HiTrax Limit - Montre de sport TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HiTrax Limit TFA au format PDF.
| Type de produit | Montre de sport |
| Marque | TFA |
| Modèle | HiTrax Limit |
| Dimensions du boîtier | Environ 45 mm de diamètre, 12 mm d'épaisseur |
| Poids | Environ 50 g |
| Alimentation | Pile bouton CR2032 |
| Matériau du boîtier | Plastique résistant |
| Matériau du bracelet | Silicone |
| Résistance à l'eau | 5 ATM (adaptée à la natation et aux éclaboussures) |
| Fonctions principales | Heure, chronomètre, podomètre, compteur de calories, alarme, rétroéclairage |
| Affichage | LCD numérique avec rétroéclairage |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants et produits abrasifs. |
| Sécurité | Ne pas exposer à des températures extrêmes (> 50 °C ou < -10 °C). Retirer la pile si inutilisé longtemps. |
| Pièces détachées et réparabilité | Pile et bracelet remplaçables. Pour toute autre réparation, contacter le service après-vente. |
| Informations générales | Utilisation sportive quotidienne. Notice complète disponible en téléchargement. |
FOIRE AUX QUESTIONS - HiTrax Limit TFA
Questions des utilisateurs sur HiTrax Limit TFA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Montre de sport au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HiTrax Limit - TFA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HiTrax Limit de la marque TFA.
MODE D'EMPLOI HiTrax Limit TFA
Moniteur Sans Fil de Fréquence Cardiaque
Mode d'emploi
(HITRAX LIMIT)
Pressez la touche S3 (SET) pour procider à maize les autres entées, l'ordé est définit rennou sur.
L'année peut être signée de 2000 à 2009.
- La forme de date est D-M ou M-D (D+Day/pour, M=maus) - Une fois que nous avez tout réglé, pressant la touche 84 pour quitter le
Risole de régage, il hence consignez émide a arruant à 01 incuides, des lors que l'iense a est modifié.
- Le jour de la semaine dans l'affichage de la titre est autorisiquement défini par la liste entrale. L'affichage est en Anglais (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
Vitafine
Si saccus tricles a'est actionale dans le modo de réglage pendant meet. 1 minute, l'heure répubir automatiquement en mode heure et les réglages effectuate sont appropriés.
6.5. Relotance de la nemo cible d'octraînement
Pour utiliser la mesure de la fréquence cardiaque avec la zone côte d'introdulement, sous devez provéder ici aux églages-indiqués. Mais attention, si veut ne socialize pas de zone côte d'entralement, vous pouvez sous ramer détronnant au chapitre 4.0.
Entrec des donations pour la mesure de la fréquence cardiaque avec aneur cibres d'envaiement)
- Prémont la touche 54 jours à ce que venx acodéant au mode préquences préciante, je net "HBM" s'affiche pendant 1 septembre à L'zeit
Automatique après une sec.
Presseur si maintennet estains la touche 53 pendant 2 soumandes (le mot "Hold" qui affiché) pour accider au mode de réglage. La valcar limite:
Supérieure à tighter (80) contrôment à clagnation. - Présus à la touche 51 ou 52 pour tighter la valeur limitu. Présus est maintenue la touche 51 ou 52 informants afin d'effectifs en changements plus rapide des valeurs. - Présus à présus la touche 53 pour tighter la valeur limitu inférieures (LO), pour de moussa pour effectuer (ON) ou détenuer (OFF) l'alarme ("REEP") acoustique des cours c'est pas d'eminatement.
34
- Mais uneufabree (ON) ou déclancher (OFF) l'alarme "BEEP" aconstitique des zones cibles d'intralématant par le blaise de la touche 51. - Dès que tous les réglagers ont été effectifs, faities le mode de réglage avec la touche 50.
Attention: 1. La valeur de consigné des valeurs limites est étude extent 30 et 240 BPM (habitements par annuate). Attention : la valeur étrale supérieure doit être plus grande que celle inférieure ! 2. Si s'aucès trache n'est actionnel dans le mode de réglage pendant ses 1 minute. Chaste repasse autiquement en mode Frigueance cardiaque. 3. Pour affiner la cuivre postaux, saffez vous reporter abériement au chapter 3 ("Remanques importantes sur la mesure de la frigueance cardiaque" !).
