ZANS731 - Aspirateur ZANUSSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Zanussi
Modèle	ZANS731
Type de produit	Aspirateur
Niveau sonore	83 dB (A)
Variateur de puissance	Électronique
Indicateur de colmatage du filtre	Oui, changement de couleur (rouge)
Enrouleur de câble	Pédale d'enroulement
Parking horizontal	Oui
Suceur combiné tapis/sols durs	Inclus (selon modèle)
Turbobrosse	Optionnelle (selon modèle)
Type de filtration	Cartouche filtrante + filtre HEPA + micro filtre de sortie d'air
Référence cartouche filtrante	F 133
Référence micro filtre de sortie d'air	F 133.1
Matériau du tube	Métal télescopique
Arrêt automatique en cas d'obstruction	Oui
Entretien des filtres	Nettoyage par rinçage à l'eau froide, séchage 24 h à l'air libre
Usage recommandé	Domestique, poussières sèches uniquement
Pédale marche/arrêt	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - ZANS731 ZANUSSI

Comment vider le conteneur à poussière ?

Enlevez le conteneur de l'aspirateur, retirez le jeu de filtres en suivant le schéma, videz le contenu, puis remettez les filtres et le conteneur en place.

Quand dois-je vider le conteneur ?

Videz le conteneur lorsque l'indicateur de colmatage passe au rouge ou si la puissance d'aspiration diminue.

Comment nettoyer la cartouche filtrante ?

Retirez la cartouche en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, secouez-la ou rincez-la à l'eau froide, puis laissez sécher 24 heures à l'air libre.

Que faire si l'aspirateur s'arrête automatiquement ?

Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir 20 à 30 minutes, supprimez l'obstruction (flexible, tube, suceur) et/ou nettoyez les filtres.

Comment utiliser le variateur de puissance ?

Actionnez le variateur électronique situé sur l'appareil pour moduler la puissance d'aspiration selon vos besoins.

Quels filtres puis-je utiliser en remplacement ?

Zanussi recommande les filtres de marque Menalux. La cartouche filtrante a pour référence F 133, le micro filtre de sortie d'air F 133.1.

L'aspirateur peut-il aspirer des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour les poussières sèches. N'aspirez jamais de liquides.

Comment entretenir le cordon d'alimentation ?

Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher. Utilisez la pédale d'enrouleur de câble après avoir débranché l'appareil.

Où trouver des pièces détachées ?

Contactez un centre service agréé Zanussi ou consultez le site www.menalux.com pour les filtres et accessoires.

Que faire si l'indicateur de colmatage reste rouge après vidage ?

Vérifiez l'entrée d'air de l'appareil : retirez les obstructions éventuelles (papier, cheveux). Si le problème persiste, nettoyez ou remplacez le filtre HEPA.

MODE D'EMPLOI ZANS731 ZANUSSI

10.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

• Mio. P. S. (2017)

1. Conne xion du fl e xibl e
2. Tube s pl as t i q u e s *
3. Indicateur de col m at age du fil tre
4. Suce ur com biné pour t apis et sol s durs
5. Variateur de puisance
6. Suce ur long / bross e com biné *
7. P édal e d'è nroul e ur de câbl e
8. Petit suceur *
9. Pédale m'arche /arrêt
10. Suce ur spécial pour sol s durs *
11. Roue s
12. Turbobrosse *
13. Cont e ne ur à pous sière
14. Cart ouch e fil trante
15. P oignée de transport
16. Fil et de protection
17. Flexible avec régl age de débit d'air
18. Parking horizontal
19. Tube mét al tel e scopique *
    * Suivant les modèles

C0 NSIGNES D E SECURITE

Lise z atte ntive ment ce mode d'em ploi
Avant d'utiliser cet aspirateur, contrôle z que la tension du rés e au corresponde à l'atension figurant sur l'a pla aq ue signal ét iq ue se t trouvant sous l'appare il.
Ne mettez pas en marche l'aspirateur s'il vous semble qu'il com porte un défaut ou si le cordon d'alimentation, ou la prise sont endom magés. N'essayez en aucun cas de répare r'appare il vous-mème. Les réparations faites par de s pe rsonnes non qual if iées s ou ine xpérim e nt ée s pe uve nt donne r l ie u à de s bl e ssures et / ou de s panne s graves.
Débranchez toujours l'appare il, avant toute opération d'entretien ou lors que vous le transportez.
Gardez toujours l'appareil hors de portée des enfants et ve ille z à ce qu'il ne soit pas en fonctionnement sans surveil lance.
- Cet appare il est excl us iv em ent dest iné à un us age dom estique et pour uniquement des poussières sèches. Pour l'utilisation, ve uillez vous conformez aux inst ructions figurant sur cette notice.
Ne jam ais tirer l'appare il par le cordon d'alimentation. Ne pas tirer sur le cordon pour le débrancher. Pour l'utilisation, veuillez vous conformez aux instructions figurant sur cette notice. Ne pas utiliser l'aspirateur si le cordon d'alimentation est endommagé. Si c'est le cas, il doit èt re rem placé par un Centre Service Agréé. Cette intervention n'est pas couverte par la garantie.
N'aspirez pas de liquides. N'aspirez pas d'objets pointus. N'aspirez pas de braises ch audes ou de m égots incandes cents. N'aspirez jam ais à proxim ité de gaz inf l am m abl e s . Ne j am ais aspire r de pous sière s extrèm ement fines telles que plâtre, ciment, œndres f roides , f arine , et c.
Ne débranchez pas l'appare il avec les mains hum ides.
- Ne pas ut il is e r trop prèt de chauffage, radiateur, poèl es etc.
• Avant de comme ncer à aspire r, as sure z vous que de trop gros objets ne se trouvent pas sur l a surface à aspirer et ce ci pour éviter d'endommager le conte neur à pous sière et l e flexible.

