DYMBO - Aspirateur ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Aspirateur
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé
Type de filtration	Non précisé
Puissance	Non précisé
Type d'aspiration	Non précisé
Capacité du réservoir	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Type de sac	Non précisé
Longueur du câble	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Blanc et noir
Garantie	Non précisé
Fonction spéciale	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - DYMBO ROWENTA

Comment puis-je nettoyer le filtre du ROWENTA DYMBO ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le délicatement du produit et rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si mon ROWENTA DYMBO ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment puis-je ajuster la puissance d'aspiration ?

Le ROWENTA DYMBO dispose d'un bouton de réglage de la puissance d'aspiration. Tournez le bouton pour augmenter ou diminuer la puissance selon vos besoins.

Mon ROWENTA DYMBO émet un bruit étrange, que dois-je faire ?

Assurez-vous qu'aucun objet n'est coincé dans l'appareil. Vérifiez également le filtre et le réservoir pour tout blocage. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau du ROWENTA DYMBO ?

Le réservoir d'eau du ROWENTA DYMBO a une capacité de 0,5 litre.

Puis-je utiliser le ROWENTA DYMBO sur tous types de sols ?

Oui, le ROWENTA DYMBO est conçu pour être utilisé sur différents types de sols, y compris les moquettes, les carrelages et les parquets.

Comment savoir quand il est temps de vider le réservoir ?

Le ROWENTA DYMBO dispose d'un indicateur de remplissage qui vous avertira lorsque le réservoir est plein et doit être vidé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le ROWENTA DYMBO ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site web officiel de Rowenta ou dans des magasins spécialisés en électroménager.

MODE D'EMPLOI DYMBO ROWENTA

DESCRIPTION DE L'APPAREIL :

1. Ouverture d'aspiration.
2. Capot amovible du compartment sac papier.
3. Sac papier double paroi avec obturator (selon modele).
4. Compartiment du sac.
5. Poignée de transport.
6. Bandoulière amovible (selon modele).
7. Bouton d'obturation et d'éjection du sac papier (selon modele).
8. Levier d'ouverture du capot.

9. Commande de fonctionnement (selon modele) : a) marche/arret, b) marche/arret et electronique a positions:eco et max, c) marche/arret et variateur de puissance electronique.

10. Cordon.

11. Cassette-filtre de sortie d'air.
12. Fentes pour fixer la bandoulière.
13. Système-pause.
14. Axe d'entrainment de l'obturator (selon modele).
15. Portesac.
16. Clipse-tube (rangement intégral).

Accessoires standard :

• Flexible avec crosse suéure extra longue, régulateur de début d'air et Brosse amnéublement intégrée.
• Tubes rallonge ou téléscopique (selon modele).
• Suceur combiné (tapis, moquettes, sols lisses).

Accessoires standard ou en option (selon modele) :

• Turbobrosse sols ZR-95.
• Turbobrosse ameublement ZR-08.
  Sacs papier double paroi avec obturateur ZR-745.
• Filtre textile permanent.
  Filtre micro-actif
  Bandouliere.

English

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE :

Lire attentivement le mode d'emploi, le conserver soigneusement. Se reporter aux illustrations. Sortir l'appareil de I'emballage et déballer les accessoires.

CONSIGNES DE SECURITE :

La sécurité des apparéils Rowenta est conforme aux régles techniques et aux normes en vigueur.

• Antiparasitage conforme à la norme CEE 87/308.
  Cet apparéil est concu pour du courant alternatif seulement. Vérifier que la tension du réseau correspond bien à cette indiquée sur la plaque signalétique de l' apparéil.
  N'utiliser un prolongateur que dans la.mesure ou il est en parfait et de section adaptee à la puissance de I'appareil.
  Avant chaque utilisation le cordon d'alimentation doit être déroule complètement.
  Vérifier que tous les filtres sont bien en place. Ne jamais faire fonctionner l'appearil sans filtres!
  Veiller à ne jamais faire passer le cordon sur des arêtes tranchantes, ni le coincer.
  Un apparéel électricne n'est pas un jouet. Utiliser et ranger l' apparéil hors de la portée des enfants.
  Ne jamais baisser l'appareil fonctionner sans surveillance
  Ne jamais tenir un suéeur ou l'extrémité d'un tube à proximité des yeux ou des oreilles.
  Ne pas aspirer des surfaces mouillées, des liquides qu'elle que soit leur nature, des substances chaudes, (braises), de gros débris tranchants (verre), des produits nocifs (solvants, décapants), agressifs (acides, nettoyants), inflammables et exposifs (à base d'essence, d'alcool).

Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher l'appareil.
Touloq débrancher l'appareil : - avant toute interruption momentanée d'utilisation,
- immédiatement après utilisation, pour adapter les accessoires, avant chaque nettoyage ou entretien.
Ne pas entreposer l'appareil à l'extérieur.
Ne jamais immerger l'appareil dans I'eau.
- Ne pas utiliser l'appareil : - s'il est tombé et presente des déteriorations visibles ou des anomalies de fonctionnement. - si le cordon est défectueux. Dans ce cas ne pas ouvrir l'appareil, mais l'envoyer au centre service/agree Rowenta le plus proche de votre domicile (voir liste des adresses ci-jointe), car des outils spéciaux sont nécessaires pour effectuer toute réparation, en particulier pour replacer le cordon.
N'utiliser que des accessoires garantis d'origine Rowenta (filtres, sacs papier ...). Conformément à la réglementation en vigueur tout appeareil hors d'usage doit être rendu définitivement inutilisable : couper le cordon avant de le jeter.
Les réparations d'appareils électroménagers ne doivent être effectuées que par des spécialistes avec des pieces détabaches d'origine du constructeur. Réparer un apparéil soi-même peut constituer un danger pour l'utilisateur.
En cas d'utilisation non appropriée ou non conforme au mode d'emploi, aucune responsabilité ne peut engager Rowenta.

English

BEFOREUSE：

ZUSAMMENSETZEN DES GERÄTES :

Saugschlauch :

1. Verifier que l'encote du bouton d'obturation (selon modele) est bien dans l'axe de I'ouverture d'aspiration. Introduire I'embout du flexible. Appuyer, un déclic signale le verrouillage. Pour déverrouiller le flexible, il suffit d'appuyer des 2 cotes.

Crosse suéreur extra longue avec Brosse ameublement intégrée :

1. Retracter la brosse pour aspirer directement avec la crosse suéeur dans les recoins (plinthes, radiateurs...) et tous les endroits difficibles d'accès.

2. Faire couilisser la brosse et la tourner dans la position souhaitee pour aspirer les fauteuils, les sièges et même les livres, les étagères...

Tubes rallonges

L'appareil peut être utilisé avec 1,2 ou sans tubes rallonges.

1. Assemblé les tubes, rétracter la Brosse ameublement et relier les tubes à la crosse du flexible.

Tube telescopique a crans (selon modele):

Après avoir emboité le tube supérieur sur la crosse, pousser le bouton de réglage vers l'avant, sorting la longueur de tube inférieur désirée, puis relâcher le bouton pour bloquer les tubes.

Tube telescopique rotatif (selon modele) :

Apres avoir emboite le tube supérieur sur la crosse, tourné le tube inférieur vers la droite, sorting la longueur de tube inférieur désiree, puis tourné vers la gauche pour bloquer les tubes.

Suceur combiné :

Il est articulé pour permettre un contact continu avec les surfaces à aspirer et faciliter le passage sous les meubles.

1. Position brosse sortie pour sols lisses.

2. Position Brosse rentree pour taps et moquettes.

Suceur combiné à roulettes (salon modèle):

Equipé de 2 languettes soudies, il permet un contact permanent avec les surfaces à traiter pour aspirer en continu tapis, moquettes et sols lisses.

Turbobrosse sols ZR-95 (selon modele) :

Equipee d'une Brosse rotative entrainee par le flux d'air, elle permet de nettoyer sans effort tous les tapis et moquettes en redonnant du gonflant.

English

Bandoulière (selon modele) :

Pour aspirer dans les escaliers ou en hauteur le dessus des meubles... elle permet de porter l'aspirateur en bandoulière et facilité son utilisation.

1. Clipser the pattes dans les fentes, la marque Rowenta à l'extérieur.
2. Soulever l'aspirateur d'une main et passera la bandouliere sur I'epaule opposée.

UTILISATION :

Dérouler complètement le cordon de l'appareil et brancher.
9. Appuyer sur la commande de fonctionnement (⑥), l'appareil se met en marche.

