EPSON EB-4750W - Vidéoprojecteur

EB-4750W - Vidéoprojecteur EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil EB-4750W EPSON au format PDF.

📄 20 pages Français FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs
Notice EPSON EB-4750W - page 1
1 / 20
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Projecteur
Marque Epson
Modèle EB-4750W
Technologie d'affichage 3LCD (3 × 0,59 pouces)
Résolution native WXGA (1280 x 800)
Luminosité 4500 lumens
Taux de contraste 15000:1
Durée de vie de la lampe (mode normal) 5000 heures
Durée de vie de la lampe (mode ECO) 10000 heures
Alimentation 100-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique (mode normal) 374 W
Dimensions (L × P × H) 377 × 360 × 125 mm
Poids 5,7 kg
Entrées vidéo 2 × HDMI, 1 × VGA, 1 × composite, 1 × S-Vidéo
Entrées audio 1 × stéréo mini-jack, 1 × RCA (L/R)
Sorties 1 × VGA, 1 × stéréo mini-jack
Connectivité réseau Ethernet (RJ45), Wi-Fi via module optionnel
Haut-parleur intégré 16 W (mono)
Niveau sonore (mode normal) 30 dB
Niveau sonore (mode ECO) 25 dB
Entretien et nettoyage Nettoyer le filtre à air toutes les 10000 heures ; remplacer la lampe après épuisement
Sécurité Verrouillage par mot de passe, fixation antivol, interface de sécurité Kensington
Pièces détachées et réparabilité Lampe de rechange (ELPLP97), filtre à air (ELPAF44) ; réparation par centres agréés
Informations générales Projecteur professionnel pour salles de réunion et éducation ; compatible avec les systèmes de contrôle

FOIRE AUX QUESTIONS - EB-4750W EPSON

Comment nettoyer le filtre à air du projecteur ?
Éteignez le projecteur et débranchez-le. Retirez le capot du filtre (situé sur le côté ou en dessous). Aspirez ou lavez le filtre à l’eau tiède, séchez-le complètement avant de le remettre en place. Remplacez-le tous les 10000 heures.
Quand remplacer la lampe du projecteur ?
La lampe doit être remplacée lorsque le voyant lumineux clignote ou que l’image devient très sombre. Le compteur de lampe affiche un avertissement après 5000 heures en mode normal (10000 h en mode ECO). Utilisez le modèle de lampe ELPLP97.
Comment connecter un ordinateur au projecteur ?
Utilisez un câble HDMI ou VGA. Branchez une extrémité à l’ordinateur et l’autre à l’entrée correspondante du projecteur. Sélectionnez la source correcte via la touche Source Search ou le menu.
Que faire si l’image projetée est floue ?
Tournez la bague de mise au point située sur l’objectif. Assurez-vous que la distance de projection est appropriée. Vérifiez que la résolution de la source est bien réglée sur 1280x800.
Comment corriger une image trapézoïdale (keystone) ?
Utilisez la correction trapézoïdale manuelle ou automatique. Sur la télécommande ou le panneau de contrôle, appuyez sur Keystone et ajustez à l’aide des flèches. Le projecteur EB-4750W offre une correction horizontale et verticale.
Puis-je utiliser le projecteur sans fil ?
Oui, si vous installez le module Wi-Fi en option (modèle ELPAP11). Vous pourrez alors projeter sans câble via l’application Epson iProjection ou Miracast.
Comment remplacer la lampe du projecteur ?
Éteignez et débranchez le projecteur, attendez qu’il refroidisse. Ouvrez le volet de la lampe, dévissez la lampe usagée, insérez la nouvelle (type ELPLP97) et revissez. Remettez le volet et réinitialisez le compteur de lampe dans le menu.
Quelle est la distance de projection minimale pour une image de 100 pouces ?
Avec un objectif standard, pour obtenir une image de 100 pouces de diagonale, la distance de projection est d’environ 3,0 à 3,5 mètres. Consultez le manuel pour des distances précises selon le zoom.
Comment réinitialiser le compteur de lampe ?
Après avoir remplacé la lampe, allez dans le menu Configuration > Informations > Réinitialisation du compteur de lampe. Sélectionnez Oui pour réinitialiser. Important : faites-le uniquement après un remplacement effectif.
Le projecteur ne s’allume pas, que faire ?
Vérifiez que le câble d’alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Attendez que le voyant d’alimentation cesse de clignoter. Si le voyant clignote en orange, la lampe a peut-être atteint sa fin de vie. Consultez le code d’erreur dans le manuel.

