EXPLORER 10 - écouteur Bluetooth PLANTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Casque Bluetooth mono
Caractéristiques techniques principales	Technologie Bluetooth 3.0, portée jusqu'à 10 mètres
Alimentation électrique	Batterie lithium-ion rechargeable
Dimensions approximatives	5,5 x 2,1 x 1,8 cm
Poids	8,5 grammes
Compatibilités	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth (smartphones, tablettes, ordinateurs)
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	3,7 V
Puissance	Non spécifié
Fonctions principales	Appels mains-libres, contrôle du volume, réponse à des appels
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'eau et les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, produit non réparable
Sécurité	Ne pas utiliser pendant la conduite, respecter les limites de volume pour éviter des dommages auditifs
Informations générales utiles	Durée de conversation jusqu'à 11 heures, temps de veille jusqu'à 16 jours

FOIRE AUX QUESTIONS - EXPLORER 10 PLANTRONICS

Comment jumeler mon Plantronics Explorer 10 avec mon téléphone ?

Pour jumeler votre Plantronics Explorer 10 avec votre téléphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone. Ensuite, mettez le casque en mode jumelage en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le voyant lumineux clignote en bleu et rouge. Recherchez le casque dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone et sélectionnez-le pour le jumelage.

Pourquoi mon Plantronics Explorer 10 ne se connecte-t-il pas à mon appareil ?

Assurez-vous que le casque est chargé et qu'il est en mode jumelage. Vérifiez également que le Bluetooth de l'appareil est activé. Si le problème persiste, essayez de supprimer le casque de la liste des appareils jumelés de votre téléphone et répétez le processus de jumelage.

Comment recharger mon Plantronics Explorer 10 ?

Pour recharger votre Plantronics Explorer 10, utilisez le câble USB fourni et connectez-le à un port USB d'ordinateur ou à un adaptateur secteur compatible. Branchez l'autre extrémité dans le port de charge du casque. Le voyant lumineux rouge s'allume pendant la charge.

Comment augmenter ou diminuer le volume sur le Plantronics Explorer 10 ?

Pour ajuster le volume, utilisez les boutons de volume situés sur le côté du casque. Appuyez sur le bouton supérieur pour augmenter le volume et sur le bouton inférieur pour le diminuer.

Que faire si mon Plantronics Explorer 10 ne fonctionne pas ?

Si votre casque ne fonctionne pas, vérifiez d'abord s'il est chargé. Si le problème persiste, essayez de le réinitialiser en maintenant enfoncés le bouton d'alimentation et le bouton de volume haut pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Ensuite, réessayez de le jumeler avec votre appareil.

Comment savoir si mon Plantronics Explorer 10 est chargé ?

Lorsque le Plantronics Explorer 10 est en charge, le voyant lumineux rouge reste allumé. Une fois la charge terminée, le voyant s'éteint ou passe au bleu, selon le modèle.

Puis-je utiliser mon Plantronics Explorer 10 pendant que je charge ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser le Plantronics Explorer 10 pendant qu'il est en charge. Cela pourrait endommager la batterie ou affecter la performance du casque.

Comment réinitialiser mon Plantronics Explorer 10 ?

Pour réinitialiser votre Plantronics Explorer 10, maintenez enfoncés le bouton d'alimentation et le bouton de volume haut pendant environ 5 secondes. Le voyant clignotera en rouge et bleu, indiquant que le casque a été réinitialisé.

MODE D'EMPLOI EXPLORER 10 PLANTRONICS

Guide de l'utilisateur

Sommaire

Bienvenue 3

Contenu de la boîte 4

Présentation de l'oreillette 5

Soyez prudent 5

Couplage et chargement 6

Processus de couplage 6

Activation du mode de couplage 6

Utiliser deux téléphones 6

Reconnexion 6

Chargement 6

Port 7

Fonctions de base 8

Décrocher ou raccrocher 8

Régler le volume 8

Touche secret 8

Touche bis 8

Numérotation vocale (fonctionnalité du téléphone) 8

Spécifications 9

Bienvenue

Félicitations pour votre achat d'un produit Plantronics. Ce guide contient des instructions d'installation et d'utilisation de votre Explorer 10 headset.

Reportez-vous aux instructions relatives à la sécurité pour les informations importantes relatives à la sécurité avant d'installer ou d'utiliser le produit.

Contenu de la boîte

Micro-casque

Cable de chargement USB

REMARQUE Le contenu peut varier en fonction du produit.

Présentation de l'oreillette

Port de chargement Bouton d'emploi Bouton de volume : permet de faire défiler les paramètres de volume Témoin lumineux (LED) de l'oreillette Bouton d'alimentation

Soyez prudent

Avant d'utiliser votre nouvel appareil, consultez le guide de sécurité pour connaître les informations importantes relatives à l'usage de votre nouveau produit.

Processus de couplage

Soyez prudent! Consultez le guide de sécurité pour obtenir des informations importantes sur la sécurité.

