OV920CT - Micro-ondes KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four multifonctions
Marque	KENWOOD
Modèle	OV920CT
Fonctions de cuisson	Cuisson quartz, gril, tournebroche, décongélation rapide, pâtissier, air chaud ventilé (selon modèle)
Thermostat	Régable jusqu'à 250°C
Minuterie	Mécanique, jusqu'à 120 minutes, avec arrêt automatique et fonctionnement manuel continu
Éclairage intérieur	Ampoule résistante aux hautes températures, remplaçable
Accessoires fournis	Grille, lèchefrite (haut et bas), plateau ramasse-miettes extractible, broche pour tournebroche avec fourches
Nombre de niveaux de cuisson	2 ou 3 selon modèle
Matériau extérieur	Acier peint, verre de porte
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz, prise avec mise à terre
Puissance	Non spécifiée, mais équivalente à un petit four électrique
Dimensions (approx.)	Non spécifiées, convient sur plan de travail ou meuble supportant ≥90°C
Poids (approx.)	Non spécifié
Nettoyage	Extérieur : éponge humide ; intérieur : eau tiède et savon, pas de produits abrasifs ; accessoires lavables au lave-vaisselle (compartiment haut)
Sécurité	Arrêt automatique, porte verrouillée en fonctionnement, ne pas utiliser à l'extérieur, hors de portée des enfants
Installation	Sur plan horizontal, non encastrable, ne pas obstruer les grilles d'aération
Entretien	Débrancher avant nettoyage, ne pas immerger, remplacer l'ampoule par une identique
Usage	Domestique uniquement
Conformité	Directive CEE 89/336 (compatibilité électromagnétique)

FOIRE AUX QUESTIONS - OV920CT KENWOOD

Comment utiliser le four pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez tous les accessoires, lavez-les et séchez-les. Pour éliminer l'odeur de neuf, faites fonctionner le four à vide avec la porte ouverte, le thermostat à 250°C et la minuterie sur 15 minutes. Assurez-vous que la tension correspond et que la prise est mise à la terre.

Comment régler la minuterie pour une cuisson automatique ?

Tournez le bouton de la minuterie (D) sur le temps de cuisson souhaité. Le four s'arrête automatiquement à la fin du temps. Pour un fonctionnement continu, positionnez la minuterie sur le symbole [4] (manuel).

Quelles sont les fonctions de cuisson disponibles ?

Le four propose plusieurs fonctions : cuisson au gril, cuisson au four (positions quartz et pâtissier), décongélation rapide, tournebroche, et selon le modèle, air chaud ventilé. Chaque fonction a une position dédiée sur le sélecteur (C).

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Débranchez toujours le four avant nettoyage. Utilisez une éponge humide pour l'extérieur. Pour l'intérieur, lavez avec de l'eau tiède et du savon doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou corrosifs (comme les détergents en bombe) et ne grattez pas les parois avec des objets pointus.

Que faire si l'ampoule intérieure ne s'allume plus ?

Débranchez le four et assurez-vous qu'il est à température ambiante. Dévissez le couvercle de protection en verre, remplacez l'ampoule par une identique résistante aux hautes températures, puis revissez le couvercle. Si besoin, contactez le service après-vente Kenwood.

Comment utiliser la fonction décongélation rapide ?

Placez les aliments sur la grille à l'intérieur du four et la lèchefrite au niveau inférieur pour recueillir l'eau. Fermez la porte. Réglez le thermostat sur la position décongélation et le sélecteur sur la même position. Sélectionnez le temps avec la minuterie. Répétez si nécessaire après 2 heures.

Quels sont les conseils de sécurité importants ?

Assurez-vous que la tension correspond, utilisez une prise avec mise à terre. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement, ne touchez pas les parties chaudes (utilisez les poignées), ne couvrez pas les parois avec du papier aluminium, et gardez l'appareil hors de portée des enfants.

Comment installer le four dans la cuisine ?

Placez le four sur un plan de travail horizontal ou un meuble de cuisine résistant à au moins 90°C. Ne l'encastrez pas et ne le placez pas dans un meuble. Veillez à ne pas obstruer les grilles d'aération. L'appareil n'est pas conçu pour un usage commercial.

