SDVD7015 - Lecteur DVD portable CURTIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD portable avec écran LCD
Marque	Curtis
Modèle	SDVD7015
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 3 cm
Poids (approx.)	0,9 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240V ou batterie rechargeable lithium-ion
Formats de disque compatibles	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG
Taille d'écran	7 pouces (17,8 cm) TFT LCD
Résolution d'écran	480 x 234 pixels
Sorties	Prise casque, AV out (RCA)
Entrées	AV in, port USB (pour lecture multimédia)
Fonctions principales	Lecture de DVD/CD, lecture de fichiers multimédia via USB, contrôle parental, zoom, répétition
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'écran et le boîtier avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à la chaleur excessive. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie et adaptateur remplaçables. Contacter le service après-vente pour les réparations.
Informations générales	Fabriqué en Chine. Garantie 1 an.

FOIRE AUX QUESTIONS - SDVD7015 CURTIS

Quels types de disques puis-je lire sur le Curtis SDVD7015 ?

Vous pouvez lire les DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, ainsi que des fichiers MP3 et JPEG gravés sur CD.

Comment nettoyer l'écran du lecteur DVD ?

Utilisez un chiffon doux et sec légèrement humidifié si nécessaire. N'utilisez jamais de nettoyants liquides ou abrasifs.

Puis-je connecter le lecteur à un téléviseur ?

Oui, grâce à la sortie AV (RCA) vous pouvez le brancher à un téléviseur pour regarder vos DVD sur grand écran.

Que faire si le lecteur ne lit pas un DVD ?

Vérifiez que le disque est propre et sans rayures. Essayez de nettoyer le disque avec un chiffon doux. Si le problème persiste, testez avec un autre disque pour confirmer.

Combien de temps dure la batterie du SDVD7015 ?

La batterie lithium-ion offre environ 2 à 3 heures d'autonomie en lecture continue.

Puis-je lire des fichiers vidéo ou audio via le port USB ?

Oui, le lecteur supporte la lecture de fichiers multimédia (MP3, JPEG, DivX) via une clé USB ou un disque dur externe.

Comment régler le contrôle parental ?

Accédez au menu de configuration, puis à l'option 'Contrôle parental'. Vous pouvez définir un mot de passe et limiter les DVD selon leur classification.

Le lecteur ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que la batterie est chargée ou branchez l'adaptateur secteur. Si rien ne se passe, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser des écouteurs avec ce lecteur ?

Oui, le lecteur dispose d'une prise casque 3,5 mm. Branchez vos écouteurs pour une écoute privée.

Où puis-je trouver des pièces de rechange comme la batterie ou l'adaptateur ?

Contactez le service client Curtis ou recherchez en ligne des pièces compatibles avec le modèle SDVD7015.

MODE D'EMPLOI SDVD7015 CURTIS

SYLVANIA

Manuel d'utilisation

SDVD7015

Lecteur DVD portable 7"

Précautions de sécurité

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Le symbole de l'éclair avec une flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur du boîtier du produit, qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil.

AVERTISSEMENT : Ne pas regarder directement le faisceau laser, rayonnement laser invisible. Ce produit utilise un laser de classe 1. L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédures non mentionnés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux.

ATTENTION : PENDANT LA LECTURE, LE DISQUE TOURNE À GRANDE VITESSE, NE SOULEVEZ PAS ET NE DÉPLACEZ PAS LE LECTEUR, CELA POURRAIT ENDOMMAGER LE DISQUE.

ATTENTION : Ce lecteur de disque vidéo numérique utilise un système laser. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant d'ouvrir le couvercle. Rayonnement laser visible lorsque le couvercle est ouvert et que les verrouillages sont désactivés. L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux.

NE PAS REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU.

Pour garantir une utilisation correcte de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel du propriétaire et le conserver pour référence future. Si l'appareil nécessite une maintenance, contactez un centre de service agréé ou contactez-nous. Seul un personnel de service qualifié doit retirer le capot.

Précautions de sécurité

AVIS FCC : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Avertissement FCC : Pour assurer une conformité continue, (par exemple, utiliser uniquement des câbles d'interface blindés lors de la connexion à un ordinateur ou à des périphériques). Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT SUR LA BATTERIE : Le lecteur DVD contient une batterie au lithium-polymère. Il y a un risque d'incendie et de brûlure si la batterie est manipulée incorrectement. Ne pas démonter, écraser, percer, court-circuiter les contacts externes, ni la jeter au feu ou dans l'eau. Ne pas tenter d'ouvrir ou de réparer la batterie. Remplacer uniquement avec la batterie désignée pour ce produit. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.

Informations de sécurité

ATTENTION : L'utilisation de commandes, de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peut entraîner une exposition dangereuse aux radiations.

Veuillez étudier attentivement ce manuel et le conserver à portée de main. Il y a cependant certaines précautions d'installation et d'utilisation dont vous devez être conscient.

1. Lire les instructions - Toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant de faire fonctionner le produit.
2. Conserver les instructions - Les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour référence future.
3. Respectez les avertissements - Tous les avertissements figurant sur le produit et dans les instructions d'utilisation doivent être respectés.
4. Suivez les instructions - Toutes les instructions d'utilisation et de fonctionnement doivent être suivies.
5. Nettoyage - Débranchez ce produit de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
6. Accessoires - N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant du produit, car ils peuvent présenter des dangers.
7. Eau et humidité - N'utilisez pas ce produit à proximité de l'eau - par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine ou d'une cuve à lessive ; dans un sous-sol humide ; ou près d'une piscine ; et autres endroits similaires.
8. Accessoires - Ne placez pas ce produit sur un chariot, un support, un trépied, une fixation ou une table instable. Le produit pourrait tomber, causant des blessures graves à un enfant ou à un adulte, et des dommages sérieux au produit. Utilisez uniquement avec un chariot, un support, un trépied, une fixation ou une table recommandés par le fabricant, ou vendus avec le produit. Tout montage du produit doit suivre les instructions du fabricant et utiliser un accessoire de montage recommandé par le fabricant.

