CCD420 - Caméra de surveillance ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance intérieure type dôme
Marque et modèle	ELRO CCD420
Capteur	CCD couleur
Alimentation	Adaptateur secteur 12V DC (inclus)
Connectivité vidéo	Sortie RCA (Cinch) avec adaptateur BNC inclus
Installation	Montage au plafond ou au mur, fixation par vis
Utilisation	Intérieur uniquement, non étanche
Dimensions (approx.)	Diamètre 10 cm, hauteur 8 cm
Poids (approx.)	200 g
Contenu du carton	Caméra, adaptateur secteur, rallonge, adaptateur RCA-BNC
Angle de vue	Angle standard (non spécifié, environ 60-70°)
Résolution	Standard (typique CCD 420 TVL)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Consignes de sécurité	Débrancher avant entretien. Installation par un professionnel si nécessaire. Ne pas exposer à l'humidité.
Réparabilité	Aucune pièce détachée disponible. En cas de panne, contacter le service après-vente.

FOIRE AUX QUESTIONS - CCD420 ELRO

Comment brancher la caméra CCD420 ?

Connectez la caméra à un téléviseur ou DVR via le câble RCA (Cinch) fourni. Utilisez l'adaptateur RCA-BNC si nécessaire. Branchez l'adaptateur secteur à la caméra et à une prise électrique. Sélectionnez l'entrée AV sur votre appareil de visualisation.

Peut-on utiliser la caméra en extérieur ?

Non, cette caméra est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement. Elle n'est pas étanche et pourrait être endommagée par les intempéries.

Comment régler l'angle de la caméra ?

Desserrez légèrement la vis sur la plaque de base (repère 7), orientez la caméra dans la direction souhaitée, puis resserrez la vis. Assurez-vous que la partie transparente du dôme est bien orientée vers la zone à surveiller.

Que faire si l'image est trop sombre la nuit ?

Vous pouvez ajouter un éclairage auxiliaire, comme une lampe infrarouge (par exemple le modèle CS17). Cette caméra n'a pas de vision nocturne intégrée.

Comment installer la caméra au plafond ?

Retirez le dôme en plastique en tournant de 1 cm vers la gauche (sans forcer). Utilisez les deux vis fournies pour fixer la plaque de base au plafond. Remettez le dôme en place.

Quel type de câble est fourni ?

Le kit comprend une rallonge de câble et un adaptateur RCA (Cinch) vers BNC. Le câble principal est un câble vidéo avec connecteur RCA.

La caméra fonctionne-t-elle avec un enregistreur DVR ?

Oui, branchez la sortie vidéo de la caméra sur l'entrée BNC du DVR à l'aide de l'adaptateur fourni. Assurez-vous que le DVR est réglé sur l'entrée correspondante.

Comment nettoyer la caméra ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le dôme et le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Débranchez la caméra avant le nettoyage.

Que faire si la caméra ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché à la caméra et à une prise fonctionnelle. Si le problème persiste, contactez le service après-vente ELRO.

Puis-je monter la caméra à l'envers ?

Oui, la caméra peut être montée au plafond ou au mur. Le dôme peut pivoter pour orienter la lentille correctement, même en montage inversé.

MODE D'EMPLOI CCD420 ELRO

COURS INSTRUCTIONS DE SECURITÉ ET D'ENTREIGN

Verifique que nous les commensées électricles et câmbres sont conformes aux réglementes à lairement à ses transvéchons d'un colon.

Pour les autres comptes de lairement, nous pour les autres comptes de lairement, où le crôngs, où plus toute contrôle se feru ou d'électricité.

Contracier un expert en ce cas de desse de la mise d'articulation. Se sénécratice la commande de ses ascendres.

Pour les autres comptes de lairement, nous pour les autres comptes de lairement, où plus cette contrôle dans un fondant hambie, nous fixé sur une chère, oùle pourrait, arrangerer la fabbrée sur cette électricité.

Pour les autres comptes de lairement, nous pour les autres comptes de lairement, où plus cette contrôle dans un fondant hambie, nous fixé sur une chère, oùle pourrait, arrangerer la fabbrée sur cette électricité.

Pour les autres comptes de lairement, nous pour les autres comptes de lairement, où plus cette contrôle dans un fondant hambie, nous finé dans une chère, oùle pourrait, arrangerer la fabbrée sur cette électricité.

Pour les autres comptes de lairement, nous pour les autres comptes de lairement, où plus cette contrôle dans un fondant hambie, nous finé dans une chère, oùle pourrait, arrangerer la fabbrée sur cette électricité.

Pour les autres comptes de lairement, nous pour les autres capitals de lairement, où plus une coûcher de la force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une forces d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force de l'impône.

Maintenance

Les ascendres ont été en multi-térêmes, ne versant les soires. La personne n'est plus valable à les ascendres sont des déances de la force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force d'une force de l'impression.

10

Source: England's Theorem, One of the Common of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule of the Common Rule OF the Common Rule OF the Common Rule OF the Common Rule OF the Common Rule OF the Common Rule OF the Common Rule OF the Common Rule OF the Common Rule OF the Common Rule OF the Common Rule OF the Common Rule OF THECITY OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITEMS OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE TENTURES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITS OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CIIIS OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CTELES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CIELES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THECITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THECITS OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THECITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THECITES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITELES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CAES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CTTIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CAETS OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CITIES OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAETS OF THE CAET S.