1 Placez l'oreillette dans votre oreille, puis mettez-la sous tension. La première mise sous tension déclenche le processus de couplage. Vous entendez « pairing » (couplage) et les témoins lumineux clignotent en rouge et bleu.

2 Activer le Bluetooth® sur votre téléphone et lancer la recherche de nouveaux périphériques.

• iPhone Paramètres > Bluetooth > activés Android™ Paramètres > Bluetooth : activés > Recherche de périphériques

REMARQUE : Les menus peuvent varier selon les périphériques.

3 Sélectionnez « PLT_E10 »

Si votre téléphone exige un mot de passe, saisissez quatre zéros (0000) ou acceptez la connexion.

Une fois le couplage effectué, vous entendez « Couplage réussi »

Activation du mode de couplage

Appuyez sur le bouton d'appelé © jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge et bleu, et que vous entendiez « pairing » (couplage).

Utiliser deux téléphones

La technologie multipoint vous permet de coupler un second téléphone et de répondre à des appels sur l'un des deux téléphones. Pour coupler un deuxième ou un nouveau téléphone, consultez la section « Activation du mode de couplage »

Reconnexion

Cette oreillette Bluetooth assure une portée effective de 10 mètres. En cas de perte de connexion, l'oreillette essaiera de se reconnecter. Si votre oreillette ne se reconnecte pas, appuyez sur le bouton d'appel où rétablissez manuellement la connexion via le menu des périphériques Bluetooth du téléphone.

Chargement

Votre nouvelle oreillette dispose de suffisamment d'autonomie pour effectuer le couplage et passer quelques appels. Le temps de charge complète de l'oreillette est de 2 heures ; le témoin lumineux s'éteint une fois le chargement terminé.

Port

Vous pouvez porter l'oreillette sur l'oreille droite ou gauche. Pour régler le port, faites pivoter le contour d'oreille comme illustré.

Fonctions de base

Décrocher ou raccrocher

Appuyez sur le bouton d'appel!

Régler le volume

Appuyez sur le bouton de volume pour faire défiler les niveaux prédéfinis.

Touche secret

Lorsqu'un appel est en cours, maintenez le bouton de volume, enfoncé pendant 2 secondes. Vous entendrez alors le message « mute on » (mode secret activé) ou « mute off » (mode secret désactivé).

Touche bis

Pour appeler le dernier numéro composé, appuyez deux fois sur le bouton d'appel

Numérotation vocale (fonctionnalité du téléphone)

Si votre smartphone est doté d'un assistant à commande vocale, appuyez sur le bouton d'appel pendant 2 secondes, puis attendez le signal du téléphone pour parler.

Mode conversation	Jusqu'à 11 heures
Autonomie en mode veille	Jusqu'à 12 jours
Distance d'utilisation (portée)	Jusqu'à 10 mètres, classe II
Poids de l'oreillette	10 grammes
Connecteur de charge	Micro-chargeur USB
Type de batterie	Lithium-ion polymère rechargeable, non remplaçable
Temps de charge (maximum)	2 heures pour une charge complète
Puissance requise	5 V c.c. – 180 mA
Version de la technologie Bluetooth	Bluetooth v3.0
Profils Bluetooth	Mains libres (HFP) 1.6, Oreillette (HSP) 1.2, Distribution audio avancée (A2DP)
Température de fonctionnement	0°C - 50°C
Température de stockage	-40°C - 85°C
Température de charge	0°C - 40°C

EN Tél.: [phone]	FI Tél.: [phone]	NO Téléphone: 80011336
AR Tél.: [phone]*	FR Tél.: [phone]	PL Tél.: [phone]*
CS Tél.: [phone]*	GA Tél.: [phone]	PT Tél.: [phone]
DA Tél.: [phone]	HE Tél.: [phone]*	RO Tél.: [phone]*
DE Allemagne: 0800 9323 400 Autriche: 0800 242 500 Suisse: 0800 932 340	HU Tél.: [phone]*	RU Téléphone: 8-800-100-64-14 Tél.: [phone]*
EL Tél.: [phone]*	IT Tél.: [phone]	SV Tél.: [phone]
ES Tél.: [phone]	NL NL 0800 7526876 BE 0800 39202 LUX 800 24870	TR Tél.: [phone]*

*Assistance en anglais

Informations de sécurité : reportez-vous au livre « Pour votre sécurité »

Informations sur la garantie limitée de deux ans : plantronics.com/warranty

BESOIN DE PLUS D'INFORMATIONS?

© 2015 Plantronics, Inc. Plantronics, Plantronics Explorer and Simply Smarter Communications sont des marques déposées de Plantronics, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Explorer est une marque déposée de Plantronics, Inc. La marque Bluetooth est la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Plantronics, Inc. sous licence de cette société. iPhone est une marque commerciale d'Apple, Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenanteurs respectifs.

Brevets en attente

203760-11 (02.15)