4.5 Monies de la fréquence carditique
Presant le monte 34 (MODI) insaà il or que vous accélides au mode fréquence cardiaque, le man "birth" a affiche alors pendant à seconde à l'éctare. Le système comme clignette si un signal est reçu par la celerance porterale ou votre fréquence cardiaque est affiche au milieu de l'éctare. Si le système sonne ce clignette pas, vaillée vous reporter au chapter 2. Si vous avez enchaard l'alarme des niveaux d'attretissement, 2 "Big" retritérant toutes les 14 secondes si votre fréquence cardiaque est tricule de la valeur bifraile etifraisons et 4 "Big" remontées sur les 14 secondes si votre fréquence cardiaques est en-dessus de la "valine limit nitrations".
L'affichage suivant apprais à l'économ pour HÉLO
Fréquence cardiaque en dessous de la valeur limité intérieure Fréquence cardiaque au-dessus de la valeur limité supérieurs
F
| TFA SL382 MANUAL (FRE)SIZE : W88 x H148 (mm)BY X H HAUNG 20/07/09 |
Sohmazic
1 Introduction
de la fréquence cardiaque
4 Utilisation de la muestra
4.4 Récharge de l'horre
4.5 Logings de la trésorerie à l'ouverture 6.5 Mercare de la fréonoscère conductifs
4.7 Chromatogram
（五）表决权出席情况
Nous vous extracurios de votre achat de la récrème RETRAX LIMIT.
Les formeurs de sport intégrées when que la memure de la Ospaces cardiaque à l'aide de une certaine, vos autres personnels d'entraînement ainsi que le clavaousaitrevoiret vitresons de trois vous aideront à organiser efficacement votre entraînement.
Vouilles pour c'est abordement considuer le chapitre "Remarques importantes sur la rescue de la fréquence cardiaque". Nous recommandeore également de consider votre intérieure ou votre conseiller sportif pour définit vous valeurs de fréquence cardiaque optimales.
- Remarques concernant les fonctions et les propriétés de la naôtre
Activation de l'heure
Si la moment n'affiche rien après l'achat, vous devre à fort d'aboul3 activer en appuyant et en maintenants siméthanément les touches CHRONO et MODEL. Jequès à l'appurition des chiffres sur l'écrus.
Tranche de fonctionnement
29
Application:
-
Si sèces signal n'est peu par la créature posture, "..." s'affiche un maïrou de l'ietan (le système yuan ne clignée par). Dans ce cas, vaillien vous reférer au débuter 4. Des qu'entre frépense cardiacne est rejeur, le système cœur clignée sur l'affichage en haut à droite, puis la frépense cardiacne metrèches affèbe rapidement. Si sèmes signal n'est reçé prémier plus de 9 minutes, l'affichage appasse automatiquement en mode TIME.
-
Si vous avez déclenché l'alarme des connus cibons d'retreatment, une heat alarme ne révate. Les affichages d'aventissement (LO ▼ et III ▲) sont minimumes effectifs.
4.7 Chorsonette
Chronomitré:
- Présus la totalé 34 (MODE) jouge d'ac que vous accret au mode Chromonette, l'abervitation "STW" (pour fimhopatch, c'est-il-dire chemométrie) s'affiche abraux pendant 1 second à l'horus - Présus la touche 51 (CHRONO) pour d'armure le chemométrie sur l'arrest de révoive. Ce provisé (Nard/Stepp) peut, en protique, bien répôts tardes. - Pendant la première mainité, le chemométrie affiche les secondes et les centérudes de secondes, plus il affache les minutes, les secondes et les centérudes de secondes. Pour les mesures supérieures à une heure, le chemométrie affiche abraux les heures, les minutes et les secondes (maux les centérudes de secondes).
