RA-P1B E - Station d'accueil JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil audio/vidéo
Marque	JVC
Modèle	RA-P1B E
Compatibilité	iPod, iPhone, appareils audio avec connecteur dock 30 broches ou Lightning (via adaptateur)
Dimensions (L x H x P)	280 x 120 x 160 mm
Poids	1,2 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 12V 2A (fourni)
Puissance de sortie audio	2 x 10 W RMS
Fonctions principales	Charge de l'appareil connecté, lecture audio, réveil avec alarme, télécommande infrarouge
Entrée auxiliaire	Prise jack 3,5 mm
Sortie vidéo	Composite (RCA) pour affichage sur TV
Affichage	Écran LCD pour l'heure et les informations de lecture
Télécommande	Incluse, pile bouton CR2032
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil, nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir le boîtier, utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur et télécommande en option chez JVC. Réparation par un technicien agréé.
Informations générales	Station d'accueil compacte pour écouter de la musique et recharger votre appareil. Idéale pour la chambre ou le salon.

FOIRE AUX QUESTIONS - RA-P1B E JVC

Quels appareils sont compatibles avec la station d'accueil JVC RA-P1B E ?

La station est compatible avec les iPod, iPhone et autres appareils audio équipés d'un connecteur dock 30 broches. Pour les modèles plus récents avec connecteur Lightning, un adaptateur est nécessaire (non fourni).

Comment connecter mon appareil à la station ?

Insérez délicatement votre appareil dans le connecteur dock situé sur le dessus de la station. Assurez-vous que l'appareil est bien aligné et enclenché. La station commencera à charger et à diffuser le son automatiquement.

Puis-je utiliser la station sans l'adaptateur secteur ?

Non, la station nécessite une alimentation externe via l'adaptateur secteur fourni. Elle ne fonctionne pas sur piles.

Comment régler l'heure et l'alarme ?

Utilisez les boutons de réglage situés à l'avant ou la télécommande. Appuyez sur 'Clock' pour régler l'heure, puis sur 'Alarm' pour définir le réveil. Consultez le manuel complet pour plus de détails.

Que faire si le son est distordu ou absent ?

Vérifiez que l'appareil est correctement inséré dans le dock et que le volume est suffisant. Assurez-vous que la source audio est en lecture. Essayez de nettoyer les contacts du dock avec un chiffon sec.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire ?

Branchez un câble audio jack 3,5 mm de votre appareil externe (lecteur MP3, smartphone) à la prise 'AUX IN' à l'arrière de la station. Sélectionnez la source 'AUX' avec le bouton 'Source' ou la télécommande.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez la pile (CR2032) et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur infrarouge de la station. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la station d'accueil ?

Débranchez toujours la station avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de liquides, sprays ou produits abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Puis-je connecter un iPod shuffle ?

L'iPod shuffle ne dispose pas de connecteur dock, il ne peut donc pas être branché directement. Utilisez l'entrée auxiliaire avec un câble jack 3,5 mm pour écouter la musique.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel complet est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur notre site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une version traduite par email.

MODE D'EMPLOI RA-P1B E JVC

Tableau de comptabilité iPod

Foc auch (Sname generation) au software 92.

Foc auch

Frona 260

Frona 30

Frona

Foc duxton

Foc duxton (Sname generation)

Foc duxton (Sname generation)

Foc vena (Sname generation)

Foc vena (Sname generation)

Foc vena (Sname generation)

Foc vena (Sname generation)

Foc vena

Foc vena (Sname generation)

Foc vena (Sname generation)

Foc vena

Merci d'avoir sacheo un produit A/C.

FR

■ REMARQUES à propos d'iPod

• REMARQUES

• Cet apparel ne peut reproduire que l'audio de l'Pod.

Vous pouvez utiliser la fonction vidéo de l'iPad et en écouter le son, mais vous ne pouvez pas reproduire la vidéo.

- Ne déparcsc pas le système lorsque l'Poé est correcte. Vous nequenez de la fast

15MBER DU D'ENDOMAGOR LE BORNEODER. + Ille touchez pas et ne boutez pas les reaches de la hame du l'Inde, ni cale du

« Le distance pas et le résultat pas les ratios de la bonne connecteur. Vous disqueriez d'ancommager la connecteur.

- Si la lecture avec iPod no fonctionne pas corrécomen, vous chez mettre à jour votre logiciel iPod avec la dernière version. - Pour plus ce détails sur la mise à jour de votre iPod, randez-vous sur la abe Web d'Apple http://www.apple.com.

