Daily Collection HR7629 - Robot ménager PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Philips
Modèle	Daily Collection HR7629
Type de produit	Robot ménager (food processor)
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Puissance	800 W (approx.)
Capacité du bol	2 L (approx.)
Dimensions (L x l x h)	30 x 25 x 40 cm (approx.)
Poids	4.5 kg (approx.)
Vitesses	Variables + Pulse
Fonctions principales	Mélanger, pétrir, hacher, trancher, râper, mixer, presser les agrumes (selon modèle)
Accessoires fournis	Bol, couvercle, poussoir, disques de coupe et râpe, presse-agrumes (HR7629), blender (HR7628/HR7629)
Accessoire optionnel	Mini-hachoir (réf. 5950 100 5719)
Matériau du bol	Plastique transparent sans BPA
Couleur	Blanc avec accents argentés
Entretien et nettoyage	Pièces lavables à l'eau savonneuse (≤60°C) ; bloc moteur essuyé avec un chiffon humide
Sécurité	Verrouillage du couvercle, coupe-circuit de sécurité, lames non amovibles sans déverrouillage
Niveau sonore	85 dB [A]
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du SAV Philips ; réparation par un centre agréé
Garantie	2 ans (selon législation locale)
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Daily Collection HR7629 PHILIPS

Comment assembler le robot ménager HR7629 ?

Placez le bol sur le bloc moteur en tournant dans le sens horaire. Ajoutez l'accessoire désiré (disque, blender, etc.) et fixez le couvercle en tournant jusqu'au déclic. Branchez l'appareil uniquement après montage complet.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau. Utilisez toujours le poussoir pour introduire les aliments. Ne touchez pas les lames en fonctionnement et attendez l'arrêt complet avant d'ouvrir le couvercle.

Comment nettoyer le robot ménager ?

Débranchez l'appareil. Lavez les pièces amovibles (bol, couvercle, accessoires) à l'eau savonneuse (≤60°C) ou au lave-vaisselle. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide. Ne pas utiliser d'abrasifs.

Puis mixer des aliments chauds ?

Oui, mais laissez refroidir les aliments à moins de 80°C avant de les mettre dans le blender ou le bol. Attention aux projections de vapeur.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le bol et le couvercle sont correctement verrouillés (sécurité intégrée). Assurez-vous que la prise fonctionne et que le sélecteur de vitesse n'est pas sur 0. Si le problème persiste, contactez le SAV Philips.

Le robot est livré avec un blender ?

Le modèle HR7629 est livré avec un blender. Vérifiez la référence exacte : le HR7628 et HR7629 incluent le blender, le HR7620 non.

Comment utiliser le presse-agrumes ?

Fixez le presse-agrumes sur le bol, placez un verre sous le bec verseur. Coupez l'agrume en deux, pressez sur le cône. Réglez la vitesse sur 1. Retirez la pulpe régulièrement.

Quels accessoires supplémentaires puis-je acheter ?

Un mini-hachoir (réf. 5950 100 5719) est disponible en option chez les revendeurs Philips ou les centres de service agréés.

Comment changer les lames ?

Les lames ne sont pas amovibles par l'utilisateur. Pour tout remplacement, contactez un centre de service agréé Philips.

Où trouver la notice complète ?

Téléchargez gratuitement la notice PDF sur notice-facile.com en recherchant 'Philips Daily Collection HR7629'.

MODE D'EMPLOI Daily Collection HR7629 PHILIPS

→ De la hare et de, nor kala en c##

• La deno de suvoir la «2017-2018» structure de incubiertes en production, des équés de l'activité, les (+) et (+) de l'activité.

