PPA-350 - Télécommande Vogel's - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande infrarouge
Marque	Vogel's
Modèle	PPA-350
Usage	Élévateur de projecteur
Nombre de boutons	4 (Haut, Bas, Arrêt, Caché)
Alimentation	2 piles AA alcalines ou 5 V CC via DB9
Portée	5 à 10 mètres
Fréquence infrarouge	38 kHz
Témoins lumineux	Voyant rouge (codes élévateur) et voyant vert (état)
Modes de fonctionnement	Automatique et Manuel
Fonctions principales	Montée, Descente, Arrêt, positions programmables (utilisation et maintenance)
Connectique	Connecteur DB9 mâle (pour câble de commande)
Dimensions (estimées)	150 x 50 x 20 mm
Poids (estimé)	100 g
Garantie	2 ans (télécommande)
Conformité	CE selon EN 61000-6-1 et EN 61000-6-3
Nettoyage	Chiffon doux et sec, pas de solvants
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers – respecter la réglementation DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - PPA-350 Vogel's

Comment utiliser la télécommande PPA-350 ?

La télécommande infrarouge PPA-350 permet de contrôler un élévateur de projecteur. Les boutons de base (Haut, Bas, Arrêt) s'activent en appuyant une seconde. Le bouton Caché sert à accéder aux fonctions avancées. Le voyant vert clignote lors de la mise sous tension.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles : remplacez les deux piles AA alcalines. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal infrarouge entre la télécommande et le récepteur. Si le voyant rouge clignote, consultez les codes d'erreur de l'élévateur. En cas de dysfonctionnement persistant, maintenez le bouton Arrêt enfoncé 10 secondes pour arrêter les clignotements d'erreur.

Comment programmer les positions d'utilisation et de maintenance ?

Passez d'abord en mode Manuel (bouton Caché 5 s, puis Arrêt 5 s). Ensuite, pour régler la position d'utilisation, maintenez le bouton Caché 1 s, relâchez, puis appuyez brièvement sur Haut. Pour la position de maintenance, faites de même avec le bouton Bas. La confirmation est indiquée par un clignotement rapide du voyant vert.

Que signifient les clignotements du voyant ?

Le voyant rouge indique les codes d'erreur de l'élévateur. Le voyant vert : éteint en mode Automatique, clignotement lent en mode Manuel, clignotement rapide lors de l'appui sur le bouton Caché ou pour confirmer un réglage, et clignotement intermittent lors de la réception du signal infrarouge.

Comment passer en mode manuel ?

Appuyez sur le bouton Caché pendant 5 secondes, relâchez, puis appuyez sur le bouton Arrêt (rouge) pendant 5 secondes. Le voyant vert se met à clignoter lentement pour confirmer le passage en mode Manuel.

Comment réinitialiser la télécommande ?

Il n'y a pas de procédure de réinitialisation spécifique. Vous pouvez retirer les piles pendant quelques minutes, puis les remettre. Cela efface les réglages temporaires. Pour réinitialiser les positions, vous devrez les reprogrammer en mode Manuel.

Quelles piles utiliser ?

Utilisez deux piles AA alcalines. Ne mélangez pas piles neuves et usagées. Respectez la polarité indiquée dans le compartiment. La télécommande peut également être alimentée via le connecteur DB9 en 5 V CC.

Comment contourner une erreur de 7 clignotements ?

Maintenez le bouton Arrêt enfoncé pendant 10 secondes, relâchez, puis maintenez le bouton Caché enfoncé pendant 5 secondes, relâchez, puis appuyez sur Haut. L'élévateur monte, déverrouille l'interrupteur de fin de course et s'arrête.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La portée infrarouge est de 5 à 10 mètres en ligne de vue directe. Des obstacles tels que des murs ou d'autres appareils électroniques peuvent réduire cette distance.

Comment nettoyer la télécommande ?

Nettoyez la télécommande avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Évitez l'humidité. Retirez les piles avant de nettoyer si nécessaire.

MODE D'EMPLOI PPA-350 Vogel's

Télécommande infrarouge à quatre boutons – Consignes d'utilisation Version pour élévateur de projecteur

Utilisation

Lorsque le boîtier de commande est mis sous tension, la télécommande infrarouge se met en marche. Le témoin lumineux vert clignote 20 fois. Le témoin lumineux rouge indique des codes pour l'élévateur de projecteur. Veuillez consulter le mode d'emploi de l'élévateur de projecteur pour la liste des codes d'élévateur des témoins lumineux.

Par défaut, la télécommande infrarouge utilise le mode Automatique (Haut, Bas, Arrêt). Les fonctions de base (HAUT, BAS, ARRÊT) s'activent en appuyant sur le bouton pendant 1 seconde.

REMARQUE : Pour une programmation précise des positions d'utilisation et de maintenance, il est recommandé d'utiliser la télécommande câblée fournie avec l'élévateur.

La télécommande infrarouge ne permet pas de réinitialiser la limite inférieure électronique.

Retour en position initiale (tout en haut) Flèche HAUT

Vers la position d'utilisation (1ère position programmée) Flèche BAS

Arrêt du mouvement Bouton STOP (rouge)

Vers la position de maintenance (2 ^e position programmée) Maintenir le bouton CACHÉ enfoncé pendant une seconde, relâcher, puis appuyer brièvement sur BAS

Activation du mode Manuel Appuyer sur le bouton CACHÉ pendant 5 secondes, relâcher, puis appuyer sur ARRÊT pendant 5 (Le témoin lumineux vert clignote lentement)

secon des

Commandes du mode Manuel

Les fonctions suivantes sont uniquement disponibles en mode Manuel.