Informations de sécurité

9. Un ensemble produit et chariot doit être déplacé avec précaution. Les arrêts brusques, les forces excessives et les surfaces inégales peuvent provoquer le renversement de l'ensemble produit et chariot.

1. Ventilation - Les fentes et ouvertures du boîtier sont prévues pour la ventilation, pour garantir un fonctionnement fiable du produit et le protéger contre la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ni recouvertes. Elles ne doivent jamais être obstruées en plaçant le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Ce produit ne doit pas être installé dans un meuble encastré tel qu'une bibliothèque ou un rack, sauf si une ventilation adéquate est assurée ou si les instructions du fabricant ont été respectées.
2. Sources d'alimentation - Ce produit doit être utilisé uniquement avec le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette de marquage. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation de votre domicile, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale. Pour les produits destinés à fonctionner sur batterie ou sur d'autres sources, reportez-vous aux instructions d'utilisation.
3. Protection du cordon d'alimentation - Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière à ce qu'on ne marche pas dessus et qu'ils ne soient pas pincés par des objets placés dessus ou contre eux, en accordant une attention particulière aux fiches, aux prises de courant et à l'endroit où ils sortent du produit.
4. Foudre - Pour une protection supplémentaire de ce produit pendant un orage, ou lorsqu'il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant de longues périodes, débranchez-le de la prise murale et déconnectez l'antenne ou le système de câble. Cela évitera d'endommager le produit en raison de la foudre et des surtensions du secteur.
5. Surcharge - Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les prises de courant intégrées, car cela peut entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique.

Consignes de sécurité

15. Pénétration d'objets et de liquides - Ne jamais insérer d'objets dans ce produit par les ouvertures, car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces, ce qui pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne jamais renverser de liquide sur le produit.

1. Réparation - Ne pas tenter de réparer ce produit vous-même, car l'ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à une tension dangereuse ou à d'autres dangers. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
2. Dommages nécessitant une réparation - Débranchez ce produit de la prise murale et confiez la réparation à un personnel qualifié dans les conditions suivantes :

a. Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. b. Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans le produit. c. Si le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau. d. Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions d'utilisation. Ne réglez que les commandes couvertes par les instructions d'utilisation, car un réglage incorrect d'autres commandes peut entraîner des dommages et nécessiter souvent un travail important de la part d'un technicien qualifié pour rétablir le fonctionnement normal du produit.

e. Si le produit est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit, et f. Lorsque le produit présente un changement net de performance - cela indique qu'une réparation est nécessaire.

1. Pièces de rechange - Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien a utilisé des pièces spécifiées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Des substitutions non autorisées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.

Consignes de sécurité

1. Vérification de sécurité - Après toute réparation ou entretien de ce produit, demandez au technicien d'effectuer des vérifications de sécurité pour s'assurer que le produit est en bon état de fonctionnement.
2. Chaleur - Le produit doit être placé à l'écart des sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chaleur, les poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
3. Batterie rechargeable - La tension de charge ne doit pas être inférieure à 9-12 V.

Introduction

Votre nouveau lecteur DVD portable est conçu pour vous permettre de profiter de tous les types de supports de disque. Sa forme fine vous permet de l'emporter facilement avec vous et de profiter de films et de musique où que vous soyez. Votre lecteur intègre les dernières technologies audio/vidéo (AV) numériques pour vous offrir le meilleur du plaisir d'écoute et de visionnage.

Votre nouveau lecteur prend également en charge les CD et les MP3. Il possède également plusieurs fonctions uniques, notamment une sortie S-vidéo (pour une meilleure clarté d'image), un grand écran LCD actif, multi-angle et multi-langue, un contrôle parental (pour empêcher les enfants de regarder un contenu inapproprié) et une compatibilité avec les disques photo Kodak (pour afficher des photos sur votre téléviseur). C'est une véritable machine multimédia conçue pour le monde multimédia.

Introduction

DÉBALLAGE

Commencez par inventorier le contenu de votre paquet de lecteur DVD portable :

Portable DVD Player	1
Audio Cable 1 pair
S-Video Cable 1 pair
Video & Coaxial Cable 1 pair
Li-Polymer Battery Pack 1
Remote Control 1
External Power Adapter 1
Cigarette Lighter Adapter	1
Operating Manual 1
Stereo Earphone 1

Si un article est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur sans délai.

Conservez les matériaux d'emballage, vous pourriez en avoir besoin pour transporter votre lecteur à l'avenir.

AVERTISSEMENT : Toute modification apportée à cet équipement, non expressément approuvée par nous ou par les parties autorisées par nous, annulera toutes les garanties du fabricant.