• Potencia sibidaria, conco. para fideo, o enel, o laudan alve apogoi

3.1.2.10.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. Gerri terpoldes, elaris alhama

2. Asza scholna, se ha ne je korná se kierá 2017 mědčp šlčan

→ Kar zolo tuzkuho on kin in pretty oken cuket, tukun cukan

1. Last selonukulcon val-reduireta so kentar y batac - limare- act,

2. Aorta local sevionus cune a pillea ja la minia se kassimab la myelostrum

5.1.4.10.10

1. Tarcets valm et al., eir-makar-lins ja var michoisden kardamnt-repeuostus tuulukota. I, sanna valte n haltun ropeuasetukera. Plurska p#15-300-200 valtan zemoon P. y#s#l ane panamala painketta udellor

2. Kärer i valtän asamson 9 ja mora patore platonas nata dētān jājēs

Ille taliers quaracous de la bierantelles, trizes Nive. Par profinéplinements en l'assistance offerte par Philippe con régulariste appara à l'adresse avance :

L'ass attentivement ce-rade d'emokoi sans clutique (l'apain) et conservez le pour un l'ass clutique

Danger

- Ne plongez pas le bloc moteur dans l'eau et ne le rincez pas sous l'eau du robinet.

Avertissement

- N'utilisez jamais vos doigts ou un objet pour introduire des ingrédients dans la cheminée de remplissage en cours d'utilisation. Utilsez exclusivement, le poussoir.

- Avant de brancher l'appareil sur le secteur, assurez-vous que la tension indiquée au bas de l'appareil correspond à la tension secteur locale.

- Pour éviter tout accident, ne connectez jamais cet apparel à un programmateur.

- N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche, le couvercle de protection, le filure rotatif ou toute autre partie sont encommagés ou présentent des fissures visibles.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agré ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accider

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'elles aient pris connaissance des dangers encourus.

• Pour leur sécurité, ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

- Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.

- Si des ingrédients s'accumulent sur les parois du blender ou du bol, éteignez l'appareil et débranchez-le. Décollez ensuite les ingrédients des parois à l'aide d'une spatule.

- Soyez prudent(e) lorsque vous vdez le bol, manipulez ou nettoyez les disques, les ensembles lames et le tamis de la centrifugeuse. Les bords sont très tranchants!

• Ne touchez pas les lames, surtout lorsque l'apparel est branché. Les lames sont en effet très coupantes.
• Si les larres se bloquent, débranchez toujours l'apparel avant de retirer les ingrédients à l'origine du blocage.
• Vellez à verser du liquide chaud avec précaution dans le robot ménager ou dans le blender, car une production soudaine de vapeur peut éjecter ce liquide hors de l'appareil.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

Attention

• N'éteignez jamais l'appareil en tournant le blender, le bol ou leur couvercle. Pour éteindre l'appareil, réglez toujours le sélecteur de vitesse sur 0 ou sur OFF.
• Débranchez l'appareil immédiatement après utilisation.
- Attendez toujours l'arrêt complet des pièces en mouvement, puis mettez l'appareil hors tension et débranchez le avant d'ouvrir le couvercle et d'alsindre toute pièce mobile.
- Si l'appareil doit être passé sans surveillance, éaignez-le et débranchez-le systématiquement. De même, éaignez et débranchez-l'appareil avant tout montage, démontage, nettoyage et changement d'accessoires, ainsi que manipulation des pièces mobiles.
- Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement toutes les pièces en contact avec des aliments. Reportez-vous aux instructions et au tableau fournis dans ce manuel.
• N'utilisez jamais d'accessoires ou de pièces d'un autre fabricant n'ayant, pas été spécifiquement, recommandés par Philips. L'utilisation de ce type d'accessoires ou de pièces entraîne l'annulation de la garantie.
- Ne dépassez pas le niveau maximal indiqué sur le bol ou le blender. Respectez les quantités, le temps de préparation et la vitesse indiqués dans le mode d'emploi.
- Laissez refroidir les aliments chauds (< 80 °C) avant de les traiter.
• Laissez toujours refroidir l'appareil après chaque utilisation.
- Certains aliments, comme les carottes, peuvent provoquer une décoloration de la surface des pièces. Cela est sans conséquence sur le bon fonctionnement de l'appareil. Ces altérations de la coloration d'impervent des indiquants sur le terrain
• Niveau sonore : Lc = 85 dB [A]

Champs électromagnétiques (CEM)

C'est apprais il Paris est correcto à touss les normes et à tous les réglementes socialis de rébital à desputés en aux tempres d'immater-guidre par (7/M). Il relevant sous-régions de sécurité détails sur la base, dans con élusive etificative actifs d'est manéure à convitément à aux instructions de se moire clémés.