Questions des utilisateurs sur EB-4750W EPSON

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Vidéoprojecteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice EB-4750W - EPSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil EB-4750W de la marque EPSON.

MODE D'EMPLOI EB-4750W EPSON

Projecteur multimédia

EB-4955WU

EB-4950WU

EB-4855WU

EB-4850WU

EB-4750W

EB-4650

EB-4550

Dessin au trait d'un projecteur avec des fentes de ventilation et des boutons de commande (sans texte ni symboles).

Référence rapide

Kurzübersicht

Référence rapide

Riferimento rapido

Referencia rápida

Referência Rápida

Beknopte handleiding

DA Lynvejledning

FI Pikaopas

NO Hurtigreferanse

SV Snabbreferens

CS Rychlá reference

HU Gyors útmutató

PL Skrócona instrukcja obsługi

RO Ghid informativ

EL Γρήγορη αναφορά

TR Hızlı Referans

SL Hitre informacije

CA Referència rápida

RU Краткое руководство

UK Короткий довідник

AR

EPSON EB-4750W - Projecteur multimédia - 2

ZHS 快速参考

ZHT 快速参考

EPSON EB-4750W - Projecteur multimédia - 3

EPSON EB-4750W - Projecteur multimédia - 4

EPSON EB-4750W - Projecteur multimédia - 5

EPSON EB-4750W - Projecteur multimédia - 6

EPSON EB-4750W - Projecteur multimédia - 7

EPSON EB-4750W - Projecteur multimédia - 8

EPSON EB-4750W - Projecteur multimédia - 9

EPSON EB-4750W - Projecteur multimédia - 10

EPSON EB-4750W - Projecteur multimédia - 11

EPSON EB-4750W - Projecteur multimédia - 12

60° 60° 15 m 30° 30° 15 m

20° 20° 35° 10° 15 m 15 m

50 cm 50 cm 50 cm

ON On Standby Search BNC DataPort Video S-Video HDMI LAN HDBusT SDI OFF x 2 Menu Source Search Source Search On Standby Search Comp Display Video S-Video HDMI LAN HDBusT SDI

graph TD A["User Group"] <--> B["User Group"] C["Camera"] --> D["Camera"] D --> E["Camera"]

Voulez-vous régler l'heure ?

