KV-CM20 - Caméra de sécurité JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de recul (sécurité)
Marque	JVC
Modèle	KV-CM20
Alimentation	12,0 V CC (11 V à 16 V admissibles)
Consommation de courant	60 mA maximum
Système de mise à la masse	Masse négative
Capteur	CMOS 1/4 pouce, 310 000 pixels
Objectif	Grand angle, longueur focale 1,41 mm
Angle de vue horizontal	130 degrés
Angle de vue vertical	101 degrés
Plage d'éclairement	0,9 à 100 000 lux
Température de fonctionnement	-20 °C à +60 °C
Dimensions (L × H × P)	24 mm × 24 mm × 24,9 mm
Poids	Non spécifié dans la notice (estimation ~50 g)
Sortie vidéo	Câble de sortie vidéo (composite)
Miroir d'image	Inversion gauche-droite (vue de rétroviseur)
Installation	Fixation par support et ruban adhésif double-face
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; éviter lavage haute pression
Fusible	Valeur indiquée à respecter ; consulter le revendeur si grillé fréquemment
Accessoires fournis	Caméra avec support de montage, cordon d'alimentation

FOIRE AUX QUESTIONS - KV-CM20 JVC

Comment installer la caméra KV-CM20 ?

Fixez la caméra sur une surface plane, sèche et propre à l’aide du support et du ruban adhésif double-face fournis. Assurez-vous que le logo JVC est vers le haut pour éviter une image inversée. Serrez les vis de fixation après avoir réglé l’angle.

Pourquoi l’image affichée est-elle inversée ?

L’image peut être inversée si la caméra est installée à l’envers. Vérifiez que le logo JVC est dirigé vers le haut. La caméra fournit par défaut une vue inversée gauche-droite comme un rétroviseur.

Que faire si aucune image n’apparaît sur le moniteur ?

Vérifiez que le cordon de sortie vidéo est correctement connecté au moniteur. Assurez-vous également que l’alimentation (12 V) est branchée et que le fusible n’a pas grillé.

Puis-je utiliser cette caméra sous la pluie ?

La caméra est conçue pour une installation extérieure, mais évitez de l’exposer directement à la pluie ou au lavage haute pression pendant les 24 premières heures suivant l’installation. Un lavage haute pression pourrait provoquer une infiltration d’eau.

Comment entretenir la caméra ?

Nettoyez la surface de la caméra avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de nettoyeur haute pression, car cela pourrait endommager l’appareil. Évitez les produits chimiques agressifs.

Quel est le type de fusible à utiliser ?

Remplacez toujours le fusible par un autre de la valeur indiquée sur le fusible d’origine. Si le fusible grille fréquemment, consultez votre revendeur JVC.

La caméra peut-elle fonctionner sur un véhicule avec masse positive ?

Non, cet appareil est conçu pour fonctionner sur une source 12 V à masse négative. Si votre véhicule utilise une masse positive, vous devez utiliser un inverseur de tension disponible chez votre revendeur.

Quelle est la distance de détection de la caméra ?

La plage d’éclairement va de 0,9 lux à 100 000 lux. La portée effective dépend de l’éclairage et de l’angle de vue (130° horizontal, 101° vertical). L’image est plus large à proximité et plus étroite au loin à cause de l’effet grand angle.

Puis-je utiliser un autre support de montage ?

Il est recommandé d’utiliser uniquement les vis fournies. L’emploi d’autres vis pourrait endommager l’appareil ou entraîner une fixation instable. Si vous avez besoin d’autres supports, consultez un installateur professionnel.

Que faire si l’image clignote sous un éclairage fluorescent ?

Un clignotement peut apparaître sous des lampes fluorescentes, ceci est normal et n’indique pas un dysfonctionnement. Aucune action n’est nécessaire.

MODE D'EMPLOI KV-CM20 JVC

Merci d'avoir acheté un produit JVC.

REMARQUE: Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Informations relatives à l'elimination des apparèils et des piles usages, à l'intention des utilisateurs

Produits

[Union française seulement] Ces symboles signifient que le produit et les piles ne doivent pas etre éliminés en tant que déchet

ménager à la fin de son cycle de vie. Si vous souhaitez éliminer ce produit et les piles, faites-le conformément à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays et votre municipalité.

En éliminant correctement ce produit, vous contribuez à la conservation

Pile des ressources naturelles et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine.

Notification:

La marque Pb en dessous du symbole des piles indique que cette pile contient du plomb.

Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2004/108/EC

Fabricant:

JVC KENWOOD Corporation

3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan

Representants dans l'UE :

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Germany

C E

Les pieces suivantes sont fournies avec cet apparéil. Àpres verification, veuillez les placer correctement.

Caméra de recul (avec support de montage)

Cordon d'alimentatio

• Cet apparéil est donc pour fonctionner sur des sources de courant contin du 12 V à
  masse NEGATIVE. Si votre vehicule n'utilise
  pas ce système, vous doivent utiliser un inverseur de tension qui peut être acheté chez votre revendeur d'autoradio JVC.
• N'INSTALLLEZ aucun apparemil ni aucun cable dans un endroit où:
• où il peut générer l'accès au volant ou au levier de vitesse car cela peut entraîner un accident de la circulation.

