ThinkPad 8 - Tablette LENOVO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tablette tactile
Marque	Lenovo
Modèle	ThinkPad 8
Dimensions (L × P × H)	224,3 mm × 132 mm × 8,8 mm
Poids	Environ 350 g
Alimentation	Batterie lithium-polymère 20,5 Wh ; adaptateur secteur 100-240 V CA, 50-60 Hz
Écran	8,3 pouces (210,82 mm), résolution 1200 × 1920 pixels, verre Dragontrail, IPS, rétroéclairage LED, multitactile
Processeur	Intel Atom Z3770 quad-core 2,4 GHz
Mémoire RAM	2 Go
Stockage interne	64 Go ou 128 Go eMMC
Système d'exploitation	Microsoft Windows 8.1 (32 bits)
Caméra avant	2 mégapixels
Caméra arrière	8 mégapixels avec flash
Connectivité sans fil	Wi-Fi 802.11 a/g/n, Bluetooth 4.0, GPS (modèles WAN)
Connecteurs	1 × microUSB 3.0, 1 × microHDMI, 1 × prise audio multifonction, lecteur microSD, emplacement microSIM
Fonctions principales	Écran tactile multipoint, caméras, haut-parleurs stéréo, microphones, détecteur de lumière ambiante, bouton Windows
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec sans solvant ; éteindre avant nettoyage
Sécurité	Mot de passe superviseur, puce de sécurité TPM, pare-feu et antivirus préinstallés
Pièces détachées et réparabilité	Batterie interne non remplaçable par l'utilisateur ; ouverture annule la garantie ; réparation par technicien agréé uniquement
Accessoires inclus	Adaptateur secteur avec câble USB 3.0, ThinkPad Quickshot Cover (selon modèle)

FOIRE AUX QUESTIONS - ThinkPad 8 LENOVO

Comment allumer et éteindre la tablette ?

Pour allumer, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation. Pour éteindre, faites glisser depuis le bord droit, touchez Paramètres > Alimentation > Arrêter. En cas de blocage, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé au moins 4 secondes.

Comment charger la batterie ?

Utilisez l'adaptateur secteur fourni avec le câble USB 3.0. Branchez l'adaptateur sur une prise secteur, puis connectez le câble au port microUSB 3.0 de la tablette. La charge est plus rapide tablette éteinte ou en mode verrouillé.

Comment insérer une carte microSIM ?

Éteignez la tablette. Ouvrez le cache du logement microSIM. Insérez la carte avec les contacts métalliques vers le bas jusqu'à entendre un clic. Pour retirer, poussez la carte vers l'intérieur pour l'éjecter.

Comment connecter la tablette à un réseau Wi-Fi ?

Faites glisser depuis le bord droit, touchez Paramètres, puis l'icône réseau. Sélectionnez le réseau Wi-Fi souhaité et suivez les instructions. Vous pouvez également configurer un proxy dans Paramètres > Réseau > Proxy.

Comment utiliser la fonction appareil photo ?

Dans l'écran d'accueil, ouvrez Lenovo Settings > Caméra. Vous pouvez basculer entre caméra avant et arrière, activer le flash et prendre des photos ou vidéos. Le voyant vert s'allume lors de l'utilisation de la caméra.

Comment réinitialiser la tablette aux paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Mise à jour et récupération > Récupération. Sous 'Tout supprimer et réinstaller Windows', touchez 'Mise en route'. Choisissez un nettoyage rapide ou complet. Attention : toutes vos données personnelles seront supprimées.

Comment nettoyer l'écran tactile ?

Éteignez la tablette. Utilisez un chiffon doux et non pelucheux, sec ou légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Essuyez délicatement sans appuyer.

Que faire si la tablette ne répond plus ?

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé au moins 4 secondes pour forcer l'arrêt. Si cela ne fonctionne pas, débranchez l'adaptateur et insérez un trombone déplié dans l'orifice de réinitialisation d'urgence situé sur le côté.

Comment activer le mode Avion ?

Faites glisser depuis le bord droit, touchez Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Réseau > Mode Avion. Basculez le curseur sur Activé pour désactiver toutes les connexions sans fil.

Où trouver les mises à jour logicielles ?

Pour les mises à jour Lenovo, utilisez le programme System Update (recherchez-le depuis l'écran d'accueil). Pour les mises à jour Windows, utilisez Aide et support de Windows. Les pilotes sont disponibles sur http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

MODE D'EMPLOI ThinkPad 8 LENOVO

Remarque: Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié, prenezconnaissancedes informationssuivantes:

• Consignesdesécurité, DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration
  •RegulatoryNotice
• «Consignesdesécuritéetdemanipulation»àlapageiii
  •AnnexeD«Remarques»àlapage63

LesversionsactualiséesdesdocumentsConsignesdesécurité, DéclarationdegarantieetGuidede configurationeRegulatoryNoticesontdisponiblesuresiteWebsupportLenovo1'adressesuivante http://www.lenovo.com/UserManual.

Premièreédition(Janvier2014)

©CopyrightLenovo2014.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier......iii

Consignesdesécuritéetdemanipulation.....iii

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Présentationdelatablette......1

Vueavantetlatérale......2

Vuearrière......5

Accessoires......6

Fonctions......6

Spécifications......7

Environnement d'exploitation......7

ProgrammesLenovo......8

Chapitre2.Utilisationdevotre tablette....9

Instructionsd'installation......9

Utilisationdel'écranmultitactile......9

Utilisation du clavie d'écran/clavietactile du volet d'écrituremanuscrite....12..

Modification du comportement audémarrage pour ouvrirlebureauul'écrand'accueil 13..

Téléchargementdejeuxetd'application\$3..

UtilisationduThinkPad8QuickshotCover3..

Utilisationdescaméras...15..

UtilisationdulecteurdecartesmicroSD.

UtilisationdepériphériquesHDMI.17..

Utilisation desolutions desynchronisation 18..

UtilisationurécepteursatelliteGPS

Gestiondel'alimentation.....18..

Chargementdelabatterie..19..

Allongerladuréedeviedelabatterieentreles chargements.....19..

Vérificationdel'étatdelabatterie20..

Chapitre3.Réseauxepériphériques sansfil....21

InstallationetretraitdelacartemicroSIM1..

Déterminer réseau mobile que vous éisez

ConnexionàunréseauWi-Fi.23..

Connexionàunréseaumobil24..

Partage devotreconnexion Internet 25..

UtilisationdespériphériquesBluetooth26..

Chapitre4.Sécurité.....27

Utilisationdemotsdepasse.27...

Motsdepasseetmodeveille27...

Motdepassesuperviseu27...

Configurationduprocesseurdesécubité

Utilisationdepare-feu.....29..

Protectiondesdonnéescontréesvirus29..

Chapitre5. Présentation générale de larécupération......31

Actualisationdevotretablette...31...

Réinitialisation des paramètres pardéfaut devotre tablette....31..

Utilisationdesoptionsdedémarrageava32ées

Récupérationde/otresystèmed'exploitationsi Windows8.1nedémarrepas...32..

Création réutilisation d'usupport de récupération......32..

Chapitre6.Configurationavancé85

Installationdepilotesdepériphérique5..

ThinkPadTabletSetup.....35..

Utilisationdelagestiondusystème36..

Gestiondusystème.....36..

Définitiondelafonctiondegestion87...

Chapitre7.Vousetvotretablette39

Confortetaccessibilité.....39..

Utilisationoptimaledevotretablett89..

Informationsd'accessibilité..39..

Obtentiondemisesàjour..40..

Voyageravecvotretablette....40..

Conseilspourvoyager....40..

Accessoiresdevoyage...41..

Entretienetmaintenance.....41..

Chapitre8.Identificationetrésolution desincidents......43

Récupération après un incident gravé à un logiciel......44..

Messagesd'erreur.....45..

Erreurssansmessages..46..

Chapitre9.Support.....47

réglementaires......5.1

Informationsliées à lacommunicationsansfil..51

Emplacementdesantennessansfil

UltraConnect....52

Localisationdesnoticesrelativesàla

réglementationliéèal'utilisationdesproduits sansfil....53

Avisdeclassificationpourl'exportation.....53

Bruitsradioélectriques......53

DéclarationdeconformitédelaFederal

[Etats-Unis]......53

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....54

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla conformitéélectromagnétique.....54

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla classeB(Allemagne)....54

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla classeB(Corée)....55

Japon-DéclarationVCCIpourlacasseB..55

Avisdeconformitéauxnormesjaponaises

pourlesproduitsquisebranchentsurles

principauxblocsd'alimentationdontl'intensité

mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase......55

Taiwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo......55

Marquedeconformitépourl'Eurasie.....55

AnnexeB.Informationsrelativesà l'environnement, aurecyclageetàla nôïseurebut

ConsignederecyclageLenovo.....57

InformationssurlerecyclagepourleJapon...57

InformationssurlerecyclagepourleBrési58

InformationsDEEEimportantes......58

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries pourTaiwan....59

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada.....59

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne......59

Informationssurlerecyclagedesdéchets

d'EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEE)

pourlaChine......60

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne.61

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidelatablette. Encasdenon-respect decesconseils, vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêneouàundysfonctionnementde latablette.

Consignesdesécuritéetdemanipulation

Pourévitertoutrisquedeblessure, dedommagematérieloud'accidentdusàvotreThinkPad (ci-aprèsdénomméelatablette), lisezattentivementtouteslesinformationscontenuesdanscette sectionavantdel'utiliser.

® 8

Pourobtenidesinstructions d'utilisationdétalléesreportez-vousGuided'utilisationdeThinkPad (laprésent publication) Pouaccéden Guided'utilisationdeThinkPad procédez de undes manières suivantes:

- Consultezlesitehttp://www.lenovo.com/UserManualetsuivezlesinstructionsàl'écran.

Démarrez tablette T ouche Lenovo Support dans écrand'accueil Touchezensuite Guide d'utilisation.

- OuvrezlafenêtreAideetsupportdeWindows ^® .TouchezensuiteLenovoUserGuide.

Pourobtenirdesconseilssupplémentairesconcernantl'utilisationcorrectedelatablette,consultezle siteWebsuivant: http://www.lenovo.com/safety

Manipulezvotretabletteavecprécaution:

Evitezdefairetomber, detordreoud'écraserlatablette. Evitezégalement d'insérer unquelconque objet danslatablette oudeposer desobjetslourdsdessus. Votretablette contient descomposants fragiles. Ils pourraientêtre endommagés.

L'écrandevotretabletteestenverre.Sivousfaitestomberlatablettesurunesurfacedure,siellesubit unchocousetrouveécraséeparunobjetlourd,leverrepourraitcasser.Sileverrevenaitàêtreébréché oufissuré,n'ytouchezpasetn'essayezpasd'enleverleverrecassé.Cessezimmédiatementd'utiliserla tabletteetcontactezlesupporttechniqueLenovo ^® pourréparerouremplacerlatablette,ouobtenirdes informationssurlerecyclage.

Evitezdedémonteroudemodifiervotretablette:

Votretabletteestuneunitéscellée. Ellenecontientaucunepièceréparableparl'utilisateur. Touterréparation concernantuncomposantinternedoitêtreréaliséeparunservicederéparationouuntechnicien Lenovo agréé. Sivousessayezd'ouvriroudemodifiervotretablette, lagarantieseraannulée.

Netentezpasderemplaceroudedémonterlabatterieinterne:

Leremplacementdelabatterieinternerechargeabledoitêtreréaliséparunservicederéparationouun technicienLenovoagréé. LesservicesderéparationetlestechniciensLenovoagréésrecyclentlesbatteries conformémentauxloisetréglementationsdupays.

Protégezvotretabletteetvotreadaptateurcontrel'humidité:

Evitezdeplongervotretablettedansl'eau delaposer à un endroit où elle pour rait entreren contact avec cunesubstanceliquide.

Utilisezuniquement des méthodes dechargement prisesen charge:

Pourrechargerlabatterieinternedelatabletteentoutesécurité, utilisezl'unedesméthodesdechargement ci-après:

MéthodedechargementTabletteallumée	(écranallumé)	Tabletteéteinteouenmode verrouillé (écranéteint)
ThinkPad8ACAdapter	Prisencharge,maislabatteriese chargepluslentement	Prisencharge(méthodede chargementlaplusrapide)
ThinkPadTabletDCCharger	Prisencharge,maislabatteriese chargepluslentement	Prisencharge
ConnexionUSBentreleconnecteur microUSB3.0delatabletteetle connecteurUSBd'unordinateur personneloud'autrespériphériques conformesauxnormesUSB2.0/3.0.	Prisencharge,maiscompense laconsommationd'énergiedela tablette(méthodedechargementla pluslongue).	Prisencharge,maislabatteriese chargepluslentement

Lesdispositifsdechargepeuventchaufferlorsd'uneutilisationnormale.Assurez-vousquel'espaceautour dudispositifdechargeestsuffisant.Débranchezledispositifdechargesil'unedessituationssuivantes seproduit:

• Ledispositifdechargeaétéexposéàlapluie,àunesubstanceliquideouàunexcèsd'humidité.
  • Ledispositifdechargeestendommagé.
• Vousouhaiteznettoyerledispositifdecharge.

Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesproduitsnonfabriquésounonreconnusparLenovo.

Empêcherlesdommagesauditifs:

Votretabletteestéquipéed'unconnecteurdecasque.Utiliseztoujoursceconnecteurpourbrancher votrecasqueouvosécouteurs.

ATTENTION:

Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur desortiecasquedevotretabletteestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedelatabletteà150mV.Pour vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant levoltagedebandelargede75mV.Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Sivotretabletteestlivréeavecuncasqueoudesécouteurs, l'associationdecesdispositifsàlatablete respectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1. Sivousutilisezd'autrescasquesouécouteurs,

assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5relativeaux valeursdelimitation).TouteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanormeNFEN 50332-1 peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Soyezprudentsivousutilisezlatabletteenvoitureouàbicyclette:

Privilégieztoujoursvotresécuritéetcelledesautres.Respectezlaloi.Lesloisetréglementationsdupays peuventrégirlafaçondontvousdevezutilisezlesappareilsélectroniquesportablesdumêmetypequevotre tablette,lorsquevousconduisezunvéhiculeoulorsquevousêtesàvélo.