Oui

Non

ENWhen you turn on the projector for the first time, the message “Do you want to set the time?” is displayed. Select Yes and set Date/Time. 📍User's GuideIf you set it later, select No.
DEWenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, wird die Meldung “Möchten Sie die Uhrzeit einstellen?” angezeigt. Wählen Sie Ja und stellen Sie Datum / Zeit ein. BedienungsanleitungBei späterer Einstellung, wählen Sie Nein.
FRLorsque vous allumez le projecteur pour la première fois, le message “Voulez-vous régler l'heure ?” s'affiche. Sélectionnez Oui et définissez le paramètre Date/heure. Guide de l'utilisateurSi vous souhaitez le définir ultérieurement, sélectionnez Non.
ITQuando si accende il proiettore per la prima volta, viene visualizzato il messaggio “Si desidera impostare l'ora?”. Selezionare Si e impostare Data/Ora. 📍Manuale dell'utente Se si imposta in seguito, selezionare No.
ESLa primera vez que encienda el projector verá el mensaje “¿Desea ajustar la hora?”. Seleccione Sí y configure la Fecha/Hora. 📍Manual de usuarioSi prefiere configurarlas en otro momento, seleccione No.
PTQuando ligar o videoprojector pela primeira vez, aparece a mensagem “Deseja ajustar a hora?”. Seleccione Sim e defina a Data / Hora. 📍Manual do UtilizadorSe a definir mais tarde, seleccione Não.
NLDe eerste keer dat u de projector inschakelt, wordt de melding “Tijd instellen?” weergegeven. Selecteer Ja en stel Datum/tijd in. 📍GebruikershandleidingSelecteer Nee als u deze optie later wilt instellen.
DANår du tænder projektoren første gang, vises meddelelsen “Vil du indstille tiden?”. Vælg Ja, og indstil Dato/klokkeslæt. 📍BrugervejledningHvis du indstiller det senere, skal du vælge Nej.
FIKun kytket projektorin päälle ensimmäisen kerran, esiin tulee viesti “Haluatko asettaa ajan?”. Valitse Kyllä ja aseta Pvm / Aika. 📍KäyttöopasJos asetat sen myöhemmin, valitse Ei.
NONår du slår på projektoren for første gang, vises meldingen “Vil du stille klokken?” Velg Ja, og angi Dato/klokkeslett. 📍BrukerhåndbokVil du angi dette senere, velger du Nei.
SVMeddelandet “Vill du ställa in tiden?” visas när du slår på projektorn för första gången. Välj Ja och ställ in Datum/tid. 📍BruksanvisningVälj Nej om du vill ställa in det senare.
CSPři prvním spuštění projektoru se zobrazí zpráva “Chcete nastavit čas?”. Vyberte možnost Ano a nastavte položku Datum / čas. 📍Uživatelská příručkaChcete-li provést toto nastavení později, vyberte možnost Ne.
HUAmikor először kapcsolja be a kivetítót, a "Be kívánja állítani az időt?" üzenet jelenik meg. Válassza az Igen lehetőséget és végezze el a Dátum / Idő beállítását. Használati útmutató Ha később állítja be, válassza a Nem lehetőséget.
PLPo pierwszym uruchomieniu projektora wyświetl się komunikat "Czy chcesz ustawić czas?". Wybierz przycisk Tak i ustaw opcję Data / czas. Przewodnik użytkownika Aby ustawić ją później, wybierz przycisk Nie.
ROÎn momentul în care porniți proiectorul pentru prima dată, pe ecran va fi afişat mesajul "Doriți să definiți ora?". Selectați Da și definiți Dată / Oră. Ghidul utilizatorului Dacă le veți defini mai târziu, selectați Nu.
EL'Отав ενεργοποιείτε για πρώτη φορά το βιντεοπροβολέα, εμφανίζεται το μήνυμα "Θέλετε να ρυθμίσετε την ώρα;". Επιλέξτε Nai και ορίστε Ημερ./Ωρα. Odnyóς χρήσης Για οριομό αργότερα, επιλέξτε Oχι.
TRProjektörü ilk kez açtiğınızda "Süreyi belirlemek istiyor musunuz?" mesajı görüntülenir. Evet öğesini seçin ve Tarih / Saat seçeneğini ayarlayın. Kullanım Kılavuzu Daha sonra ayarlayacaksanız, Hayır öğesini seçin.
SLKo prvič vklopite projektor, se prikaže sporočilo "Ali želite nastaviti čas?". Izberite Da in nastavite Datum/čas. Priročnik za uporabnika Če želite nastavitev opraviti kasneje, izberite Ne.
CAQuan engegueu el projector per primera vegada, apareix el missatge "Voleu ajustar l'hora?". Seleccioneu Si i ajusteu Data / Hora. Guia de l'usuari Si ho voleu ajustar més tard, seleccioneu No.
RUПри первом включении проектора появляется сообщение "Хотите установить время?" Выберите Da и задайте параметр Дата / время. Руководство пользователя Чтобы задать этот параметр позже, выберите Het.
UKПід час першого увімкнення проектора відображається повідомлення "Бажаєте встановити час?". Виберіть Tak і встановіть параметр Дата/час. Посібник користувача Якщо в встановите його пізніше, виберіть Hi.
ARعندما تقوم بتشغيل جهاز العرض للمرة الأولى، يتم عرض الرسالة "هل تrgb في تعيين الوقت?". حدد نęgm واض tightلاتریخ/الوقت. دیلیل المستخدم Estonia قمت بضبطه لاحقاً، حدد لا.
ZHS首次打开投影机时，会显示消息 是否要设置时间？"。选择是并设置日期 / 时间。使用说明书如果要在以后设置，请选择否。
ZHT第一次開啟投影機時，會顯示"想設定時間嗎？"訊息。選擇是並設定日期 / 時間。使用說明書如果您稍後設定，請選擇否。