MODED'EMPLOI

• Avant tout e ut il is at ion, assure z v ous que l es fil t res s or bien n en pl ace.
20 Pour connecter l e f l e xibl e , poussez l e j u q u'au cl icl
20 Pour enl ever le flexible, il suffit de pousser le bou le bout du flexible.
• Déroulez une longueur de cordon d'alimentation suffisante et branchiez l'appare il sur une prise de courant. Une ma que JAU NE sur le câbl e indique la longueur idéal e du cordon. Ne jamais tirer le cordon au del à de la ma que RO UGE.
• Appuyez sur la pédale Marche/arrêt pour mettre en marche l'aspirateur. Au dém arrage, la pleine puissance est atteinte après 1 à 2 secondes environ.
Pour enrouler le cordon d'alimentation, il suffit d'appuyer sur la pédale d'enrouleur de câble après avoir débrandé l'appareil. Il est conseillé de tenir la prise de courant pendant l'enroulement du câble afin d'éviter qu'elle ne vous heurte ou ne heurte les meubles.
La puissance d'aspiration peut être modulée en actionnant le variateur él e ct ronique de puisance.

ENTRETIEN

CO MMENT VID ER LE CO NTENEUR À PO USSIÈRE

Ne jam ais utilise r l'aspirateur sans le conte neur à pous sière.

Le conte ne ur a poussie re doit et re vidé lors que le voyant de l'indicateur de col mat age du conte ne ur a poussie re change sa coul e ur en rouge.

32 Si l'indicateur de rem plissage du bac est activé, il faut en premier contrôl é l'ent rée d'air de l'appare il. Si est bouchée par de grosses particulés de papier, de s m out ons, de s cheveux, il faut les enlever. Si après c opération de nettoyage, l'indicateur est toujours activ il faudra alors contrôl er le fil tre H EP A.

21 Enle ve z le conte neur à poussière de l'aspirateur.

22 Enl e vez le je u de fil t res du cont e ne ur à pou s i è re en suivant la procédure indiquée sur le sci é m a.

23 Vide z l e cont e nu du cont e ne ur à pouss ière.

22 Remettez en place le jeu de filtres dans le conte neur à pous sière.

21 Remettezen place le conteneur à poussière dans l'aspirateur.

Z anussi re com mande l'utilisation des filtres de m arq ue Me nal ux. Ces fil t res de haut e qual it é assure ront une grande durée de vie à v ot re aspirat e ur Z anussi.

Pour plus d'information sur les produits Me nalux, vous pouvez visite r notre site : www.menalux.com

REMPL ACEMENT ET NETTO YAGE DES FIL TRES

Les filtres doivent être nettoyés lorsqu'ils sont sales et au moins de ux fois par an. Débranchez toujours l'aspirateur avant de nettoyer les filtres.

Nettoyage du fil tre cart ouch e

Ne jam ais utilise z l'aspirateur si le filtre cartouch e n'est pas en pl ace.

21 Enl e ve z l e cont e naur à pouss ière de l'as pirateur.

22 Enl e ve z l e je u de fil t res du cont e naur à pou s sière en32 suivant l a procédure indiq uée sur l e s ch é m a.

24 Enl e ve z l a cart ouche filtrante en tournant dans l e sens inverse des aiguilles d'une mont re (A) et tirez dessus (B).

25 Sort ir l a cart ouch e filtrante de l a cage de protection.

26,27 Se couer l'a poussière se trouvant sur l'acart ouche fil trante et l'acage de protection. Si nécessaire l'a cart ouche fil trante et l'acage de protection peuvent être rincées à l'e au froide du robinet.

28 Laissez la sécher à l'air libre pendant environ 24 heures afin qu'elle soit comme plétement sèché pour la prochaine ut il is at ion.

Si vous s ouh ait e z ut il is e r v ot re aspirat e ur pe ndant que le filtre type "autom obile" séch e, vous de ve z mettre en place le filtre supplémentaire que vous trouverez dans l 'e m ball age *.

Ne la laissez pas séchersous les rayons du soleil ou dans d'autre s condit ions ext rèmes de séch age (sèche-chveux, sèche l'inge...)