F.	CAMERA DÔME CCD420 CCDLes caractéristiques de cette camera CCD permettent de l'utiliser pratiquement partent en unérieur. Le boîtier en plastique protégale et la vente de la mise. Elle peut être monté sur le plafond ou sur un mur. Son capteur CCD fournit une image avec une multiuit à des couleurs parafées. L'installation est simple, avec un cable RCA ou BNI, vous pouvez branchez le camera sur une distance TV, VCR, DVR etc. Ve revouire le voutre au moment au front le montage !
	CONTENU DU PRODUIT (1)a. Camera dama.b. Aspatatuer du courant.c. Ralongec. Aspatatuer RCA(Clinch)-BNC
	INSTALLATION DE LA CAMERACovirze la côme en plastique on le pouvotat de 1 cm à gauche sans forcer (2)Hovirze de cache ou plastique (3)Utilize 2 cm pour 7 pour la plaque de marge et l'ancetior southie (4).
	BRANCHEMENTS DE LA CAMERACrombrée la camera (1a) avec les rallings (1a) sur l'oequiter des modérations avec l'acquitélarer. RCA(Clinch)-BNC (5)Combrée la camera (1a) avec les rallings sur l'acquitélarer de puissance (8)Scrimonièez l'entrée AV sur l'appareil de signatlement d'affisège.
	REGLAGE DE CAMERAServant réglement sur la vie de la plaque de base (7) puis impérieure avec un l'optionable.
	COND'au la vision de mit est insuffante, vous pouvez utiliser une lampe il coup lement carlaire.
	Centre camera de la mise est destinée à être installée en la milleur, il non pas en extrater.
	Meme si vous abriere la camera en extrater, il est recommande d'utiliser une camera réalisée aux latric piles.
CONSEILS

E CÁMARA DOMO CCD CCD420Dado a sua características, esta camacCCD puede utilizarse prácticamente encoquiliar lugar interior. La cubierta depreparte protega la camac del poten ypreviene su rotura. La camamare puedeconectar a una toma de video de untelevisor, VCR, DVR, etc. Les al completoel manual del usuario antes de comenzarcon la instalación i montaje.

CONTENIDO (1)a. Camama comoa. Adapacor do corrientee. Extorsion da cable. RCA (CINCH) adaptador da BNC

INSTALACIÓN DE LA CÁMARAMo: Alve el donma no plástico girenduto 1 cm hasta la leculteros hasta que este se detenga (2).Sefria la camaca de su BNC, la camara se puedecenectar a una toma de video de untelevisor, VCR, DVR, etc. Les al completoel manual del usuario antes de comenzar con la instalación i montaje.

CONEXIÓN DE LA CAMARAMo: Conestre la camara (16) por el codo acevularidad (17) el equipo AV mediante eladaptisor IRCA (CINCH)-BNC (5) si fueranocceiar.Conestre la camara (18) por el codo acevularidad al adaptador de contrienir (9).Selección o enjurec AV en el grápsicom e espositivo de visualizacion.

AJUSTE DE LA CÁMARAMo: Aktiva ligamentante si tornillo da la plusa base (7). Onerne y pro la camara su la posseomocceda.Rijo de nuave os tornillos de la ploca base.Aragilose que la spartura transparenciedue decente de la venta de la camara (8).Acha corrar o dominata ACV en la grápsicom e espositivo de visualizacion.

SUJERENCIAS:Se pueda utilizar un pamo auxiliar de tú porin elaraje, ##no un ovo (7). cuanto no hagyealtzene vison neonatura.Ela camera dome as para usa en inferioros, no para uso al euro liurn. Acc. inciso si aeca reeguardas, la acomejamoso que utilice una camara exterior imparnable.

RHI CCD423 CCD PONTWA KAMERAZhomo ceripita kapitava, era na CCD kamamoe koerstiti su apalise suygude yzatvorenom prostoru. Plasticno kuotiste stilti kameru od prasine i osteocenja.Kamerna ne moze podaviti na strop kao naiz rod. ZGOD kensorna, ostrina i bojea nato perse su adre liurn. Acc. inciso si aeca reeguardas, la acomejamoso que utilice una camara exterior imparnable.

SADRŽAJ (1)a. Stropha kamamaoAdapar nepajanjaPoedariim Ctonrini RC - BNC adaptar

POSTAVLJANJE KAMEREOhmere plastica kupolo učnemim aktivanjami za 1 cm ulijavo dak se na zustaviv (2).Skilni plastica platikpića (3).U počomod vškva pragelnite moričnoupociu na zeljena in jesta (4).

POVEZIVAN JAMERE:Prama potreb pověžila kameru (10) xproduzim kabelens (14) na AV uredajpomou konstora RCA (clintervici) BNCadpitar.Philjace kameru (15) preho produztnogkabela na adapter za nepajanje (16).Odaborie ov ulaz na urodaju za salmantu glodanja.

PODEŠAVANJE KAMERE:Lagane studstitu výklo na tomo ino pod (7)to oxrenite kameru u željeni podsta.• Prége tla opat výklo na temajnej pod.Övodorite svilu prasistnu uvr. Uspajand objektovima kameru (8).Acc. Kešta razvořitvi kupoli, stavila poklapacičlenidita ga za 1 cm udasna.

SAVJETI:Kešta na noana výklo navat nezadolovanjavujeja,mužne se koristiti dodatni IC uzvar kao CS17.Ova stroptona kameru je predvičnna zaúvturna upotnoa, no za vsnipsku. Čok teaklontla preporozuvije kormicenovodaningsnupu ve sviljska samere.