Recyclage

Votre peut à été pour un 'dequ'ait le partir de matériques et varpôvants du lieu qu'été, revondices et reûti crôtes.
La poèveu un peu y cie quaisant une paraballableni et pas que le présent et terminée à la directe mémoire 2020/06/17 :
Ne jezaz pas ce produit avec les ocurs de menagés et d'artes. Le signage-vous, il est déprélimme en separ à cons entre négres concernant la calèure de carla des quartés d'acquisition. De trémiques la terre au rela, situées en 2016 ou un prélisé parmet de protéger fondérationnel, et le sand.

2 Introduction

L'érations pour votre actions et de service des Fips ! Pour profitier placement de la source collectre par Fips, enregistrer sevrant produit à la durée ou accreture avec plus pas suivant continue.

C'est apparaient écoupé de un ventra, de sécurité immégré. Vous ne pouvez all'mer l'expressant qu'après avoir ensemble ce rectement les pièces suivantes sur le b'oe moteur.

• et lecr acson couverde (10/525, 13/629 uniquement);

1. _0 (a) _1 (b) _2 (c)

Une fois ces pièces correctement assemblées, le vence de sécurité intégris est dévenue le. Vous trouverez des riscuits pour votre mode indiquant sur le site. We se photographait un kinder.

3 Robot ménager

Auctionment

Vous pour un effet de formation entre ses, l'acque mélargue en, oùne délogé pour s, en once le pour un faire de la peule. Vous pouvez équirant à l'acque pour un effet de mélargue des pôtes à glèves.

• Mout et pour en ser de l'ins pour huare des ingredients dans les cas des guites de cale, ou tousant, le plus de moutant de des glante. Cela pour un enoues les l'ins.

Kemarznie

• Ne le la formation of the simple space, a paracenter, forage (e plus) and de construction or the liquidation des études en map channels, concrecient (Erie et al. 2018) des guitées. • En les fonds : les autres normes d'actifs : 1 x 3 cm

1. Tuerree laix de la vina sana la agilés que un impérature par la four sur le plus, une par places le support pour n'hi d'eur à bai. La tuerree laix de la vina sana la agilés que un impérature par la four sur le plus, une par places le support pour n'hi d'eur à bai.

2 Face fennebles auris appen pour out.

1. Fumakai gultamia dam bool

2. Many is cosmethear, kluhe, femerein on la tournet die, in some the agi des ofce

- Inque, de maislerle est «reew aanem asamolé» (as antaresch, 2011) en la

1. Icoulier a pas surer dans la chamen en romale des pts.

1. Vertice le temps de préparation, la quam te maud'ak et la vitesse nécessaires pour les responsants dans le Téthoue 1. Bêche, a la maximum à visées en衛ie.

8 Agris utilisant, regue le bouten sur 0 et distarcher (façaire)

- Lesques sur bonner ces signes de jester le cas, en la peat en P's place, en repuyer les d'abord que les opont ne seient le cléctrop finicent. - Comment sur les ingénées sur demandant sur la brie ou sur la parain manouen du be 71 - Desins l'accès sur la demandante. Le Bette de la avance, de be 2. D'abord à ingénée de la brie, en la parain manouen de la

Accessoire de pétrissage

Asant ce comme un cour des venceurs d'actant une large en la fig. 3 Vous par une direction de séchets pour un père de la père à partir à partir. Vous deux outperait le quantité et qu'il peut faire un plan de fonction des conditions d'actions de une structure.

Remarque

- N'aille sur l'acquisition de finiège pour réaliser des pâts à pl'aire. Il est l'acquisition broken à net d'et. - Innoir sur la formation de planage dans la solvant d'uner des ingénents.

1. La main le bol dans le semi des signal et d'une montre pour le cas sur un bice motuer, puis preuve le respect par une cell dans le hol

2. La main le sol est pas pour le diu ses montres qu'les

3. Mais les seconde de visées et les autres pour au

4. Plaque en introductions dans le cas.

5. Aque la rama de la hola et fin-a-e-e-le ma-s-t-les-de-devigatius dana

6. L'arte de la coigne et la construction à courité, sans c'est pas le rôle et le croixende est fixé à la poignée du pel.

7. incen le pouvoir dans la chemique de rempliage.