25 Insérer la cage de protection dans son logement en le pousant sur la cart ouche fil trante.

24 Remettezen place la cartouche fil trante (B) et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre (A).

22 Inse re z le jeu de filtres dans le conte neur à poussière.

21 Remettezen place le conteneur à poussière en pousant vers le bas jusqu'au click.

Référence de la cart ouche fil trante : F 133

Pour netloyer le filtre de sortie d'air \*

29,30 O uvrez la grille du filtre. Enlever le filtre de sortie d'air.

31 Rincez le filtre à l'eau tiède puis laissez le sécher com plètement.

30,29 Remettre le filtre de sortie d'air en place. Refermer la grill e du filtre.

Référence du micro fil tre de sortie d'air: F 133.1

BLO CAGES ET FILTRES SALES

L'aspirate ur s'arrête autom atiquement en cas d'obst ruction du fl exible / tube / suce ur ou si les fil très sont trop sal es.

Si l 'indicateur de rem pl iss age du bac est activé, il faut en premier contrôlé l'entrée d'air de l'appare il. Si elle

e s t bouchée par de gros s e s particules de papie r, de s m outons, de s che veux, il faut les e nle ve r. Si après cette opération de net t oyage, l 'indicate u re s t t ouj ours activ é, il faudra alors contrôle r le filtre : EPA.

Dans de te ls cas, le débrancher du secteur, et le laisser froidir pendant 20 - 30 minutes. Supprimer la cause du blocage et/ou nettoyer/rem placer les filtres.

Puis re dém arre z l'aspirateur.

Dans le souci d'une am élioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l'évolution techniques. (décret du 23.03.78).

CE

Ce t appare il est conforme aux directives suivantes de la C.E. :

2006/9 5/CE relative a la "basse tension"

89/336/CEE "Directive CEM" y com pris les directives de modifications 92/31/CEE et 93/68/CEE.

Le sym bole sur le produit ou son em ballage indique que ce produit ne peut être traité comme déch et ménager. Il doit plutôt être rem is au point de ram ass age concené, se charge ant du re cycl age du matériel éle ctrique et électronique. En vous assurant que ce produit est él im iné correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé hum aine qui, sinon, se raient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détail s sur le recycl age de ce produit, veuil lez prendre contact avec le bure au municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit

PO UR LE RESPECT DE L'ENVIRO NNEMENT

Ne je te z pas l'em ballage, ni les appare ils us agés n'im port e où !

Le carton d'em ballage peut être mis à la collecte des vieux papiers.

Le sac en polyéth ylène (PE) peut être rem is à un point collecte de PE pour le recycl age.

La mousse de polystyrene (PS) peut être rem is a un point collecte de PS pour le recyclage.

- Re nse ignez vous auprès des services adm inistratifs de v ot re com m une pour connaît re le ce nt re de re cyclage dont dépe nd v ot re dom icile.

O MSCH RIJVING

L im par o fil t ro do de pósit o de poe iras

• I aj szint : 83dB (A).

KARBANT ARTÁS

A PO RTARTÁLY TARTALMÁNAK ELTÁVO LÍTÁSA

· Razina buke : 83 dB (A).

O DRŽAVANJE UK LANJANJE SAD RŽAJA SPREMNIKA ZA P RAŠINU

Nik ad ne k oris t it e us isav ač be z st av l je nog spre m nik a za praš inu. Spre m nik za prašinu m orate i ispraznit i ak o prozor e l ek t ronsk og indik at ora sv j et t lik ad us isav ač radi na naj j ač e m pode š e nju i k ad je čet k a podignut a s poda.

32 Ak o je ak t iv iran indik at or s pre m nik a za praš inu, t ada prv o prov je rite na ure daj u k anal za ul az zrak a. U slučaju je on zače pljen velik im kom adim a papira, praš ine, k ose ili sličnim mate rijalim a, očistite ga. Ak o je nak on č išć e nj a i dal je ak t iv iran indik at or spre m nik a za praš inu, prov je rite H EP A fil ter.

21 Izv adit e spre m nik za praš inu iz us is av ač a.

22 Izv adite set fil tera iz spremnik za prašinu na nač in ujte prik azan na sl ici.

23 Ispraznite sadržaj sprem nik a za praš inu.

22 V rat it e set fil tera nat rag u s prem nik za prašinu.

21 St av it e spre m nik za prašinu nat rag u us is av ač. Z anuss i naroč it o pre poruč uje fil tre mark e Me nal ux. To su fil tri visoke k val it et e i osigurav aj u dugi v i j e k t raj anja Z anussi usisiv ač a. V iše inform acij a o Me nal ux proizv odim a pot ražite na web-adre si: www.menal ux.com.

Č IŠĆ ENJE FIL TERA

Fil tere je pot re bno zam ije nit i naj m anje dv a put a godiš nje il ik ad post anu vidl jiv o zaprl jani.

• Nivel de zgom ot : 83 dB (A).

INT RET INERE

Inde part area cont inut ul ui cont aine rul ui pe nt ru praf Nu ut il izat i niciodat a aparat ul fara a ave a cont aine ru pe nt ru praf inst al at.