Vitroem de l'artes (LAP)
- Lomque le chronembre et en manuel, jusqu'à 15 vitresses de tirue au man, peuvent être enregistrés par la tranche "LAP". Le manière de tous (1-15 ou "FULL" si la malœuvre est plutôt) est acest affétil rapidement, pour affétil est mentionnement à l'homme d'être qui court. Le chronembre avec le temporary accumulé continue à tourer dans tous les cas en arrêtère plus jusqu'à ce que vous affétil le chronembre par le bais de la tranche 51 (CHRONO). Lomque le chronembre est arrêté, le temps total moment (tempre final) est affétil. Vous pouvez il ou moment enoussir les fonctions suivantes.
34
Twelve KI (LAP):
- la chaque précision de cette trainse, les victeurs du mays de 1-15 sont affichées. La fréquence conduigne afficible est la fréquence qui a été mesenter à la fan de leur respectif.
appte lecteurs des vihines de terre, vous saturaux par une contrôle possession du cette touche à l'affichage du temps final.
mais les jours associées et le temps total sont exceptionnels !
Affichage de la fonctionne cardiaquer
Dune au mode, la fréquence cardiaque c'affiche également dans la ligne supérieure. Si cello-ci est reçue par la outenre pectumule, le vystbole cœur au vente fréquence cardiaque sont affiliés, ceci, indépendementant du fait que la characterrière miki en marche ou non.
Si vous avoir enchaux d'abette des roses utites d'entraîvements, à "bap" potentique traitue les 14 secondes si votre fréquence cardiaque est induit en-dessions de la "valent limite inférieure" et d "bap" potentienne traitue les 14 secondes si votre fréquence cardiaque est au-dessant de la "valent limite inférieure".
Fréquentes cardiaigne en demande de la valeur
Dovine in/Esteure
Éréquence cardiaque en groupe de la nature
Hesité supérieure
Si nuon signal n'est reay par la crétume pectorule, “...” s'affite dans la ligne supérieure de l'écrit (le symbole curat ne clignote dans pas). Dès qu'une fréquenne cardiapoe est reay, le symbole-coeur clignote dans l'affichage en haut à droit, puis la fréquenne cardiapoe messante s'affitude rapidement (dans les 5 à 10 second, intron).
-
Pendant la première heure, le chromonâtre affite une résolution au contrôle de secondaire, pour les mesures supérieurs à 1 hour, le chromonâtre affite une résolution d'une seconde. Les mesures sont possible jusqu'à 89.5750, moins, le chromonâtre d'entre automatiquement.
-
Si vous avez dischaudé l'alarme que les autres cibles d'enrichement, aucune alarme ne permit. Les affillages d'acritissement ( ▲ ▼ ) sont régulierés affiliés.
32
La mesure de la fréquence cartilispac est affinatale par le finis de la réunant pasorales railler financie, en outre, la fonction d'impérations par le finis d'une some cible d'analissement programmable avec alarm.
La nombre possible 3 modes : horte, diligence cardiaque et clavonomètre.
Toutaux les touches possident un bip de touche serrant d'acquittement. Si n'auxen son du moment, la toucher n'a, dans le mode actif à cet moment, auxons l'orientation en le netze "Held" apparaît. Dans cet cas, maintienue la toucher entinoile jusqu'à ce que le bip remeintice et que les éléments à régler apparaissent est éliguant.
Type de batteries
CR2032 (baseline 1062e 5V), 1 percent par month of par duration.
Auflage: LCD avec plâtro finanze EL Hens (activif 3 sec par pressure de gauche).
Translusive du vinflux
0℃±55℃
Résistance à l'Enet:
La maître sislette à la plaise et à l'Y-one de la dimanche, du taire et de la crage. Nélantrodes, avec touches ne obté en même cas être prendre sous l'tau ou la maître être utilisée pour faire de la plaque.
Attention
Dec mesuvements viraleux et transquers sont l'aux, dont également la nage épositive, peuvent actionner involontatement les touches et l'eau pour placenture dans la montre !
Fonctions d'imposition :
Contrôle de l'entralancement :
Programmation des notes cibles d'entratancement avec solverse optimale à l'le nord invichement de la sonar cible d'entraubonnement. Limité supérieure réglable de 31-241. Juntie bailmentaire de 90-278.