Mettezaurebutlesélémentsenrespectantlesloisetréglementationsdupays:

Lorsquevotretablettenefonctionneplus, évitezdel'écraser, del'incinérer, delajeter dans l'eau ou de vousendébarrasserd'une façonquipourraitaller à l'encontre des loiset des réglementations dupays. Certains composants internes contiennent dess substance susceptibles d'exploser, decouleroud 'affecter l'environnements' ils nesont mis aure but commeils do it.

Pourplusd'informations,voirAnnexeB«Informationsrelativesàl'environnement,aurecyclageetàla miseaurebut»àlapage57

Tenezvotretabletteetsesaccessoireséloignésdesenfantsenbasâge:

Votretablettecontientdespetitsélémentspouvantêtredangereuxpourdesenfantsenbasâge.Deplus, l'écrandeverrepeutsecasserousefissurersilatablettetombeouestjetéecontreunesurface.

Protégezvosdonnéesetlogiciels:

Nesupprimezpasdesfichiersinconnusounechangezpaslenomdesfichiersourépertoiresquevous n'avezpascréés, carvotretabletteouvoslogicielsrisqueraientdeneplusfonctionner.

Sachezquel'accèsauxressourcesréseaupeutexposervotretabletteàdesvirus,despirates,deslogiciels espionsetd'autresactivitésmalveillantesrisquantd'endommagervotretablette,voslogicielsouvos données.Ilvousincombeprendrelesmesuresdeprotectionadéquatesendéployantdespare-feu,des logicielsantivirusetdeslogicielsdeprotectioncontreleslogicielsespions,etdetenirceslogicielsàjour.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs, radios, haut-parleurs, climatiseursetfours micro-ondesàl'écartdevotretablette, carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurlunitédedisquedur.

Faitesattentionàlachaleurgénéréeparvotretablette:

Lorsquevotretabletteestsoustensionouquelabatterieestencoursdecharge,certainsomposants peuventchauffer. Latempératureatteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie. Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voire desbrûlures.Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartieducorpsavecces élémentspendantunepériodeprolongée.

Cordonsd'alimentationetcâblessousenveloppedePVC(chloruredepolyvinyle)

AVERTISSEMENT: Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction. Lavezsoigneusementvosmainsaprèstoutemanipulation.

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitreoffreunevued'ensembledelatablette,notammentl'emplacementdesconnecteursetdes commandes,ainsiquelescaractéristiques,lesaccessoires,lesspécifications,l'environnementd'exploitation etlesprogrammesLenovopréinstallés.

Présentationdelatablette

Cettesectionprésentelesfonctionsmatériellesdelatablette.Ellefournitlesinformationsdebasepour commenceràutiliservotretablette.

Vueavantetlatérale

Figure1. Vueavantetlatérale

1 interrupteur d'alimentation	8 LogementpourcartemicroSIM
2 ificel Détrétisation bordièrgenbiante
3 butravadéglagélu volume
4 ConnecteurmicroUSB3.0	11 Microphones
5 Connecteuraudiomultifonction	12 BoutonWindows
6 ConnecteurmicroHDMI TM	13 Ecranmultitactile
7 ecteurdecartesmicroSD

1 interrupteur d'alimentation

Appuyezsurl'interrupteur d'alimentationpourmettrelatablettesoustension.

Pouréteindrelatablette, faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions. Touchezensuit Paramètres-Alimentation-Arrêter.

Silatablettenerépondplusetsivousnepouvezpaslamettrehorstension,appuyezsurl'interrupteur d'alimentationpendantaumoinsquatresecondes.Sil'incidentpersiste,retirezleboîtierd'alimentationc.a. etservez-vousdel'orificederéinitialisationd'urgencepourréinitialiserlatablette.

Vouspouvezégalementprogrammerl'interrupteur d'alimentationpourarrêterlatabletteoulamettreen modeveilleouhibernationlorsquevousappuyezsurcebouton.Pourcefaire,vousdevezmodifierles

paramètresdumodedegestiondel'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestionde l'alimentation,procédezcommesuit:

1. Apartirdubureau, sélectionnezl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.
2. TouchezAutresoptionsd'alimentation.
   3DanspanneaudenavigationtouchezChoisil'actionduboutord'alimentation.
3. Suivezlesinstructionsquis'affichental'écranpourmodifierlesparamètresenfonctiondevos préférences.

2 Drificederéinitialisationd'urgence

Silatablettenerépondplusetsivousnepouvezpasl'arrêterenappuyantsurl'interrupteurd'alimentation etenlemaintenantenfoncé, débranchezleboîtierd'alimentationc.a.etinsérezuntrombondépliédans l'orificederéinitialisationd'urgencepourréinitialiserlatablette.

3 Boutonsderéglageduvolume

Pourréglerlevolumedelatablette,appuyezsurleboutonVolume+ouVolume-.

4 ConnecteurmicroUSB3.0

Vous pouvez égalementutiliserlecâblec.c.detypeUSB3.0avecleboîtierd'alimentationc.a.pourchargerlatablettelorsquelabatterieestfaible.Voir«Chargementdelabatterie»àlapage19.

LeconnecteurmicroUSB3.0 peut également être connecté à uncâble On-The-Go(OTG)ou à un adaptateur équipé d'un connecteur microUSB2.0 ou microUSB3.0. Vous pouvez utiliser le câble OT Goul' adaptateur pour connecter latablette à despériphériques compatibles avec une interface USB, telsqu' unesouris, un clavier ou une clé USB.

Remarque:LepériphériqueUSBbranchésurleconnecteurmicroUSB3.0peutavoiruneinfluencesurles fonctionsréseaulocalsansfil,réseauétendusansfiletGPSdevotretablette.Sivotretablettenepeut pasétablirdescommunicationsderéseaulocaletétendusansfil,ousivotrepositionnepeutpasêtre déterminéevialafonctionGPSdevotretablette,débranchezlepériphériqueduconnecteurmicroUSB3.0.

5 Connecteuraudiomultifonction

Branchezlecasqueoulesécouteurspourécouterenstéréoàpartirdelatablette. Vouspouvezégalement brancheruncasquepourenregistrerdel'audiooupasserdesappels.

Remarque: Leconnecteuraudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.

6 ConnecteurmicroHDMI TM

Votretabletteestdotéed'unconnecteurmicroHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface),uneinterface audio/vidéonumériquequivouspermetdevousconnectoràunpériphériqueaudionumériquecompatible ouàunécranvidéotelqu'unetélévisionhautedéfinitionHDTV.Pourplusd'informations,voir«Utilisation depériphériquesHDMI»àlapage17.

7. LecteurdecartesmicroSD

OuvrezlecouvercledulecteurdecartesmicroSDpouraccéderaulecteurdecartesmicroSD(Secure Digital).InsérezunecartemicroSDDanslelecteurdecartescorrespondantpourlireoustockerdes données.Pourplusd'informations,voir«UtilisationdulecteurdecartesmicroSD»àlapage16.

8 LogementpourcartemicroSIM

OuvrezlecachedulogementpourcartemicroSIMafind'accéderaulogementpourcartemicroSIM (SubscriberIdentificationModule).InsérezunecartemicroSIMpourétabliruneconnexionWANsansfil. Pourplusd'informationssurl'installationd'unecartemicroSIM,voir«Installationetretraitdelacarte microSIM»àlapage21

Remarque: LelogementpourcartemicroSIMn'estpasopérationnelsurlesmodèlesWi-Fiseul.

9 Détecteurdelumièreambiante

Ledétecteurdelumièreambiantedétectelaluminositédel'environnement. Laluminositédel'écrans'ajuste automatiquement selon les conditions deluminositéambiantedétectées par ledétecteurdelumière ambiante intégré.

10 Caméraavant

Votretabletteestéquipéed'unecaméraavantde2mégapixels.Cettecaméravouspermetdeprendredes photos,decréerdesvidéosoudepasserdesappelsvidéoviadesapplicationsWeb.Lorsquelacaméra démarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.Pourplusd'informations,voir«Utilisation descaméras»àlapage15

11 Microphones

Lorsqu'ilssontutilisésavecuneapplicationapteàgérerlesfonctionsaudio,lesmicrophonesintégrés capturentlesonetlavoix.

12 BoutonWindows

AppuyezsurleboutonWindowspourreveniràl'écrand'accueil.

13 Ecranmultitactile

Touchezsurl'écranpourutiliserlescommandes(icônes,optionsdemenu,claviertactile,etc.).Pourplus d'informations,voir«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage9

Vuearrière

Remarque: L'apparencedevotretablettepeutdifférerlégèrementdel'illustrationsuivante.

Figure2. Vuearrière

1 Caméraarrièreavecflash	3 Haut-parleurs
2 /oyantd'étatdusystème

1 Caméraarrièreavecflash

Votretabletteestéquipéed'unecaméraarrièreavecflashde8mégapixels.Vouspouvezutilisercette camérapourprendredesphotosoucréerdesvidéos.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdes caméras»àlapage15

2 Voyantd'étatdusystème

LevoyantlumineuxdulogoThinkPadsituéal'arrière redelatablette indiquel'état dusystème.

Froisclignotements tablette s connectées une source courant alternatif.

• Allumé: latabletteestalluméeetencoursd'utilisation.
  •Eteint:latabletteestéteinte,enmodeveilleouenmodehibernation.

3 Haut-parleurs

Leshaut-parleursintégrés fournissent unesortieaudiolors dela lecturedemusique et devidéos.

Accessoires

ThinkPadACAdapteebâble.cddypdUSB.0tilisezɛbâble.cddypdUSB.0journi avecleboîtierd'alimentationc.a.pouralimenterlatabletteetchargerlabatterie.

ThinkPadQuickshotCoverThinkPadQuickshotCove(ci-aprèsappelerabatdeprotection) peutêtrefixéalatablettedefaçonmagnétique.Cerabatdeprotectionpermetdeprotégerl'écrandela tablette,d'activer/désactiverfacilementlemodeveilledelatabletteetdedémarrerlacaméra.Ilpeut égalementservirdesupportpourlatablette.Pourplusd'informations,voir«UtilisationduThinkPad8 QuickshotCover»àlapage13

Fonctions

Processeur

•Processeurquad-coreIntel ^ Atom ^TM ,Z3770,2,4Ghz

Systèmed'exploitation

•Microsoft ® Windows8.1(32bits)

Mémoire

2Go

Stockageinterne

- CarteeMMC(EmbeddedMultiMediaCard):64Go,128Go(enfonctiondumodèle)

Affichage

-VerreDragontrail
•Taille:210,82mm
•Résolutiond'écran:1200x1920pixels
- Contrôledelaluminositéautomatique(détecteurdelumièreambiante).
•TechnologieIn-PlaneSwitching(IPS)
- TechnologiederétroéclairageparDEL(diodeélectroluminescente)
•Technologiemultitactile

Camérasintégrées

• Caméraavant, deuxmégapixels

• Caméraarrièreavecflash, huitmégapixels

Connecteurs

•UnconnecteurmicroUSB3.0
•UnconnecteurmicroHDMI
•Unconnecteuraudiomultifonction

Logementpourcarteoulecteurdecartes

•LogementpourcartemicroSIM
•LecteurdecartesmicroSD

Fonctionssansfil

• Bluetooth4.0(surcertainsmodèles)
  •Réseau localsansfil(802.11a/g/n)
• Antenneréseauétendusansfil(surcertainsmodèles)

- RécepteursatelliteGPS(surlesmodèleséquipésduréseauétendusansfil)

Spécifications

Taille

•Largeur:224,3mm
•Profondeur:132mm
•Hauteur:8,8mm

Batterie

•Batteriesaulithium-polymère20,5Wh

Alimentation(boîtierd'alimentation)

• Entréedusignalsinusoidalentre50à60Hz
  • Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation: 100à240Vc.a.

Environnementd'exploitation

- Altitudemaximalesanspressurisation:5000m

•Température:

-Altitudesjusqu'à2438m Enfonctionnement:5,0à35,0°C Stockage:5,0à43,0°C

-Altitudesau-dessusde2438m Températuremaximaledefonctionnementdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

•Humiditérelative:
-Enfonctionnement:8à80% -Stockage:5à95%

Sipossible, placez votre tabletted ansunendroit secet correctement ventiléetévitez del'exposer directementausoleil. N'utilisezninerangez pas votre tabletted ans desendroit spoussi é reux, sales, à très basse ou trèshautet température.

ProgrammesLenovo

VotretablettecontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute sécurité.

PouraccéderauxprogrammesLenovo, faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficher lesoptionsAppuyezensuitesuRecherchepourecherchelprogrammesouhaité.

LetableausuivantprésentedemanièresuccinctecertainesprogrammesLenovosusceptiblesd'être préinstalléssurvotretablette.

Remarque: Lesprogrammes Lenovopré installés varienten fonction delasituation géographique et sont susceptibles d'être modifiés.

Programme Lenovo	Description
SolutionLenovo Cloud	Consultez,affichez,téléchargezdesressources,deslogicielsetdesinformationsdemanière massivesurunserveurclouddistantdansunenvironnementsécurisé.
LenovoCompanion	Vouspouvezobtenirdesinformationssurlesaccessoirespourvotretablette,afficherdesblogs etdesarticlesconcernantvotretabletteetconsulterd'autresprogrammesrecommandés.
LenovoQuickCastPermetd'envoyerdesfichiersetdesadressesURL(UniformResourceLocator)rapidement etfacilementd'unpériphériqueàunautre.
Lenovo QuickControl	Permetdecontrôlervotretabletteàdistancegrâceàvotresmartphone.Vouspouvezainsi contrôlerlepointeur,modifierlesparamètresdeprojectionetgérerlesapplicationsetles fenêtresexécutéesaupremierplansurvotretablette.
LenovoSettingsAméliorel'utilisationdevotretabletteenvouspermettantdeconfigurerlacaméraetles paramètresdumicrophone,d'optimiserlesparamètresd'alimentationetdecréeretgérer plusieursprofilsderéseau.
LenovoSolution Center	Détecteretrésoudrelesincidentsliésàlatablette.Ceprogrammeproposedestestsde diagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéetdesinformationsde support,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformancesdusystème.
LenovoSupportPermetd'enregistrervotretabletteauprèsdeLenovo,contrôlerl'étatdesantédelatablette etl'étatdelabatterie,visualiserdesmanuelsd'utilisationpourvotretablette,obtenirdes informationsrelativesàlagarantiedevotretabletteetconsulterdesinformationsd'aide etdesupport.
LenovoTools	Aveccesoutils,vousbénéficiezd'unaccèsfacileàdiversesapplicationsLenovotellesque SystemUpdate,LenovoSolutionCenter,etc.
SystemUpdatePermetdemainteniràjourleslogicielsinstalléssurvotretabletteentéléchargeantet eninstallantdesprogiciels,notammentlesprogrammesThinkVantage®,despilotesde périphérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS etd'autresprogrammestiers.

