ZANS731 - Aspirateur ZANUSSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Zanussi
Modèle	ZANS731
Type de produit	Aspirateur
Niveau sonore	83 dB (A)
Variateur de puissance	Électronique
Indicateur de colmatage du filtre	Oui, changement de couleur (rouge)
Enrouleur de câble	Pédale d'enroulement
Parking horizontal	Oui
Suceur combiné tapis/sols durs	Inclus (selon modèle)
Turbobrosse	Optionnelle (selon modèle)
Type de filtration	Cartouche filtrante + filtre HEPA + micro filtre de sortie d'air
Référence cartouche filtrante	F 133
Référence micro filtre de sortie d'air	F 133.1
Matériau du tube	Métal télescopique
Arrêt automatique en cas d'obstruction	Oui
Entretien des filtres	Nettoyage par rinçage à l'eau froide, séchage 24 h à l'air libre
Usage recommandé	Domestique, poussières sèches uniquement
Pédale marche/arrêt	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - ZANS731 ZANUSSI

Comment vider le conteneur à poussière ?

Enlevez le conteneur de l'aspirateur, retirez le jeu de filtres en suivant le schéma, videz le contenu, puis remettez les filtres et le conteneur en place.

Quand dois-je vider le conteneur ?

Videz le conteneur lorsque l'indicateur de colmatage passe au rouge ou si la puissance d'aspiration diminue.

Comment nettoyer la cartouche filtrante ?

Retirez la cartouche en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, secouez-la ou rincez-la à l'eau froide, puis laissez sécher 24 heures à l'air libre.

Que faire si l'aspirateur s'arrête automatiquement ?

Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir 20 à 30 minutes, supprimez l'obstruction (flexible, tube, suceur) et/ou nettoyez les filtres.

Comment utiliser le variateur de puissance ?

Actionnez le variateur électronique situé sur l'appareil pour moduler la puissance d'aspiration selon vos besoins.

Quels filtres puis-je utiliser en remplacement ?

Zanussi recommande les filtres de marque Menalux. La cartouche filtrante a pour référence F 133, le micro filtre de sortie d'air F 133.1.

L'aspirateur peut-il aspirer des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour les poussières sèches. N'aspirez jamais de liquides.

Comment entretenir le cordon d'alimentation ?

Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher. Utilisez la pédale d'enrouleur de câble après avoir débranché l'appareil.

Où trouver des pièces détachées ?

Contactez un centre service agréé Zanussi ou consultez le site www.menalux.com pour les filtres et accessoires.

Que faire si l'indicateur de colmatage reste rouge après vidage ?

Vérifiez l'entrée d'air de l'appareil : retirez les obstructions éventuelles (papier, cheveux). Si le problème persiste, nettoyez ou remplacez le filtre HEPA.

MODE D'EMPLOI ZANS731 ZANUSSI

• Mio. P. S. (2017)

1. Connexion du flexible
2. Tubes plastiques *
3. Indicateur de colmatage du filtre
4. Suceur combiné pour tapis et sols durs
5. Variateur de puissance
6. Suceur long / brosse combiné *
7. Pédale d'enrouleur de câble
8. Petit suceur *
9. Pédale marche/arrêt
10. Suceur spécial pour sols durs *
11. Roues
12. Turbobrosse *
13. Conteneur à poussière
14. Cartouche filtrante
15. Poignée de transport
16. Fil et de protection
17. Flexible avec réglage de débit d'air
18. Parking horizontal
19. Tube métallique télescopique * * Suivant les modèles

