 80 Hz, Mid avec fréquence variable de 100 Hz à 5 kHz (potentiomètre FREQ), et High à 12 kHz. Chaque bande permet une atténuation/amplification de ±15 dB.

Puis-je enregistrer directement depuis la table de mixage sur un ordinateur ?

Oui, via la connexion USB (type B). La table envoie le mix principal en stéréo vers l'ordinateur. Utilisez un câble USB standard et sélectionnez la table comme périphérique audio dans votre logiciel.

Comment affecter un canal aux sorties SUB (sous-groupes) ?

Utilisez les touches d'affectation SUB (1-2 et 3-4) situées au-dessus du fader de canal. Les signaux assignés aux SUB sont disponibles sur les sorties SUB correspondantes. Les faders SUB permettent de régler leur niveau.

Que faire si la LED CLIP s'allume sur un canal ?

Réduisez le gain du canal (GAIN) ou diminuez le niveau de la source. La LED CLIP indique une saturation. Visez un niveau sans écrêtage.

Comment nettoyer la table de mixage ?

Débranchez l'alimentation. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de liquides ou de produits abrasifs. Évitez l'humidité.

MODE D'EMPLOI QX2442USB BEHRINGER

Consignes de sécurité

Les points repées par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'encinites professionnels de haute qualité avec fiches lack mono 6,35 mm ou fi che à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil – elle peut chocs électriques.

Attention Ce symbol signale les consignes d'utilisation et d'entre ! Tien importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention Pour éviter tout risque de choc électricité, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau amière. L'intérieur de l'appareil ne possècle aucun élément réparable par l'utilisateur. Laiser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention Pour réduire les risques de feu et de choc électrique, n'apposez pas cet appareil à la pluie, à la moinsure, aux gouttes ou aux établoussures. Le posez pas de réciépient contenant un liquide sur l'appareil (un vase par exemple).

Attention Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifié. Pour éster tout risque de choc électrique, n'effectuez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit dérite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectues uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lisez ces consignes.
2. Conserver ces consignes.
3. Respectez tous les avertisements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide
6. Nettoyez l'appareil avec un chiff on sec.

7. Velliez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l'appareil via ses oules de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.

8. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dépageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

9. Ne suppérrez jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terme possèdent deux contacts plus une mise à la terme servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'allimentation fourni ne correspond pas à elles de votre installation électrique, faites appel à un électricien pour effectuer le changement de prise.

10. Instaiez le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'artes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit où il est relié à l'appareit: cela est également variable pour une éventuelle rallonge électrique.

11. Utiliser exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.

1. Utilisez exclusivement des chariats, des diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés par le fabricant ou

Dépréces p'acquisition d'écrivie test d'artite et clôche chargé pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute. 13. Débranchez l'appareil de la tension secteur en cas d'orange ou si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps.

1. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être eff estudiés uniquement par du personnel qualifie. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est rendommage de quelque façon que ce soit (dammages sur le cordin d'alimentation ou la prise par exemple), si un liquide ou un object a pénétré à l'intérieur ou châssis, si l'appareil a été exposé à la plue ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.