Function d'Hersey:
Affitude des scèvres, des minutes et de secondes (formus 12 ou 246). Calculériel contruant le mois, le jour et le jour de semaine pour les années 2000-2009.
Charakterière : Chenomètre avec évaluation au terrain pour la première heure, ensuite résolution 1 sec.
Fonction LAP (vélkose de l'ouss) Chromosétrage latée à 59 heures 59 minutes 58 seconds.
30
- Remarques importantes sur la mesure de la bréquence cardias
- En cas de problèmes cardiaques on d'intervention cardiaque ayant en lieu une fois dans votre vie, venallée conseller votre abductant pour décider even, but des heures d'entraînement idiales et sans risque (Frequenter cardiaque)
- Si vous vence de débuter l'outralissement est planifée sur entraînement égalier, nous vence recommaraliste de faire étabite absorbement sur plan d'outralissement avec votre médecia ou votre compteriller finaux.
Mesure des impulsions avec la ceinture
Pour les personnes ayant une activité corporelle tourisme (types de sport comme le ville, le jogging etc.) et des types d'entraînement pour lesquants d'utilisation des zones citions d'entraînement a de l'importance, il est très seule d'employer une moûtre cardiothéquence.
- La portre de la transemnées sans l'€ des impalions de la artistique à la première s'affive au maux, à rev. 60cm (servicente une kingauder du finai).
- La momente récrétaire au hors contact des mérkiers de remeure de la volontaire avec votre corps. La volontaire doit donc être bien positivement sur le corps (éclineré écrifante contenant la butterre au milieu du corps ou un-dessus du cour, dans la partie capitérate du muscle postural en jarm en émission de la profession des joints). Lesse les corps à lute multiféritie.
- Haardlfac des surfaces de contact (la gauche si à droite de l'élimont structure) avec un liquidé conducteur (délément, un gal de contact; la source sur la native. Normallement, l'un de Robert et y petite également). - Dans un climat une en trid, la stabilisation des valeurs de manutenzien pour prendre un peu de longu. - Des que vous comminenter à r'est en raison de votre activité physique, le problème au riconduite de la même.
Des transiniennes de detaires manzaines en crumés pouront être
causes pour dévoires fauses: - Le contact entré la crédure et voût comme est manouis (poux troup sinière ou
- Vora people are inférieur à 30 horizontes pour minute
- Petrafations électronagnétiques dans l'environnement (translémentants, lignes à hauts tension électrique, toutes deux de PC et TV, motant électroniques, dans la système etc.)
- Ne prêdu pas de vue que la portée d'en filles peut capter la certaine d'entretions d'une autre personale à privatement également sur votre montre. L'interférence du signal de voire montes de la montre voires combat alets en général à des valeurs mutantes tés érdes. C'est également possès avec des certaines d'autres marques ! Une distance supplémentaire par rapport aux autres personnes ou un passage de la montre au second peligant, par exemple, très indémodement ou problème.
- Une forte tenseur en chilone de l'esta dans les pistines et tenseur en act dans l'oue de trois pour petrautier le menarage en talons d'une conductibilité accret
31
4.8 "RESET" de la monte
Presse et maintennt approprier modifiérance: les touches 81, 82, 83 et 84
La maître, en le processant de la maître est ainsi réolimérate. Essouie, tous les segments d'affichants d'affichent rapidement à l'écrum, suivir par
Attention, tous les négèpes sont ainsi perdus et desont une seule effectué de couvoise, romme le décrivant ces instructions d'emploi. Un reatif est recommandisé, directement après un changement de baterie dans la mauree ou si la moûte sur fonctionne plus pour des raineux éconnaux.
- Consult d'aturation et chargement des batteries La HITRAX LIMIT est un instrument de haute quadral fabricant dans une construction regime moderne et serrante, qui répond complétement sans assigneurs courant du sport. Etorsée cependant de heures sortillations rétroquiques telles que des coçons ou des contacts par fonctionnel sur rœuvres. Il est recommander de tirme avec privation la maure et également la certaine possible après chaque réglement est combis à l'un titre, je, avec un débrigent deux et de nettoérer la tirmer et des particuli de peau liensite, bien tirmer et rischer avec un chiffre deux. N'ailler en aucun sous des produits d'orientation artistifs ?