Que faire si le four ne chauffe pas ou si le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la minuterie est réglée (pas sur 0) et que le thermostat est sur une température. Si le voyant (G) reste allumé en continu, le four chauffe ; s'il s'éteint, la température est atteinte. En cas de dysfonctionnement, contactez un service agréé.

Comment utiliser le tournebroche ?

Fixez les fourches sur la broche (pointes vers l'intérieur). Enfilez la viande en centrant, puis bloquez la seconde fourche. Retirez la grille, placez la lèchefrite au niveau inférieur. Introduisez la broche dans l'orifice droit et fixez-la à l'axe moteur ; posez l'autre extrémité sur le support gauche. Fermez la porte, mettez le sélecteur sur tournebroche et réglez la minuterie. En fin de cuisson, éteignez et retirez la broche.

MODE D'EMPLOI OV920CT KENWOOD

L'utilisation d'appareils électriques impose de prendre quelques précautions, à savoir :

• Assurez-vous que le voltage électrique de l'appareil corresponde à celui du réseau.
• Pour des raisons de sécurité, vous devez absolument brancher l'appareil à une prise de courant avec mise à terre conforme aux normes en vigueur. EVITEZ TOUTE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NON CONFORME.
• Lavez soigneusement tous les accessoires avant l'emploi.
• Avant la première utilisation, pour éliminer l'odeur de neuf, faites fonctionner l'appareil à vide avec le battant ouvert, le thermostat (E) à 250°C et la minuterie sur 15 mn. Pendant cette opération, une fumée se dégage due à la présence de substances de protection sur les résistances.
• En fonction de l'organisation de votre cuisine, vous pouvez poser le four sur un plan de travail horizontal ou sur un meuble de cuisine qui supporte une température d'au moins 90°C.
• Ne transportez pas l'appareil lorsqu'il est en fonction.
• Eteignez l'appareil et débranchez la prise lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant les opérations de nettoyage.
• Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon électrique ou la prise sont endommagés, ou si l'appareil est défectueux. Dans ce cas, portez-le au Service réparations Agréé le plus proche.
• Le cordon d'alimentation ne doit pas PENDRE du bord de la table ou du plan d'appui. Évitez le contact du cordon avec les surfaces chaudes.
• L'utilisation de rallonges électriques non autorisées par le fabricant de l'appareil peut provoquer des dégâts et des accidents.
• Le cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par le Fabricant ou par son Service après-vente ou dans tous les cas par un répartiteur agréé, de manière à éviter tout risque.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• L'appareil est conçu pour un USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT et ne doit pas être affecté à un usage commercial ou industriel.
• Ne mettez pas l'appareil au-dessus d'une source de chaleur ou à proximité ni au voisinage d'éléments électriques. Ne le mettez pas sur d'autres appareils.
• Ne couvrez pas les parois du four avec du papier aluminium car vous risqueriez d'endommager gravement le fonctionnement du thermostat.
• Cet appareil doit rester hors de la portée des enfants ou de personnes handicapées.

• Pendant le fonctionnement, les parties métalliques et le verre sont chauds : manipulez l'appareil en touchant uniquement les manettes et les poignées en plastique.
• Ne trempez jamais l'appareil dans l'eau. Ne le lavez pas sous un jet d'eau.
• Ne posez rien sur la porte du four lorsqu'elle est ouverte ;
• Utilisez le four uniquement pour la cuisson des aliments.
• En aucun cas, le four ne doit être utilisé encastré ou placé dans un meuble.
• Ne bouchez pas les grilles d'aération.
• Ne posez pas vos torchons ou des assiettes sur l'appareil.
• Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.)
• Si vous décidez de jeter cet appareil, il est recommandé de le rendre inopérant en coupant le câble de alimentation. Il est recommandé de rendre inactives toutes les parties dangereuses de l'appareil, notamment pour prévenir tout accident avec les enfants qui pourraient l'utiliser comme jouet.
• Les éléments de l'emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils pourraient être dangereux.
• Cet appareil est conforme à la directive CEE 89/336 relative à la compatibilité électromagnétique.

Description de l'appareil (FIG. 1)

A Corps de l'appareil B Éclairage intérieur C Sélecteur de fonctions D Minuterie E Thermostat F Bouton d'éclairage G Voyant température prête H Lèchefrite haut H1 Lèchefrite bas (Uniquement mod. M0370-380.) Grille

L Plateau ramasse-miettes extractible M Résistance inférieure N Broche pour tournebroche O Tubes quartz P Système de ventilation (Uniquement mod. M0380) Q Grille d'évasion R Niveau de cuisson: Mod. M0350:2 - Mod. M0370-380:3

FOUR multifonctions

Le four électrique de Kenwood qui associe performances et commodité, deviendra un instrument irrémplaçable de votre cuisine.