2. L'appareil doit être connecté à une prise secteur dotée d'une protection par mise à la terre.

1. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

DÊNI LÊGAL

CARACTERISTIQUES TECHNIUS ET APPARENCE SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PREAVIS. PRÉCISION NON GARANTIE BEHRINGER, KLARK TEKKIK, MIDAS, BUGERA, CT TURBOSUND NOFT PARTIE DU MUSIC GROUP (MUSIC GROUP COAL. TOUTES LES MARQUES DÉPOSES SUNT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS. LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP N'ACCEPTE AUCINI RESPONSABRIEL DANS LES ÉVENTUILLS DOMINAGES DU PERTES SUBIS PAR UN TIURS EN LA BASANT EN ENTIER O'ULN PARTIE SUR LES DESCRIPTIONS, PHOTOGRAPHIS OU DECLÉATIONS CONTENNES DES DOCUMENTS. LES COULURES ET CARACTERISTIQUES PLEUVENT VARIEUR LÈGLEMENT DE CELELS DU PRODUIT. LES PRODUITS MUSIC GROUP NI SOIT MENDES QUI PAR LE BHAIS DE RIVIDUEURS AGRETS. LES DISTRIBUTIÈURS ET LES REVENOULES NE SUN'T PAS AGENTS DE MUSIC GROUP ET NÔNT ABSOLUNNEL AUCINE AUTORITE POR TRAGGER OR REPRESENTER LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP DE FACTION IMPLICITE, EXPlicitte DU INDIRECT. C'MOE D'EMPLOIT E'S PROTEGÉ PAR DROITS D'AUTEURS. IL EST. INTERIDT DE TRANSMETTURE OU DE COPIER CE MOIE D'EMPLOI SOIS QUELLE FORME QUE CE SOIT, PAR QUII MOYEN QUE CE SOIT, ÉLECTRONIQUE OU MÉCANAQUE. CE QUI COMPREND LES MOYENS DEL PHOTOOCOPIE ET D'ENREGESTRÉMENT DE QUELEFA FOCTION QUE CE SOIT, QUEL QUE SOIT LE BUT, SANS LA PERMISSION ÉCRITE EXPRESSE DE MUSIC GROUP IP LTD.

TOUS DROITS RÉSERVÉS. © 2013 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de MUSIC Group, consultez le site Internet www.music-group.com/warranty.

En Etape 2 : Réglages

L'entrée sans fil USB accepte un récepteur USB pour l'utilisation des micros sans fil BEHRINGER ULM.
[2] Le potentiomètre GAIN règle la sensibilité des entrées MIC ou LINE.
1 Le potentiomètre COMP règle l'effet de compression sur le canal.
Les potentiomètres EQ réglement les fréquences aignées, médiums et graves du canal. Réglez le potentiomètre FREQ pour sélectionner la fréquence modifiée par le potentiomètre MID.
Les potentiomètres AUX réglement le volume du signal du canal envoyé aux jacks AUX SERD. Appuyez sur la touche PRE lorsque le signal est envoyé à un haut-parleur de retour. Envoyez le signal du canal vers le processeur multi effet interne à l'aide du potentiomètre IX.
[61] Le potentiomètre PAN/BAL détermine la position du canal dans le champ stéréo.
La touche MUTE permet de désactiver le volume soncre du canal.
La LED CLIP s'allume lorsqu'une surcharge apparaît dans le signal du canal.
[9] Le FADER DE CANAL permet de régler le volume du canal.

graph TD
    A["550Ω"] --> B["1-2Ω"]
    A --> C["3-4Ω"]
    A --> D["MAXN"]
    E["L/R"] --> F["550V/6P"]
    F --> G["Ground"]

AC IN permet de connecter le cable d'alimentation inclus à l'alimentation secteur.
[14] POWER ON permet d'allumer ou d'éteindre la console.
Le commutateur PHANTOM ON envoie 48 V aux entrées XLR, dans le cas de l'utilisation de microphones électrostatiques
(E) Le PROCESSEUR MULTI-EFFET ajoute l'effet sonore sélectionné aux canaux dont le potentiomètre FX est activé. Reportez-vous à la section Processeur multi-efet pour en savoir plus.
14 Les potentiomètres AUX SENDS régont le volume du signal envoyé à un haut parleur de retour ou à un processeur d'effets externe via les jacks AUX SEND.
13 Les potentiomètres AUX RETURNS réglant le volume du signal revonant d'un processeur d'effets externe inclus dans le mix principal. Utilisez les potentiomètres TO AUX SEND afin d'indure également le signal d'effet dans le mix de retour.
[16] Les touches SOURCE acheminent les signaux USB/2-TR, SUB et MAIN MIX vers les jacks PHONES et CONTROL ROOM.
[1] Le bouton USB/2-TR TO MAIN permet d'acheminer les signaux USB et 2-TRACK vers MAIN MIX.
Le potentiomètre PHONES/CTRL ROOM règle le volume du casque ou du haut-parleur studio.
Le VU-METRE affiche le niveau du signal de la SORTIE MAIN.
19: La touche MODE permet de choisir si la touche SOLO des canaux doit fonctionner comme SOLO ("Solo in Place", touche relâchée) ou comme PFL ("Pre-Fader Listen", touche enfoncée). Sélectionnez PFL pour régler le gain.
(2) Les faders SUB réglement la sortie des jacks SORTIE SUB. Affectez le signal SUB au MAIN MIX droit et/ou gauche à l'aide des touches LEFT/RIGHT.
125. Le fader MAIN MIX régient la sortie globale de la console,