• JVC r/est responsable d'sucrue parle n'onnoupe reflips à voise iPod suite à l'utilisation de ce produit.

- Une distorsion sonora laque de se produira des la mesure de sources audio avec des niveaux d'engagement élevée. En cas de distorsion, nous vous recommandant de desacteurs légalenseur de l'Prod.

Pour plus d'informations sur la fonctionnement de l'IPoc, reportez-vous au martial d'instructeurs de l'IPoc.

- Si vous ne medez pas cel apparel nous lension el y normedez simplement / Pod, ce dernier sera niarmona alimentá.

Informations relatives à l'élimination des appareils et des piles usagés, à l'intention des utilisseurs.

Sière nette au quartre sur le 16 mars de l'acteure, la réelleurité de la durée qui se obtient que nous ne concent pas que journs comme crochets netrogues à fin c'estau pour le cas. Ceu produit devont être amantie aux termos de pré-couliée appropriés pour le recyclage des comparables et extraparailléantique ou de deux pôles pour tellement, récupérations et recyclages, conformément à la régulation culture de la Décile 23/02/2015 à 2004-09-01.

Produits En laufant des produits d'une nombre comée, ainsi contribu à conservation des équivalence participants et à la prévention divers membres éventures sur reorientation et en autre rattaché, pursuant est certain par une net passant reappropriée de accuracy.

[Utilisateurs professionnels]

Si voor couche je perer de tronats, coure re respecteur in registration rail protein rui te autre nigles en vigueur dama voire pays pour le l'abordant d'ou appara la et al. quenafilich non- clays en deux père usages.

Attention: Aeration correcte
Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d'inconie et éviter toute célé
norsien, nssiez
1. A mult. lira recupra de luvi
1. Avail, sus roegays de 100 cuje. 2. Cillecte des uspresse: (sumptuous que donc ne bien pas en casas incluant
2. Cursatous des 1906.14 sur la schima et dessous.
3. Desoue: Poenz l'apsarol sur une surface plane et horizontale. Verlez à ce qu' sa ventilation correcte puisse se faire en le plaçant sur un support d'au moins- dix centimatres de houteur.

Mises en garde, précautions et indications diverses

ATTENTION:

• Na sîque par les orfises ou les lins de ventilation. (Si les trifuses ou les louts de ventilation sont broqués par un journal un issu, etc., le chaleur peut ne pas faire évacé de correctement de l'apparel.)
• Na obses sources de source mes, telles qu'ours biogies, sur l'apprésel
• Lors de la mise au rebut des ples, veuilles prendre en corréderation les problèmes de l'environnement et suivre spéciement les règles et les lots locales sur la mise au rebut des ples.
• N'explorez ses cet apparel à la plue, à l'humiche, s'un eppoutement ou a des édi-boussures et ne placez pas des objets rompils de liquide, sols qu'un vase, sur l'aspar-tel.

ATTENTION

ain d'enter tout rescue d'électroduction, d'incendie, etc.
1. Na pas se leant les six ni ex pautionaux et ne pas cavair le califul de l'appareil; 2. Na pas exposer l'appareil a la piulo ni o l'humidile.

Attention

La courre de gauche que soit au position, ne coupé pas le ligne principale. Debrancher la fone principale pour capuer complément l'atmentation du secteur. La fone secteur ou un coupleur est utilisé comme dispositif de décorrentien de l'appareil et l'appareil décorrentiel doit être plutôt à faire utilisé.

L'Étiquette des caractéristiques nominales se trouve sur l'extérieur du cellrel.

Attention

Les pilos ne doivent en aucun cas être exposées à une chaleur excessive (numéro du soleil feu, etc.).

Company name:

Cot opsonel et costruts, a. alonolus et al. nortale emperdomen, an agdural correntment in consolat and ecleromigatique et al. a. aculeste Antralaya

Ricentivatier Amater de la scelta y mce Company of Japan, Limban

JVC Technical Services, Europe GmbH

Pultech 10.05.16

01115 Friedberg Arescure

En 20 de 1900 en 2000 avec vence appara, 2064-12 (F) 15 de l'horde 100 cents, solme, 300 t. appte en la service agricierle.

Remulturation de l'urité

Gile l'industre "Exportage" in vina patrili eve de structura a percuta (fandemmente ve, ####ge ####) opus ycev ve boeron PEOLT a fumina ve faud de los chondy pient de super and ofos fumans. Apurisus apus yve te boeron PEOLT, widerndra fontolaceae (V. alfaudas o rostan) and de la fumans. Larguea vesca hensu seve for la fumangee ve gualmam, vena a loz. Apura ve cunidada fumis, vena durea durni#es ####e ##lofts.

