705 - Décapeur thermique WAGNER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Décapeur thermique
Marque	Wagner
Modèle	705
Alimentation	Électrique (secteur 230 V)
Puissance	2000 W
Température max	600 °C
Débit d'air	300-500 L/min (réglable)
Longueur du câble	2 m
Poids	0,8 kg
Dimensions (L x l x h)	25 x 8 x 20 cm
Fonctions principales	Décapage de peinture, soudure de plastique, dégivrage, rétraction thermique
Réglage de température	Électronique, continu ou par paliers
Entretien et nettoyage	Nettoyer les grilles d'aération avec une brosse douce ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, poignée isolée
Pièces détachées et réparabilité	Embouts disponibles (réflecteur, réducteur) ; réparable par un professionnel
Informations générales	Usage domestique et professionnel léger ; garanti 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 705 WAGNER

Comment régler la température sur le Wagner 705 ?

La température se règle via un bouton rotatif ou un curseur situé sur la poignée. Tournez dans le sens horaire pour augmenter la chaleur. Consultez la notice pour les paliers exacts.

Puis-je utiliser le Wagner 705 pour souder du plastique ?

Oui, avec l'embout réducteur adapté, le décapeur peut être utilisé pour souder des plastiques thermofusibles comme le PVC ou le polyéthylène. Réglez la température entre 300 et 400 °C.

Que faire si l'appareil ne chauffe plus ?

Vérifiez d'abord la prise secteur et le câble. Si l'appareil est chaud, la protection thermique a pu se déclencher : laissez refroidir 15 minutes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le Wagner 705 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les grilles d'aération avec une brosse douce ou un aspirateur. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide.

Quels embouts sont fournis avec le modèle 705 ?

Le Wagner 705 est généralement livré avec un embout réflecteur (pour décaper les angles) et un embout réducteur (pour un flux d'air concentré). Consultez la liste du contenu de l'emballage.

Le Wagner 705 peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Oui, mais évitez les conditions humides ou la pluie. Utilisez une rallonge adaptée à l'extérieur. Assurez-vous que la zone est bien ventilée.

Quelle est la température maximale du Wagner 705 ?

La température maximale atteint environ 600 °C. Utilisez des gants de protection et travaillez dans un espace bien aéré.

Comment changer un embout sur le décapeur ?

Attendez que l'appareil refroidisse. Dévissez l'embout chaud en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Vissez le nouvel embout fermement.

Le Wagner 705 a-t-il une fonction de refroidissement ?

Non, ce modèle ne dispose pas de mode refroidissement. Après utilisation, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir sur une surface résistante à la chaleur.

Puis-je peindre après avoir décapé avec le Wagner 705 ?

Oui, après décapage, poncez légèrement la surface, dépoussiérez et appliquez une sous-couche avant de peindre. Assurez-vous que la surface est propre et sèche.

MODE D'EMPLOI 705 WAGNER

Guide d'utilisation • Ce manuel contient les instructions complètes.

Fill container
Remplissez le réservoir
Llene el recipiente

Attach cord
Attachez le cordon électrique
Enchufe el cable

Plug in power cord
Branchez l'appareil à la prise de courant
Enchufe el cable en el tomacorriente

Score and remove wall paper
Coupez le papier et enlevez-le
Raspe y tetire el papel mural

Unplug power cord
Débranchez le cordon électrique
Desenchufe del tomacorriente

Need Help?

Appelez-nous pour des réponses rapidas.

Téléphonez à Wagner sans frais d'appel si vous avez des commentaires ou des problèmes avec l'appareil.

¿Necesita Ayuda?

Pour réduire les risques d'incendie ou d'explosion, de choc électrique et de blessure, vous devez lire et comprendre les directives figurant dans ce manuel. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation adéquate de l'équipement.

Indique une situation à risque, laquelle, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

DANGER : Vapeur d'eau et pièces brûlantes. Ces éléments peuvent causer des blessures, des brûlures ou des dommages matériaux. La température est supérieure à 100° C (212° F).

PRÉVENTION :

• Tenez-vous à l'écart de la vapeur, du boyau, des raccords du boyau et de la surface de la plaquette de décollage. NE placez PAS votre main devant cette dernière.
• Les gouttes d'eau sont chaudes, elles peuvent provoquer des brûlures. Soyez très prudent quand vous vous servez de la plaquette de décollage au-dessus de votre tête ou que vous en videz l'eau. Portez des lunettes protectrices et des gants lorsque vous utilisez cet appareil.
• Laissez refroidir les pièces avant de changer des accessoires ou d'ouvrir le bouchon de remplissage.
• Ne pointez jamais la plaquette de décollage vers quelqu'un.
• NE remplissez PAS trop le réservoir d'eau.
• NE PAS tirer ou vriller le tuyau de vapeur. Remplacez-le s'il est craquelé, usé ou endommagé. Ne jamais réparer un tuyau de vapeur.