Table des matières

Précautions de sécurité / Informations 1-6

Introduction 7-8

Table des matières 9

Guide de démarrage rapide 10-11

Télécommande 12

Connexion à un téléviseur 13-14

Connexion à un équipement en option 15-18

Lecture d'un disque 19-22

Lecture de votre disque d'images KODAK 23

Lecture JPEG 24-25

Lecture MP3 26

Localisation d'un titre, chapitre ou plage spécifique 27

Lecture répétée 28-29

Lecture dans l'ordre préféré pour DVD 30-31

Zoom sur une image 32

Sélection des sous-titres 33

Utilisation de l'affichage à l'écran 34

Sélection de l'angle de caméra 35

Réglage du verrouillage parental 36-37

Installation et utilisation de la batterie rechargeable 38-40

Stockage de la batterie 41

Personnalisation des réglages des fonctions 42-51

Spécifications 52

Guide de dépannage 53

9

Guide de démarrage rapide

1. Connexion à une source d'alimentation externe

Branchez le cordon d'alimentation (fourni avec le lecteur) à la prise d'entrée latérale et à une prise murale. N'utilisez aucun autre

appareil non spécifié par votre revendeur.

2. Ouvrez le capot de protection

Le capot ne s'ouvre qu'à un maximum de 135°, veuillez donc ne pas essayer de l'ouvrir davantage.

3. Appuyez sur le bouton d'ouverture à gauche pour ouvrir le couvercle du disque

N'appuyez jamais sur le bouton OPEN à gauche pendant la lecture.

4. Insérez un disque DVD avec l'étiquette vers le haut.

Alignez le centre du DVD avec le centre du guide du disque. Appuyez doucement sur le DVD pour l'enclencher, puis fermez le couvercle du disque.

5. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation latéral sur « ON ».

Si vous souhaitez remplacer un autre disque ou retirer le disque, appuyez deux fois sur STOP, puis après l'arrêt de la rotation du disque, appuyez sur le bouton OPEN, puis retirez-le.

10

Guide de démarrage rapide

6. Appuyez sur le bouton PLAY sur la façade du lecteur (selon le titre du DVD, appuyez sur le bouton ENTER).

En général, le DVD déjà inséré dans le lecteur commence à être lu automatiquement lorsque l'appareil est mis sous tension.

Le lecteur DVD commence immédiatement à lire le programme du DVD.

Pour arrêter, appuyez sur le bouton STOP, il reviendra au logo. Pour éteindre l'appareil, faites glisser l'interrupteur ON/OFF sur OFF.

Le lecteur DVD s'éteindra automatiquement 20 minutes après être entré en mode économiseur d'écran. Pour réinitialiser l'appareil, faites d'abord glisser l'interrupteur d'alimentation sur « OFF », puis sur « ON ».

Télécommande

PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles.

- Faites glisser le couvercle dans le sens de la flèche 1.

2. Placez la pile dans le guide.

3. Insérez le plateau dans la télécommande.

- Lorsque vous placez la pile dans le guide, assurez-vous que la polarité + est orientée vers le haut.

FONCTIONNEMENT AVEC LA TÉLÉCOMMANDE

Fonctionnement du lecteur DVD vidéo avec la télécommande. La télécommande doit être pointée vers le capteur de télécommande pour que le lecteur DVD fonctionne correctement.

CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE

Connexion à un téléviseur

INSTALLATION DE VOTRE LECTEUR

Étape 1 : connectez les câbles audio à la sortie AUDIO OUT du lecteur DVD.

Étape 2 : connectez le câble jaune à la prise VIDEO sur le côté de votre lecteur.

(Pour les téléviseurs prenant en charge la sortie S-Vidéo, suivez le schéma "MEILLEURE" ci-dessous.)

BON

13

Connexion à un téléviseur

MEILLEUR

Connectez le lecteur DVD à un téléviseur à l'aide d'un câble S-Vidéo en option, si le téléviseur dispose d'une entrée S-Vidéo. Ne connectez pas le câble vidéo jaune si vous utilisez le câble S-Vidéo.

- Coupez l'alimentation et débranchez les deux appareils avant d'effectuer tout branchement.

14

DVD7015.qxd 2007.4.3 11:05 AM Page 15 (1.1)

BRANCHEMENT DU CASQUE

1. Branchez le casque.

Un casque avec une prise stéréo de 3,5 mm peut être branché.

1. Réglez le volume en tournant la molette.

- Évitez d'écouter à un niveau sonore élevé qui pourrait être nocif pour vos oreilles.

Connexion à un équipement en option...

Profiter du son surround Dolby Pro Logic (BON) Dolby Pro Logic Surround

Profitez du son dynamique et réaliste du Dolby Pro Logic Surround en connectant un amplificateur et un système de haut-parleurs (haut-parleurs avant droit et gauche, un haut-parleur central, et un ou deux haut-parleurs arrière).

Connexion à un équipement en option

Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur protégée par des revendications de procédé de certains brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et à d'autres détenteurs de droits. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation, et est destinée à un usage domestique et à d'autres utilisations de visionnage limitées, sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation. Le rétro-ingénierie ou le démontage est interdit.

Il est interdit par la loi de copier, diffuser, montrer, jouer en public et louer du matériel protégé par le droit d'auteur sans autorisation.

Les disques vidéo DVD sont protégés contre la copie, et tout enregistrement effectué à partir de ces disques sera déformé.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

• Réglez le volume de votre récepteur à un niveau d'écoute confortable pour éviter tout dommage aux enceintes.
• Lors de la connexion et de la déconnexion du lecteur vidéo DVD, éteignez l'amplificateur pour éviter tout dommage aux enceintes.

Connexion à un équipement en option

Profitez du Dolby Digital (MEILLEUR)

Dolby Digital

La programmation Dolby Digital peut offrir un son surround avec cinq canaux discrets à pleine bande passante plus un sixième canal pour un caisson de basses. Vous pouvez profiter de votre DVD avec un Dolby Digital. Tout ce dont vous avez besoin est de connecter votre lecteur DVD à un récepteur Dolby Digital ou à un récepteur prêt pour Dolby Digital avec un décodeur externe.

- En cas de Dolby Digital, vous devez configurer sur « SPDIF/PCM » ou « SPDIF/RAW ».