Chapitre2.Utilisationdevotretablette

Cechapitrefournitdesinstructionssurl'utilisationdecertainesapplicationsdebaseetd'ungrandnombre defonctionnalitésdevotretablette.

Instructionsd'installation

Lorsquevousutilisezlatablettepourlapremièrefoisaprèsl'avoirdéballée, veillezàsuivrelesinstructions ci-dessous:

1. Utilisezlecâblec.c.detypeUSB3.0etleboîtierd'alimentationc.a.fournispourbrancherlatablette suruneprisedecourant.
2. Appuyezsurl'interrupteur d'alimentation pourmettre latablettes ou stension.
3. Suivezlesinstructionsquis'affichental'écranpourterminerlaconfigurationinitiale.

Utilisationdel'écranmultitactile

Cetterubriqueexpliquecommentutiliserl'écranmultitactile.

Remarque: Ilestpossiblequel'écrandevotretablettediffèredesillustrationssuivantes.

Tâches	Mouvementstactiles
PourouvriruneapplicationouexécuteruneactiondansunapplicationouvertenotammenCopierEnregistreretSupprimer,enfonctiondel'application	Touchez.
Pourfairedéfilerdesélémentstelsquedeslistes,despagesetdesphotos	Faitesglisservotredoigt.
PourdéplacerunobjetFaitesglisserunélémentdansl'emplacementsouhaité.
Poureffectuerunzoomarrière	Rapprochezdeuxdoigtsl'undel'autre.
Poureffectuerunzoomavant	Ecartezdeuxdoigtsl'undel'autre.
PourfairepivoterunélémentPosezdeuxdoigtsouplussurunélément,puisfaitespivotervosdoigts(surcertainsmodèlesuniquement)
PourouvrirunmenucomportantplusieursoptionsAppuyeretmaintenir.
PourafficherlesoptionsquicontiennentlescommandessystèmecomméapexempleDémarrerParamètres,RechercherPartagerPériphériques	Faitesglisservotredoigtàpartirduborddroit.
PourfairedéfileretbasculerverslesapplicationsouvertesFaitesglisservotredoigtàpartirdubordgauche.
Pourafficherlesapplicationsrécemmentutiliséesousélectionneruneapplicationactivatedanslaliste	Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroiteet inversementdanslapartiegauchedel'écran.
Pouraffichertouteslesapplicationssurl'écrand'accueil•Faitesglisservotredoigtverslebordsupérieur.•Appuyezsurlaflècheverslebas(situéedresde l'angleinférieurgauchedel'écrand'accueil.
Pourpersonnaliserlesicônestactilessurl'écrand'accueiloudésinstalleruneapplication	•Faitesglisservotredoigtàpartirdubordsupérieurou inférieur,appuyezsurPersonnaliserpuissurl'icônedevotre choix.•Appuyezsurl'icônedevotrechoixetmaintenez-la enfoncée.
Pourafficherlescommandesd'applicationd'une applicationouvertecommCopierEnregistreet Supprimer,enfonctiondel'application	Faitesglisservotredoigtàpartirdubordsupérieurou inférieur.
Pourfermerl'applicationencours	Faitesglisservotredoigtdubordsupérieurjusqu'aubord inférieur.

Astucesconcernantl'utilisationdel'écranmultitactile

• L'écranmultitactileestunpanneaudeverrecouvertd'unfilmplastique. N'appliquezaucunepressionet neplacezaucunobjetmétalliquesurl'écran, vousrisqueriezd'endommagerlepavétactileoud'altérer sonfonctionnement.
- Nevousservezpasdevosongles, degantsoud'objetspourinteragiravecl'écran.
- Calibrezrégulièrementlaprécisiond'entréedevotredoigtpourévitertoutdécalage.

Astucesconcernantlenettoyagedel'écranmultitactile

• Mettezlatabletehorstensionavantdenettoyerl'écranmultitactile.
• Utilisezunchiffonsecdouxetnonpelucheuxouunmorceaudecotonabsorbantpourenleverles empreintesdedoigtoulapoussièredel'écranmultitactile. N'imbibezpaslechiffondesolvants.
• Essuyezdélicatementl'écranduhautverslebas.N'appliquezaucunepressionsurl'écran.

Utilisationduclavieràl'écran/claviertactileetduvoletd'écriture manuscrite

Utilisezleclavieràl'écran/claviertactileetlevoletd'écrituremanuscritepoursaisirdutexte,desnombres, dessymbolesetd'autrescaractères.Leclaviertactileetlevoletd'écrituremanuscritepermettentégalement d'écriremanuellement.Lorsquevousfaitespivoterlatablette,leclavieràl'écran/claviertactileetlevoletd'écrituremanuscritepivotentautomatiquementenpositionpaysageouportrait.

Pourouvrirleclavieràl'écran, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
   2Touchet option Recherchepourecherche Clavie d'écran.
   3.TouchezClavieràl'écran.

Pourouvrirleclaviertactileetlepanneaud'écriture, procédezcommesuit:

• Surlebureau,touchezl'icôneduclavierdanslazonedenotificationWindows.
• Surl'écrand'accueil, leclaviertactileetlevoletd'écrituremanuscrites'affichentautomatiquement chaquefoisquevousdevezsaisirdutexte.

• Surlebureauoul'écrand'accueil, procédezcommesuit:

• Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.

• Touchezl'optionParamètres.
  3TouchezClavier-Clavietactilevoletd'écrituremanuscrite.

Pourconfigurerlalanguedesaisie, procédezcommesuit:

1. Apartirdubureau, faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions.

2Touche Paramètres-Panneaudeconfiguration.
3Touche Horlogelanguerégion-Modifières méthodes d'entrée.
4. Suivezlesinstructions à l'écran pour définir la languedesaisie.

Modification du comportement audémarrage pour ouvrir le bureau ou l'écrand'accueil

Vous pouvez configurerlatablettedefaçonàcequ'elleouvrepardéfautsoitlebureau, soit l'écrand'accueil. Pour configurerl'écrandedémarragepardéfaut, procédezcommesuit:

1. Surlebureau, touchezlabarredestâchesetmaintenez-laenfoncée. Unmenus'affiche.
   2Touche Propriétés Labarredesâches et fenêtre des propriétés de navigations' affiche.
   Dans'ongleNavigation,repérez,sectionEcrard'accueilpuisprocédez d'une des manières suivantes:

2. Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,cochezlacaseAccéderaubureau plutôtqu'àl'écrand'accueillorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplications àl'écran.

3. Pourdéfinirl'écrand'accueilcommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéder aubureauplutôtqu'àl'écrand'accueillorsquejemeconnecteouquejefermetoutesles applicationsàl'écran.

4. TouchezOKpourenregistrerlanouvelleconfiguration.

Téléchargementdejeuxetd'applications

Pourétendrelafonctionnalitédevotretablette, téléchargezetinstallezdesapplicationsdepuisleMagasin WindowsouLenovoAppStore.LeMagasinWindowsetLenovoAppStoreconstituenttouslesdeuxun moyensimpleetrapided'acheterdesjeuxetdesapplicationsmobiles.

PoutéléchargepacheterunapplicationoujeudepuiseWindowsStoretoucheMagasindans l'écrand'accueiletsuivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

PourtéléchargerouacheteruneapplicationouunjeudepuisLenovoAppStore,procédezcommesuit:

1. Dansl'écrand'accueil, touchez LenovoAppStore.
2. Faitesdéfileretparcourezlesapplicationsoulesjeuxpourtrouverceluiquevoussouhaitez.
3. Touchezl'applicationoulejeu, puissuivezlesinstructionsaffichées à l'écran pour lancer le téléchargement et l'installation.

UtilisationduThinkPad8QuickshotCover

CetterubriqueexpliquecommentutiliserleThinkPad8QuickshotCover(ci-aprèsappelélerabatde protection).

Pourutiliserlerabatdeprotection,commencezparlefixeràlatablettecommeindiqué.Lerabatde protectionestfixéàlatablettedefaçonmagnétique.

Vous pouvez également modifier les paramètres desorte quela fer metured dur abat de protection entraîne lamise horstension del atablette, le passage en mode hibernation ou aucune action. Pourcefaire, vous devez modifier les paramètres en procédant commesuit:

1. Apartirdubureau, faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions.

2Touche Paramètres-Panneaudeconfiguration-Matérieetaudio-Options d'alimentation.

3DanspanneaudenavigationtouchezChoisir'actionquisuitafermetureducapot.

1. Suivezlesinstructionsquis'affichental'écranpoursélectionnerl'optiondevotrechoix.

Lancerlacaméra

Lorsquevousutilisezlatabletteaveclerabatdeprotectionouvertà360degrés, vouspouvezretournerla languettemagnétiquecommeindiquépouractiverautomatiquementlacaméra.

Pardéfaut, cette fonctionestactivée. Sivoussouhaitezladésactiver, procédezcommesuit:

1Dans'écrand'accueiltoucheLenovSettings-Caméra.

2Dans section Quickshot faites glissement curseuversagauch pour désactiver.

Utiliserlerabatdeprotectioncommesupportdetablette

Commeindiquédansl'illustration, lerabatdeprotectionpeutservirdesupportpourvotretablette. Vous pouvezainsiutiliserlatablettepourregarderdesfilms, afficherdesphotosoucrééruneprésentationen toutesimplicité.

Utilisationdescaméras

Votretabletteestéquipéededeuxcaméras:unecamérafrontaleetunecaméraarrière. Lacaméraarrière possèdeunflashetunefonctiondemiseaupointaut automatique pour capturer des images et des vidéos de haute qualité.

Pourlancerunecaméraetconfigurersesparamètres, procédezcommesuit:

1Dans'écrand'accueiltoucheLenovoSettings-Caméra.

1. Suivezlesinstructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresetutiliserlacaméra.

Pourbasculerentrelacamérafrontaleetlacaméraarrière, procédezcommesuit:

1Dans'écrand'accueiltouche Lenov Settings-Caméra.

2Dans section Vuesélectionne Caméravant Camérairrière dans disteléroulante Sélectionner unecamérapourbasculerd'unecaméraal'autre.

Vous pouvez également utiliser lacaméraintégrée avec d'autres applications quiproposent des fonctions de photographie, decapture vidéo et devisio conférence. Pour télécharger d'autres applications, touchez Lenovo App Store Windows Store dans écrand accueil Suivezensuite des instructions que affichent à l'écran.

UtilisationdulecteurdecartesmicroSD

Votretabletteestéquipéed'unlecteurdecartesmicroSD.

PourrepérerlelecteurdecartesmicroSD,voir«Présentationdelatablette»àlapage1

Installationd'unecartemicroSD

Attention: AvantdemanipulerunecartemicroSD, touchezunetableen métaloutout autreobjeten métal misàlaterre. Celapermetderéduireleniveaud' électricité statique présent dans votrecorps. L'électricité statique pour raitendommager lacarte.

PourinstallerunecartemicroSDdanslelecteurdecartescorrespondant,procédezcommesuit:

1.Ouvrezlecouvercledulecteurdecartes.

1. Assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientésverslebasetendirectionde latablette.

2. Insérez lacarted dans leecteur decartes micro SD. Lacarte peuts ' arrêter avant d'être complètement installé dans leecteur decartes. Veillez à insérer lacarte fermement jusqu'à ce que vous entendiez unclic.

PourretirerunecartemicroSD, procédezcommesuit:

1. Ouvrezlecouvercledulecteurdecartes.

2. PoussezégèrementacartemicroSDvers'intérieujuusqu'acquevousentendiezurcli-Ensuite, relâchez-la.LacartemicroSDestéjectée.

3.Faitesglisserdoucementlacartehorsdesonlecteur.

UtilisationdepériphériquesHDMI

Votretabletteestéquipéed'unconnecteurmicroHDMIquipermetdebrancherunécranexternepourla sortievidéo. PourlocaliserleconnecteurminiHDMI, voir«Présentationdelatablette»àlapage1.

Pourconfigurerlesparamètresdel'écranexterne, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
2. Touchezl'optionPériphériques.
   3T ouche Projet-Deuxième-cran.
3. Touchezpoursélectionnerunmodedeprésentation.

Utilisation desolutions desynchronisation

Grâceaux solutions desynchronisation, vous pouvez raisements synchroniser les paramètresentrevotre tablette et un autre ordinateur personnel.

SynchronisationdesparamètresaveclasolutiondesynchronisationWindows

PouraccéderàlasolutiondesynchronisationWindows, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
   2Touche Paramètres-Modifières paramètres du PC.
   3Danspanneaudenavigationtouche SkyDrive-Paramètresdésynchronisation.
2. Configurezlesparamètresàvotreconvenance.

SynchronisationdefichiersaveclasolutionLenovoCloud

LasolutionLenovoCloudvouspermetdeconsultez,afficheroutéléchargerdesressources,deslogicielset desinformationsdemanièremassivesurunserveurclouddistantdansunenvironnementsécurisé.

Pourplusd'informationssurlasolutionLenovoCloud,consultezlesiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/cloud.

UtilisationdurécepteursatelliteGPS

Votretablettepeutêtreéquipéed'unrécepteursatelliteGPSquivouspermeddéterminerprécisément votreposition, jusqu'auxrues. Vous pouvez utiliser les applications dégalocalisation pour repérer votreposition actuelle, obtenir unitinérairevers votredestination et rechercher d'autres informations de localisation.