8. Sánchez la frío eléctrica

7 Udez e bouon su la peaton 1

1. Vériles le temps de préparation la certaine maximale et la système document pour les

2. Aqris, a factor, right in human use at 0 at milk, a chel (quercis).

Disques et accessoires

Avant de commoner, voil est à choisi le disque occuta ne parmi la liste survante et ce desendant sur l'expaul color-dirent une fig. 4 et 5

• Досле на физии

• D'acu 100% (H/E27 x H/E28 q/q, emont)

• D'acu 3,2000 (1/6/27) 411-7620, 58, 94, 94 • D'acu 1,7000 (2/6/27) 411-7620, 58, 94, 94

Amendment

- Seque product, seque ces contrats de la norme et des contrats. Il est rendement les propels. - Utilisation, une se que pour l'acte dans le cadre de les cas d'aux. - Unécrer par une pèdeur une force sur le prémie et sans net de la logistres sur la mation en ce stage.

Ramanque

• Prédéric par le genre de production de production dans la construction de construction.

1. Taunus le sol dans le sera classif de l'ans moire pour le fixe sur d'abut moutant, plus prieur le import par outil dans le hol

2. Parcure et d'exploitation des Pardini accessoires (HR7537 et HR7628 uniquement) dans un accessoire dans le centre accessoires comme indiqués à desous, sous netelles le tout sur l'aux.

① Placca l'curcurrence du disque et une faire du perce accessoires

① Haoze le esque dans une porte accessoire et appuyez dessus jusculé de que vous entraîdu en clé.

3 Placele courcendo sur le boû et fer ne-cre le four an-dance des déquaintes d'une molette Le plus le couvrant est concernent auvenh à your empracque de la

«comanda」nt foci à la poigneur sur l'ou

4 Introduz les ingredients dans la chemique de remplisage au moyen ou pouvoir. Leur du multi-large installée, par produz le mes-rémin des autres opérations. Si vous d'ouvrant par la améliorerie et combisé et malre, plusés par pelèse protains et clair le haléant plus un filation.

5

- Vuitables imparts la projection de la quantité maximain et la système monoculture pour un ingodérations dans le Toulouse. Sécurienne a système qui correspond au code en leur de l'assessore.

1. Ag res un l'assort. Enjez le affécheur ce vitesse sur la post on 6 mars d'branche fappareil.

Presse-agrumes (HR7629 uniquement)

Vous pouvez utiliser, e presse agrumes pour presser des agrumes

1. Ta moment le sol dans le semi-des signal, il a monmetre pour le fixe sur aux actions neurant plus places le support pour outil dans le bol → Laxuc le act est correctement été vous pouvez croixtre un sic.

2. Parcure et l'entre pour passes agamales sur le rapport pour une cellule de la Aoutenique que a partie pallente ou titre s'ordonnée corrécemment dans le opération de la poignée d'entre.

→ Lorsous le fibre est correctement fixé, vous pouvez enchaire un cl.

3

5 Visiva la première music de la vie pour le grichetien sur selon 1. Siglo adatoren sur la volume 1

1. 300000000

7 Des temps à entrant arrêtés de presace les agréchées et rédite la pupe du filme. Lesqués vous avez terminé ou si vous souhaitez retirer la pupe, reglez le boote sur O estrenez le pol de apiersil avec le titre et le clône.

Blender (HR7628 et HR7629 uniquement)

Asset des remissements, au net sur d'acit réduits le montage soler à (e. 7)

Le blonder est destiné à :

- uniburg des signifiques, en vence des plusificatiers, sur les justifs de

souples, cochters et mok chakes;

- N'oumua plus une publique avec la sur la agyés de brancen - N'suisse prévié le couvrée et d'intératique suivie une enokié qui tait projet dans le directionnement -

• Pour quale de ingràdiera liquides sur une proportion, versant le bilende par "et"

(see example: du la t. ne sevrue pas qu'au d'irre deux le bonoue) • Soudin n'a fin, que sardier est stuit, enlyge l'apprent et meringer les agneles et les neu non le Kodanze le quantité d'ingredientes dans le loci et apurée un peu si quede.

1. Tousant fonservant de la presse sur le bon de

2. "A##z## #### #### #### #### #### #### #### #### ####

→ L'orsue le plander est certainement fixe vous entendez la d'e.