En effet, grâce au système de cuisson quartz :

• les consommations sont identiques à celles d'un petit four électrique;
• son design recherché qui associe le passé (avec la forme en demi-lune traditionnelle

tionnelle des fours à bois) et le futur;

• Il possède 4 fonctions de cuisson (mod. M0350) ou 5 fonctions (mod. M0370) ou 5 fonctions avec ventilation (mod. M0380).

• Posez le four sur un plan de travail horizontal ou un meuble de cuisine qui supporte une température d'au moins 90°C.

Dans ce cas, vous ne devez l'encastrer ou le placer dans un meuble.

• Retirez tous les accessoires, lavez-les et séchez-les soigneusement.
• Pour éliminer l'odeur de neuf, allumez le four en tournant la poignée (C) en position.

Faites, ensuite, fonctionner l'appareil à vide avec la porte ouverte, le thermostat (E) à 250°C et la minuterie sur 15 minutes.

Décongélation rapide (sauf mod. M0350)

Cette fonction assure une décongélation des aliments deux fois plus rapide par rapport à la température ambiante.

• Mettez les aliments à décongeler sur la grille à l'intérieur du four.
• Mettez la lèchefrite sur le niveau de cuisson inférieur pour recueillir l'eau des aliments.
• Fermez la porte.
• Pour mod. M0370-380 : Régler le bouton du thermostat (E) sur la position de décongélation. Réglez la poignée du sélecteur (C) en position décongélation.
• Sélectionnez le temps désiré à l'aide de la minuterie (D). Répétez si nécessaire l'opération au bout de 2 h.

Cuisson au grill

Cette fonction peut s'utiliser pour tous les types de cuisson au grill.

• Tournez le thermostat (E) en position et attendez le préchauffage du four pendant 4 minutes environ.
• Sélectionnez la minuterie (D) en fonction du temps de cuisson désiré.
• Mettez les aliments sur la grille au niveau moyen ou supérieur. La grille sera placée retournée ou non en fonction de la grandeur de l'aliment que vous désirez cuire.
• Positionnez les aliments à 2 cm au moins des résistances supérieures.
• Mettez la lèchefrite au niveau inférieur pour recueillir la graisse. Il est conseillé de verser deux verres d'eau pour éviter la fumée et les mauvaises odeurs.
• Surveillez la préparation et tournez-la à mi-cuisson.

• À la fin du temps, le four s'arrête automatiquement.
• Ouvrez le four et retirez la grille.

Cuisson au four position

• Positionnez le sélecteur de fonctions (C) sur la position quartz () ou pâtissier () en fonction du type de préparation que vous souhaitez cuire. La position pâtissier est idéale pour cuire les tartes salées et sucrées, le pain ou démarrer la cuisson des gâteaux et des soufflés. Cette position de cuisson vous permettra de réaliser des tartes à la fois croustillantes et juteuses.
• Sélectionnez la température de cuisson à l'aide du thermostat (E).
• Réglez la minuterie (D) en fonction du temps de cuisson désiré, ou bien positionnez sur le symbole [4] pour le fonctionnement manuel continu.
• Le voyant (G) s'allume. Il s'éteint lorsque la température sélectionnée est atteinte.
• Mettez la préparation dans le four.
• Positionnez la grille (I) sur le niveau (R) correspondant à la cuisson désirée (voir tableau de cuisson).
• Fermez le four.
• Une fois le temps de cuisson terminé, le four s'arrête automatiquement si la minuterie (D) ne se trouve pas en position manuelle.
• Ouvrez le four et sortez le plat cuisine.

N. B. En tournant la poignée des fonctions (C) sur la position, le ventilateur entrera en fonction. L'air chaud ventilé assure une répartition plus uniforme de la température et permet une cuisson homogène sur plusieurs niveaux sans mélanger les odeurs (seulement mod. M0380). Avec l'air chaud ventilé, positionner la lèchefrite (H) au niveau de cuisson (R) inférieur et la grille (I) au niveau central.