Remarques:

• LerécepteursatelliteGPSestuniquementdisponiblesurlesmodèlesderéseauétendusansfil.
• Pardéfaut, cette fonctionestactivée. Pouroptimiserladuréedeviedelabatterie, désactivezlerécepteur satelliteGPSlorsquevousnel'utilisezpas. PourdésactiverlerécepteursatelliteGPS, procédezcomme suit:
• Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
  2Touchez Paramètres-ModifieterparamètresluPC.
  3DanspanneaudenavigationtoucheRéseau-ModeAvion.
  4Dans section GNSS faites glissement curseuversagauch pour désactiver.

Gestiondel'alimentation

Cettesectioncontientdesinstructionssurlechargementdelabatterie, l'allongementdeladuréedeviede labatterieentreleschargementsetl'affichagedel'étatdelabatterie.

Chargementdelabatterie

Latabletteestlivréeavecunboîtierd'alimentationc.a.etuncâblec.c.detypeUSB3.0quipermettentde chargerlatabletteàpartirden'importequelleprisedecourantstandard.

Remarque: Labatterien'estpasentièrementchargée à lalivraison.

Pourchargerlabatterie, procédezcommesuit:

1 Branchezboîtier'alimentation.asunprisedcourantstandard

2.Utilisezlecâblec.c.detypeUSB3.0.BranchezleconnecteurUSBducâblesurleboîtierd'alimentation c.apConnecteumicrdUSB.DucâblesurConnecteumicrdUSB.Detablette

1. Débranchezleboîtierd'alimentationdelatablettelorsquelabatterieestchargéeentièrementoulaissez leboîtierd'alimentationbranchéafind'utiliserlatabletteàpartird'unealimentation.

Vouspouvezégalementsuivrel'unedesméthodesci-aprèspourrechargerlabatterieinternedelatablette entoutesécurité:

MéthodedechargementTabletteallumée	(écranallumé)	Tabletteéteinteouenmode verrouillé (écranéteint)
ThinkPad8ACAdapter	Prisencharge,maislabatteriese chargepluslentement	Prisencharge(méthodede chargementlaplusrapide)
ThinkPadTabletDCCharger	Prisencharge,maislabatteriese chargepluslentement	Prisencharge
ConnexionUSBentreleconnecteur microUSB3.0delatabletteetle connecteurUSBd'unordinateur personneloud'autrespériphériques conformesauxnormesUSB2.0/3.0.	Prisencharge,maiscompense laconsommationd'énergiedela tablette(méthodedechargementla pluslongue).	Prisencharge,maislabatteriese chargepluslentement

Attention: Utilisezuniquementlesboîtiersd'alimentationhomologuésparLenovo.Lesboîtiers d'alimentationc.a.nonautorisésrisquentd'endommagerlatablette.

Allongerladuréedeviedelabatterieentreleschargements

Lorsquevousvoyagezavecvotretabletteetqu'unealimentationc.a.n'estpasdisponible,vouspouvez prolongerladuréedeviedelabatteriedelafaçonsuivante:

- DésactivezleWi-Fi, leréseaumobileetleBluetoothlorsquevousn'utilisezpascesfonctions.

PourdésactiverleWi-Fi, leréseaumobileetleBluetooth, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.

2ToucheParamètres→ModifièresparamètresluPC.
3Danspanneau navigation,ouche Réseau-ModeAvion.
4GlissezécurseurversadroitépoupasseenModavioredésactivetousespériphériques sansfil.

- Désactivezlasynchronisationautomatiquesivousn'enavezpasbesoin.

Pourmettrelafonctiondesynchronisationautomatiquehorstension, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
   2Touchez Paramètres-Modifières paramètresluPC.
   Danspanneaudenavigationtouche SkyDrive-Paramètres desynchronisation.
2. Désactivezl'optionParamètresdesynchronisationavecSkyDrive.

•Réduisezlaluminositédel'écran.

Pourréduirelaluminositédel'écran, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
   2ToucheParamètres-Luminosité.
2. Glissezlecurseurverslebaspourréduirelaluminosité.

- Mettezl'écranenmodeveillelorsquelatabletteesttemporairementinutilisée.

Pourpasserenmodeveille, procédezdel'unedesmanièressuivantes:

-FermezleThinkPad8QuickshotCover.
-Pourpasserenmodeveilleàpartirdusystèmed'exploitation, procédezdel'unedesmanières suivantes:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.

2Touche Paramètres-Alimentation-Veille.

- Mettezlatabletterhorstensionsivousnel'utilisezpaspendantunmoment.

Pourmettrelatablettehorstension, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
   2Touche Paramètres-Alimentation-Arrêter.

Vérificationdel'étatdelabatterie

Atoutmoment, vous pouvez connaître l'étatapproximatif del abatterie en contrôlant l'icôned'état dans la zonedenotification Windows.

Pourvérifierl'étatprécisdelabatterieetréglerlesparamètresd'alimentationdelatabletteafind'optimiser l'équilibrageentrelesperformancesdusystèmeetleséconomiesd'énergie,procédezcommesuit:

1Dans'écrand'accueil,toucheLenovSettings-Power.
2. Contrôlezl'étatdelabatterieetconfigurezlesparamètres.

Pourvérifierl'étatdelabatteriedansLenovoSupport,procédezcommesuit:

1Dans'écrand'accueiltouche LenovoSupport-Etatlusystème-Etatdebatterie.
2. Contrôlezl'étatdelabatterieetconfigurezlesparamètres.

Chapitre3.Réseauxetpériphériquessansfil

Votretablettepeutseconnecteràdifférentsréseauxetpériphériques,ycomprisdesréseauxmobiles(3Gou 4G),desréseauxdedonnéesWi-FietdespériphériquesBluetooth.

Remarque: Certainsmodèlesdetablettepeuventseconnecteràlafoisauxréseauxmobiles(3Gou4G)et auxréseauxWi-Fi,tandisqued'autresmodèlesnepeuventseconnecterqu'auxréseauxWi-Fi.Sivotre tabletteneprendenchargequ'uneconnexionWi-Fi,lesinformationsrelativesauxréseauxmobilesne s'appliquentpasàvotretablette.

InstallationetretraitdelacartemicroSIM

Silatabletteestcompatibleleaveréseaumobile, laconnexionpeutnécessiterunecartemicroSIM. Suivantlespaysoulesrégions, lacartemicroSIM peutêtrefournieaveclatablette. Sicen'estpaslecas, procurez-vousunecartemicroSIMauprèsd'unopérateurréseau.

Attention:Lorsquevousprocédezàl'installationouauretraitdelacartemicroSIM,netouchezpasses connecteurs métalliques.Preneztoujourslatabletedansvosmainsavantd'installerouderetirerlacarte microSIMpouréviterlesdéchargesélectrostatiques.

PourinstallerlacartemicroSIM, procédezcommesuit:

1. Mettezlatabletehorstension.

2. OuvrezlecachedulogementpourcartemicroSIM. LocalisezensuitelelogementpourcartemicroSIM. Voir «Présentationdelatablette» à lapage1

1. TenezlacartemicroSIMaveclescontactsmétalliquesorientésverslebas, puisinsérez-lafermement danssonlogementcommeindiqué, jusqu'àcequevousentendiezunclic.

PourretirerlacartemicroSIM, procédezcommesuit:

1. Mettezlatabletehorstension.

2. OuvrezlecachedulogementpourcartemicroSIM.

3. PoussezulacartemicroSIMvers'intérieujusqu'àqueousentendiezurlicacartemicro SIMestéjectée. FaitesglisserdoucementlacartemicroSIMhorsdesonlogement

Déterminerleréseaumobilequevousutilisez

Sivousêtesconnectéàunréseau, vous pouvezenvérifierlenompourvoirlequelvousutilisez.

Pourvérifierlenomduréseau, procédezdel'unedesmanièressuivantes:

Glissezdepuisé bordroide d'écrampouaffichelesoptions Puistouchez option Paramètres Le nomduréseaus'affichesousl'iconederéseau.

- Surlebureau, déplacezlepointeursurl'icônederéseaudanslazonedenotificationWindows.Le nomduréseaus'affiche.

ConnexionàunréseauWi-Fi

LeWi-Fiestunetechnologiederéseausansfilquifournitunaccèsauréseauàunedistancepouvant atteindre100mètresselonlesrouteursetlesélémentsenvironnants.

UneconnexionWi-Firequiertl'accèsàunpointd'accèsansfilfonctionnel(WAP),égalementappelépoint d'accès.Certainspointsd'accèsontouvertsaupublic,maisd'autresmettentenplacedesdispositifsde sécuritéafindelimiterl'accèsàcertainespersonnesougroupesdepersonnes.

Remarque: Laqualité et la forced usignal Wi-Fivarianten fonctiondunombre depériphériques connectés, del'infrastructure et des objets à travers les quels les signalest transmis.

ConnexionàunréseauWi-Fi

PourétabliruneconnexionàunréseauWi-Fi, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
   2.Touchezl'optionParamètres.
   3.Touchezl'icôneduréseau.UnelistedesréseauxWi-Fidisponibless'affiche.

2. Touchezl'IDduréseauauquelvousvoulezvousconnecter.

3. Suivezlesinstructions à l'écran pour vous connecterauréseau Wi-Fi.

Pourafficherdesinformationsconcernantlasécurité, l'adresseet d'autresinformationssurleréseauWi-Fi auquelvousêtesconnecté, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.

2ToucheParamètres-ModifièresparamètresluPC.

3DanspanneaudenavigationtoucheRéseau-Connexions.

1. DanslasectionWi-Fi, touchezlenomduréseaupourafficherlesinformations.

LatabletteestcompatibleaveclafonctiondeproxypourlaconnexionWi-Fi.Lafonctiondeproxyvous permetd'accéderàdavantagedesourcessurleWebetdenaviguersurlInternetdemanièreplussécurisée. PourconfigurerlesparamètresdeproxylorsquevousvousconnectezàunréseauWi-Fi,procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.

2ToucheParamètres-ModifièresparamètresluPC.

3DanspanneaudenavigationtoucheRéseau-Proxy.

1. Suivezlesinstructions à l'écran pour configurer les paramètres de proxy.

Ajoutd'unréseauWi-Fi

SivoussouhaitezaccéderàunréseauWi-Fidontlenom(égalementappeléSSIDouservicesetidentifier) n'estpasaffiché, vousdevezajouterceréseauWi-Fiavantdevousyconnecter.

PourajouterunréseauWi-Fi, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.

2. Touchezl'optionParamètres.

3. Touchezl'icôneduréseau. UnelistedesréseauxWi-Fidisponibless'affiche.

4.TouchezRéseaumasqué.

1. Suivezlesinstructions à l'écran pour ajouter un réseau Wi-Fi.

Ajoutd'unprofilderéseau

Chaqueprofild'emplacementsocketouslesparamètresdelaconfigurationInternetetduréseaurequis poursenconckeràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutelqueledomicileoulebureau.En passantd'unprofilemplacementàunautrelorsquevouschangezvotretablettedeplace,vouspouvezvous connecterfacilementetrapidementàunréseausansavoiràreconfigurerlesparamètresmanuellementni àredémarrerlatabletteàchaquefois.

Pourajouterunprofilderéseau, procédezcommesuit:

1. Dans l'écrand'accueil, touchez Lenovo Settings.

2. Touchez Connaissancedesemplacements.

3. Suivezlesinstructions à l'écran pour ajouter un profider réseau.

Connexionàunréseaumobile

UnecartemicroSIMestnécessairepourseconnecteràunréseaumobile.Consultezlasection«Installation etretraitdelacartemicroSIM»àlapage21 pourplusd'informationssurl'installationd'unecartemicroSIM.

Remarque: CertainestablettesneprennentenchargequelaconnexionàunréseauWi-Fi.Consultezla rubrique «ConnexionàunréseauWi-Fi» à lapage23 poursavoircommentseconnecteràunréseauWi-Fi.

Pourétablirlaconnexionàunréseaumobile, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
2. Touchezl'optionParamètres.
3. Touchezl'icôneduréseau. Unelistedesréseauxdisponibless'affiche.
   4Dans section Hautdébit mobileglisse écurseuvers droit pour lancel à connexion.
4. Touchezlenomduréseau. Unmenus'affiche.
   6.TouchezSeconnecter.

Unefoisquevousêtesconnectéauréseaumobile, définissez-lecommeconnexionlimitéeafinderéduirela quantitédedonnéesquevousenvoyezetrecevez.

Pourdéfinirleréseaumobileactifcommconnexionlimitée, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
   2Touche Paramètres-Modifières paramètres du PC.
   3DanspanneaudenavigationtoucheRéseau-Connexions.
   4Dans section Hautlébitmobile, touchezenomduréseau Unmenus' affiche.
   5Dans section Définiertant que connexion limitée églisse écurseurs, droit pour l'ancera connexion.

Unefoisleréseaumobiledéfinicommeconnexionlimitée, vous pouvezdésactiverlafonction Télécharger viadesconnexionslimitéesafind'éviterdesfraissupplémentaires.

Pourdésactiverlafonction Téléchargerviadesconnexionslimitées, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
   2ToucheParamètres-ModifièresparamètresluPC.
   3DanspanneaudenavigationtouchePépériphériques-Périphériques.
   4Dans section Téléchargementiales connexions limitées glissezé curseuversé gauche pour désactiver la connexion.

PartagedevotreconnexionInternet

Vous pouvez partagervotre connexion Internethautdébit mobile avec plusieurs périphériques.

Pourcefaire, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
   2ToucheParamètres-ModifièresparamètresluPC.
   3Danspanneau navigation,ouche Réseau-Connexions.
   4Dans section Hautlébitmobile, touchezenomduréseau Ummenus'affiche.
   5Dans section Partagecette connexionglisse le curseuvers d'roite pour lancer partage.

UtilisationdespériphériquesBluetooth

LatechnologieBluetoothestunetechnologiedecommunicationsansfilàcourteportée.Utilisezle BluetoothpourétabliruneconnexionsansfilavecunautrepériphériquedotédelatechnologieBluetooth dansunchampde10m.

