AJT600 - Radio-réveil PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Philips
Modèle	AJT600
Dimensions (L x H x P)	Environ 15 x 8 x 10 cm
Poids	Environ 300 g
Alimentation	Adaptateur secteur (230V) ; pile de secours (CR2032) pour sauvegarde de l'heure
Affichage	LED rouge, réglage de luminosité (fort/faible/extinction)
Fonctions radio	FM stéréo (87,5-108 MHz) ; recherche de stations automatique et manuelle ; 10 présélections
Fonctions réveil	Double alarme avec réglage indépendant ; réveil radio ou buzzer ; répétition (snooze) 9 min ; arrêt différé
Fonctions horloge	Affichage 12/24h ; réglage manuel ; sauvegarde de l'heure avec pile de secours
Minuterie d'endormissement	Sleep timer de 15 à 90 minutes (extinction progressive)
Son	Haut-parleur intégré ; volume réglable ; buzzer fort pour le réveil
Prises et connectique	Prise casque 3,5 mm
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux légèrement humide ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni ; ne pas exposer à l'humidité ; ne pas ouvrir l'appareil
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur disponible ; pile CR2032 ; réparation par un professionnel
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, pile de secousse CR2032 (pré-installée)

FOIRE AUX QUESTIONS - AJT600 PHILIPS

Comment régler l'heure sur le Philips AJT600 ?

Appuyez sur le bouton Time Set (ou Clock) jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les flèches + et - pour régler les heures, puis appuyez à nouveau sur le bouton pour passer aux minutes. Confirmez avec le même bouton.

Comment régler une alarme ?

Appuyez sur le bouton Alarm 1 ou Alarm 2 jusqu'à ce que l'heure clignote. Utilisez + et - pour régler l'heure, puis le même bouton pour les minutes. Ensuite, choisissez la source : radio (bouton Radio) ou buzzer. Vérifiez que l'icône d'alarme est affichée.

Comment utiliser la fonction snooze (répétition) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton Snooze (ou une grande touche supérieure). L'alarme s'arrête pendant 9 minutes puis sonne à nouveau. Vous pouvez répéter cette action plusieurs fois.

Comment éteindre l'alarme définitivement ?

Appuyez sur le bouton Alarm Off (ou maintenez enfoncé le bouton de l'alarme correspondante) jusqu'à ce que l'icône d'alarme disparaisse de l'écran.

Comment régler la luminosité de l'affichage ?

Utilisez le bouton Dim (ou Light) situé sur le dessus ou le côté. Plusieurs pressions permettent de passer par les niveaux : fort, faible, éteint.

Comment mémoriser une station de radio ?

Réglez la fréquence souhaitée avec la molette ou les boutons +/-. Maintenez enfoncé l'un des boutons de présélection (1-10) jusqu'à un bip. La station est sauvegardée.

Que faire si l'heure s'efface après une coupure de courant ?

L'appareil utilise une pile de secours (CR2032) pour garder l'heure en mémoire. Si l'heure s'efface, la pile est peut-être usée. Ouvrez le compartiment à piles (généralement sous l'appareil) et remplacez-la.

Comment utiliser la minuterie d'endormissement (sleep timer) ?

En mode radio, appuyez sur le bouton Sleep plusieurs fois pour choisir une durée (15, 30, 60 ou 90 minutes). L'appareil s'éteindra automatiquement après ce délai.

Pourquoi la radio ne capte-t-elle pas bien ?

Dépliez complètement l'antenne filaire (à l'arrière). Essayez de tourner l'appareil pour améliorer la réception. Évitez de placer le réveil près d'appareils électroniques ou de murs épais.

Puis-je utiliser un casque avec ce réveil ?

Oui, branchez un casque avec une fiche 3,5 mm dans la prise Phone à l'arrière. Le haut-parleur sera alors coupé.