DANGER : Incendie. Peut causer de graves blessures ou des dommages matériels.

PRÉVENTION :

• NE laissez PAS l'appareil chauffer s'il n'y a pas d'eau dans le réservoir. Cela pourrait causer une surchauffe et provoquer un incendie.
• NE laissez AUCUNE eau ou vapeur pénétrer dans les douilles ou interrupteurs d'éclairage.

DANGER : Choc électrique. Peut causer de graves blessures.

PRÉVENTIÓN :

• Il faut brancher le cordon d'alimentation dans une prise mise à la terre (à 3 broches).
• N'employez PAS l'appareil si le cordon d'alimentation est usé ou endommagé. Ne réparez jamais un cordon d'alimentation.
• NE déplacez PAS le réservoir d'eau en tirant sur le cordon d'alimentation.
• NE laissez AUCUNE eau ou vapeur pénétrer dans les douilles ou interrupteurs d'éclairage.

DANGER : Général. Peut causer des blessures ou des dommages matériels.

PRÉVENTION :

• NE vous tenez PAS debout et NE vous asseyez PAS sur le réservoir d'eau. (Employez un escabeau.)
• NE modifiez PAS les pièces ou composants. Ne réparez jamais des pièces usées ou endommagées.
• Le réservoir d'eau doit se trouver sur une surface solide et plane, en plus d'être en position verticale.
• Tenez le nettoyeur à vapeur hors de la portée des enfants.
• NE laissez JAMAIS l'appareil branché en votre absence.
• Lisez toutes les directives et les avertissements avant chaque emploi.

Directives sur la mise à la terre

Ce produit doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit le risque de chocs électriques en fournissant au courant électrique une voie d'échappement en cas de court-circuit. Ce produit est équipé d'un cordon pourvu d'un conducteur de mise à la terre et d'une fiche appropriée. La fiche d'alimentation doit être branchée dans une prise de courant correctement installée et mise à la terre conformément à la réglementation locale.

MISE EN GARDE! – Une mauvaise installation de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique.

S'il est nécessaire de réparer ou de remplacer le cordon ou la prise, confiez cette tâche à un Centre de service agréé de Wagner.

Si vous ne comprenez pas toutes les instructions de mise à la terre, ou en cas de doute sur la mise à la terre de l'appareil, veuillez consulter un électricien ou un technicien qualifié. Ne modifiez pas la fiche de mise à la terre. Si vous n'arrivez pas à l'insérer dans la prise de courant, faites installer une prise de courant adéquate par un électricien qualifié.

Rallonges

Utilisez seulement une rallonge électrique trifilaire pourvue d'une prise avec mise à la terre (trois tiges) et d'une connexion femelle à trois trous convenant au cordon de l'appareil. Assurez-vous que la rallonge électrique est en bon état. Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle a un calibre assez élevé pour transmettre le courant nécessaire au fonctionnement de l'outil. L'utilisation d'une rallonge de calibre trop faible entraîne une chute de tension sectorielle se traduisant par une perte de courant et une surchauffe de l'appareil. Pour une distance de plus de 30,5 m (100 pi), employez une rallonge de calibre 14.

Réactivation du fusible de sûreté thermique

Remplissez toujours l'appareil avant de le brancher. Si vous le branchez avant d'y mettre de l'eau ou s'il fonctionne alors que le réservoir est vide, un fusible de sûreté thermique mettra l'appareil hors tension. Le cas échéant, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir au moins dix minutes. Le fusible de sûreté sera réactivé automatiquement.

REMARQUE : Le réservoir d'eau, l'élément chauffant et le tuyau ne peuvent pas être réparés. En cas de problème avec le vaporisateur, communiquez avec les services techniques de Wagner.

Petite plaque à vapeur (certains modèles)

Portez toujours des gants et des lunettes de protection lorsque vous utilisez la petite plaque à vapeur.

On utilise la petite plaque à vapeur pour décoller le papier peint dans des zones de dimensions particulières comme autour des cadres de porte, entre les fenêtres, dans les coins, etc.

Installation / utilisation :

Remplir avec l'eau du robinet. Ne dépassez pas le niveau indiqué.