CouplerlatabletteavecunpériphériqueBluetooth

PouréchangerdesdonnéesavecunautrepériphériqueBluetooth,couplezvotretabletteaupériphérique Bluetoothenprocédantcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
   2ToucheParamètres-ModifièresparamètresluPC.
   3Danspanneau navigation,ouche PQpériphériques-Bluetooth.
2. GlissezlecurseurversladroitepouractiverleBluetooth.Latabletterecherchealorsdespériphériques Bluetooth.
3. Unefoislepériphérique Bluetooth à coupler identifié, touchezson ID.
   6.TouchezCoupler.

Annulationducouplaged'unpériphériqueBluetooth

Pourannulerlecouplaged'unpériphériqueBluetooth, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
   2ToucheParamètres-ModifièresparamètresluPC.
   3Danspanneau navigation touche PC epériphériques Bluetooth.
2. Touchezl'IDdupériphérique Bluetooth dont voussouhaitez-vous déconnecter.
3. Touchez Supprimerlepériphérique. Unenotifications'affiche.
   6.TouchezOui.

Chapitre4.Sécurité

Cechapitrecontientdesinformationssurlafaçondeprotégerlesinformationsstockéessurvotretablette.

Utilisationdemotsdepasse

Vous pouvezdéfinirdesmotsdepasseafind'empêcherlesutilisateursnonautorisésd'accéderàvotre tablette. Lorsquevousavezdéfiniunmotdepasse, uneinvites'affichesurl'écranchaquefoisquevous mettezlatablettesoustension. Entrezlemotdepasseàl'invite. Vousnepourrezutiliserlatablettequesi vousavezentrélemotdepasseapproprié.

Motsdepasseetmodeveille

SivousavezdéfiniummotdepasseWindowsetmisvotretabletteenmodeveille,vousêtesinvitéàentrer votremotdepasseàlareprisedefonctionnementdelatablette.

Sivousutilisezvotreadressee-mailcommecompteutilisateurpourouvrirunesessionWindows,entrezvotremotdepassedemessagerieàlareprisedel'ordinateur.

Motdepassesuperviseur

SivousavezdéfiniunmotdepassesuperviseurdansleprogrammeThinkPadTabletSetup,ilvousest demandélorsquevouslancezThinkPadTabletSetup.

LemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansThinkPad TabletSetup.Eneffet,personneneputmodifierlaconfigurationdelatabletteàmoinsdeconnaître cemotdepasse.

Remarque:L'administrateursystèmepeutdéfinirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieurstablettes pourfaciliterl'administration.

Définition, modificationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Seull'administrateursystèmepeutdéfinir, modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur.

Pourdéfinir, modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur, procédezcommesuit:

1. Imprimezcesinstructions.
2. Sauvegardeztouslesfichiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

3. Appuyezsimultanémentsurleboutond'alimentationetleboutond'augmentationduvolumelorsque vousmettezlatablettesoustension.LemenuduprogrammeThinkPadTabletSetups'affiche.
   4.TouchezSecurity.
   5.TouchezPassword.
   6.Enfonctiondevosbesoins, procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

4. Pourdéfinirunmotdepasse, procédezcommesuit:
   à.Touche EnterUnéenêtres'afficheDanszoneEnteNewPasswordsaisissezenode passedevotrechoix.
   DandazoneConfirmNewPasswordsaisissezunesecondefoidemotdepasseetouchezOK.
   Dans fenêtre Changes have beersaved, touchez OK.

5. Pourmodifierunmotdepasse, procédezcommesuit:

à.Touche EnterUnéenêtres'afficheDanszoneEnterCurrenPasswordsaisisselemoble passesuperviseuractuel.

b. DanslazoneEnterNewPassword, saisissezunnouveaumotdepassesuperviseur.

Danszone ConfirmNewPasswordsaisissezunecondefoisnouveaumodepasse superviseurettouchezOK.

- Poursupprimerunmotdepasse, procédezcommesuit:

à.ouche.EnterUnefenêtres'afficheDanszoneEnterCurrenPasswordsaisisselemoble passesuperviseuractuel.

LaissezeszoneEnteNewPasswordConfirmNewPasswordidesTouchezOK.

Dansafenêtre ChangeshavebeersavedtouchezOK.

Attention: Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr. Encasd'oubli dumotdepassesuperviseur, Lenovonepeutpasleréinitialiser. Sicelavousarrive, portezvotretablette àunrevendeurouunpartenairecommercial Lenovoafinqu qu'ilremplacelacartemère. Unepreuve d'achatvousserademandéeet des frais vousseront facturéspourles piècesetleservice.

1. Sauvegardezlesmodificationsdelaconfigurationetquittez.

AuprochainacqèsauprogrammeThinkPadTabletSetup,unmessagevousinviteraàentrervotremot depasse.

Configurationduprocesseurdesécurité

Vousdevezveilleràprotégervosordinateursclientslorsquevouslesconnectezàunréseau,carils transmettentdesdonnéesconfidentielles.Enfonctiondesoptionscommandées,latablettepeutêtre équipéd'unepucedesécuritéintégréeetd'unmicroprocesseurdechiffrement.

Configurationduprocesseurdesécurité

Lesoptions proposées dans sous-menu SecurityChipdumenSecuritydprogrammeThinkPad TabletSetupsontlessuivantes:

SecurityChipSelectionsélectionnezepresseuredésécuritéquavousouhaitezutiliser.

SecurityChipermed'activeputdésactivelprocesseurdésécurité.

- ClearSecurityChip: supprimerlaclédechiffrement.

Remarques:

1. VérifiezquelemotdepassesuperviseuraetédéfinidansleprogrammeThinkPadTabletSetup.Sice n'estpaslecas,n'importequelutilisateurpeutmodifierlesparamètresdup processeurdesécurité.

2. Sileprocesseurdesécuritéestretiréouremplacé,ousiunnouveauestajouté,latablettenedémarre pas.Vousentendrezquatrecyclesdequatresignauxsonoreschacun.

3Sleprocesseurdesécuritéestnactibudésactivél'optionClearSecurityChip'espasaffichée.

1. Sivousannulezl'utilisationduprocesseurdesécurité, mettezlatabletehorstension, puisdenouveau sous-tension après avoir définie processeurdesécurité sur ActiveSinonl'optionCleaSecurity Chipnes'afficherapas.

Poudéfinil une des options dusous-menu Security Chipprocédez commesuit

1. Imprimezcesinstructions.

2. Sauvegardeztouslesfichiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

3. Appuyezsimultanémentsurleboutond'alimentationetleboutond'augmentationduvolumelorsque vousmettezlatablettesoustension.LemenuduprogrammeThinkPadTabletSetups'affiche.
   4.TouchezSecurity.
   5.TouchezSecurityChip.

4. Configurezlesélémentsdevotrechoix.
5. Sauvegardezlesmodificationsdelaconfigurationetquittez.

Utilisationdepare-feu

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé, celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces liéesàInternet, lesaccèsnonautorisés, lesintrusionsetlesattaquesvialnternet. Ilprotègeégalement la confidentialitédevosdonnées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousàl'aideenlignefournieavecle programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votretabletteestdotéed'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirusssurvotretabletteavecunabonnementgratuit pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide decelogiciel.

Chapitre5. Présentationgénéraledelarécupération

Cettesectionfournitdesinformationssurlessolutionsderécupération.

UneimagederécupérationWindowsestpréinstalléedanslapartitionderécupérationdevotretablette. L'imagederécupérationWindowsvouspermetd'actualiservotretabletteoudelarestaureràses paramètresd'usinepardéfaut.

Vous pouvez créerunsupportderécupérationpoursauvegarderouremplacerl'imagederécupération Windows. Lessupportsderécupérationvouspermettentdediagnostiqueretrésoudrelesincidents rencontrésavecvotretablettemêmesivousnepouvezpasdémarrerlesystèmed'exploitation.Ilest recommandédecréérleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.Pourplusd'informations,voir «Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage32

Actualisationdevotretablette

Silesperformancesdevotretablettenesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme installérécemment, vous pouvezactualiservotretablettesansperdrevosfichierspersonnelsoumodifierles paramètres.

Attention: Sivousactualisezvotretablette, lesprogrammes fournisavecvotretablette et lesprogrammes que vous avez installés à partir du Windows Store serontré installés, maistous les autres programmes sont supprimés.

Pouractualiserlatablette, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.

2ToucheParamètres-ModifièresparamètresuPC.

3DanspanneaudenavigationtoucheMisejouetécupération-Récupération.

4Dans section Actualisewotre PC sans affectes wofichierstouche Miserroute.

1. Suivezensuitelesinstructions à l'écran pour actualiservot retablette.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotretablette

Sivoussouhaitezactualiservotretabletteousimplementlaréinitialiser, vous pouvezlarestaureràses paramètresd'usinepardéfaut. Laprocédurederéinitialisationdevotretablettepermetderéinstallerle systèmed'exploitationetl'ensembledesprogrammes, ainsiquederestaurerl'ensembledesparamètresà leursvaleursd'usinepardéfaut.

Attention: Sivousréinitialisezvotretabletteàsesparamètresd'usinepardéfaut, tousvosfichiers personnelsetparamètresserontsupprimés. A find'évitertoutepertededonnées, faitesunecopiede sauvegardedetouteslesdonnéesquevousouhaitezconserver.

Pourréinitialiservotretabletteàsesparamètresd'usinepardéfaut, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.

2Touche Paramètres-ModifièresparamètresduPC.

3DanspanneaudenavigationtouchezMisejouretécupération-Récupération.

4Dans section de Tousupprimer etéinstalle Windows touche Miserroute Touche ensuite Suivant pour confirmer l'opération.

1. Enfonctiondevosbesoins, procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

Poueffectuerformatageapideçouche Supprimesimplementmesfichierspoudémarrete processus.Ceprocessuspeutprendrequelquesminutes.

PoueffecteurformatagcomplettoucheNettoyecomplètementecteupoudémarrete processus.Ceprocessuspeutprendreplusieursheures.

1. Suivezensuitelesinstructions à l'écran pour réinitialiservot retabletteaux paramètres d'usinepardéfaut.

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodifierlesparamètresdumicroprogrammede latablette, demodifierlesparamètresdedémarragedusystèmed'exploitationWindows, dedémarrerla tabletteàpartird'unpériphériqueexterneouderestaurerlesystèmed'exploitationWindowsàpartird'une imagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.

2ToucheParamètres-ModifièresparamètresduPC.

3Danspanneaudenavigation,ouchez Miséjouretécupération-Récupération.

4Dans section Démarrage avancétouche Redémar remaintenant-Résolution des problèmes → Options avancées.

1. Sélectionnezl'optiondedémarragedevotrechoixetsuivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8.1nedémarre pas

L'environnementderécupérationWindowsdevotretablettepeutfonctionnerindépendammentdusystème d'exploitationWindows8.1.Vouspouvezainsieffectuerdesopérationsderécupérationouderéparation devotresystèmed'exploitation,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitation Windows8.1.

Aprèsdeuxtentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderécupération Windowsdémarreautomatiquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationetde récupérationensuivantlesinstructionsàl'écran.

Remarque: Assurez-vous que vot re tablette est branchées url'alimentation secteur pendant le processus der récupération.

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Vous pouvez créerunsupportderécupérationpoursauvegarderl'environnementderécupérationWindows et l'imagederécupérationWindows. Sivousnepouvezpasdémarrerlatablette, vous pouvezutiliserun supportderécupérationpourdiagnostiqueretrésoudrelesincidentsrencontrésavecvotretablette.

Ilestrecommandédecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération. Unefoisquevousavez crééunsupportderécupération, conservez-leenlieusûretnel'utilisezpaspourstockerd'autresdonnées.

Créationd'unsupportderécupération

Pourcréerunsupportderécupération, vous devezutiliseruneunitéUSBavecunecapacitédestockagede 8Gominimum. Lacapacitédel'unitéUSBrequisedépenddelatailledel'imagederécupération.

Attention l'création d'unsupport de récupérations sup primé toutes les données stockées sur unité USB. A find évitertoute pertedéonnées, faites unecopiedes auvegardedetoutes les données que vous souhaitez conserver.

Pourcréérunsupportderécupération, procédezcommesuit:

Remarque: Assurez-vousquelatabletteestbranchéesurl'alimentationsecteur.

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
2. Touchezl'optionRechercher.
   3 Saisissezecoverylandschamp Rechercher Touchezensuite Créeurlecteurderécupération.
   4TouchezDuidansfenêtreContrôledecompté d'utilisateupoupermettreuprogrammeleréation desupportsderécupérationdedémarrer.
3. Vérifiezquel option Copiezlapartitionder récupération del ordinateurverslelecteur de récupération sélectionnée Touchezensuit Suivant.

ImportanSvous désélectionnez'optionCopiezpartitionderécupérationde'ordinateuvers lelecteurderécupération.,lesupportderécupérationcréénecontientpaslecontenudelapartition derécupération.Vouspouvezquandmêmedémarrerlatabletteàpartirdusupportderécupération, maisvousnepourrezprobablementpasrécupérervotretablettesisapartitionderécupérationest endommagée.

1. ConnectezunlecteurUSBapproprié, puistouchezSuivant.

7Appuyezsu Créed dans fenêtreducteur d'écupération L'création support d'écupération démarre.

1. Unefois support der récupération créé, procédez commesuit:

PouconserverpartitiondécupérationdevotrétablettetouchezTerminer.

- Poursupprimerlapartitionderécupérationdevotretablette,touchezSupprimerlapartitionderécupération.

Attention: Sivoussupprimezlapartitionderécupérationdevotretablette, conservezlesupport derécupérationenlieusûr. L'imagederécupérationWindowsneserapassauvegardéesurvotre tablette, etvousaurezbesoindusupportderécupérationpouractualiserouréinitialiservotretablette.

1. Retirez l'unité USB. L'acréationdusupport der récupération est terminée.

Utilisationd'unsupportderécupération

Sivousnepouvezpasdémarrervotretabletteousivousnepouvezpaslancerl'imagederécupération Windows, utilisezlesupportderécupérationpourrécupérervotretablette.

Pourutiliserlesupportderécupération, procédezcommesuit:

Remarque: Assurez-vousquelatabletteestbranchéesurl'alimentationsecteur.