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce mode d'emploi. Avant d'utiliser cet aspirateur, contrôlez que la tension du réseau correspond à la tension figurant sur la plaque signalétique se trouvant sous l'appareil. Ne mettez pas en marche l'aspirateur s'il vous semble qu'il comporte un défaut ou si le cordon d'alimentation, ou la prise sont endommagés. N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations faites par des personnes non qualifiées ou inexpérimentées peuvent donner lieu à des blessures et/ou des pannes graves. Débranchez toujours l'appareil avant toute opération d'entretien ou lorsque vous le transportez. Gardez toujours l'appareil hors de portée des enfants et veillez à ce qu'il ne soit pas en fonctionnement sans surveillance. - Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique et pour uniquement des poussières sèches. Pour l'utilisation, veuillez vous conformer aux instructions figurant sur cette notice. Ne jamais tirer l'appareil par le cordon d'alimentation. Ne pas tirer sur le cordon pour le débrancher. Pour l'utilisation, veuillez vous conformer aux instructions figurant sur cette notice. Ne pas utiliser l'aspirateur si le cordon d'alimentation est endommagé. Si c'est le cas, il doit être remplacé par un Centre Service Agréé. Cette intervention n'est pas couverte par la garantie. N'aspirez pas de liquides. N'aspirez pas d'objets pointus. N'aspirez pas de braises chaudes ou de mégots incandescents. N'aspirez jamais à proximité de gaz inflammables. Ne jamais aspirer de poussières extrêmement fines telles que plâtre, ciment, cendres froides, farine, etc. Ne débranchez pas l'appareil avec les mains humides. - Ne pas utiliser trop près de chauffage, radiateur, poêles etc. • Avant de commencer à aspirer, assurez-vous que de trop gros objets ne se trouvent pas sur la surface à aspirer et ceci pour éviter d'endommager le contenant à poussière et le flexible.

MODE D'EMPLOI

• Avant toute utilisation, assurez-vous que les filtres sont bien en place. Pour connecter le flexible, poussez-le jusqu'au clic. Pour enlever le flexible, il suffit de pousser le bout du flexible. • Déroulez une longueur de cordon d'alimentation suffisante et branchez l'appareil sur une prise de courant. Une marque jaune sur le câble indique la longueur idéale du cordon. Ne jamais tirer le cordon au-delà de la marque rouge. • Appuyez sur la pédale Marche/arrêt pour mettre en marche l'aspirateur. Au démarrage, la pleine puissance est atteinte après 1 à 2 secondes environ. Pour enrouler le cordon d'alimentation, il suffit d'appuyer sur la pédale d'enrouleur de câble après avoir débranché l'appareil. Il est conseillé de tenir la prise de courant pendant l'enroulement du câble afin d'éviter qu'elle ne vous heurte ou ne heurte les meubles. La puissance d'aspiration peut être modulée en actionnant le variateur électronique de puissance.

ENTRETIEN

COMMENT VIDER LE CONTENEUR À POUSSIÈRE

Ne jamais utiliser l'aspirateur sans le conteneur à poussière.

Le conteneur à poussière doit être vidé lorsque le voyant de l'indicateur de colmatage du conteneur à poussière change sa couleur en rouge.

Si l'indicateur de remplissage du bac est activé, il faut en premier contrôler l'entrée d'air de l'appareil. Si elle est bouchée par de grosses particules de papier, des moutons, des cheveux, il faut les enlever. Si après cette opération de nettoyage, l'indicateur est toujours activé, il faudra alors contrôler le filtre HEPA.

Enlevez le conteneur à poussière de l'aspirateur.

Enlevez le jeu de filtres du conteneur à poussière en suivant la procédure indiquée sur le schéma.

Videz le contenu du conteneur à poussière.

Remettez en place le jeu de filtres dans le conteneur à poussière.

Remettez en place le conteneur à poussière dans l'aspirateur.

Zanussi recommande l'utilisation des filtres de marque Menalux. Ces filtres de haute qualité assureront une grande durée de vie à votre aspirateur Zanussi.

Pour plus d'informations sur les produits Menalux, vous pouvez visiter notre site : www.menalux.com

REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DES FILTRES

Les filtres doivent être nettoyés lorsqu'ils sont sales et au moins deux fois par an. Débranchez toujours l'aspirateur avant de nettoyer les filtres.

Nettoyage du filtre cartouche

Ne jamais utiliser l'aspirateur si le filtre cartouche n'est pas en place.

21 Enlevez le conteneur à poussière de l'aspirateur.

22 Enlevez le jeu de filtres du conteneur à poussière en suivant la procédure indiquée sur le schéma.

24 Enlevez la cartouche filtrante en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (A) et tirez dessus (B).

25 Sortir la cartouche filtrante de la cage de protection.

26,27 Secouer la poussière se trouvant sur la cartouche filtrante et la cage de protection. Si nécessaire, la cartouche filtrante et la cage de protection peuvent être rincées à l'eau froide du robinet.

28 Laissez-la sécher à l'air libre pendant environ 24 heures afin qu'elle soit complètement sèche pour la prochaine utilisation.