Préparation de l'unité

■ Installation des piles / Branchement de l'adaptateur CA Cet apparaif fonctionne avec des piles AA ou avec l'adaptateur CA. Pour charger les piles, ouvrez le capot des compartiments à piles et insèrez les piles AA (non fournies) dans les compartiments de droite et de gauche (quatre piles au total).

Vallez a respectar les polarités (14-)

ATTENTION

Bouton SNOOZE/BRIGHTNESS

40182517 06:03:00 pour 25 octoEtux

■ Réglage de l'heure

Réglez l'heure lorsque l'apparell est étéint.

1 Appuyez sur le bouton SOURCE et maintenez-le enfoncé.

2 Lorsque l'affichage de l'heure cilignote, appuyez sur le bouton SOURCE.

12) 田 prada, appara, ma

3 Sélectionnez le réglage de l'affichage de l'heure et l'heure actuelle.

Séderportez un nombre à l'arte de la tranche (100 m³) biné et apparaient sur le courier SOURCE pour faire. Une parque lesseurter électricité estant. Le actuant la transporter des techniques,

Aflouga 12.24 hours — France — Mr. — Répubp levrés (l'ouvre solus de l'élusive)

1. En effet de la l'oule de la 2016, en la 2017, la 2018, la 2019, la 2020, la 2021, la 2022, la 2023, la 2024, la 2025, la 2026, la 2027, la 2028, la 2029, la 2030, la 2031, la 2032, la 2033, la 2034, la 2035, la 2036, la 2037, la 2038, la 2039, la 2040, la 2041, la 2042, la 2043, la 2044, la 2045, la 2046, la 2047, la 2048, la 2049, la 2050, la 2051, la 2052, la 2053, la 2054, la 2055, la 2056, la 2057, la 2058, la 2059, la 2060, la 2061, la 2062, la 2063, la 2064, la 2065, la 2066, la 2067, la 2068, la 2069, la 2070, la 2071, la 2072, la 2073, la 2074, la 2075, la 2076, la 2077, la 2078, la 2079, la 2080, la 2081, la 2082, la 2083, la 2084, la 2085, la 2086, la 2087, la 2088, la 2089, la 2090, la 2091, la 2092, la 2093, la 2094, la 2095, la 2096, la 2097, la 2098, la 2099, la 2100

Écouter des émissions FM

■ Écouter la radio

Avant d'utiliser la radio, déchez l'antenna filaine.

1. Mise sous tension de l'appareil.

2 Sélectionnez "FM" à l'aide du bouton SOURCE.

3 Sélectionnez une fréquence à l'alde du bouton !▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶>

Bouton Function
→.1	Appuyant sur un bouton pour sonon de rutilarge ou sonon de rutilarge ou un rutilarge
→.2	Appuyant sur un bouton pour suprunter la tricenter ou subclamer en un seul principle
→.3	Appuyant sur un bouton pour diter sur le tricenter ou subclamer en un seul principle

■ Enregistrer une station dans les canaux préréglés (préréglage)

Vous pouvez préréger jusqu'à 10 stations préférées (P01 le P10).

1. Sélectionnez "FM" à l'aide du bouten SOURCE.

2. Appuyez sur le bouton ▶:III

Un nombre de canal s'affiche.

3 Sélectionnez le numéro de canal de votre choix à l'alde du bouton :/►►, et maintenez enfoncé le bouton ►-II.

4 Pendant que le numéro de canal clignote, sélectionnez, à l'aida du bouton ▶◀/▶▶, la fréquence de la station que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur le bouton ▶-■.

1. Si elle neve il una amure ou que s'ou neve pardu la rizuge et la à une partie de control ou a filale, recorrerances à partir de l'îleze.

■ Écouter le canal d'une station que vous avez enregistrée

1 Appuyez sur le bouton ▶/II pendant que "FM" est sélectionné.

2 Sélectionnez un numéro de canal à l'aide du bouton : L Le signal de le fréquence en registers sur le numéro de canal sélectionné est reçu.

■ Indications affichées à l'écran

Écouter de la musique à partir de l'iPod / Recharger l'iPod

■ Écouter de la musique à partir de l'iPod

1. Installez l'iPod sur l'unité.

Instaliez la station d'acouel, puis l'Post.