1. Appuyezsimultanémentsurleboutond'alimentationtleboutond'augmentationduvolumelorsque vousmettezlatablettesoustension.LemenuduprogrammeThinkPadTabletSetups'affiche.
   2.TouchezStartup.
   Dans sous-menu Boot faites glisseducteur récupération à première placeafirde sélectionnercommepériphériqued'amorçage.
2. Sauvegardezlesmodificationsapportées à la configuration, puis redémarrezlatablette.
3. Suivezlesinstructions à l'écran pour récrupérer latablette.

Pourplusd'informationsconcernantlessolutionsderécupérationdisponiblesaveclesystèmed'exploitation Windows8.1, accédezausiteWebsuivant: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Chapitre6.Configurationavancée

Sivousdevezmettreàjour votre UEFIBIOS système ou installer den nouveaux pilotes depériphérique, ces informations vous aideront à manipulercorrectement vot re tablette pour lagarderen bon état demarche.

• «Installationdepilotesdepériphérique»àlapage35
• «ThinkPadTabletSetup»àlapage35
• «Utilisationdelagestiondusystème»àlapage36

Installationdepilotesdepériphérique

Lespilotesdepériphériquesontdisponiblesàl'adressehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Sélectionnezlenomdeproduitdevotretablettepouraffichertouslespilotesdepériphérique correspondants.

Attention: ConsultezrégulièrementlapageWebhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriverspourtrouverles pilotesdepériphériquelesplusrécents.NelestéléchargezpasàpartirdusiteWebWindowsUpdate.

ThinkPadTabletSetup

VotretabletteestfournieavecleprogrammeThinkPadTabletSetup,quivouspermetd'afficheretde configurerdifférentsparamètresdeconfiguration.

PourdémarrerleprogrammeThinkPadTabletSetup, procédezdel'unedesmanièressuivantes:

- Appuyezsimultanémentsurleboutond'alimentationtleboutond'augmentationduvolumelorsque vousmettezlatablettesoustension.LemenuprincipalduprogrammeThinkPadTabletSetups'affiche.

- PourdémarrerleprogrammeThinkPadTabletSetupàpartirdusystèmed'exploitation, procédezde l'unedesmanièressuivantes:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
   2ToucheParamètres-ModifièresparamètresluPC.
   3DanspanneaudenavigationtoucheMisejouerécupération-Récupération.
   4Dans section Démarrage avancétouche Redémar remaintenant.
2. L'ablettéredémarrétummenus'afficheToucheRésolutiondesproblèmes-Options avancées-ParamètreslumicrologicieUEFI-Redémarrer.
3. LatabletteredémarreetlanceleprogrammeThinkPadTabletSetup.

Remarque:Sivousavezdéfiniummotdepassesuperviseur,lemenudprogrammeThinkPadTablet Setups'affichelorsquevousentrezcemotdepasse.

LeprogrammeThinkPadTabletSetupcontientlesmenussuivants:

MenuMaipermet d'affichelesinformationsystème de configurer date t'heuresurotre tablette.

MenuConfigermed'afficheetmodifieesconfigurationsdevotretablette.

MenuSecuritypermetleconfigurelemodepassupervisedd'autresonctionsde sécurité devotretablette.

- MenuStartup: permetdemodifierlesparamètresdedémarragedelatablette.

MenuRestarbermedtesélectionner/optionpour/ermeturedprogrammeThinkPadTablet Setupetleredémarragedusystème.

Danschaquemenu,touchezlavaleurpardéfautpourafficherlesoptionssélectionnables,puistouchez l'optiondevotrechoixpourlasélectionner.Suivezlesinstructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètres.UnefoidesparamètresmodifiéstoucheRestartpuissélectionnez'optiondevotrechoixpouredémarrer latablette.

Remarques:

• Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesilatabletteprendenchargelesfonctions correspondantes.
• Lesconfigurationspardéfautsontdéjà optimisées. Sivousnemodifiezpascorrectementles configurations, vousrisquezd'obtenirdesrésultatsinattendus.

Miseàjourdel'UEFIBIOSsystème

L'interfaceUEFIBIOSfaitpartiedesprogrammesdusystèmerésidant dans lacouchelogiciellede basede votretablette. Lerôledel'UEFIBIOSestdetraduireles instructions issues des autrescouches logicielles.

Lacarteprincipaledelatabletteestéquipéed'unmoduleEEPROM, égalementappelémémoireFlash. Vous pouvezmettreàjourl'interfaceUEFIBIOSetleprogrammeThinkPadTabletSetupendémarrant votretabletteàl'aided'undisqueoptiquedemiseàjourflashoud'uneapplicationdemiseàjourflash exécutéedansl'environnementWindows.

Danscertainscas, lorsque vous êtes amené à ajouter des composants matériels, logicielsoudespilotes de périphérique, ilse peut que vous deviezmettre à jourl'UEFIBIOS pour que vot renouvelle configuration fonctionnecorrectement.

Pourmettreàjourl'UEFIBIOS, accédezausiteWebsuivantetsuivezlesinstructionsquis'affichentà l'écran: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Utilisationdelagestiondusystème

Cetterubriques'adresseprincipalementauxadministrateursréseau.

Votretabletteoffreunesouplessedegestionquivouspermetderéaffecterlesressourcesenfonctionde vosbesoinspourvousaideràatteindrevosobjectifsprofessionnels.

Cettesouplessedegestionoucoûttotaldepossession(«TotalCostofOwnership-»TCO)vouspermetde fairefonctionnerdestablettesclientàdistancedelamêmefaçonquevotrepropretablette.Vouspouvezpar exemplemettreunetabletteclientsoustension,formateruneunitédedisqueduretinstallerdeslogiciels.

Unefoislatabletteconfiguréeetopérationnelle,lesfonctionsetlogicielsintégrésausystèmeclientou accessiblesvialeréseauvouspermettentdelegérer.

Gestiondusystème

Lisezcetterubriquepourensavoirplussurlesfonctionsdegestiondusystème.

InterfaceDMI

LesystèmeUEFIBIOSdevotretabletteprendenchargeuneinterfaceappeléeSystemManagementBIOS ReferenceSpecification(SMBIOS),version2.6.1.SMBIOSfournitdesinformationssurlescomposants matérielsdevotresystème.LeBIOSfournitàcetteinterfacesespropresparamètresainsiquedesdonnées

relativesauxpériphériques reliés à lacarteprincipale. Les normes d'accès aux informations du BIOS sont définies dans la spécification SMBIOS.

EnvironnementPXE(PrebooteXecutionEnvironment)

LeprotocolePXEaméliorelagestiondelatablette(compatiblePXE2.1),carilpermetd'amorcer(chargerun systèmed'exploitationouuneimageexécutable)àpartird'unserveur.Votretabletteprendenchargeles fonctionsdetabletterequisespourPXE.Parexemple,votretablettepeuts'amorceràpartirduserveurPXE s'ilestéquipédelacarted'accèsréseauappropriée.

Remarque: Vous nepouvez pas utiliser le chargement de programme à distance (RPL) avec vot retablette.

EEPROMAssetID

L'EEPROMAssetIDcontientdesinformationssurlesystème,notammentsursaconfigurationetles numérosdesériedesprincipauxcomposants.Ilcomporteégalement deszonesviergesquevouspouvez utiliserpourentreretenregistrerlesinformationsrelativesauxutilisateursdevotreréseau.

Définitiondelafonctiondegestion

Lesprogrammessystèmedevotretablettepeuventêtremisàniveauàdistanceparunadministrateur réseauàpartird'uneconsoledegestion. Lesconditionsrequisessontlessuivantes:

• Votretablettedoitêtredémarréeàpartirduréseaulocal.
• VotretablettedoitêtredémarréedansunenvironnementPXE(PrebooteXecutionEnvironment).
• Unlogicieldegestionderéseaudoitêtreinstallésurl'ordinateurdistantutiliséparl'administrateur.

Chapitre7.Vousetvotretablette

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilitédevotretabletteetvousexpliquecommentvoyager avec votretabletteetcommentl'entretenir.

Confortetaccessibilité

Lisezcetterubriquepourdécouvrirlesdifférentesmanièresd'utiliservotretablettedemanièreoptimaleet lesfonctionsd'accessibilité.

Utilisationoptimaledevotretablette

Grâceàsesmultiplesavantagesetperformances,vouspouvezemmenervotretabletteavecvouspour travaillerouvousdivertir,toutaulongdelajournée,dansdeslieuxvariés.Parconséquent,ilestimportant d'adopterunebonneposition,detrouverunéclairageadéquatetdechoisirunsiègeappropriépour bénéficierd'unconfortoptimallorsquevousutilisezvotretablette.

Activité pauses Plus vous utilisez votre tablette plus best important respecter position der travail. Lorsque vous utilisez votre tablettes sur un elonguedurée, changez spontanément votre position detravailet prenez despauses courtes mais fréquentes. Votre tablette est unsystémelégeret mobile. Elle peut donc être facilement repositionnées survotre plandetravailpours' adapter à vos divers changements deposition.

Agencementdevotrezonedetravail:Familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailafind'assurerun confortadaptéavospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.N'oubliezpasqu'ilexistediversessolutions produitThinkPaddisponiblesvouspermerttantdemodifieretdedéveloppervotretabletteafinqu'elle correspondeaumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdeces options:http://www.lenovo.com/essentials.Découvrezlessolutionsd'installationpourstationsd'accueilet produitsexternesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesàvosbesoins.

Informationsd'accessibilité

Lestechnologiesd'accessibilité permettentaux utilisateurs malentendants, malvoyants sou à mobilité réduite d'accéderaux informations delameilleurefaçon possible et de profiter pleinement de leur tablette.

Zoom

Effectuezunzoomavantpouragrandirlatailledelapolice.Poureffectuerunzoomavant,touchezl'écran àl'aidededeuxdoigtsetécartez-les.

Pourréduirelatailledelapolice, effectuezunzoomarrièreenrapprochantvosdoigtsl'undel'autre.

Luminositédel'écran

Permetdedéfinirleniveaudeluminositédel'écranquivousconvientlemieux.

Applicationsdelecteurd'écran

Lesapplicationsdelecteur d'écranlisentvocalementlesinterfacesdesapplicationslogicielles, lessystèmes d'aideetdifférentstypesdedocumentsenligne. Sivousavezbesoindecettefonction, téléchargezune applicationdelectured'écransurleMagasinWindowsouLenovoAppStore.

Obtentiondemisesàjour

Avecvotretablette, vous pouvezmettre à jour les systèmed 'exploitation Windowsainsiquedes applications Lenovo.

ObtenirdesmisesàjourdeLenovo

SystemUpdateestdéjàinstallésurvotretablette. Ceprogrammevouspermetdedisposerd'unetabletteà jourentéléchargeanteteninstallantsmisesàjourdevoslogiciels Lenovodèsleurdisponibilité.

PourdémarrerSystemUpdate, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
   2Touchez'optionRecherchepourechercheSystemUpdate.
   3.TouchezSystemUpdate.
2. Suivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

ObtentiondesmisesàjourdeMicrosoft

PourvérifierlesversionsdeWindows,desprogrammesoudespilotesdepériphériquesetlesmettreàjour, reportez-vousaprogrammeAideetsupportdeWindows.

Voyageravecvotretablette

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliseretàtransportervotretablettelorsde vosdéplacements.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefficacementavecvotretablette:

1. Vous pouvez passervot re tablette autravers des détecteurs à rayons X des aéroports sent toutes sécurité, mais gardez une surelle à tout instant pour réviter qu'ellenesoit volée.
2. Rangezvotretablettedansunétuideprotectionlorsqu'ellen'estpasutiliséeafind'évitertoute détériorationourayure.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotretabletteavecvousenavion,consultezlesconseilscorrespondantssuivants:

1. Sivousprévoyezd'utiliserleservicesansfil, consultezlacompagnieaérienneavant l'embarquement pourconnaîtrelesrestrictionsliées.
2. S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationdetablettesdotéesdudispositifdeconnexionsansfil lorsd'unvoyageenavion,activezlemodeavion. Pour l'activer, procédezcommesuit:

a. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.

b.ToucheParamètres-ModifièresparamètresduPC.

Danspanneau navigation, touche Réseau-ModeAvion.

GlissezécurseuversadroitépoupasseenModevioredésactivetousespériphériques sansfil.

1. Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion. Placezvotretablettedansune positionsécuriséedemanièreàéviterqu'ellenesoitpercutéesilapersonneassisedevantvous abaissesondossier.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

Elémentsessentielsendéplacement:

• Boîtierd'alimentationc.a.fourniavecvotretablette
  •Lecâblec.c.detypeUSB3.0fourni
• Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate

Sivousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégion,pensezàemporterlesélémentssuivants:

• UnThinkPad8ACAdapteradaptéaupaysdanslequelvousvousrendez
• UnecartemicroSIMpourlesservicesmobileslocauxdecepaysoucetterégion

Autresélémentsànepasoublier:

•CasquesThinkPad
- PériphériquesdestockageoucartesFlashMediasupplémentaires
- UnchargeurallumecigareThinkPadTabletDCChargersivousvousdéplacezenvoiture

Entretienetmaintenance

Manipulezvotretabletteavecprécautionafindepouvoirprofiterlongtempsdeceproduit.

Nettoyagedevotretablette

Pournettoyervotretablette, débrancheztouslescâblesetmettezlatablettehorstensionenappuyantsur l'interrupteur d'alimentationetenlemaintenantenfoncépendantquelquessecondes. Essuyezensuite l'écrandelatablette avec cunchiffonnonpelucheux, secetdouxpouréliminerlestâchesetsalissures.

RemarquèN'utilise pas de produits nettoyant pouécrande détergents domestiques d'aérosols de solvants, d'alcool, d'ammoniaqueoud'abrasifspournettoyervotretablette.

Protégerl'écranavecunfilmremplaçable

Vouspouvezvousprocurerunfilmremplaçablepourprotégerl'écrandevotretablettecontrelesrayures etainsiprolongersaduréedevie. Pourinstallerunfilmremplaçable, nettoyezl'écranetappliquezlefilm surcelui-ci.