EPSON EB-4750W - Voulez-vous régler l'heure ? - 1

Diagramme illustrant un système de surveillance du trafic aérien automobile avec des flèches directionnelles et des lectures de compteur de vitesse.

Diagramme illustrant un système de navigation automobile avec des flèches directionnelles et un panneau de commande circulaire montrant le sens de rotation.

EB-4955WU/EB-4950WU/EB-4855WU/EB-4850WUV×50% V 1/2V V×50% 1/2H H×10% H H×10%

EB-4750W/EB-4650/EB-4550V 1/2V 1/2H H×38% H H×38%

* EB-4750W : V×70% EB-4650/EB-4550 : V×58%

Diagramme du panneau arrière d'un appareil électronique avec des ports et connecteurs étiquetés.

①Ordinateur Audio 1

②graph LR A["BNC"] --> B["Switch"] C["Audio2"] <--> D["Switch"] E["DisplayPort"] <--> F["Switch"] G["DisplayPort OUT"] --> H["Switch"] I["HDMI OUTHDMI"] --> J["Switch"] B --> K["Computer"] D --> K F --> K H --> K J --> K

③

graph LR A["DisplayPort"] <--> B["DisplayPort OUT"] C["DisplayPort OUT"] <--> D["DisplayPort OUT"]

④

EPSON EB-4750W - Voulez-vous régler l'heure ? - 10

Diagramme des composants d'une interface informatique avec des pièces étiquetées, y compris le lecteur, les ports et les connecteurs.

①graph LR A["Video"] <--> B["Audio-L/R"] C["Video"] --> D["AUDIO OUT (L,R)"] E["S-Video"] <--> F["Audio-L/R"] G["S-Video"] --> H["AUDIO OUT (L,R)"] I["Audio-L/R"] <--> J["Audio-L/R"]

②graph LR A["S-Video"] <--> B["S-Video"] C["Audio-L/R"] <--> D["AUDIO OUT (L.R)"]

③graph LR A["Computer"] <--> B["USB Cable"] B --> C["USB Cable Link"] C --> D["Y"] C --> E["Cb/Pb"] C --> F["Cr/Pr"] G["Audio 1"] <--> H["USB Cable"] H --> I["AUDIO OUT"]

④graph LR A["IC(R/Cr/Pr, G/Y, B/Cb/Pb)"] --> B["USB"] B --> C["Audio OUT"] D["Audio2"] <--> E["USB"] F["HDMI"] <--> G["USB"] H["HDMI OUT"] --> I["USB"]

Série USB Port numérique HDMI I/O 3400 ms Transistor Radio Radio 100000000 200000000 200000000 200000000 200000000 200000000 200000000 200000000 200000000 200000000 200000000 1 2

graph LR A["Monitor Out"] <--> B["D-Sub"] B --> C["Computer"] D["Audio Out"] <--> E["Audio IN"] E --> F["Computer"]

EB-4955WU/EB-4950WU/EB-4855WU/EB-4850WUInterrupteur Port d'affichage HDMI Accueil 140 MHz 140 MHz 140 MHz 140 MHz 140 MHz 140 MHz

Diagramme du panneau arrière d'un appareil électronique montrant les ports et connecteurs avec des étiquettes comme port USB, lecteur USB et ports réseau.