ESPANOL

ADVERTENCIAS

• où il peut gérer la manipulation de dispositifs de sécurité tels que les airbags car cela peut entraîner un accident fatal.
• où il peut gérer la visibilité.
• NE COMMANDEZ pas l'appareil lors de la manipulation du volant car cela peut entraîner un accident de la circulation.
• Si vous souhaitez opérer l'appareil pendant que vous conduisez, assurez-vous de bien regarder autour de vous afin de ne pas causeur un accident de la circulation.
• Cet apparéil aide le conducteur à vérifier ce qui se trouve derrière la voiture. Cependant, l'apparéil ne peut pas montré tous les dangers et les obstacles. Assurez-vous de regarder aussi directement derrière vous avant d'effectuer une marche arrêté.
• La vue arrêté est plus large pour les choses proches et plus étroite pour les choses éloignées par rapport à la vue actuelle à cause de l'effet de l'objectif grand angle. La déformation de la vue peut entraîner une erreur dans la reconnaissance de la distance. Assurez-vous de regarder directement derrière vous.
• NE LAVEZ PAS votre vehicule à l'aide d'un équipement haute pression. Cela risquerait en effet de provoquer une pénétration d'eau dans l'appareil ou la chute de ce dernier, ce qui entraîrerait un endommagement ou un dysfonctionnement de l'appareil.
• Si vous utilisez cet apparéil dans un lieu éclairé par des lampes fluorescentes, l'afficheur risque de clignoter. (Ceci n'est en rien le signe d'un dysfonctionnement.)

Remarques sur les connexions électriques: Remplacez le fusible par un autre de la valeur indiquée. Si le fusible grille féquèment, consultez notre revendeur autoradio JVC.

Remarques:

L'image affichée par l'appareil correspond à une vue inversée gauche-droite comme celle que vous voyagez dans votre rétroviseur principal ou léral.
- Quand l'objet est exposé à la lumière directe du soleil ou à une luzière importante, la réflexion de la luzière peut apparaitre sous la forme de bruit sur le moniteur, mais ce n'est pas un mauvais fonctionnement.
- Avant de conduire la voiture, assurez-vous que l'appareil est installé solidement. Une installation incorrecte peut entraîner un accident.

ESPANOL

• L'illustration suivante est un exemple d'installation typique. Cependant, vous nevez faire les ajustements correspondant à votre voiture. Si vous avez des questions ou avez besoin d'informations supplémentaires concernant les kits d'installation, consultez leur revendeur d'autoradio ou une compagnie fournissant de tels kits.

Si vous n'étés pas sur de pouvoir installer l'appareil correctement, faite-le installer par un technicien qualifié.

Avant d'installer l'appareil:

• Lors du montage de l'appareil, assurez-vous d'utiliser les vis fournies, de la façon indiquée. Si vous utilisez d'autres vis, certaines pieces peuvent etre perdues ou endommagées.
• Lorsque vous serrez des vis ou des boulons, faites attention de ne pas pincer un cordon de connexion.
  Assurez-vous de fixer l'appareil sur une surface plate et sèche.
• Si il y a trop d'humidité, essuyez la position d'installation avant d'installer l'appareil de façon que l'adhérence du ruban adhésiF double-face ne soit pas affaiblie.
• Si la température est trop BASSE, chauffez la position d'installation avant d'installer l'appareil de façon que l'adherence du ruban adhésiF double-face ne soit pas affaiblie.
• Nettoyez la position d'installation avant de fixez le ruban adhésiif double-face.
• N'installez pas l'appareil dans un endroit où le ruban adhésiif double-face ne peut être fixé solidement.
• Ne placez pas une antenné FM/AM, un téléphone portable, etc., après d'appareil.

• Ne faites pas les choses suivantes avant 24 heures après l'installation.

• Appliquer de l'eau sur l'appareil.

• Exposer l'appareil à la pluie.
• Appliquez une force trop importante sur l'appareil.

INSTALACION

• La",[si]que, la,[a]se, a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la], a[la]

Nettoyez la surface d'installation de laamera.

Deserrez les vis de fixation du support de laamera.

Si cela est nécessaire, détachez le support de laamera et adaptez sa forme à la surface de montage et puis montez laamera sur son support.

Assurez-vous d'installer laamera de recul avec le logo "JVC" dirigé vers le haut. Si laamera de recul est installée à l'envers, l'image affichée sur le monitueur sera aussi à l'envers.

Après avoir reglé l'angle de laamera, serrez fermement les vis de fixation.

Vue correcte de laamera de recul

Pour éviter tout court-circuit, nous vous recommendons de débrancher la borne négative de la batterie et d'effectuer tous les raccordements électriques avant d'installer l'appareil.

CONEXIONES ELECTRICAS

Fixez le emballage du cable dans une position ou le cordon est tiré à l'intérieur de la voiture de façon que l'eau de pluie ne pénétre par dans la voiture.

Après avoir acheminé le cordon, assurez-vous de vérifier la porte arrêté ne touche pas le cordon. /

Le fusible grille.
Les fils rouge et noir sont-ils connectés correctement?
- Aucune image n'apparait sur le moniteur.
Le cordon de sortie video est-il connecté

correctement?
L'imagetest à l'envers.
* Laamera de recul est installée à l'envers.

Installes laamera de recul correctement comme expliqué dans "INSTALLATION".

SPECIFICATIONS

GENÉRALITÉS:

Alimentation: 12,0 V (11 V à 16 V admissibles)
Consommation de courant max.: 60 mA
Système de mise à la masse: Masse négative
Température de stockage admissible: 20°C 20°C

Températures de fonctionnement admissibles:
- 20^ C + 60^ C
Dimensions (L× H× P)
24mm× 24mm× 24,9mm
Masse (approx.):

SECTION DE LA CAMÉRA:

Camera:
Pixels (approx.):
Objectif:
Longueur focale:
Valeur F:
Angle de vue:

Plage déclamation (approx.):

C-MOS 1/4 pouce

310000px

nd angle

1,41 mm

Horizontal: 130 degrés

vertical: 101 degrés

0,9à100000lux