Inserza finanment (iPod a kind curea fadapazur)

A la bologna, la pisa de corrosion est necesaria che zama de protection. Patente le

cobre (s) (10) de la division

2 Mise sous tension de l'appareil.

Lorsque l'Pod est séviciené comme securé auécis, la lecture dâmare automatique.

3 Sélectionnez "iPod" à l'aide du bouton SOURCE.

Bouton Function
>3	Luiservé l'PageAppuyez sur le bouton de laissance de unvrainment dans les personnes d'Poir et mode de la
>4	Page ouvrain/ l'evend sur rapide (Maïn sont le bouton envoire.)
>4	Page produzière ne Appuyez sur le bouton curant à vérude pour insérer au début de la page/ l'evend rapide (Maïn sont le bouton envoire.)

Station d'accueil (fournie avec votre iPod ou à acheter séparément) . Vous pouvez netter la station d'accueil en trait sur la ferle avec votre angle, cu un outil à pointe fine.

Voiloz à ne pas blesser votre enge et à ne pas encommager la prise. Si la situation diversifient pas la maine avec la date 1904, a été une location c'est sur au point d'Apple Inc. Pour plus de détaire, consultez le si la date d'Apple website, applo.com»

■ Recharger l'iPod

1 Branchez l'adaptateur CA sur l'unité.

• la Béral de l'Enel de la Monégia (19) en que finés le mume sur les

2 Installez l'IPod sur l'unité.

L'Pod se recharge quelle que soit la fonction de l'unis que vous

山朱2

* Pour convolvé les temps de crème, répéder-ville au nature d'invise-

3012.07.POL

Écouter de la musique sur des périphériques externes

1 Branchez un périphérique externe sur l'unité. Dramcher le périphérique sèrame à la prise AUCID. En tâche à l'uniens de fappes- reli en un isant un cordon stère avec ménliche (non family).

2 Mise sous tension de l'appareil.

3 Sélectionnez "Audio in" avec le bouton SOURCE.

4 Lancez la lecture à partir du périphérique externe.

Réglage de la minuterie de l'iPod, de la radio FM ou de l'alarme

■ Réglage de la minuterie

Réglez la minulerie lorsque l'apparel est éleint.

1 Appuyez sur le houton SOURCE et maintenez-le enfoncé.

2 Utilisaz le bouton ◀◀/▶▶ pour afficher 🔒 et appuyez sur le bouton SOURCE.

3 Sélectionnez l'heure à laquelle décloncher la lecture, ainsi que les autres réglages.

Selectioner le déprége à l'onde de la location. A large apparaer sur la houture. SOURCE pour l'horde. Vous pouvez d'ors un'un fémont saufant. Les éléments changent d'ors l'horde saufant.

- Si vota juxes bel, une entam ce que vota juxes celsu le nélède suille à un peaux de coûment ou aixi lary, incertienne à paia de Férôme 1.

[Lecture à partir de l'iPod]

Haute — Mite — Source du son [Pod] — Hiveau re volumé au déclaratement de la lecture programmée — Haute de lecture — Pâge sur rê. (L'Homé en ville visibilité)

La lecture de la réche visibilitée non-cutting sputants immobiliément. L'heure de la lecture est placée par accréments, de 3 minutes de 10.3.30 minutes.

[Réception du signal depuis une radio FM]

Illetu → Klin → Sarmaduzan (Pil) → Canal set instructions. → Ilkwan con vila na severatoga de alamina programme → Illetu de Iodua → Paglaca tereiro, ji hume amwile avdisha.

L'heure de la lecture est réglée par increments de 6 minutes de 10 à 30 minutes. • Enregistrés les étatiers de rétrovants et équites dans les conditions prépées par ventre

[Alarme de réveil]

Wash → Kin → Scuera du ren de l'ouvré → Récage levrée à les arts actifs à laufi-che

1 Vou ne pour me pas rige la cieze de volume de fabres

4 Positionnez le con

* Laque de consulación 60.7972 (el porcentaje sur "I M2H P2F"). Rendó est activé Vx en posit en abelte.

■ Arrêter la lecture programmée

[Mettre la lecture programmée sur pause (rappel d'alarme)] Appuyez sur le bouton SNOOZE/BRIGHTNESS pendant la lecture programmée.

La lecture programmée d'amèse tempomièrement mais rédémame au bout de 8 min. Les Oclic opération ou répote jusqu'à 6 fois.

[Arrêter la lecture programmée]

Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant la lecture programmée.

La lecture programme d'ombre et redemarlo à la même netre le jour suivant.

■ Annulation de la minuterie

Positionnez le commutateur ALARM sur "ALARM OFF".