Lecture d'un disque

COMMANDES POUR LA LECTURE DE BASE

1. LECTURE
2. PAUSE
3. ARRÊT
4. SOUS-TITRE
5. MENU DU DISQUE
6. PRÉCÉDENT
7. SUIVANT
8. TOUCHES DE DIRECTION
9. ENTRÉE
10. CONFIGURATION
11. OUVRIR/POUSSER

Lecture d'un disque

COMMENT DÉMARRER LA LECTURE À PARTIR DE L'ÉCRAN DU MENU

1. Appuyez sur TITLE/MENU pour accéder à l'écran du menu.
2. Appuyez sur ∧/∨/</> ou les touches numériques pour sélectionner le titre.
3. Appuyez sur la touche ENTER ou PLAY.

Le lecteur vidéo DVD commencera la lecture à partir du titre sélectionné.

Remarque :

Vous pouvez également saisir le numéro attribué au titre pour le sélectionner directement.

Titre 2

Titre 3

Titre 4

COMMENT METTRE EN PAUSE LA LECTURE (LECTURE SUR IMAGE FIXE)

Appuyez une fois sur II/STEP pendant la lecture, puis appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture normale. Appuyez plusieurs fois sur II/STEP pendant la lecture : l'image avance d'une image à chaque pression, puis appuyez sur le bouton PLAY pour reprendre la lecture normale.

Pendant la lecture sur image fixe, le son est coupé. Les CD MP3, les CD audio et les CD photo ne disposent pas de la fonction d'avance image par image.

20

Lecture d'un disque

COMMENT ARRÊTER LA LECTURE

Appuyez sur le bouton STOP.

Le lecteur est arrêté.

AVANCE RAPIDE ET RETOUR ARRIÈRE

Vous pouvez lire un disque à 2x, 4x, 8x, 16x ou 32x la vitesse normale pour l'avance rapide ou le retour arrière.

Appuyez sur la touche REV ou FWD pendant la lecture.

La vitesse de lecture devient le double de la vitesse normale. La vitesse de lecture change à chaque pression sur la touche REV ou FWD.

POUR REPRENDRE LA LECTURE NORMALE.

Appuyez sur PLAY.

Remarque :

Cette fonction n'est pas valable sur certains disques DVD.

Lecture d'un disque

LECTURE AU RALENTI

Un disque peut également être lu au ralenti.

1. Appuyez sur SHIFT pour activer le mode shift afin d'utiliser la touche SLOW.

ÉCRAN TV

1. Appuyez sur la touche SLOW pendant la lecture.

La vitesse de lecture devient 1/2, 1/4, 1/8 ou 1/16 de la vitesse normale à chaque pression sur la touche SLOW.

Pour reprendre la lecture normale. Appuyez sur LECTURE.

- Pendant la lecture en arrière, en avant et au ralenti, le son est coupé.

• Cette fonction n'est pas valable sur certains disques DVD.

Lecture de votre disque photo KODAK Picture CD

NORMAL

Lorsqu'un disque photo Kodak Picture CD est chargé, un diaporama automatique est lancé. Chaque photo du répertoire courant est affichée successivement sous forme de diaporama et est mise à l'échelle pour occuper la majeure partie de l'écran.

Pour afficher une image de manière prolongée, appuyez sur la touche PAUSE. Pour voir la photo suivante ou précédente, appuyez sur la touche 📄 de la télécommande ou sur les touches suivante/précédente de l'appareil. Pour reprendre le diaporama, appuyez sur la touche ENTRÉE.

SPÉCIAL

Pour afficher les titres du disque photo KODAK Picture CD en mode lecture, appuyez sur la touche STOP ou MENU ; l'écran affichera les titres du disque.

Pour sélectionner le titre, appuyez sur la touche ▼ (bas), puis sur ENTRÉE ou LECTURE pour reprendre la lecture automatique jusqu'à la dernière photo. La lecture automatique s'arrête et l'écran affiche le nombre de titres du disque.

Lecture de fichiers JPEG

VOUS POUVEZ UTILISER VOTRE LECTEUR DVD POUR AFFICHER DES PHOTOS STOCKÉES SUR UN CD-R. LES PHOTOS SUR LE DISQUE DOIVENT ÊTRE ENREGISTRÉES AU FORMAT DE FICHIER JPEG. POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LES JPEG, VEUILLEZ VISITER WWW.JPEG.COM.

LECTURE DE FICHIERS JPEG

1. Placez le CD sur le plateau du disque.
2. Sélectionnez un dossier ou une image contenus sur le CD. Une fois le CD chargé, un menu apparaîtra à l'écran. Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner un dossier, puis sur ENTER/PLAY pour afficher le contenu du dossier (affiché dans la colonne de droite comme ci-dessous).

Vous pouvez utiliser GOTO pour sélectionner JPEG.

Lecture JPEG

3. Menu

Pendant la lecture, appuyez sur MENU pour accéder au menu des vignettes. Pour prévisualiser les fichiers JPEG, appuyez à nouveau sur MENU pour revenir aux dossiers JPEG.

CRÉER VOS PROPRES CD D'IMAGES

À l'aide de votre ordinateur, enregistrez les images au format JPEG et gravez-les sur un CD-R, puis vous pourrez les regarder sur votre téléviseur.

Lecture MP3

QU'EST-CE QUE LE MP3 ?

Le MP3 fait référence à un nouveau format de fichiers musicaux disponibles pour la lecture sur Internet en raison de la popularité du téléchargement de musique depuis les sites MP3 sur son ordinateur.