MODE D'EMPLOI AJT600 PHILIPS

Toujours là pour vous aider

Enregistrez votre produit et accédez à l'assistance sur www.philips.com/welcome

AJT600/37

1 Consignes de sécurité importantes 3

2 Votre enceinte Bluetooth 4

Contenu de l'emballage 4

Présentation de l'unité principale 5

3 Prise en main 6

Alimentation 6

Réglage de l'horloge 7

Mise sous tension 7

4 Lecture à partir d'un

périphérique Bluetooth 8

Réinitialisation Bluetooth 8

5 Écoute de la musique à partir

d'un périphérique externe 9

6 Autres fonctions 9

Réglage de l'alarme 9

Réglage de l'arrêt programmé 10

Réglage de la luminosité de l'écran 10

7 Informations sur le produit 11

Spécificités 11

8 Dépannage 11

9 Avertissement 12

Mise au rebut de votre ancien produit 12

1 Consignes de sécurité importantes

① Lisez attentivement ces consignes.
② Conservez soigneusement ces consignes.
③ Tenez compte de tous les avertissements.
④ Respectez toutes les consignes.
⑤ N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau.
⑥ Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement.
⑦ N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant.
⑧ N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (amplificateurs par exemple) produisant de la chaleur.
⑨ Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et de son point de sortie sur l'appareil.
⑩ Utilisez uniquement les pièces de fixation/accessoires spécifié(e)s par le fabricant.
⑪ Utilisez uniquement l'appareil avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l'appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, prenez garde à ne pas le faire basculer avec l'appareil lorsque vous le déplacez. Vous risqueriez de vous blesser.

⑫ Débranchez cet appareil en cas d'orage ou pendant les longues périodes d'inutilisation.
13 Confiez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifié. Des travaux de maintenance sont nécessaires en cas d'endommagement de l'appareil : par exemple, endommagement du cordon d'alimentation ou de la fiche, déversement de liquide ou chute d'objets à l'intérieur de l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, dysfonctionnement ou chute de l'appareil.
⑭ Utilisation des piles ATTENTION – Pour éviter les fuites de piles pouvant endommager l'appareil ou entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels, respectez les consignes suivantes :

• Installez correctement toutes les piles, en prenant garde aux sens + et - indiqués sur l'appareil.
• Ne mélangez pas les piles (neuves et anciennes, au carbone et alcalines, etc.).
• Retirez les piles du compartiment si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.
• N'exposez pas la pile (ou les batteries intégrées) à une source produisant une chaleur excessive, par exemple le soleil, un feu ou similaire.

⑮ Votre appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures.
⑯ Ne placez pas d'objets susceptibles d'endommager votre appareil à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).

⑰ Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces substances peut être réglementée afin de préserver l'environnement. Pour plus d'informations sur le traitement ou le recyclage des produits, veuillez contacter les autorités locales ou l'Electronic Industries Alliance à l'adresse www.eiae.org.
⑱ Si la fiche de l'adaptateur plug-in Direct est utilisée comme dispositif de découplage, elle doit rester facilement accessible.

Avertissement

• Ne retirez jamais le boîtier de cette enceinte Bluetooth.
- Ne posez jamais cette enceinte Bluetooth sur un autre équipement électrique.
- Conservez cette enceinte Bluetooth à l'abri des rayons du soleil, des flammes nues et de toute source de chaleur.
- Afin de limiter les risques d'incendie ou de décharge électrique, conservez cet appareil à l'abri de la pluie ou de l'humidité.
- Veillez à maintenir un accès facile au cordon d'alimentation, à la fiche ou à l'adaptateur pour débrancher cette enceinte Bluetooth.

2 Votre enceinte Bluetooth

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Contenu de l'emballage

Présentation de l'unité principale

• Permet de sélectionner une source. (Bluetooth/AUDIO IN)
  • Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour passer en mode veille.

② SLEEP

• Permet de régler l'arrêt programmé.

③ SNOOZE/BRIGHTNESS

• Permet de répéter l'alarme.
- Permet de régler la luminosité de l'écran.

④ Afficheur

- Permet d'afficher les informations actuelles.

⑤ AL1/AL2

- Permet d'activer ou de désactiver l'alarme.

⑥ VOLUME +/-

• Permet de régler le volume.

⑦ Premier bouton (HOUR)

• Permet de régler l'heure.

⑧ Deuxième bouton (MINUTE)

• Permet de régler les minutes.

⑨ Troisième bouton (CLOCK/SET TIME/SET AL1/SET AL2)

• Permet de régler l'horloge.
• Permet de régler l'alarme.

⑩ BUZZ/SOUND 1/SOUND 2

- Permet de sélectionner une source d'alarme pour Alarme 1 et Alarme 2.

⑪

- Permet de charger vos appareils au moyen d'un câble USB (non fourni).

⑫ AUDIO IN

- Permet de connecter un appareil audio externe.

3 Prise en main

Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé.