Cuisson avec tournebroche (n)

• Faites glisser l'une des deux fourches sur la broche (les deux pointes vers l'intérieur) et vissez pour la bloquer. Attachez le roti (viande, poulet, etc.) avec du fil et embrochez-le en veillant à bien centrer la viande, puis faites glisser la seconde fourche toujours avec les pointes vers l'intérieur. Dévissez si nécessaire la première fourche pour centrer le roti sur la broche et bloquez.
• Retirez la grille du four et posez la lèchefrite (H) sur le niveau (R) inférieur.
• Introduisez la pointe de la broche dans l'orifice situé sur la paroi droite et fixez-la à l'axe moteur (voir figure 2). Posez l'autre extrémité sur le support de broche positionné sur la paroi gauche. - Fermez la porte du four.
• Mettez le sélecteur en position tournebroche
• Réglez la minuterie : le voyant de fonctionnement s'allume et la broche com

commence à tourner.

• En fin de cuisson, éteignez l'appareil.
• Ouvrez complètement le portillon et à l'aide d'une fourchette, soulevez la broche du côté du support gauche et faites-la glisser vers la droite pour dégager l'autre extrémité de l'axe moteur.

Voyant temperature prête (g)

Le voyant allumé indique que le four chauffe, lorsqu'il s'éteint, cela signifie que le four est arrivé à la température désirée. Pendant le fonctionnement, l'allumage et l'extinction du voyant est normal et signifie que le thermostat est en train de régler la température fixée.

Éclairage intérieur (b)

Pour allumer, appuyez sur le bouton (F).

Pour le remplacement de l'ampoule, adressez-vous au service après-vente Kenwood ou procédez ainsi:

• débranchez le four, assurez-vous que le four soit à température ambiante. Dévissez le couvercle de protection en verre et remplacez l'ampoule grillée par une identique (résistante aux hautes températures). Remontez le cache de protection en verre.

Nettoyage

• Un nettoyage fréquent évite la formation de fumées et de mauvaises odeurs pendant la cuisson.
• Avant tout nettoyage, débranchez le four.
• Ne trempez pas l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.
• Le plateau ramasse-miettes, la lèchefrite et la grille peuvent se laver à l'eau tiède et au savon, ou encore au lave-vaisselle dans le compartiment du haut. Voir figure 3.
• Pour le nettoyage de l'extérieur, utilisez toujours une éponge humide. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui endommagent la peinture.
• Pour le nettoyage de l'intérieur, n'utilisez jamais de produit qui corrodent l'aluminium (détergents en bombe) et ne grattez pas les parois avec des objets pointus ou coupants.

TABLEAU DE CUISSON

Recette/quantité	Poinée thermostat	Temps	Pos. sélecteur
Côte de porc (2)	250°	19 min.
Saucisse strasbourg (3)	250°	10 min.
Hamburger frais (2)	250°	13 min.
Saucisses (4)	250°	20 min.
Brochettes 500 gr	250°	26 min.
Pain grillé (4 tranches)	250°	4 min.
Pizza (500 gr)	250°	15'÷18'
Pain (500 gr)	250°	22'÷26'
Lasagnes (1 kg)	200°	18'÷22'
Gratin de pâtes (1 kg)	200°	18'÷22'
Poulet (1 kg)	250°	80'
Rôti de porc (1 kg)	200°	70'÷80'
Cailles (3)	200°	40'÷45'
Rouleau de viande hachée (650 gr)	200°	40'÷45'
Lapin (800 gr)	200°	50'÷60'
Truite (500 gr)	180°	30'÷35'
Poisson en filets (4 fillets)	180°	18'÷22'
Poisson en tranche (4 tranches)	180°	25'÷30'
Dorade en papillote (60 gr)	180°	35'÷40'
Gratin de tomates (4 moyennes)	180°	40'÷45'
Courgettes farcies (2 coupées en 2)	180°	45'÷50'
Gratin de choux-fleurs (800 gr)	200°	18'÷20'
Gratin de pomme de terre (500 gr)	170°	35'÷40'
Cake	160°	85'÷90'
Biscuits (sablés)	170°	15'÷18'
Tarte	160°	40'÷45'
Feuilleté	170°	35'÷40'
Génoise	160°	25'÷30'
Vande (500 gr.)	60°	180'
Légumes (500 gr.)	60°	60'
Poisson en filets (4 fillets)	60°	120'