EB-4750W/EB-4650/EB-4550

LAN

HDMI 1 2 3

Dessin au trait du panneau avant d'une voiture avec des boutons et des portes étiquetés (sans texte ni symboles)

Schéma de l'intérieur d'un véhicule avec une vue agrandie montrant un composant mécanique (sans texte ni symboles)

■ Distance de projection

Distance de projection

Distance de projection

Distance de projection

Taille de l'écran X Écran ① Y Bas ② = X × Y ④ (-) ④ (+) Bas Centre de la lentille ③

EB-4955WU/EB-4950WU/EB-4855WU/EB-4850WU

16:10 cm

1234○○○
50" 108x67 135 - 247 0 - +67
60" 130x81 168 - 297 0 - +81
80" 172x108 219 - 397 0 - +108
100"215x135275 - 4980 - +135
120" 258x162 331 - 598 0 - +162
150" 323x202 416 - 748 0 - +202
200" 431x269 556 - 999 0 - +269
250" 538x337 696 - 1250 0 - +337
300"646x404836 - 15010 - +404

16:9 cm

1234○○○
50" 111x62 139 - 254-3 - +66
60" 133x75168 - 305-4 - +79
80" 177x100 226 - 408 -6 - +105
100" 221x125283 - 511 -7 - +131
120"266x149341 - 615-8 - +153
150" 332x187 427 - 769 -10 - +197
200"443x249571 - 1027-14 - +263
250"553x311715 - 1285-17 - +329
290" 642x361 830 - 1491 -20 - +381

4:3 cm

1234○○○
50" 102x76 154 - 280 0 - +76
60" 122x91 185 - 337 0 - +91
80" 163x122 249 - 4500 - +122
100"203x152312 - 5640 - +152
120" 244x183 376 - 6770 - +183
150"305x229471 - 8480 - +229
200" 406x305630 - 1132 0 - +305
250"508x381788 - 14150 - +381

EB-4750W 16:10 cm

1234○○○
30"65x4079 - 165-8 - +49
50" 108x67 135-277 -14 - +81
60" 130x81 163-334 -17 - +97
80" 172x108 219-446 -22 - +130
100"215x135274 - 559-28 - +162
120" 258x162 330-671 -33 - +195
150"323x202414 - 840-42 - +244
200"431x269553 - 1122-56 - +325
250"538x337693 - 1404-69 - +406
300"646x404832 - 1685-83 - +487

16:9 cm

1234○○○
30" 66x37 82 - 169 -11 - +48
50" 111x62 139 - 285-18 - +80
60" 133x75168 - 343 -21 - +96
80" 177x100 225 - 459 -28 - +128
100"221x125282 - 574-35 - +160
120"266x149340 - 690-43 - +192
150"332x187426 - 864-53 - +240
200"443x249569 - 1153-71 - +320
250"553x311712 - 1443-89 - +400

4:3 cm

1234○○○
30" 61x46 90 - 187-9 - +55
50" 102x76 153 - 314-16 - +92
60" 122x91 185 - 378 -19 - +110
80"163x122248 - 506-25 - +147
100" 203x152 311 - 633 -31 - +184
120" 244x183 374 - 761 -38 - +221
150"305x229469 - 952-47 - +276
200"406x305627 - 1271-63 - +368
250"508x381785 - 1590-79 - +460

EB-4650/EB-4550 4:3 cm

1234○○○
30"61x4674 - 155-4 - +50
50" 102x76 127-261 -7 - +83
60" 122x91 153-315-8 - +100
80" 163x122 206-421 -11 - +133
100"203x152258 - 527-13 - +166
120" 244x183 311-633 -16 - +199
150" 305x229 390-793 -20 - +249
200"406x305521 - 1059-27 - +332
250"508x381652 - 1324-34 - +415
300"610x457784 - 1590-40 - +498

16:9 cm

1234○○○
30" 66x37 82 - 169 -11 - +48
50" 111x62 139 - 285-18 - +80
60" 133x75167 - 343 -21 - +96
80" 177x100 225 - 459 -28 - +128
100"221x125282 - 575-35 - +160
120" 266x149 339 - 691 -43 - +192
150"332x187425 - 864-53 - +240
200"443x249568 - 1154-71 - +320
250"553x311711 - 1443-89 - +400