Stockagedelatablettepourunepériodeprolongée

Sivousneprévoyezpasd'utiliservotretablettependantunepériodeprolongée,retirezlacartemicroSIMde latablette,puisrangezlatablettedanssonétuideprotectionetconservez-ladansunendroitcorrectement ventiléetsecetévitezdel'exposerdirectementausoleil.

Chapitre8.Identificationetrésolutiondesincidents

Cechapitredécritlaprocédureàsuivreencasdeproblèmeavecvotretablette.

Encasd'incidentsliésàl'utilisationdevotretablette,utilisezleprogrammeLenovoSolutionCentercomme pointdedépartpourlesrésoudre.

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsliésà l'utilisationdelatablette. Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic, lacollectedesinformations système, l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport, ainsiquedesconseilsetdesastucesafin d'optimiserlesperformancesdusystème.

Remarque: Vous pouvez télécharger le programme Lenovo Solution Centersur http://www.lenovo.com/diags.

PourexécuterleprogrammeLenovoSolutionCenter, procédezcommesuit:

1. Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.

2Touchet'optionRecherchepourechercheLenovoSolutionCenter.

3.TouchezLenovoSolutionCenter.

Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aidedeLenovoSolutionCenter.

Remarque:Sivousneparvenezpasàisoleretàrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéle programme,sauvegardezetimprimezlesfichiersjournaux.Vousenaurezbesoinlorsquevouscontacterez unreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

Identificationetrésolutiondesincidents

Lesincidentsetsolutionsdécritsdanscettesectionsontdonnésàtitred'exempleuniquement.Ilsne constituentpasdestechniquesderésolutiondesincidentsdéfinitives.Pourcertainsincidents,vouspouvez avoirbesoindel'aidedeLenovo,devotrerevendeuroudevotreprestatairedeservices.

Lorsquevousconstatezunincident,cessezimmédiatementtouteopérationcaruneautremanipulation risqueraitdeprovoquerlaperteouladétériorationdesdonnées.Preneznotedesactivitésdusystèmeet desactionsexécutéesavantquel'incidentnesurvienne.FournissezdesinformationsdétailléesàLenovoou àvotreprestatairedeservicespourunerésolutionplusrapidedesincidents.

IncidentliéàInternet

- Incident:impossibledeseconnecterauréseausansfil.

Solutionrecommandée: vérifiezque:

-LacartemicroSIMestvalideetutilisablesivousutilisezunréseaumobile(3Gou4G).

-Vousvoustrouvezdanslazonedeservicecouverteparceréseauetlapuissancedusignalestbonne.

-Votretabletten'estpasenmodeavion.

Sil'incidentpersiste,contactezLenovopourobteniruneassistancetechnique.

Incidentliéal'écranmultitactile

Incident l'écrannultitactilé répondentemen bune répond pas correctement.

Solutionrecommandée: procédezcommesuit:

1. Assurez-vousquevosmainssontpropresetsècheslorsquevoustouchezl'écran.
2. Redémarrezlatablettepourréessayer.

Sil'incidentpersiste,contactezLenovopourobteniruneassistancetechnique.

Incidentliéàlabatterie

- Incident: labatterienesechargepascorrectement.

Solutionrecommandée: vérifiezqueleboîtierd'alimentationestbranchécorrectement. Silaconnexion estcorrectemaisquelabatterienesechargetoujourspas, contactez Lenovopourremplacerlabatterie parunenouvelle.

Incidentliéausystème

- Incident:impossibledemettrelatablettesoustension.

Solutionrecommandée:branchezvotretablettesuruneprisedecourantpourvoirsil'incidentest provoquéparunebatterievide.Sil'incidentpersiste,insérezlapointed'uneaiguilleoud'untrombone dépliédansl'orificederéinitialisationd'urgence.Pourlocaliserl'orificederéinitialisationd'urgence,voir «Vueavantetlatérale»àlapage2 .Sil'incidentpersistetoujours,contactezLenovopoursolliciter lesupporttechnique.

Incidentsliésauxsupportsmultimédia

- Incident: la qualité dusonest mauvaise ouiln' yaaucunes sortie audio.

Solutionrecommandée:vérifiezque:

-Lehaut-parleurn'estpascouvert.
-LafonctionMuetduhaut-parleurestdésactivée.
-Sivousutilisezuncasque,débranchez-le,puisrebranchez-ledenouveau.
-Levolumen'estpaspositionnésurleniveauleplusbas.

Sil'incidentpersiste,contactezLenovopourobteniruneassistancetechnique.

- Incident:impossibledelireunmorceau,unevidéoouunautrefichiermédia.

Solutionrecommandée: vérifiezquelefichiermultimédian'estpasendommagé.

Incidentsliésàlaconnexiondepériphériquesexternes

Incidentinconnexiom'espasétabliorsque/ousbranchezablettesuurordinateur.

Solutionrecommandée: vérifiezquelecâbleUSBdelatablettequevousutilisezestceluifourni aveclatablette.

- Incident:impossibledelocaliserlespériphériquesBluetooth.

Solutionrecommandée: vérifiezque:

-LafonctionBluetoothdelatabletteestactivée.
-LafonctionBluetoothestactivéesurlepériphériqueauquelvoussouhaitezvousconnecter.
-VotretabletteetlepériphériqueBluetoothfigurendanslazoneBluetoothmaximale(10m).

Sil'incidentpersiste,contactezLenovopourobteniruneassistancetechnique.

Récupérationaprèsunincidentgraveliéàunlogiciel

Silatablettenerépondplusetsivousneparvenezpasàlamettrehorstensionenmaintenantl'interrupteur d'alimentationenfoncé, réinitialisez-laeninsérantuneaiguilleouuntrombondéplié dans l'orificede

réinitialisationd'urgence. Redémarrezensuitelatablette. Pour localiserl'orificederéinitialisationd'urgence, voir «Vueavantetlatérale» à lapage2

Sicetincidentsurvientdenouveauaprèsleredémarragedelatablette, réinitialisezvotretablette et redémarrez-launenouvellefoisavant d'effectueruneréinitialisationdesdonnéesd'usine. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'asection « Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotretablette » à lapage31.

Messagesd'erreur

Message:0183:CRCincorrectdesparamètresdesécuritédansl'EFIVariable.Lancezleprogramme ThinkPadTabletSetup.

Solution: let total de contrôle des paramètres des sécurité del EFIVariableest incorrect. Lancezle programme ThinkPad Tablet Setup pour vérifier les paramètres des sécurité, puis redémarrez les système. Si l'incident persiste, faites réparer latablette.

Message:0187:Erreurd'accèsauxdonnéesEAIA

Solution: l'accèsalamémoireEEPROMaéchoué. Faitesréparerlatablette.

Message:0188:Zoned'informationdesérialisationRFIDincorrecte.

Solution: let total de contrôle EEPROMest incorrect (blocs0et1). Faitesremplacerlacarteprincipaleet redéfinirlesnumérosdesérie. Faitesréparerlatablette.

Message:0189:Zoned'informationdeconfigurationRFIDincorrecte

Solution: let total de contrôle EEPROMest incorrect (blocs4et5). Vous devez remplacer lacartesystème etréinstaller l'UUID (identificateur unique universel). Faites réparerlatablette.

Message:0190:Trèsfaiblechargedelabatterie

Solution tablettes'estmise hor tension car batteries blechargée Branchezboitier d'alimentation surlatabletteetchargezlabatterie.

Message:0199:Sécuritédusystème-Nombredetentativesdesaisiedumotdepassedesécurité dépassé.

Solutionemessaged'erreus'affichesivousentrezumotdepassesuperviseuimcorrecplusderois fois.Vérifiezlemotdepassesuperviseuretrecommencez.Poursupprimerlemessaged'erreur,lancez leprogrammeThinkPadTabletSetup.

Message:2200:Letypedemachineetlenumérodesérienesontpasvalides.

Solution: letypedemachineetlenumérodesérienesontpasvalides. Faitesréparerlatablette.

Message:2201:L'UUIDdelamachineestnonvalide.

Solution: l'UUIDdelamachineestnonvalide. Faitesréparerlatablette.

Message:2300:Labatterieintégréeestendommagée.

Solution: remplacezlabatterie intégrée.

Message:2302:Labatterieintégréen'estpasdétectée.

Solution: installezouremplacezlabatterieintégrée.

Erreurssansmessages

- Incident: L'écrans'éteintdefaçonrépétée.

Solution: Vous pouvez désactivertous le temp orisateur s'système, commepare exemple le temp orisateur demise hor stension de l'écran LCDoule temp orisateur d'extinctionen procédant commesuit:

1. Affichezlebureauettouchezl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.
   2ToucheAutresoptions d'alimentation-Utilisationormale.

Inciden Audémarragée de tabletterièmes affichés écrare au cursom estémis.

Remarque:Sivousn'êtespascertaind'avoirentenduunson,mettezlatabletehorstensionen maintenantl'interrupteur d'alimentationenfoncépendantaumoinsquatresecondes.Mettez-lesous tension,puisécoutezdenouveau.

Solution: Assurez-vous despointssuivants:

-Latabletteestraccordéeauboïtierd'alimentationc.a.vialecâbleUSBfourni,etleboîtier d'alimentationc.a.estraccordéaunepriseélectriquequifonctionne.

Latabletteestallumée.(Actionnezdenouveau'interrupteur d'alimentationpourconfirmation.)

Sicespointssontvérifiésetsil'écrann'affichetoujoursrien,faitesréparerlatablette.

Incident Audémarrage de tabletteseulpointeublancs'affichesurécrarvide.

Solution: Procédezcommesuit:

1. Eteignezvotretablette, puisrallumez-la.

2. Silerésultatestidentique, restaurezlesparamètres d'usinepardéfautdusystème all'aidedes solutionsderécupération.

Sil'erreurpersistence, faitesréparerlatablette.

- Incident: L'écrans'éteintalorsquelatabletteestsoustension.

Solution l'économiseur d'écrar ou fonction de gestion de alimentation peut-être activé(e).

Utilisezl'unedes méthodessuivantes:

-Touchezl'écrandelatablettepourdésactiverl'économiseurd'écran.

-Appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpoursortirdumodeveilleouhibernation.

Chapitre9.Support

Cechapitrefournitdesinformationsconcernantl'aideetlesupportLenovo.

AprèsavoirachetéunetabletteThinkPad8,enregistrez-laauprèsdeLenovo.Grâceauxinformations enregistrées,Lenovopourravouscontacterdansl'éventualitéd'unrappeloud'unincidentmajeur.Lorsque vousenregistrezvotretabletteauprèsdeLenovo,vousbénéficiezd'unserviceplusrapidelorsquevous contactezLenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,desprivilègesetservicesétendus sontproposésauxutilisateursenregistrés.

PourenregistrervotretabletteauprèsdeLenovo, procédezdel'unedesmanièressuivantes:

- Accédezausitehttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsàl'écran.

Dans'écrard'accueiltoucheLenovoSupportToucheensuiteRegistration.

Pourobtenirdesinformationsrelativesausupporttechnique,consultezlesiteWebdusupportLenovoà l'adressehttp://www.lenovo.com/support.

CesiteWebcontientlesinformationsdusupportlesplusrécentessurlessujetssuivants:

•Pilotesetlogiciels
•Solutionsdediagnostic
•Garantiedeproduitetservice
•Détailduproduitetdespièces
•Manuelsetguides
- Basedeconnaissancesetfoireauxquestions

SivousdevezcontacterlecentredesupportLenovo, accédezàl'adressesuivante http://www.lenovo.com/support/phonepourobtenirlalisteajourdesnumérosdetéléphoneainsique leshorairesd'ouverture.

Pendanttoutelapériodedegarantie, vous pouvezobtenirlesservicessuivantsauprèsducentredesupport client:

Identification d'incidents le techniciens son votre disposition pour vous aide d'étermines i l'incident est d'origin matérielle et alerésoudre.

Réparationmatérielle's'avère que 'inciden provient d'umatériel Lenovo sous garantie un personnel demaintenance qualifié est disponible pour assurerlenive audeservice adéquat.

Gestiordesmodificationtechniques occasionnellementbeufetre nécessaire d'apporter une modification à un produit après commercialisation. Lenovo ouvotrere vendeur, s'ilestagréé par Lenovo, effectuerales modification techniques (EC) applicables à votrematériel.

Pourplusd'informationssurlesdispositionsrelativesàlagarantieLenovoapplicableàvotretablette, consultetelocumentConsignesde sécurité DéclarationdegarantieGuidedeconfigurationfourni avecvotretablette.

Localisationdutypeetdumodèledelamachine(MTM)etdunumérodesériedusystème

Avantd'appelernotreassistancetechnique,munissez-vousdelaréférencedevotretabletteetdunuméro desériedusystème.Pourconnaîtreletypeetlenumérodesériedelamachine,reportez-vousàl'étiquette correspondante(voirillustrationci-dessous):

Figure4. Emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledelamachine

ForumsutilisateursdeLenovo

LesforumsLenovoaccessiblesdepuislesiteWebdeLenovovouspermettentd'effectuerdesrecherches survotretablettedanslabasedeconnaissancescorrespondantàvotrecommunauté,departagerdes informationsaveclesautresutilisateurs,decommuniquervossuggestionsàLenovo,deposerdesquestions etdebénéficierdusupporttechniquedeLenovo.

Pourvousrendresurlesforumsd'utilisateursLenovo,procédezcommesuit:

•Procédure1

1Dans'écrand'accueiltouche LenovoSupportT ouchezensuite Registration Suivezes instructionsàl'écranpourcréeruncompte.

2Dans'écrard'accueil,touche:LenovSupport-Community.

•Procédure2

1.AccédezausiteWebhttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsquis'affichentà l'écranpourcréeruncompte.
2. Rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/support.
3.TouchezCommunityForums.

Recherched'optionsThinkPad

Sivousvoulezétendrelesfonctionsdevotretablette, Lenovodisposed 'uncertainnombred' accessoireset demisesàniveaudematérielpoursatisfairevosbesoins.

VouspouvezvouslesprocurerauprèsdeLenovo24heuressur24,7jourssur7surleWeb.Ilvoussuffit pourcelad'uneconnexionInternetetd'unecartedecrédit.