LECTURE D'UN FORMAT MP3

1. Insérez un CD MP3, le lecteur DVD initialisera le disque lorsque le plateau sera fermé et le répertoire (dossier) sera affiché dans un menu MP3 à l'écran.
2. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner et mettre en surbrillance un fichier MP3 (chanson).
3. Appuyez sur ENTER pour lire le fichier MP3.

Localisation d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste spécifique

LES DISQUES DVD SONT NORMALEMENT DIVISÉS EN TITRES, EUX-MÊMES SUBDIVISÉS EN CHAPITRES. DE PLUS, LES CD ET CD MP3 SONT DIVISÉS EN PISTES.

Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3

Disque vidéo DVD

LOCALISATION D'UN TITRE À L'AIDE DU MENU DES TITRES

Vous pouvez localiser un titre spécifique à l'aide de la fonction de menu des titres, si un disque vidéo DVD contient un menu des titres.

1. Appuyez sur le bouton TITLE

Sur l'écran LCD ou le téléviseur, le menu des titres apparaîtra.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner le titre souhaité.

Vous pouvez également localiser directement un titre spécifique en appuyant sur son numéro attribué avec les boutons numériques.

3. Appuyez sur le bouton PLAY

Cela fera démarrer la lecture du lecteur vidéo DVD à partir du chapitre 1 du titre sélectionné.

Vous pouvez également utiliser les boutons de saut pour sélectionner un titre ou une piste souhaité :

Appuyez de manière répétée sur la touche ◀◀ ou ▶▶ jusqu'à ce que l'affichage souhaité apparaisse.

Lecture répétée

CE LECTEUR DVD PERMET DE LIRE DE MANIÈRE RÉPÉTÉE UN TITRE, UN CHAPITRE, UNE PISTE OU UN SEGMENT SPÉCIFIQUE. (RÉPÉTITION DE TITRE, RÉPÉTITION DE CHAPITRE/PISTE, RÉPÉTITION A-B)

COMMENT RÉPÉTER UN TITRE, UN CHAPITRE OU UN DISQUE

Pendant la lecture normale, appuyez sur la touche REPEAT (réglez SHIFT sur ON).

Le mode de répétition change à chaque pression sur la touche REPEAT.

Lecture répétée

COMMENT RÉPÉTER UN SEGMENT SPÉCIFIQUE

(La fonction REPEAT doit être désactivée)

1. Appuyez sur la touche A-B au début du segment que vous souhaitez répéter (point A) (réglez SHIFT sur ON).

2. Appuyez à nouveau sur la touche A-B à la fin du segment (point B).

Le lecteur DVD reviendra automatiquement au point A et commencera la lecture répétée du segment sélectionné (A-B).

3. Appuyez sur la touche A-B pour annuler la fonction de répétition A-B.

Le lecteur DVD reprendra la lecture normale.

Lecture dans l'ordre préféré pour DVD

COMMENT DÉFINIR LES TITRES, CHAPITRES OU PLAGES DANS UN ORDRE PRÉFÉRÉ

1. Appuyez sur le bouton PROGRAM (pour le régler sur SHIFT). Le menu PROGRAMME s'affiche à l'écran.

1. À l'aide des boutons numérotés, sélectionnez les éléments dans l'ordre où vous souhaitez les programmer. Le numéro de l'élément sélectionné sera saisi dans le volume PROGRAMME.

30

Lecture dans l'ordre préféré

1. Mettez en surbrillance START et appuyez sur ENTER pour démarrer la lecture programmée.
2. Pour effacer la programmation, déplacez le curseur sur STOP puis appuyez sur ENTER pour confirmer.

Zoom sur une image

ZOOM SUR UNE IMAGE

Ce lecteur DVD vidéo vous permet de zoomer sur une image ainsi que de déplacer le point de zoom.

(Pour régler sur SHIFT)

Appuyez sur ZOOM pendant la lecture normale ou au ralenti. (Pour utiliser le bouton ZOOM, il doit être réglé sur 'SHIFT ON' en appuyant sur SHIFT.)

Le lecteur agrandit le centre de l'image. Si vous appuyez sur ▲▼◀▶ pendant la lecture zoomée, le point de zoom se déplace.

Pour annuler la fonction zoom, appuyez à nouveau sur ZOOM.

Sélection des sous-titres

COMMENT AFFICHER LES SOUS-TITRES

Vous avez la possibilité de sélectionner un sous-titre préféré parmi ceux inclus sur le disque vidéo DVD.

Appuyez sur le bouton SUB-T pendant la lecture.

Pour DÉSACTIVER les sous-titres.

Appuyez sur le bouton SUB-T pendant la lecture jusqu'à ce que les sous-titres disparaissent.

SOUS-TITRES DÉSACTIVÉS ↓

Utilisation de l'affichage à l'écran

CET APPAREIL VOUS PERMET DE VOIR L'ÉTAT DE FONCTIONNEMENT ET LES INFORMATIONS SUR LE DISQUE SUR VOTRE ÉCRAN DE TÉLÉVISION.

VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE FONCTIONNEMENT

Avec cette fonction, vous pouvez voir sur votre téléviseur les éléments suivants :

Sélection de l'angle de caméra

CE LECTEUR DVD VIDÉO VOUS PERMET DE CHOISIR PARMI PLUSIEURS ANGLES DIFFÉRENTS.

COMMENT CHANGER L'ANGLE DE CAMÉRA

Si le disque vidéo DVD a été enregistré avec plusieurs angles, vous avez la possibilité de changer l'angle de caméra de la scène que vous regardez.

Méthode 1 : en mode lecture, appuyez sur 'shift' de la télécommande, appuyez sur le bouton ANGLE, puis appuyez sur la touche numérique 1, 2, 3, 4 pour changer l'angle souhaité.