Contrôle Electronique 2 positions prégrégées (selon modele) :

1. Tourner la commande de fonctionnement pour obtenir la puissance d'aspiration souhaïée.
   Utiliser la position "max" pour aspirer tous les sols (carrelages, tapis, moquettes...) et la position "eco" pour les sièges, ridaux ... et toutes les surfaces délicaces.

Variateur de puissance electronique (selon modele) :

Aspirer à pleine puissance tous les sols (carrelages, tapis, moquettes ...), réduire la puissance pour les sièges, rideaux ...

Régulateur de début d'air :

1. Ouvr le volet pour diminuer la puissance d'aspiration, notamment lorsqu'une surface ou un objet est plaqué et obture l'ouverture de l'accessoire utilisé.

Système pause

1. Pour une interruption momentanée arrêté l'apparéil en appuyant sur la commande de fonctionnement (@) et glisser l'ergot du suceur combiné dans le clipse-tube.

Indicateur de remplissage du sac (selon modele) :

Il signale quand le sac papier doit être remplace ou si l'appareil, le flexible ou l'accessoire sont obturés.

Remplacement du sac papier :

1. Placer l'appareil à l'horizontale, retirer le flexible de l'ouverture d'aspiration et tourner le bouton d'obturation du sac (selon modèle) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Tirer légerement sur le levier d'ouverture, puis òter le capot amovible. Maintenir le capot à l'horizontale au-dessus d'une poulbe et appuyer sur le bouton pour éjecter le sac.
   Pour les apparèils sans dispositif d'éjection, returner le capot et presser la languette pour libérer la cartonnette du sac. Retirer le sac papier du portesac. Attention à ne pas plier le sac.

English

Tournier le bouton d'obturation (selon modele) pour amener l'encoche dans i'axe de I'ouverture d'aspiration.
15. Glisser la cartonnette d'un nouveau sac papier dans les encoches du portesac et appuyer pour I'engager dans son logement.
16. Replacer la charnière du capot amovible dans son logement et referrer : un déclic signale le verrouillage du capot.

En fin d'utilisation :

Arrer le广泛应用 sur la commande de fonctionnement (®), débrancher.

RANGEMENT :

1. Placer l'appareil à la verticale, introduire l'ergot du sucreur combiné dans le clipse-tube.
2. Enrouler le cordon sur les crochets du tube rallonge et clipser la prise sur le cordon.
3. Vous pouvez ainsi transporter l'appareil d'une seule main et le ranger facilement.

CONSEILS ET PRECAUTIONS :

• Verifier régulierement l'état des différents filtres et qu'ils sont bien en place.
  Si I'appareil aspire moins bien, émet un bruit anomal ou s'arrête, vérifier que le flexible, les tubes rallonges ou l'accessoire ne sont pas obtrués.
  En cas de fonctionnement anormal, exemple surchauffage du moteur, arrerter l'appareil et débrancher pour vérifier et remédier à l'anomalie (ex. obturation des accessoires). Apern un temps de refroidissement, l'appareil peut être remis en marche.
  L'appareil peut etre utilise en position verticale notament sur des marches d'escaliers.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE :

• Avant tout entretien ou nettoyage, arreter et débrancher l'appareil.
• Essuyer le corps de l'appareil, les tubes rallonges et les accessoires avec un lingte humide, puis secher.
• Ne pas utiliser de produits d'entretien trop agressifs ou abrasifs.
• Verifier, nettoyer et remplacer régulierement les fittings d'entrée et de sortie d'air.

Filtre textile permanent (selon modele) :

Toujours débrancher l'appareil. Ouvrir et oter le capot du compartment sac, retrier le filtre textile. Vider, brosser le filtre et le remetre en place. Changer ce filtre régulièrement et en cas de défectuosite.

Filtre d'entrée d'air (protection du moteur):

Ouvrir et oter le capot du compartment sac papier.

• Oter le filtrme mousse, le nettoyer avec de l'eau tiède additionné de détergent doux. Rincer, bien sécher et remettre en place le filtré.

Filtre de sortie d'air :

1. Pincer la languette pour libérer la cassette-filtre sortie d'air. La retirer en l'inclinant légEMENT. Retirer le filtre mousse et le nettoyer à l'eau tiédé additionné de détergent doux. Bien faire sécher. Remonter la cassette-filtre sur l'appareil.

Filtre micro-actif (selon modele): Pour les modeles équipés d'un filtre micro-actif: changer ce filtre tous les 6 mois; il se trouve sous la cassette-filtre sortie d'air.

Sous reserve de modifications!