PoureffectuervosachatsauprèsdeLenovo, accédezausiteWebsuivant:

http://www.lenovo.com/essentials

Achatdeservicessupplémentaires

Pendantetaprèslapériodedegarantie, vous pouvezacheterdesservicescomplémentaires, telsque l'assistancepourlesmatériels, lessystèmesd'exploitationetlesprogrammesd'applicationLenovoet nonLenovo, desservicesdeconfigurationréseau, desservicesderéparationpourlematérielayantfait l'objetdemisesàniveauoud'extensions, etdesservicesd'installationpersonnalisés. Ladisponibilitéetle nomdesservicespeuventvarierselonlespays.

Pourplusd'informationssurcesservices, accédezausiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/essentials

AnnexeA.Informationsréglementaires

Cetteannexefournitdesinformationsréglementaires.

Informationsliées à la communications sans fil

Interopérabilitésansfil

LacarteréseaulocalsansfilM.2estconçuepourpouvoirêtreutiliséeavecunautreproduitderéseaulocal reposantsurlestechnologiesradioDirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS),ComplementaryCode Keying(CCK)et/ouOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM),etestconforme:

•Alanorme802.11b/g,802.11a/b/gou802.11nversion2.0surlesréseauxlocauxansfil,tellequedéfinie etapprouvéeparl'InstituteofElectricalandElectronicsEngineers.
- ÀlacertificationWirelessFidelity(Wi-Fi)tellequedéfinieparWi-FiAlliance.

LacarteBluetoothdevotretabletteestconçuepourfonctionneravectouslesproduitsBluetoothrespectant lesspécificationsBluetooth4.0définiesparlanormeBluetoothSIG.VotrecarteBluetoothprendencharge lesprofilssuivants:

• AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)
  •A/VRemoteControlProfile(AVRCP)
  •Dial-UpNetworkingProfile(DUN)
• FileTransferProfile(FTP)
• GenericAccessProfile(GAP)
• GenericA/VDistributionProfile(GAVDP)
  •HardcopyCableReplacementProfile(HCRP)
  •HeadsetProfile(HSP)
• Hands-FreeProfile(HFP)
  • HumanInterfaceDeviceProfile(HID)
• MessageAccessProfile(MAP)
• ObjectExchangeProtocol(OBEX)
• ObjectPushProfile(OPP)
  •PersonalAreaNetworkingProfile(PAN)
  •PhoneBookAccessProfile(PBAP)
  •ServiceDiscoveryProtocol(SDP)
  •SynchronizationProfile(SYNC)
  •VideoDistributionProfile(VDP)
• GenericAttributeProfile(GATT)
• ProximityProfile

Environnementd'utilisationetsanté

Lescartessansfilintégréesémettentdel'énergieélectromagnétiquederadiofréquencecommelesautres appareilsradioélectriques. Cependant, leniveaud'énergieémisestbeaucoupmoinsimportantquel'énergie électromagnétiqueémisepardesappareilssansfil(téléphonesmobilesparexemple).

Lescartessansfilintégréesfonctionnantconformémentauxnormesetrecommandationsdesécurité relativesàlaradiofréquence, Lenovogarantitqu'ellespeuventêtreutiliséesentoutesécuritéparles consommateurs. Cesnormesetrecommandationsreflètentleconsensusdelacommunautéscientifique etsontlefruitdedélibérationsdepanelsetdecomitésdescientifiquesquiétudientetinterprètenten permanencelesnombreuxdocumentsrelatifsàlarecherche.

Danscertainessituationsoucertainsenvironnements, l'utilisationdecartessansfilintégréespeutêtre restreinteparlepropriétairedubâtimentoulesresponsablesdel'entreprise.Ilpeuts'agir, parexemple, des situationsetdeslieuxsuivants:

• Utilisationdecartesintégréespourréseausansfildansdesavionsouenmilieuhospitalier,àproximitépompesàessence,dezonesprésentantunrisqued'explosionparamorçaged'unéventueldispositif électro-explosif(détonateurélectrique),depersonnesporteusesdedispositifsmédicauxélectroniquesou d'implants.
• Danstoutautreenvironnementoulerisqued'interférenceavecd'autresappareilsouservicesestperçu ouidentifiécommmedangereux.

Sivousneconnaissezpaslesrèglesrelativesàl'utilisationd'appareilssansfilquisontenvigueurdansun lieuspécifique,ilestrecommandédedemanderuneautorisationd'utilisationdecartessansfilintégrées avantdemettrelatablettesoustension.

EmplacementdesantennessansfilUltraConnect

LaThinkPad8secaractériseparunsystèmed'antennesdiversesintégréàl'écranpouruneréception optimale, permettantainsiunecommunicationsansfiloùquevoussoyez.

L'illustrationci-dessousindiquel'emplacementdechaqueantennesansfilintégrée.

Figure5. Emplacement desanteness sans fil UltraConnect

1 Antenneréseauétendusansfil(principale)(surcertainsmodèles)

2 Antenneréseauétendusansfil(auxiliaire)(surcertainsmodèles)
3 Antenneréseaulocalsansfil(principale)
4 Antenneréseaulocalsansfil(auxiliaire)

Localisationdesnoticesrelativesàlaréglementationliéeàl'utilisation desproduitssansfil

Pourplusd'informationsconcernantlaréglementationliée à l'utilisation des produitssansfil, reportez-vous audocument Regulatory Notice fourniavecvotretablette.

SvotretablettesfourniesansedocumentRegulatoryNoticecedernieesdisponiblesuiteWebà l'adressesuivante:

L'exportationdeceproduitestsujetteauxréglementationsEAR(ExportAdministrationRegulations)des Etats-UnisetportelenumérodecontrôleECCN(ExportClassificationControlNumber)5A992.c.Ilpeutêtre réexportéàl'exceptiondespayssousembargorecensésdanslalisteEARE1.

Bruitsradioélectriques

DéclarationdeconformitédelaFederalCommunicationsCommission (FCC)[Etats-Unis]

LesinformationssuivantesconcernentlatabletteThinkPad8,typesdemachines20BN,20BQet20BR.

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàlaconformité électromagnétique

AvisdeconformitéàlaréglementationpourlaclasseB(Allemagne)

AvisdeconformitéàlarèglementationpourlaclasseB(Corée)

B급 기기(가정용 방송통신기자재)

Japon-DéclarationVCCIpourlaclasseB

Avisdeconformitéauxnormesjaponaisespourlesproduitsquise branchentsurlesprincipauxblocsd'alimentationdontl'intensité mesuréeestinférieureouégaleà20Aparphase

Taiwan-InformationsdemaintenancepourlesproduitsLenovo

台灣 Lenovo 產品服務資訊如下：

荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司

台北市內湖區堤頂大道二段89號5樓

服務電話：[phone]

Marquedeconformitépourl'Eurasie

EAC

Lenovoencouragelespropriétairesdematérielinformatique(IT)àrecyclerleurmatérieldèslorsquecelui-ci n'estplusutilisé. Lenovoproposeunegammedeprogrammesetservicesconcernantlerecyclagedu matérielinformatique. Pourplusd'informationssurlerecyclagedesproduits Lenovo, accédezàl'adresse suivante:

http://www.lenovo.com/recycling

InformationssurlerecyclagepourleJapon

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

InformationssurlerecyclagepourleBrésil

LamarqueDEEEsurlesproduitsLenovos'appliqueauxpayssoumisàlaréglementationDEEEainsiqu'à laréglementationrelativeauxdéchetsélectroniques(parexempleladirectiveeuropéenne2012/19/UE oularéglementationrelativeàlagestionetautraitementdesdéchetsélectroniquesenInde,2011).Les appareilssontmarquésconformémentàlaréglementationenvigueurenmatièrededéchetsd'équipements électriquesetélectroniques(DEEE).Cetteréglementationconcernelacollecteetlerecyclagedesappareils usagésdanschaquezonegéographique.Cettemarqueestapposéesurdifférentsproduitspourindiquer quecesderniersnedoiventpasêtrejetés,maisdéposésdanslessystèmescollectifsétablisafind'être récupérésenfindevie.

Lesutilisateursd'équipementsélectriquesetélectroniques(EEE)portantlamarqueDEEE,nedoivent pasmettreaurebutceséquipementscommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisilsdoiventutiliser lastructuredecollectemiseàleurdispositionpourleretour,lerecyclageetlarécupérationdesdéchets d'équipementsélectriquesetélectroniquesetpourréduiretouteffetpotentieldeséquipementsélectriques etélectroniquessurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstances dangereuses.Pourplusd'informationssurleséquipementsportantlamarqueDEEE,consultezlesite Websuivant:http://www.lenovo.com/recycling.

InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourTaiwan

廢電池請回收

InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourlesEtats-UnisetleCanada

US & Canada Only

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourl'Union européenne

EU

Remarque: Celogos' applique uniquementauxpaysdel'UnionEuropéenne(EU).

LespilesetbatteriesouemballagesdespilesetbatteriessontétiquetésconformémentàlaDirective Européenne2006/66/CEsurlespiles,lesaccumulateursetlespiles/accumulateursusagés.Cettedirective, applicableàl'ensemble del'Unioneuropéenne,concernelacollecteetlerecyclagedespiles,batterieset accumulateursusagés.Cettemarqueestapposéesurdifférentespilesetbatteriespourindiquerqueces dernièresnedoiventpasêtrejetées,maisrécupérésenfindevie,conformémentàccttedirective.

ConformémentàlaDirectiveeuropéenne2006/66/CE,cetteétiquetteestapposéesurlespiles,batterieset accumulateurspourindiquerqu'ilsdoiventêtrecollectésséparémentetrecyclésenfindevie.Parailleurs, l'étiquettepeutreprésenterlesymbolechimiquedumétalcontenudanslabatterie(Pbpourleplomb,Hg pourlemercureouCdpourlecadmium).Lesutilisateursdepiles,batteriesetaccumulateursnedoiventpas lesmettreaurebutcommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisutiliserlastructuredecollectemiseà dispositiondesclientspourleretour,lerecyclageetletraitementdespiles,batteriesetaccumulateurs.La participationdesclientsestessentiellepourréduiretouteffetpotentieldespiles,batteriesetaccumulateurs surl'environnementelasantéenraisondelaprésencepossibledesubstancesdangereusesdansces équipements.Pourensavoirplussurlacollecteetletraitementappropriés,accédezausiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/recycling

Informationssurlerecyclagedesdéchetsd'EquipementsElectriqueset Electroniques(DEEE)pourlaChine

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne

DirectiveRoHSpourl'Ukraine

Cedocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,logicielsou servicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplusdedétails,référez-vousauxdocumentsd'annonce disponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousàvotrepartenairecommercialLenovo.Touteréférenceàun produit,logicielouserviceLenovon'impliquepasqueseulceproduit,logicielouservicepuisseêtreutilisé. Toutautréélémentfonctionnellementéquivalentpeutêtreutilisé,s'iln'enfreintaucundroitdeLenovo.Ilest delaresponsabilitédel'utilisateur d'évalueretdevérifierlui-mêmelesinstallationsetapplicationsréalisées avecdesproduits,logicielsouservicesnonexpressémentréférencésparLenovo.

Lenovopeutdétenirdesbrevetsoudesdemandesdebrevetcouvrantlesproduitsmentionnésdansce document. Laremisedecedocumentnevousdonneaucundroitdelicencesurcesbrevetsoudemandes debrevet. Sivousdésirezrecevoirdesinformationsconcernantl'acquisitiondelicences, veuillezenfairela demandeparécritàl'adressesuivante:

Lenovo(UnitedStates), Inc.

1009ThinkPlace-BuildingOne

Cedocumentpeutcontenirdesinexactitudesoudescoquilles.Ilestmisàjourpériodiquement.Chaque nouvelleéditioninclutlesmisesàjour.Lenovopeutmodifiersanspréavislesproduitsetlogicielsdécrits danscedocument.

Lesproduitsdécritsdanscedocumentnesontpasconçuspourêtreimplantésouutilisésdansun environnementoùundysfonctionnementpourraitentraînerdesdommagescorporelsouledécèsde personnes.Lesinformationscontenuesdanscedocumentn'affectentninemodifientlesgarantiesoules spécificationsdesproduitsLenovo.Riendanscedocumentnedoitêtreconsidérécommeunelicence ouunegarantieexpliciteouimpliciteenmatièrededroitsdepropriétéintellectuelledeLenovooude tiers.Touteslesinformationscontenuesdanscedocumentontétéobtenuesdansdesenvironnements spécifiquesetsontprésentéesentantqu'illustration.Lesrésultatspeuventvarierselonl'environnement d'exploitationutilisé.

Lenovopourrautiliseroudiffuser, detoutemanièrequ'ellejugeraappropriéeetsansaucuneobligationdesa part, toutoupartiedesinformationsquiluiserontfournies.

LesréférencesàdessitesWebnonLenovosontfourniesàtitred'informationuniquementetn'impliquenten aucuncasuneadhésionauxdonnéesqu'ilscontiennent.LesélémentsfigurantsurcessitesWebnefont paspartiedesélémentsdeceproduitLenovoetl'utilisationdecessitesrelèvedevotreseulerresponsabilité.

Lesdonnéesdeperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminéesdansunenvironnement contrôlé.Parconséquent,lesrésultatspeuventvarierdemanièresignificativeselonl'environnement d'exploitationutilisé.Certainesmesuresévaluéessurdessystèmesencoursdeddéveloppementnesont pasgarantiessurtouslessystèmesdisponibles.Enoutre,ellespeuventrésulterd'extrapolations.Les résultatspeuventdoncvarier.Ilincombeauxutilisateursdecedocumentdevérifiersicesdonnéessont applicablesàleurenvironnementd'exploitation.

Marques

LestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:

Lenovo

ThinkPad

ThinkVantage

UltraConnect

MicrosoftetWindowssontdesmarquesdugroupeMicrosoft.

InteletIntelAtomsontdesmarquesd'IntelCorporationauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays.

iPhoneestunemarqued'AppleInc.,déposéeauxEtats-Unisetdanscertainsautrespays.

LestermesHDMletHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacesontdesmarquesdéposéesdeHDMI LicensingLLCauxEtats-Unisetdansd'autrespays.

Lesautresnomsdesociétés,deproduitsetdeservicespeuventapparteniràdestiers.

ThinkPad®