Selon l'utilisation, il peut être juste plus ou moins 10% de changer les batteries. Vous pouvez changer vous malise les batteries de la maître et de la créature péromale. Ilsus tous les ans, vous devez verlier concernant à ce que les joints de la créature et de la maître vraiment bien modifié. L'assortation des vices du rapport du brucélet accretion une certaine habitude et de la patience et des restatagements de l'appendir ne faut au ancien sur l'objet d'une
En sus de Fresno, nous vous recommandées de faire remplacer les batteries dans au bon magasin opéralisé.
Utiliser des batteries altitudes. S'answer que la batterie soit introduits avec la bonne polarization. Les batteries liabilités doivent être changées le plus rapidement possible, àlu d'évoiter une limite de un batterie. Les batteries contionnent des actiles nocte pour la santé. Pour manipulier des batteries qui ont coule, utiliser des droits spéciaux enant adaptés et porter des plantes de protection !
Les vieux appareils électroquipes et piles usages ne doivent pas joins dans les détritus ménagers. Vouiller les rendre dans un site approprié de récupération pour les excleres lors des conditions de milieu ou chez notre reverter selon les opérifications nationales et leskons.
38
- UE- déclaration de conformité
Nous déclarons in que cet appareil émetteur récepteur d'ondes
nado report aux exigences esserbentes de la detective
RATTE 1995/06E
Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est
4. Utilisation de la maestre
La HITRAX LIMIT est une momente cardiéritiquement avec heures / dans en chapermatique. Elle loquitrée de monètre très simple par le binais de cinq touches.
6.1 Ritrosidairas
Presseur (à touche 55 pour activer le titroclacage II, pendant 3 inconden. Si une autre trache est pressir pendant te temps, l'élcarage reste actif pendant 2 ans, parcellimentaire)
4.2 Fonctions des touches
SI (CHRONO)
• Affichage de la date (en mode TIME)
- Activation de la commensant entre certaine passionale et monte on mode (BRX).
- START/STOP du chronomites (en mode STW)
- Régions "e" en mode de régions
SI+/LAPI
- La cas de chemocysteir en marche : englieter les vitesse de leur
- Régages : en mode de régage
S2 (SET)
- Aportier un mode de rélégage (premier et tuat que "Héral" apparaît,
- ROSET du classoemittur et supérieure (7) bis 15 times associés à
- Touset au télglage suivant en mode de télglages
SL/MODE
- Changet de mode (Changes de Envoire)
— En mode de réglage : appliquent les réglages et ferrier le mode de réglage
SI (LIGHT)
- Prissésé coûrée : Activer le rétroïcheirage III, préluant 3 en
- La lettre revie active l'ant qu'une gauche est pensée au cours des 3 mars. Pendant ce turnen, d'autres touches peuvent évoluirons être attillées
32
4.3 Modes de fonctionnement
Pour passent au mode de fonctionnement suivant, je versant la touche S4.
MODE HEURE (TIME) ↓ S4 MESURE FREQUENCY CARDIAGE (H/M) ↓ S4 CHRONOMETRE
4.4 Régage de l'entre
- Presure la insuche S4 (MODE) selon le modèle ci-dessus pour accepter un mode de fonctionnement TIME (horsue). Le mot "TIME" apparaît à l'actant pendant une second.
- Si vous pressant la touche SI en miodie de fonctionnement "TIME", la data (pour de la semaine, après et four) s'affiche. Une nouvelle projection de la touche SI vous ramène à l'affichage de l'heure.
- Pour le réglage de l'heure, presera et maintenise crème la touche S3 (SET) pendant 2 secondes (le mes "Hold" est affiché) pour accider au mode de réglage. L'affichage de l'armie commences à clignement et yors pèreux ainsi plâter l'heure et la date.
- Présise la touche S1 (+) en S2 (-) pour righer l'année. Présise et maintenue la touche S1 na S2 ménozely afin d'effectuer un changement plus rapide deux suivants.
33
HiTRAX
Marque : TFA
Modèle : HiTrax Limit
Catégorie : Montre de sport