RISQUE DE BRÛLURE DE LA PEAU. Le réservoir d'eau doit reposer sur une surface solide et plane et doit être en position verticale.

Le fait de remplir le bac d'eau chaude accélérera la production de vapeur. Un bac plein d'eau dure environ 70 minutes.

Aligner l'entaille dans le réceptacle de tuyau (a) avec le guide sur le tuyau (b). Insérer le tuyau et tourner dans le sens horaire environ 130°. Serrez l'écrou de blocage à la main. NE PAS l'écrou de blocage de fileter transversale.

Raccordez l'autre extrémité du tuyau à la plaque à vapeur. Serrez à la main le raccord sur la plaque.

(a) (b)

Branchez l'extrémité correspondante du cordon à l'appareil. Branchez le cordon d'alimentation.

Placez l'appareil sur une surface plane solide.

Une fois le cordon d'alimentation branché, de 12 à 15 minutes seront nécessaires pour obtenir de la vapeur. NE LAISSEZ PAS la plaque à vapeur sans surveillance ni déposée à plat sur une surface quelconque.

Pour de meilleurs résultats, perforez soigneusement le papier peint en zigzag au moyen d'un outil à couper ou d'un couteau à mastiquer. Les perforations permettront à la vapeur de pénétrer sous le papier peint.

Lorsque la vapeur s'échappe de la plaque, appuyez-la sur le papier peint en la tenant en place pendant environ dix secondes. Déposez la plaque sur une nouvelle section, puis enlevez la section traitée au moyen d'un grattoir à lame.

Portez des gants et des lunettes de protection.

Ne faites pas fonctionner l'appareil si le bac est vide.

Avant de remplir à nouveau le bac, débranchez le cordon et laissez l'appareil refroidir pendant deux minutes. Retirez soigneusement le tuyau à vapeur et remplissez le bac. Raccordez le tuyau, branchez le cordon d'alimentation et attendez la production de vapeur.

Débranchez le cordon d'alimentation.

Attendez au moins deux minutes et dévissez lentement le raccord du tuyau.

Vidangez le bac de l'eau restante. N'entreposez JAMAIS l'appareil en laissant de l'eau dans le bac.

Garantie limitée d'une année de la société Wagner – GARDEZ DANS VOS DOSSIERS – Français

Ce produit, fabriqué par la société Wagner Spray Tech (« Wagner »), est garanti au premier acheteur au détail contre toute défectuosité de matériau ou d'exécution, pour une période d'une année à compter de la date d'achat, pourvu que l'on se serve du produit en suivant les recommandations et consignes écrites de Wagner. Ce produit est destiné à l'usage domestique seulement. Si on l'utilise pour des fins professionnelles ou pour la location, la présente garantie ne s'applique que pendant une période de 30 jours à compter de la date d'achat.

La présente garantie ne s'applique pas aux dégâts entraînés par une utilisation incorrecte, par un accident, par la négligence de l'usager ou par l'usure normale. La présente garantie ne s'applique non plus aux défectuosités ou dommages résultant de l'entretien ou de la réparation que fait une personne quelconque qui ne soit pas membre d'un centre d'entretien agréé de Wagner. La présente garantie ne s'applique pas aux accessoires.

TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À UNE PÉRIODE D'UNE ANNÉE POUR L'UTILISATION DOMESTIQUE ET DE 30 JOURS POUR UNE UTILISATION PROFESSIONNELLE OU DE LOCATION, À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT.

WAGNER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, À LA SUITE D'UNE INOBSERVATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU POUR UNE AUTRE RAISON QUELCONQUE.

Si un produit est défectueux en ce qui concerne les matériaux ou l'exécution pendant la période de garantie applicable, vous devez le retourner, avec une preuve d'achat et frais de port payés, à n'importe quel centre d'entretien agréé de Wagner. Pour connaître l'emplacement des centres d'entretien agréés de la société, communiquez avec le service technique de Wagner au 1770 Fernbrook Lane, Plymouth, MN 55447 USA, ou téléphonez au 1-800-727-4023. Le centre d'entretien agréé de Wagner réparera ou remplacera le produit (à la discrétion de Wagner) et vous le retournera par la poste, avec frais de port payés.

Certaines provinces interdisent les restrictions sur la durée d'une garantie implicite ou l'exclusion des dommages accessoires ou indirects. Il se peut donc que la restriction et l'exclusion énoncées ci-dessus ne s'appliquent pas à vous.

Le présente garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques, et vous avez peut-être d'autres droits, qui peuvent varier d'une province à l'autre.