16:10 cm

1234○○○
30"65x4079 - 165-8 - +49
50" 108x67 135-277 -14 - +81
60" 130x81 163-334-17 - +97
80" 172x108 218-446 -22 - +130
100"215x135274 - 559-28 - +162
120" 258x162 330-672 -33 - +195
150"323x202413 - 841-42 - +244
200"431x269553 - 1122-56 - +325
250"538x337692 - 1404-69 - +406

■ Résolutions prises en charge

Résolutions prises en charge

Résolutions prises en charge

Résolutions prises en charge

Signaux informatiques (RVB analogique)

Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots)
VGA60/72/75/85640x480
SVGA 56/6072/75/85800x600
XGA 60/7075/851024x768
WXGA60 1280x768
60 1366x768
60/75/851280x800
WXGA+ 60/75851440x900
WXGA++ 601600x900
SXGA70/75/851152x864
60/75/851280x1024
60/75/851280x960
SXGA+ 60/751400x1050
WSXGA+*1 601680x1050
UXGA601600x1200
WUXGA*2 601920x1200
MAC13"67640x480
MAC16" 75832x624
MAC19"751024x768
59 1024x768
MAC21" 751152x870

*1 Uniquement compatible lorsque Résolution est réglé sur Large dans le menu Configuration. (Non disponible pour EB-4650/EB-4550.)

*2 Uniquement pour EB-4955WU/EB-4950WU/EB-4855WU/EB-4850WU. Compatible uniquement avec un signal VESA CVT-RB (Reduced Blanking).

Vidéo composante

Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots)
SDTV (480i)60720x480
SDTV (576i)50720x576
SDTV (480p)60720x480
SDTV (576p)50720x576
HDTV (720p)50/601280x720
HDTV (1080i)50/601920x1080
HDTV (1080p)*50/601920x1080

* Uniquement pour EB-4955WU/EB-4950WU/EB-4855WU/EB-4850WU

Vidéo composite

Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots)
TV (NTSC)60720x480
TV (SECAM)50720x576
TV (PAL)50/60720x576

HDMI/DisplayPort (EB-4955WU/EB-4950WU/EB-4855WU/EB-4850WU/EB-4750W)

Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots)
VGA606
SVGA60800x600
XGA 60 1024x768
WXGA60 1280x800
60 1280x768*1
60 1366x768
WXGA+ 601440x900
WXGA++ 601600x900
WSXGA+ 601680x1050
SXGA60 1280x960
60 1280x1024
SXGA+ 601400x1050
UXGA601600x1200
WUXGA*2 601920x1200
SDTV(480i*3/480p)60 720x480
SDTV(576i*3/576)50 720x576
HDTV (720p) 5060 1280x720
HDTV (1080i) 5060 1920x1080
HDTV (1080p)24*3/30*3/50/601920x1080

*1 Entrée DisplayPort uniquement *2 Uniquement pour EB-4955WU/EB-4950WU/EB-4855WU/EB-4850WU. Compatible uniquement avec un signal VESA CVT-RB (Reduced Blanking). *3 Entrée HDMI uniquement

HDMI/DisplayPort (EB-4650/EB-4550)

Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots)
VGA60
SVGA60800x600
XGA 60 1024x768
WXGA60 1280x800
60 1280x768*1
60 1366x768*2
WXGA+ 60 1440x900
WXGA++ 60 1600x900
SXGA60 1280x960
60 1280x1024
SXGA+ 60 1400x1050
UXGA601600x1200
SDTV(480i*2/480p)60 720x480
SDTV(576i*2/576p)50 720x576
HDTV (720p) 50/60 1280x720
HDTV (1080i) 50/60 1920x1080
HDTV (1080p)24*2/30*2/50/601920x1080

40x480

*1 Entrée DisplayPort uniquement

*2 Entrée HDMI uniquement

Mémo

Unité : mm

EPSON EB-4750W - Mémo - 1

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : EPSON

Modèle : EB-4750W

Catégorie : Vidéoprojecteur