Méthode 2 : en mode lecture, appuyez sur 'shift' de la télécommande, appuyez sur le bouton ANGLE, puis appuyez sur la touche SHIFT, appuyez sur la touche ANGLE pour sélectionner l'angle souhaité.

- La fonction angle ne fonctionnera pas sur les disques vidéo DVD qui ne sont pas enregistrés avec plusieurs angles.

Réglage du verrouillage parental

VOUS POUVEZ UTILISER LA FONCTION DE VERROUILLAGE PARENTAL UNIQUEMENT AVEC LES DISQUES VIDÉO DVD ÉQUIPÉS DE LA FONCTION DE VERROUILLAGE PARENTAL.

RÉGLAGE DU VERROUILLAGE PARENTAL

Les disques vidéo DVD équipés de la fonction de verrouillage parental sont classés en fonction de leur contenu. Le contenu autorisé par un niveau de verrouillage parental et la manière dont un disque vidéo DVD peut être contrôlé peuvent varier d'un disque à l'autre. Par exemple, si le disque le permet, vous pouvez supprimer les scènes violentes inappropriées pour les enfants et les remplacer par des scènes plus adaptées, ou verrouiller complètement la lecture du disque.

1. Appuyez deux fois sur STOP pendant la lecture
2. Appuyez sur SETUP

Le MENU DE CONFIGURATION apparaît à l'écran.

1. Sélectionnez la page Préférences, appuyez sur ENTER.

Réglage du verrouillage parental

1. Sélectionnez Parental.
2. Sélectionnez les classifications, appuyez sur ENTRÉE.

1. Saisissez votre mot de passe puis appuyez sur ENTRÉE. Le mot de passe prédéfini est 3308.

1. Appuyez sur CONFIGURATION pour quitter la configuration, appuyez sur ENTRÉE pour démarrer.

POUR CHANGER VOTRE MOT DE PASSE :

1. Suivez l'étape 3 pour sélectionner le changement de mot de passe.
2. Saisissez l'ancien mot de passe.
3. Saisissez le nouveau mot de passe.
4. Saisissez à nouveau pour confirmer votre nouveau mot de passe.
5. Appuyez sur ENTRÉE.
6. Appuyez sur CONFIGURATION pour quitter.

Installation et utilisation de la batterie rechargeable

INSTALLATION ET RETRAIT DU BLOC DE BATTERIE

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché.
2. Fixez le bloc de batterie à la sortie de l'appareil comme sur l'illustration 1, et alignez-les l'un avec l'autre jusqu'à ce que vous entendiez un clic comme sur l'illustration 2.

Retrait du bloc batterie

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché.
2. Tirez le bloc batterie dans le sens de la flèche 3 tout en faisant glisser le loquet comme indiqué en 4 (en bas de l'appareil).

UTILISATION ET ENTRETIEN

Cet appareil est fourni avec une batterie rechargeable très performante (Li-Polymère). Ce type de bloc batterie a une capacité de stockage élevée et un faible niveau de dégradation. Cela signifie que la batterie peut également être rechargée lorsqu'elle n'est que partiellement déchargée.

Branchez l'adaptateur secteur sur la batterie. Veuillez charger complètement la batterie avant la première utilisation.

Installation et utilisation de la batterie rechargeable

CHARGEMENT DU BLOC BATTERIE

Le bloc batterie peut être chargé de deux manières :

1. Charger la batterie directement.
2. Charger la batterie lorsqu'elle est connectée au lecteur DVD.
3. Pour charger le bloc batterie directement, connectez l'adaptateur AC/DC à la prise DC IN sur le côté gauche du bloc batterie. Branchez la prise d'alimentation dans la prise secteur.

Le témoin de charge du bloc batterie deviendra rouge et le bloc batterie commencera à se charger.

Lorsque le bloc-batterie est complètement chargé, le voyant de charge du bloc-batterie devient vert.

1. Pour charger le bloc-batterie lorsqu'il est connecté au lecteur DVD, assurez-vous que le lecteur DVD est éteint. Connectez l'adaptateur AC/DC à la prise DC IN située sur le côté gauche du lecteur DVD ou de la batterie. Branchez la fiche d'alimentation dans la prise secteur.

La batterie fournie peut être rechargée environ 300 fois. Il faut environ 7 heures pour recharger la batterie, puis le voyant rouge passe au vert lorsqu'elle est pleine. Veuillez continuer à la recharger pendant environ 1 heure. Une batterie complètement chargée peut alimenter l'appareil pendant environ 2 heures. Cela dépend des opérations du lecteur, telles que la luminosité de l'écran, le niveau de volume, etc.

Rechargez la batterie dès qu'elle est complètement déchargée afin de maximiser sa durée de vie.

Installation et utilisation de la batterie rechargeable

Ne rechargez jamais une batterie déjà complètement chargée. Pour une utilisation à long terme, lorsqu'elle est complètement chargée en mode 2, assurez-vous de débrancher d'abord l'adaptateur AC/DC du lecteur DVD, puis de déconnecter la batterie de l'appareil.

Ne court-circuitez en aucun cas la batterie, ne la rangez pas dans un conteneur métallique et ne la laissez pas dans un environnement humide. Rangez la batterie dans un conteneur hermétique si possible. L'efficacité de la recharge se dégradera lorsque la température ambiante descend en dessous de 10 °C ou dépasse 35 °C.

N'utilisez pas d'adaptateur pour voiture pour recharger la batterie.