Alimentation

L'unité ne peut être alimentée que par secteur. Les piles sont utilisées uniquement pour la sauvegarde d'heure et d'alarme si l'alimentation secteur n'est pas branchée.

Option 1 : alimentation secteur

Avertissement

• Risque d'endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à la valeur de tension imprimée au dos ou sous l'appareil.
• Risque d'électrocution ! Lorsque vous débranchez l'alimentation secteur, tirez sur la fiche électrique, jamais sur le cordon.

Branchez le cordon d'alimentation CA sur la prise murale.

Conseil

- Pour économiser de l'énergie, éteignez l'unité après utilisation.

Option 2 : alimentation à piles

Attention

- Les piles contiennent des substances chimiques : elles doivent donc être mises au rebut de manière adéquate.

Remarque

• Les piles ne sont pas incluses dans les accessoires fournis.
• bAt apparaît sur l'afficheur lorsque le niveau des piles est faible.

1 Ouvrez le compartiment à piles.
2 Insérez 2 piles (type : 1,5 V LR6/AA) en respectant la polarité (+/-) indiquée.
3 Fermez le compartiment à piles.

Réglage de l'horloge

1 Réglez le troisième bouton sur « SET TIME » pour activer le mode de réglage de l'horloge.
→ Les chiffres des heures et des minutes clignotent.
2 Utilisez le premier bouton pour régler l'heure.
3 Utilisez le deuxième bouton pour régler les minutes.
4 Appuyez sur OK sur le premier bouton pour confirmer.
L'heure de réglage s'affiche.
5 Réglez le troisième bouton sur CLOCK après le réglage.
→ Les chiffres des heures et des minutes cessent de clignoter.

Mise sous tension

Le radio-réveil s'allume automatiquement une fois le branchement effectué.

4 Lecture à partir d'un périphérique Bluetooth

Remarque

• La portée efficace entre l'enceinte Bluetooth et l'appareil connecté est d'environ 10 mètres.
• Éloignez cette enceinte Bluetooth d'autres appareils électroniques pouvant causer des interférences.
• Assurez-vous que le troisième bouton est réglé sur CLOCK avant le réglage.

1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la source Bluetooth.

clignote sur l'afficheur.

2 Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth (consultez le manuel d'utilisation correspondant).
3 Sélectionnez « PHILIPS AJT600 » sur votre périphérique pour initialiser le couplage.

→ Si la connexion est établie, l'enceinte Bluetooth émet deux signaux sonores et reste allumé.

4 Lancez la lecture de la musique sur votre périphérique Bluetooth.

→ Si Bluetooth est déconnecté, la musique s'arrête. Appuyez sur▶II

sur le périphérique Bluetooth pour redémarrer la lecture.

Réinitialisation Bluetooth

En mode Bluetooth, appuyez sur OK sur le premier bouton pendant plus de 5 secondes pour effacer toutes les informations de couplage.

→ « BT RESET » apparaît sur l'afficheur.

- L'enceinte Bluetooth bascule automatiquement en mode Bluetooth lorsque toutes les informations ont été effacées.

5 Écoute de la musique à partir d'un périphérique externe

Remarque

• Assurez-vous que le troisième bouton est réglé sur CLOCK avant le réglage.
- Il est impossible de coupler l'enceinte avec d'autres périphériques Bluetooth en mode AUDIO IN.

Vous pouvez écouter de la musique à partir d'un périphérique externe grâce à cette enceinte Bluetooth.

1 Connectez un câble audio à :

• la prise AUDIO IN de l'enceinte Bluetooth ;
• la prise casque d'un périphérique externe.

2 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la source AUDIO IN.

→ Ge sur l'afficheur s'allume.

3 Démarrez la lecture sur le périphérique externe (reportez-vous à son mode d'emploi).

6 Autres fonctions

Réglage de l'alarme

Vous pouvez paramétrer deux alarmes à des heures différentes.

Remarque

• Assurez-vous que vous avez correctement réglé l'horloge.

1 Réglez le troisième bouton sur SET AL1 ou SET AL2 pour activer le mode réglage de l'alarme.
→ tè et les chiffres de l'heure clignotent.
2 Utilisez le premier bouton pour régler l'heure.
3 Utilisez le deuxième bouton pour régler les minutes.
4 Appuyez sur OK sur le premier bouton pour confirmer.
5 Réglez le troisième bouton sur CLOCK après le réglage.

Sélection de la source de l'alarme

Vous pouvez sélectionner Buzzer, Sound 1 ou Sound 2 comme son d'alarme.