Si vous souhaitez utiliser votre aspirateur pendant que le filtre type "automobile" sèche, vous devez mettre en place le filtre supplémentaire que vous trouverez dans l'emballage*.

Ne la laissez pas sécher sous les rayons du soleil ou dans d'autres conditions extrêmes de séchage (sèche-cheveux, sèche-linge...).

25 Insérer la cage de protection dans son logement en la poussant sur la cartouche filtrante.

24 Remettez en place la cartouche filtrante (B) et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre (A).

22 Insérez le jeu de filtres dans le conteneur à poussière.

21 Remettez en place le conteneur à poussière en poussant vers le bas jusqu'au clic.

Référence de la cartouche filtrante : F 133

Pour nettoyer le filtre de sortie d'air *

29, 30 Ouvrez la grille du filtre. Enlevez le filtre de sortie d'air.

31 Rincez le filtre à l'eau tiède puis laissez-le sécher complètement.

30, 29 Remettez le filtre de sortie d'air en place. Refermez la grille du filtre.

Référence du micro-filtre de sortie d'air : F 133.1

BLOCAGES ET FILTRES SALES

L'aspirateur s'arrête automatiquement en cas d'obstruction du flexible / tube / suceur ou si les filtres sont trop sales.

Si l'indicateur de remplissage du bac est activé, il faut en premier contrôler l'entrée d'air de l'appareil. Si elle

est bouchée par de grosses particules de papier, des moutons, des cheveux, il faut les enlever. Si après cette opération de nettoyage, l'indicateur est toujours activé, il faudra alors contrôler le filtre : EPA.

Dans de tels cas, le débrancher du secteur, et le laisser refroidir pendant 20 à 30 minutes. Supprimer la cause du blocage et/ou nettoyer/remplacer les filtres.

Puis redémarrez l'aspirateur.

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l'évolution technique. (décret du 23.03.78).

CE

Cet appareil est conforme aux directives suivantes de la C.E. :

2006/95/CE relative à la "basse tension"

Directive 89/336/CEE "Directive CEM", y compris les directives de modification 92/31/CEE et 93/68/CEE.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

POUR LE RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas l'emballage, ni les appareils usagés n'importe où !

Le carton d'emballage peut être mis à la collecte des vieux papiers.

Le sac en polyéthylène (PE) peut être remis à un point de collecte de PE pour le recyclage.

La mousse de polystyrène (PS) peut être remise à un point de collecte de PS pour le recyclage.

- Renseignez-vous auprès des services administratifs de votre commune pour connaître le centre de recyclage dont dépend votre domicile.

DESCRIPTION

Filtre à poussière du réservoir à poussière

• Niveau sonore : 83 dB (A).

ENTRETIEN

VIDANGE DU CONTENU DU RÉSERVOIR

· Niveau de bruit : 83 dB (A).

ENTRETIEN ET VIDANGE DU CONTENU DU RÉSERVOIR À POUSSIÈRE

Ne koristite usisivač bez postavljenog spremnika za prašinu. Spremnik za prašinu morate isprazniti ako prozor elektron skog indikatora svijetli dok usisivač radi na najjačem podešenju i kada je četka podignuta s poda.

32 Ako je aktiviran indikator spremnika za prašinu, tada prvo provjerite uređaj za ulaz zraka. U slučaju da je začepljen velikim komadima papira, prašine, kose ili sličnim materijalima, očistite ga. Ako je nakon čišćenja i dalje aktiviran indikator spremnika za prašinu, provjerite HEPA filter.

21 Izvadite spremnik za prašinu iz usisivača.

22 Izvadite set filtera iz spremnika za prašinu na način prikazan na slici.

23 Ispraznite sadržaj spremnika za prašinu.

22 Vratite set filtera natrag u spremnik za prašinu.

21 Stavite spremnik za prašinu natrag u usisivač. Zanussi posebno preporučuje filtere marke Menalux. To su filteri visoke kvalitete i osiguravaju dugi vijek trajanja Zanussi usisivača. Više informacija o Menalux proizvodima potražite na web-adresi: www.menalux.com.

ČIŠĆENJE FILTERA

Filtere je potrebno zamijeniti najmanje dva puta godišnje ili kad postanu vidljivo zaprljani.

• Nivo buke: 83 dB (A).

ODRŽAVANJE

Prije održavanja isključite aparat iz napajanja. Ne koristite aparat bez spremnika za prašinu.