Stockage de la batterie

1. Température et humidité de stockage (court terme)

Dans un endroit sec à faible humidité (max. 85 %), sans gaz corrosifs, à une température comprise entre -20 °C et 45 °C.

Dans un endroit où l'humidité est extrêmement élevée ou avec une température inférieure à -20 °C ou supérieure à 45 °C, les parties métalliques de la batterie rouilleront et entraîneront une fuite d'électrolyte en raison de l'expansion ou de la contraction des pièces composées de matériaux organiques.

1. Stockage à long terme (2 ans, -20 °C à 35 °C)

Étant donné que le stockage à long terme peut accélérer l'autodécharge de la batterie et entraîner la désactivation des réactifs, les endroits où la température se situe entre 10 °C et 30 °C conviennent au stockage à long terme.

Lors de la première charge après un stockage à long terme, la désactivation des réactifs peut avoir entraîné une augmentation de la tension de la batterie et une diminution de sa capacité. Restaurez ces batteries à leurs performances d'origine en répétant plusieurs cycles de charge et de décharge.

Lors du stockage de la batterie pendant plus d'un an, chargez-la au moins une fois par an pour éviter les fuites et la détérioration des performances dues à l'autodécharge. Lors de l'utilisation d'un chargeur rapide à détection de tension, effectuez une charge et une décharge au moins une fois tous les 6 mois.

Remarque :

Pour obtenir les meilleures performances, chargez votre batterie pendant plus de 12 heures la première fois après le déballage, et effectuez 3 cycles de charge et de décharge dans des conditions appropriées.

Personnalisation des réglages des fonctions

CET APPAREIL VOUS PERMET DE PERSONNALISER LES PERFORMANCES SELON VOS PRÉFÉRENCES PERSONNELLES.

1. Appuyez sur SETUP.
2. Appuyez sur ▲/▼/◄/► pour sélectionner une catégorie (en surbrillance), puis appuyez sur ENTER.
3. Appuyez sur SETUP pour quitter le menu.

Menu d'affichage TV

Les DVD sont produits avec différents formats d'image. Ce menu vous permet de sélectionner l'un des trois formats :

Personnalisation des réglages des fonctions

• Normal/PS
• Normal/LB
• Large

Sélectionnez le format le plus approprié pour le DVD que vous regardez.

1. Normal/PS

Normal Pan and Scan est utilisé pour la plupart des émissions de télévision normales. Il a un rapport d'aspect de 4:3. Si vous sélectionnez ce réglage lors de la lecture d'un DVD, l'image remplira l'écran mais vous ne verrez pas les bords gauche et droit de l'image.

2. Normal/LB

Normal Letter Box affichera le DVD dans son rapport d'aspect d'origine, donc selon la taille de votre écran de télévision, vous pouvez voir des bordures noires au-dessus et en dessous de l'image.

3. Wide

Choisissez ce réglage si vous avez un téléviseur à écran large. C'est le réglage par défaut.

Personnalisation des réglages de fonction

Marque d'angle

La marque d'angle peut être réglée sur On ou Off. Elle doit être réglée sur On pour vous permettre de voir les différents angles de caméra si le DVD possède cette fonctionnalité. On est le réglage par défaut.

Langue d'affichage à l'écran (OSD Lang)

La langue d'affichage à l'écran peut être réglée sur l'une des quatre options indiquées ci-dessous. Une fois une langue sélectionnée, les menus changeront immédiatement dans cette langue.

Configuration SPDIF

Les options de l'interface numérique Sony Philips sont Off, Raw ou PCM.

Raw

Raw est un flux binaire numérique non compressé, qui est traité séquentiellement. L'audio Dolby Digital contenu sur le disque est transmis directement à l'amplificateur via la sortie coaxiale numérique, sans nécessiter de décodage. C'est le réglage par défaut.

PCM

PCM (Pulse Code Modulation) est un format numérique non compressé

Personnalisation des réglages de fonction

qui garantit une très haute qualité, mais ne prend pas en charge l'effet sonore surround. Lorsqu'il est sélectionné, l'audio contenu sur le disque est transmis directement à l'amplificateur via la sortie coaxiale numérique.

Sous-titres codés

Cette fonction ne fonctionne que dans les conditions suivantes : 1. Connectez-vous à un téléviseur NTSC externe avec fonction de sous-titres codés. 2. Lisez des disques avec fonction de sous-titres codés. Les sous-titres codés sont une méthode standardisée d'encodage de texte dans un signal de télévision NTSC. Ils diffèrent des sous-titres en ce sens qu'ils sont transportés différemment dans le signal et sont couramment utilisés pour le texte à l'écran destiné aux malentendants, c'est-à-dire que le texte apparaît sous la personne qui parle et inclut des descriptions de sons et de musique. Ils peuvent être réglés sur Activé ou Désactivé. La valeur par défaut est Désactivé.

Écran de veille

L'écran de veille peut être réglé sur ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ. Lorsque ACTIVÉ est sélectionné, l'écran de veille apparaît si le lecteur DVD est laissé en mode STOP ou PAUSE pendant 3 à 4 minutes. La valeur par défaut est ACTIVÉ.

Personnalisation des réglages de fonction

Configuration des enceintes

Ce menu vous donne la possibilité d'envoyer soit les canaux stéréo gauche et droit comme une seule sortie audio (Lt/Rt), soit la sortie stéréo normale. La stéréo est le réglage par défaut.

Si vous connectez votre lecteur DVD à un décodeur Dolby Pro Logic via la sortie coaxiale, sélectionnez l'option Lt/Rt.

Si vous connectez à un système audio stéréo de base, sélectionnez l'option Stéréo.

Personnalisation des réglages de fonction

Configuration Dolby Digital

Les options Dolby Digital vous permettent de choisir la manière dont le signal stéréo est mixé.