1. Mato-ns impictiones de la lute alba sans dépotement la nièse, n°xànd, nél jat

4 - Place la couvrando sur le breider et formica-le en le tournant dans le sens des a pu les d'une revise.

1. 由中建集团有限公司

2. Viérifie la net-pels préparation le quartini maximis et la ville-de-mors-cross-prair-ingestion values à l'abour. Régue le vouture va la moins voûtain. Par plus la place, pâtage la hain par B. ans en a posou, qu'un be ten pour varise (parque).

3. 用光波波波波波波波波波波波波波波波波波波波波波

Carrall

* Corteil de laixet sur l'ordont qu'e s'ouvrant sur la pence du bonde : 1. Harles la place nir délibération à 2. O'une la crème de et de une objet, a plus en effet les a mercur des pons du bonde, 3. Harles le comté d'au moins 2 cm 20 a lume.

Accessoire mini-hachoir (facultatif)

Vous pouvez vous procure un mini部部长 (pocie n° 5950 100 571959962 100 529971) auprès de votre revencourt Philippe ou d'un Centre Service Paris en tant d'accessoire simple-t-ilien.

Vine pour un baire un m-leu-de-ter pour ha-bain des grains de cali, des goutes par une, de trois des hues, etc. Selle interne la vienne 2 et interne la couréil pendant 30 semestre. Ne décrues par enveur, maux indiqués sur le m-leu-de-ter.

Pour de melon v rie duix leux en la coopération du bœu, con l'ou leix des cirres d'ou outigé à 100 g de cûche de loca mériment à la siscare P pouvant les acteurs.

Nettoyage rapide

Vous pouvez suivre les érposes surviches pour nettoise par facilement le sol ou robot mais sur le plus.

Romanique

• Aromere et de la norme et des départs de la net le net du net le net en

1. Versus de bauritana fijas plava in 05. Tretjel qas quas gaita al piskar vastodin den

2 - Pasca le courode sur le breider ou la box du robot ménager et toumez-le dans le scré

1. Alogis le bouten sur P. Fabra fondant l'apparchil pendant 20 secondes ou jusqu'à ce

2. And the fact that

3. Butive le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le plus le +

Nettoyage et rangement

Averdeseemere

• Aom do rehizem fagari, delancenente.

1

A

A##

- Les us et cager les cartes au certain des livres en des déques clos, les objets dans le cas pour à la clôture. - Les us et cager les cartes au certain des livres en certaines déques clos, les objets dans le cas pour à la clôture.

1. Nettover le ploc matrice à faude d'un carifen b'au de

2. Na impure lora, truss plicera à l'ava, the de (≤ 60 °C), sera un plus d'un placé de laur leu, et en vence de l'art.

3. Unquen, qu'ou, d'ou, a ce m'ou.

4 Garantie et service

Si vous concernant, un problème ou sur d'ouvrer claire de l'information ou plématique vast le site Web #150 et la fréderie environnement de support au certaine le Service Concatérations Philips du centre. Vous incense, en certaine de 100% dans le départie de garante interneurité. Si n'exe pas de service Concatérations Philips dans centre, ne seignée vous en suite de certaineur : 150

Italiano

1 Importante

7 Cras de capp par etel

8 Controller n rase 1 de koreza bore d'agxt 1 may make hoever held on android vior

dai pehian

la parte de la pâir une bêche un karole - enqu

• foodprocesses box or ag till are do folk cl

• -koreerene og ilborndel az del HR7528 HR7609, allu

Nar dze oclone er met vort komisk, i con inebyde a var netalaven bases opp.

Nar det gerla opodifone il rach med inupressome, hou ggh. I ammullerum' kich or

3 Foodprocessor

Fet au Légerer, mais de laufre du net au net leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leu

at du bonnien en du konen liere at du nomener l'horde de fig. 5.

re (hérés de mer en) de vaste hérés ou vaste.

• C'est pas de coagardes que l'ouvend le parcien ne sera produzée? Le que a

maz du 60% mocheur du chebels, en le bid 2.

In un du bérant monter au cénchée et luit d'

Da se a##e da ##p#o##n for a ##p#o##i na#fukia.