Colombina Cordless XLR 18 - Aspirateur DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Marque	DeLonghi
Modèle	Colombina Cordless XLR 18
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, chargeur secteur fourni
Tension batterie	18 V
Autonomie en mode Turbo	20 minutes
Autonomie en mode Eco	30 minutes
Temps de charge complet	12 heures
Type de filtre	Préfiltre et filtre fin (lavables)
Capacité du réservoir à poussière	Environ 0,5 litre
Accessoires inclus	Brosse universelle, chargeur de batterie
Poids	Environ 2,5 kg
Dimensions (L x l x h)	Environ 25 x 20 x 110 cm
Fonctions principales	Mode Turbo, mode Eco, indicateurs de charge LED, aspiration puissante
Usage prévu	Domestique uniquement (sols durs, tapis, moquettes)
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas aspirer de cendres ou allumettes, utiliser sur secteur uniquement avec le chargeur d'origine
Entretien	Nettoyer régulièrement les filtres, vider le réservoir après chaque utilisation
Réparabilité	Pièces d'origine recommandées, batterie remplaçable par centre agréé
Garantie	Garantie constructeur sous réserve d'utilisation conforme
Contenu de l'emballage	Aspirateur, brosse, chargeur, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Colombina Cordless XLR 18 DELONGHI

Comment charger l'aspirateur DeLonghi Colombina Cordless XLR 18 ?

Branchez le chargeur fourni sur la prise située sur l'appareil (logement B). La charge complète dure 12 heures pour la première utilisation. Les voyants LED restent allumés en continu lorsque la charge est terminée. L'appareil peut rester branché sans risque.

Quelle est l'autonomie de cet aspirateur ?

En mode Turbo, l'autonomie est d'environ 20 minutes. En mode Eco (économie d'énergie), elle atteint 30 minutes. Le mode Eco s'active en appuyant sur le bouton H.

Comment nettoyer les filtres de l'aspirateur ?

Retirez le réservoir à poussière (J). Sortez le préfiltre (K) et le filtre fin (L). Brossez-les doucement ou lavez-les à l'eau froide. Assurez-vous qu'ils sont complètement secs avant de les remettre en place.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des moquettes ou tapis ?

Oui, l'aspirateur est conçu pour les sols durs et les moquettes. Utilisez la brosse universelle fournie (N). Évitez d'aspirer des objets volumineux ou des liquides.

Comment remplacer la batterie de l'aspirateur ?

Le remplacement de la batterie doit être effectué par un centre d'assistance agréé. Pour retirer la batterie vous-même (déconseillé), suivez les instructions de la notice : déchargez complètement, dévissez la vis de blocage (C), retirez le réservoir (J) et la grille, puis débranchez la batterie.

Que faire si l'aspirateur ne se met pas en marche ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si les voyants clignotent, la batterie est déchargée. Rechargez l'appareil. Assurez-vous que le réservoir est correctement enclenché et que les filtres sont en place.

Puis-je aspirer des cendres ou des allumettes avec cet aspirateur ?

Non, il est formellement interdit d'aspirer des allumettes allumées, mégots, cendres chaudes ou tout objet pointu. Cela pourrait endommager le moteur et créer un risque d'incendie.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir (J) pour le retirer. Ouvrez le couvercle et videz le contenu dans une poubelle. Pour un nettoyage approfondi, vous pouvez laver le réservoir à l'eau tiède.

L'aspirateur peut-il rester en charge en permanence ?

Oui, l'appareil peut rester branché en continu sans risque pour la batterie. Cependant, en cas d'absence prolongée (vacances), il est recommandé de le débrancher pour économiser l'énergie.

Quels sont les accessoires disponibles pour ce modèle ?

L'aspirateur est livré avec une brosse universelle (N) et un chargeur de batterie (O). D'autres accessoires (suceur, brosse pour meubles) peuvent être achetés séparément auprès de DeLonghi.

MODE D'EMPLOI Colombina Cordless XLR 18 DELONGHI

Consignes de sécurité

FR

Consignes fondamentales de sécurité

- Lisez attentivement le mode d'emploi. Utilisez l'appareil exclusivement pour un usage domestique, en suivant les indications de cette notice, et seulement avec les accessoires fournis dans l'emballage. Le Fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages découlant d'un usage impropre de l'appareil, par ex. aspiration de gravats, de cendres, etc.

Attention!

• Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous que les filtres nécessaires sont en place.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance et n'aient reçu les instructions nécessaires à l'utilisation de l'appareil d'une personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Contrôlez les filtres périodiquement et éventuellement brossez-les ou remplacez-les.

• N'approchez pas l'orifice d'aspiration des yeux, des oreilles, du nez, etc., quand l'appareil est en marche.
  • N'aspirez pas d'allumettes ni de mégots allumés.

• Ne plongez jamais l'appareil ni le chargeur de batterie dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Ne projetez pas d'eau sur l'appareil ni sur le chargeur de batterie.
  • Cet appareil est destiné à un usage exclusivement domestique.
  Il n'est pas conçu pour travailler dans des cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux et autres environnement professionnels, dans les gîtes ruraux, hôtels, motels et d'accueil, les meublés ou chambres d'hôtes.
• Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications aux appareils et aux accessoires sans préavis. Pour les réparations et les accessoires, utilisez exclusivement des pièces d'origine, vous conserverez ainsi toute l'efficacité de votre appareil et la validité de la garantie.

Nota Bene:

pour éviter les dégâts au moteur, ne faites pas fonctionner l'appareil sans filtre.

autres structures

Utilisation

Charge des batteries

IMPORTANT: Utilisez uniquement le chargeur de batterie original fourni avec l'appareil. Ne chargez pas l'appareil à des températures inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C.

Nota Bene:

avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, la batterie doit être mise en charge pendant le nombre d'heures suivant, selon le modèle:

- XLR 18 et XLR 24: 12h

-XLR 24Li: 2h30

Lorsqu'il est en charge, l'appareil ne peut pas être utilisé.

À la fin du cycle de charge, les 3 voyants lumineux restent allumés. Lorsque la batterie est complètement déchargée, les 3 voyants clignotent et l'appareil ne démarre plus. Il faut mettre l'appareil en charge après l'utilisation pour qu'il soit toujours disponible avec la batterie complètement chargée. L'appareil peut rester en charge en permanence sans aucun risque. En cas d'absence prolongée (vacances...), il est préférable de le débrancher. Après chaque charge complète, les temps de fonctionnement de l'appareil en mode turbo sont les suivants, selon le modèle :

Utilisation de l'appareil

Modèle	Turbo Eco	e
XLR 18	20 min 30 min
XLR 24	30 min 50 min
XLR 24Li *	22 min 35 min

* Ce modèle est doté de la fonction quick charge qui permet un fonctionnement de 5 minutes avec une recharge de 30 minutes.

Mise au rebut de l'appareil

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, ne jetez pas l'appareil avec les déchets domestiques, mais portez-le à un centre de collecte sélective agréé.

En cas de mise au rebut de l'appareil, il est nécessaire de retirer la batterie. Ne jetez pas la batterie avec les déchets domestiques, mais confiez-la aux centres de collecte appropriés pour le recyclage.

Remplacement des piles (voir fig. 31 - 34)

Une fois les batteries épuisées, consultez le centre d'assistance agréé le plus proche pour leur remplacement. N'utilisez aucun autre type de batterie.

Retrait des batteries

Pour le retrait des batteries, adressez-vous au centre d'assistance agréé le plus proche ou procédez comme suit:

• Déchargez complètement les batteries avant de les retirer.
• Retirez le manche en dévissant la vis de blocage (C).
• Retirez le récipient à poussière (J).
• Retirez la grille (voir fig. 31) et la calotte (voir fig. 32).
- Mod. XLR 24Li dévissez les vis de fixation (voir fig. 33) et débranchez la batterie.
- Mod. XLR 18-XLR 24 débranchez la batterie et retirez-la (voir fig. 34).

L'appareil ne doit pas être branché au chargeur de batterie lors du retrait des batteries.

Sicherheitshinweise

DE

B Logement du connecteur pour chargeur de batterie

C Vis de blocage

D Guides d'emboîtement du manche

E Grilles sortie d'air

F Tableau de commande

G Bouton MARCHE/ARRÊT - Turbo

H Bouton Eco-Mode (mode d'économie d'énergie pour activer, appuyez sur la touche, pour désactiver, appuyez à nouveau)

I Voyants indicateurs de charge de batterie/autonomie de fonctionnement

J Récipient à poussière

K Préfiltre

L Filtre fin

M Bouche d'aspiration

Accessoires

N Brosse

0 Chargeur de batteries

DE Beschreibung