Fonction Bouton

Réglage de la position d'utilisation (tout en haut) Maintenir le bouton CACHÉ enfoncé pendant une seconde, relâcher, puis appuyer brièvement sur HAUT

Réglage de la position de maintenance Maintenir le bouton CACHÉ enfoncé pendant une seconde, relâcher, puis appuyer brièvement sur BAS

Sortie du mode Manuel Maintenir le bouton CACHÉ enfoncé pendant une seconde, relâcher, puis appuyer brièvement sur ARRÊT

Correction des erreurs

Arrêt Clignotements d'erreur Maintenir le bouton ARRÊT enfoncé pendant 10 secondes.

Contournement 7 clignotements Maintenir le bouton ARRÊT enfoncé pendant 10 secondes, relâcher, puis appuyer sur le bouton CACHÉ pendant 5 secondes, relâcher, puis appuyer sur HAUT. L'élévateur monte, déverrouille l'interrupteur de fin de course et s'arrête.

Témoins lumineux

VOYANT ROUGE Identique aux codes de l'élévateur

VOYANT VERT ÉTEINT En mode Automatique

Clignotement lent En mode Manuel

Clignotement rapide Bouton Caché enfoncé pendant 5 secondes, en attente d'une nouvelle pression de bouton - ou -

Clignotement rapide Confirmation du réglage de la position d'utilisation/de maintenance

Clignotement intermittent

Réception du signal infrarouge

Clignotement rapide 20 fois Mise sous tension

Correspondance des broches : DB9 mâle vers DB9 femelle

1 Noir - HAUT
2 Rouge - BAS
3 Vert - ARRÊT
4 Bleu - RÉGLAGE
5 Jaune - CONTOURNEMENT
6 Blanc - Commun
7 Violet - Témoin lumineux
8 Orange – Contournement de l'interrupteur de sécurité
9 Marron +5V

Mode de programmation

Les fonctions suivantes sont uniquement disponibles en mode Manuel.

Fonction Bouton

Réglage de la position d'utilisation (tout en haut) Maintenir le bouton CACHÉ enfoncé pendant une seconde, relâcher, puis appuyer sur le bouton HAUT

Réglage de la position de maintenance Maintenir le bouton CACHÉ enfoncé, relâcher, puis appuyer sur le bouton BAS

Sortie du mode Manuel Maintenir le bouton CACHÉ enfoncé pendant une seconde, relâcher, puis appuyer sur le bouton ARRÊT (Rouge)

Correction des erreurs

Arrêt Clignotements d'erreur Maintenir le bouton ARRÊT enfoncé pendant 10 secondes

Contournement 7 clignotements Maintenir le bouton ARRÊT enfoncé pendant 10 secondes, relâcher, puis maintenir le bouton CACHÉ enfoncé pendant 5 secondes, relâcher, puis appuyer sur HAUT.

Caractéristiques techniques

Conformité CE contrôlée selon essai de conformité EN 61000-6-1:2001 et EN 61000-6-3:2007

Portée : 5-10 mètres

Alimentation : 5 volts CC, 100 mA

Piles : 2 x type AA alcalin

Infrarouge : 38 kHz

NEDERLANDS

FR Consignes de mise au rebut deee, modalités et conditions de la garantie

FR Consignes de mise au rebut DEEE

Ne jetez pas cet appareil, la télécommande ou sa batterie avec les déchets ménagers non triés. Le non-respect de ces consignes peut avoir des conséquences nocives pour l'environnement et la santé publique. Pour tout renseignement sur les systèmes de récupération et de collecte dans votre région, veuillez vous adresser aux autorités locales en matière de gestion des déchets.

Modalités et conditions de la garantie

Félicitations pour l'achat de ce produit Vogel's ! L'appareil que vous avez acquis est réalisé à partir de matériaux durables et a bénéficié d'une conception étudiée dans les moindres détails. C'est pourquoi ce produit Vogel's s'accompagne d'une garantie de 5 ans sur les défauts de matériaux et de fabrication. La garantie est limitée à 2 ans pour les modules motorisés, les cartes électroniques et la télécommande (la garantie ne couvre pas la batterie).

1. Si des défauts dus à des vices de fabrication et/ou de matériaux surviennent pendant la période de couverture de la garantie, Vogel's garantit la prise en charge gratuite de la réparation ou, au besoin, du remplacement du produit (à sa convenance). Toute garantie sur l'usure normale est expressément exclue.
2. S'il est fait appel à la garantie, le produit doit être envoyé à Vogel's avec l'exemplaire original de la preuve d'achat (facture ou ticket de caisse). Le nom du fournisseur et la date d'achat doivent clairement figurer sur ce document.

3. La garantie Vogel's prend fin dans les cas suivants :

4. Si le produit n'a pas été installé ou utilisé conformément aux consignes d'utilisation ;

5. Si le produit a été modifié ou réparé par quelqu'un d'autre que Vogel's ;
6. Si un défaut survient en raison de causes externes (extérieures au produit), telles que : foudre, inondation, incendie, éraflures, exposition à des températures extrêmes, conditions atmosphériques, solvants ou acides, utilisation incorrecte ou négligence ;
7. Si le produit est utilisé avec un matériel différent de celui qui est mentionné sur ou dans l'emballage.

FR Sous réserve d'erreurs d'impression et de modifications techniques.