Activation/désactivation de l'alarme

Remarque

• Assurez-vous que le troisième bouton est réglé sur CLOCK avant le réglage.

Appuyez sur AL1/AL2 pour activer ou désactiver l'alarme.

→ l'è s'affiche si l'alarme est activée et disparaît si elle est désactivée.

Pour arrêter le son de l'alarme, appuyez sur le bouton AL1/AL2 correspondant.

L'alarme se déclenche le jour suivant.

Répétition de l'alarme

Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez sur SNOOZE.

L'alarme s'éteint, puis se déclenche de nouveau neuf minutes plus tard.

Réglage de l'arrêt programmé

Remarque

• Assurez-vous que le troisième bouton est réglé sur CLOCK avant le réglage.

Cette enceinte Bluetooth peut basculer automatiquement en mode veille après une période prédéfinie.

- Appuyez sur SLEEP à plusieurs reprises pour sélectionner la période d'arrêt programmé (en minutes). → Lorsque l'arrêt programmé est activé, z z s'affiche.

Pour désactiver l'arrêt programmé :

• Appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu'à ce que [OFF] (Désactivé) s'affiche.

graph LR
    A["15 → 30"] --> B["60 → 90"]
    B --> C["120"]
    D["off"] --> E["Next Step"]

Réglage de la luminosité de l'écran

7 Informations sur le produit

Remarque

- Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.

Spécificités

Amplificateur

Puissance de sortie nominale 5 W RMS

Bluetooth

Spécification	V3.0+EDR
Bluetooth
Profils pris en charge	HFP v1.5, AD2P v1.2,HSP v1.2
Portée 10 m (sans obstacle)

Informations générales

Alimentation- Secteur- Piles	Modèle :ASSA36A-090160 ;Entrée : 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,6 A ;Sortie : 9,0 V==1 600 mA2 piles AA
Consommationélectrique en mode defonctionnement	<15 W
Consommationélectrique en mode veille	<1 W
Dimensions - Unitéprincipale (I x H x P)	195 x 99 x 98 mm
Poids - Unité principale 0,70 kg

8 Dépannage

Avertissement

• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil.

Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/support). Lorsque vous contactez Philips, placez votre appareil à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro de série à disposition.

Pas d'alimentation

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché.
  • Assurez-vous que la prise secteur est alimentée.
  • Assurez-vous que les piles sont correctement installées.

Aucune réponse de l'enceinte Bluetooth

• Débranchez et rebranchez la prise d'alimentation secteur, puis mettez à nouveau votre enceinte Bluetooth sous tension.
  • Vérifiez que vous avez sélectionné la source audio appropriée.
  • Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth se trouve dans la portée efficace.

L'alarme ne fonctionne pas

• Réglez correctement l'horloge/alarme.

Le réglage de l'horloge/alarme est effacé

• Une coupure de courant s'est produite ou la prise d'alimentation a été débranchée.
  • Réinitialisez l'horloge/alarme.

9 Avertissement

Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par WOOX Innovations peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil.

Remarques sur la conformité

Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise à deux conditions :

① L'appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
② L'appareil doit supporter les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de provoquer un dysfonctionnement.

Remarque pour les États-Unis À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques. Il est susceptible de créer des interférences nuisibles dans les communications radioélectriques s'il n'est pas installé ou utilisé conformément au mode d'emploi.

Cependant, l'absence d'interférences dans une installation particulière n'est pas garantie. Dans le cas où cet équipement créerait des interférences avec la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en éteignant et en rallumant l'appareil, il est conseillé d'essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• déplacer l'antenne de réception ;
• augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur ;

• raccorder l'équipement à une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté ;
• prendre conseil auprès d'un distributeur ou d'un technicien radio/TV qualifié.

Mise au rebut de votre ancien produit

Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des produits électriques et électroniques et des piles. La mise au rebut citoyenne de ces produits permet de protéger l'environnement et la santé.

Votre produit contient des piles qui ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.

Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles. La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l'environnement et la santé.

Visitez www.recycle.philips.com pour plus d'informations sur les centres de recyclage dans votre région.

Informations sur l'environnement

Tout emballage superflu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse).

Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d'être démontés par une entreprise spécialisée.

Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement.

La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de programmes informatiques, fichiers, diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d'auteur et une infraction à la loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à de telles fins.

Remarque

• La plaque signalétique est située sous l'appareil.