Double Mono

La description de la sortie audio de ces sélections est indiquée dans le tableau de la page suivante. La valeur par défaut est Stéréo.

MODE	LEFT SPEAKER	RIGHT SPEAKER
STEREO	STEREO-L STEREO-R
L-MONO	L-MONO	L-MONO
R-MONO	R-MONO	R-MONO
MIX-MONO	L-MONO + R-MONO	L-MONO + R-MONO

Dynamique

Cette fonction vous permet de modifier la compression de la plage dynamique de la sortie audio. Les volumes élevés (coups de feu, explosions) sont atténués, vous permettant de regarder votre film préféré sans déranger les autres.

La valeur par défaut est Plein.

Personnalisation des réglages de fonction

Configuration vidéo

Netteté

La netteté de l'image du téléviseur peut être réglée sur Élevée, Moyenne ou Faible. La valeur par défaut est Faible.

Luminosité

La luminosité de l'image peut être ajustée comme suit. Sélectionnez Luminosité et appuyez sur la flèche droite. Cela affichera un graphique à barres indiquant le réglage de la luminosité.

Utilisez les flèches gauche et droite pour ajuster le niveau de luminosité. Il peut être réglé de -20 à +20. La valeur par défaut est 0.

Contraste

Le contraste de l'image peut être réglé comme suit. Sélectionnez Contraste et appuyez sur la flèche droite. Un graphique à barres s'affiche indiquant le réglage du contraste.

Utilisez les flèches gauche et droite pour régler le niveau de contraste. Il peut être réglé de + à - 16. La valeur par défaut est 0.

Appuyez sur le bouton ENTER pour revenir à la page de configuration vidéo.

Personnalisation des réglages de fonction

Audio

Le menu audio vous permet de sélectionner la langue utilisée pour la sortie audio. Il y a huit langues comme indiqué dans le menu ci-contre. La langue par défaut est l'anglais.

Sous-titres

Le menu des sous-titres vous permet de sélectionner la langue utilisée pour les sous-titres de la lecture DVD. Il y a huit langues présentées dans le menu plus une option Désactivé si vous ne voulez pas

Personnalisation des réglages de fonction

voir les sous-titres.

La valeur par défaut est Désactivé.

Si vous souhaitez voir et modifier les sous-titres pendant la lecture, vous pouvez utiliser le bouton SUB-T de la télécommande.

Remarque :

Selon le disque qui ne contient pas d'informations liées, les sous-titres peuvent ne pas fonctionner correctement.

Menu du disque

Le menu Disque vous permet de sélectionner la langue utilisée pour les menus présentés sur le DVD. Huit langues sont présentées dans le menu. La langue par défaut est l'anglais.

Contrôle parental

Cette fonction vous permet de définir un niveau de contenu au-dessus duquel les DVD ne seront pas lus. Il y a huit niveaux, le plus bas étant "Kid Safe" puis augmentant jusqu'à "Adulte". Par exemple, si vous définissez un niveau "PG-13", tous les DVD classés "Pgr" et au-dessus ne seront pas lus. Il y a aussi une option pour désactiver la fonction de contrôle parental. Lorsque vous naviguez pour mettre en surbrillance le niveau requis et que vous sélectionnez en appuyant sur le bouton ENTER, un mot de passe vous sera demandé. Saisissez le mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur le bouton ENTER pour définir le niveau de contrôle parental. (Le mot de passe est initialement défini sur "3308".) La valeur par défaut est ADULTE.

Personnalisation des réglages des fonctions

Mot de passe

Ce menu vous permet de modifier le mot de passe à quatre chiffres utilisé pour définir le contrôle parental.

Naviguez pour mettre en surbrillance l'option de modification et appuyez sur le bouton ENTER. Le menu de changement de mot de passe s'affichera avec le premier champ sélectionné.

Saisissez le mot de passe existant (ancien). Il est initialement défini sur "3308". Le champ suivant sera sélectionné.

Saisissez un nouveau mot de passe à quatre chiffres. Le champ suivant sera sélectionné.

Confirmez le changement de mot de passe en saisissant à nouveau le nouveau mot de passe, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Par défaut

Ce menu vous permet de réinitialiser les fonctions du lecteur DVD aux réglages d'usine initiaux.

Sélectionnez Réinitialiser et appuyez sur le bouton ENTER.

Spécifications

LECTEUR DVD VIDÉO/SORTIES

LECTEUR DVD VIDÉO

AC Adapter Power supply 1	10-240V AC 50/60Hz
Power consumption	9W
Weight	2.0 kg
External dimensions	204x 38 x 162mm (W/H/D)
Signal system	NTSC/PAL
Laser	emiconductor laser, wavelength 650 nm

SORTIES

Video output	1.0 V (p-p), 75 Ω, negative sync., pin jack x 1
Audio output (digital audio)	0.5 V (p-p), 75 Ω, pin jack x 1
Audio output (analog audio)	2.0 V (rms), 10KΩ, pin jack(L,R) x 1

Guide de dépannage

Symptom	Correction
No power	Connect the power plug into the power port securely.
No picture/sound	Check wether the A/V cables have been connected rightly.If playback through a TV, verify the connection between them: audio cable, video cable or S video cable.
Rolling b/w picture	Adjust the vertical hold on your TV.
Black & White picture	Damaged S conector (bent pin).
The player does not start playback	Insert a playable disc. (Check the disc type and color system).Place the disc with the playback side down and correctly inside the guide.Clean the disc.Cancel the parental lock function or change the parental lock level. (The Pre-set password is 3308.)Reset the portable DVD player.