XENYX QX2442USB Controles

Schritt 2: Regler

Etape 3 : Mise en oeuvre

☑ Veriñez que tous les appareils sont hors tension.

Règlez toutes les commandes comme sur la figure (FQ et PAK/BA). au centre, toutes les autres éteintes/en butée gauche).

④ Mettez la console en marche.

- Réglez le GAIN de chaque canal. Reportez-vous à la section Réglage du gain pour en savoir plus.

(4) Laissez le fader MAIN MIX et le potentiomètre PHONES/CTRL ROOM au minimum et allumez votre amplificateur de puissance ou vos haut-parleurs actifs.

(1) Montez lentement le fader MAIN MIX ou le potentiomètre PHONES/CTRL ROOM pour les placer sur le niveau désiré (Illustration).

(1). Appuyez sur la touche MAIN des canaux pour les affecter au MAIN MIX.

Le cas échéant, réglez la position croite-gauche des canaux dans le champ stéréo en tournant le potentismètre PAN ou BAL correspondant.

(1) Ajuste el control COMP para añadir compresión a una entrada si es necesario. (2) Le cas échéant, régler le potentilomètre COMP pour ajouter une compression à

☑ Répétez les étapes 1 à 3 pour les autres canaux utilisés.
[2] Wiederholen Sie die Schritte 1-3 für alle weiteren verwendeten Kanäle.
FL Repita os passos 1-3 para quaisquer outros canais que utilize.

Réglez les paramètres 1 et 2 :

• Après avoir sélectionné un Preset (Étape 3), appuyez sur le bouton PARAM 1/2 pour passer en mode d'édition. La Led à gauche du bouton PARAM 1/2 s'allume et indique que le paramètre 1 est actif.
• Tournez le bouton PROGRAM pour régler le paramètre.
• Après 4 secondes d'inactivité, le mélangeur quitte le mode d'édition. Vous pouvez également appuyer sur le bouton PROGRAM pour quitter manuellement le mode d'édition.
• Répétez ces étapes en utilisant le bouton PARAM 1/2 pour sélectionner le paramètre 2 pour l'édition.

E Réglez le paramètre 3 :

Après avoir sélectionné un Preset, appuyez sur le bouton PARAM 3/TAP pour passer en mode d'édition. Selon le paramètre de l'effet sélectionné, la Led indique soit le statut A/B du paramètre lorsqu'elle est allumée soit, lorsqu'elle clignate, le BPM/tempo.
Appuyez sur le bouton PARAM 3/TAP pour modifier le statut du paramètre A/B, ou appuyez plusieurs fois en rythme sur la musique pour saisir un nouveau BPM/tempo.
Après 4 secondes sans activité, le mélangeur quitte le mode d'édition. Vous pouvez également appuyer sur le bouton PROGRAM pour quitter manuellement le mode d'édition.

Caractéristiques techniques Technische Daten

Entrees Mono
Entrée micro(screamps micro XIII/IV)	10
Type	Embase XLR symétrique,circuit contact de bruit de fond
Bruit Equivalent Rapporte en Entrée Micro (20 Hz - 20 kHz)
avec résistance descourse de 0 D	-134 dB / -136 dB, mesure pondérée A
avec résistance descourse de 50 D	-131 dB / -133 dB, mesure pondérée A
avec résistance descourse de 150 D	-129 dB / -131 dB, mesure pondérée A
Réponse en fréquence(-1 dB)	<10 Hz - 150 kHz (-1 dB)
Réponse en fréquence(-2 dB)	<10 Hz - 200 kHz (-3 dB)
Plaque de gain = 10 dB à -60 dB
Niveau d'entrée maximum + 12 dB ou avec gain de +10 dB
Impedance 2 KG symétrique
Rapport signal/bruit	100 dB / 110 dB, mesure pondérée A(0 dB ou avec gain de +22 dB)
Distorsion [HRT] (bruit) 0,005% / 0,004%, mesure pondérée A
Alimentation fontimine Carmentable, +45 V
Entrees Ligne
Type Embase Jack-stéré 6,35 mm, symétriqueImpedance 20 kD symétrique, 10 kD asymétriquePlage de gain - 10 dB à +20 dBNiveau d'entrée maximum 30 dBu
Réponse en Frequrrence (Mkt In - Main Out)
<10 Hz - 162 kHz / -3 dB
Entrees Sténin
Type 4 x Embases Jack-stéré 6,35 mm, symétriquesImpedance 20 kD symétrique, 10 kD asymétriquePlage de gain - 20 dB à +20 dBNiveau d'entrée maximum + 22 dBu
Entrees 2-Track In
Type Embase RCA
Impedance 10 kG
Niveau d'entrée maximum + 22 dBu
Égaliseur 1-Bandes Égaliseur Semi-Paramétrique 1-Bandes
Low	80 Hz / -15 dB
Mid	Variable 100 dB - 5 kHz / ±15 dB
High	12 kHz / ±15 dB
Égaliseur 4-Bandes Flats
Low	80 Hz / -15 dB
Low mid	300 Hz / ±15 dB
High mid	3 kHz / ±15 dB
High	12 kHz / -15 dB
Insertions de Voies
type Embase Jack-stéré 6,35 mm, symétriquesNiveau d'entrée maximum + 22 dBu
Départs AUX Sands
Type 4 x Embases Jack stéré 6,35 mm, symétriquesImpedance 120 dBNiveau de sortie maximum +22 dBu

Retours AIEI Returns
Type 4 & Emiseurs lack stérie à 5 mm, symétriquesImpérance 20 dB symétriqueMitraine de ventric maximénum = 2 dBu	10 Kg asymétrique
Sertie Generalis Main Out
Type III Carrerier, symétriqueImpérance 240 G symétrique, 200 g asymétriqueMax. output limit	+28 dBu
Sertie Colline Control Room
Type Emiseze lack stérie 6,35 mm, symétriqueImpérance 120 D.Mitraine de ventric maximum	+22 dBu
Sertie Coque
Type Emiseze lack stérie 6,35 mm, asymétriqueImpérance 25 D.Mitraine de ventric maximum	+21 dBu / 150 V (+25 dBm)
Sertie 2-Track Out
Type Emiseze RGAImpérance 1 kD.Mitraine de ventric maximum	+22 dBu
DSP
Type KLAMK LUKNIS
Concertisseur	24-bits Sigma-Belta
Suréchamillonnage	Suréchamillonnage 64/128-Jus
Étriquence d'échamillonnage	40 Hz
Entree Sous FR
Cl#USB	Accepte les signaux de 2 micros indépendants III K' Behringes
Dennées Micaage Général (Bruit)
Main Milk sur — >>Fasten de voie sur — >>	-102 dB / -105 dB, mesure pondrée à
Main Milk sur 0 dB,Faster de voie sur — >>	-85 dB / -88 dB, mesure pondrée à
Main Milk sur 0 dB,Faster de voie sur d B	-77 dB / -79 dB, mesure pondrée à
Alimentation
Tension secteur	100° - 240° —, 50/60 l/g
Consommation électrique	50 V
Foble(100° - 240° —, 50/60 Hz)	T 1,6 A 1 250 V
Emiser secteur	Emiser IEC standard
USB
Connecteur	Type B
Audio	Entraîte surterie sières
Concertisseur	16-DBS
Étriquence d'échamillonnage	40 kHz
Dennées Physiquers-Païds
Dimensions (L x P x H)	445 x 440 x 140 mm
Ponds	5,7 kg