MT 16E1 - Thermomètre MICROLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Microlife
Modèle	MT 16E1
Catégorie	Thermomètre
Type de produit	Thermomètre à maximum (corporel)
Plage de mesure	32,0 °C à 42,9 °C
Précision	±0,1 °C entre 34 °C et 42 °C
Affichage	LCD, 3 chiffres, résolution 0,1 °C
Signal sonore	Bip à la fin de la mesure
Mémoire	Enregistrement de la dernière mesure
Alimentation	Pile 1,5 V SR41
Temps de mesure	Buccale/rectale : environ 1 minute ; axillaire : 3 à 5 minutes
Nettoyage et désinfection	Alcool à 70 %, immersion max. 24 heures
Température de fonctionnement	10 °C à 60 °C, humidité relative 15-95 %
Température de stockage	-25 °C à +50 °C, humidité relative 15-95 %
Garantie	À vie à compter de la date d'achat
Normes	EN 12470-3, ASTM E1112, IEC 60601-1-2, IEC 60601-1
Sécurité	Partie appliquée type BF ; ne pas exposer à plus de 60 °C ; ne pas faire bouillir
Élimination	Piles et appareil électronique à éliminer selon les prescriptions locales

FOIRE AUX QUESTIONS - MT 16E1 MICROLIFE

Comment utiliser le thermomètre en mode buccal ?

Placez l'embout dans l'une des deux cavités sous la langue, en contact avec les muqueuses. Fermez la bouche et respirez doucement par le nez. La mesure dure environ 1 minute, un bip sonore indique la fin.

Quelle est la durée de mesure recommandée pour la voie axillaire ?

Pour la mesure sous l'aisselle, un temps minimum de 3 à 5 minutes est recommandé, même si le bip sonore retentit avant, pour une meilleure fiabilité.

Comment nettoyer et désinfecter le thermomètre ?

Utilisez de l'alcool à 70 % (isopropanol). Vous pouvez immerger le thermomètre dans l'alcool pendant 24 heures maximum. Ne jamais le faire bouillir.

Que signifie l'affichage 'Lo' ou 'Hi' ?

'Lo' s'affiche pour une température inférieure à 32,0 °C. 'Hi' s'affiche pour une température supérieure à 42,9 °C. Dans les deux cas, la mesure n'est pas valide.

Comment remplacer la pile ?

Le thermomètre utilise une pile SR41 de 1,5 V. Lorsque le symbole '▼' (triangle inversé) apparaît à l'écran, la pile est déchargée. Remplacez-la en respectant les précautions d'emploi. Si le thermomètre est scellé, il peut être nécessaire de le remplacer.

Que faire si l'écran affiche 'ERR' ?

Le message 'ERR' indique une erreur de mesure. Cela peut survenir si la température mesurée s'écarte de plus de 0,1 °C par rapport à la valeur de contrôle interne (37 °C). Vérifiez le bon fonctionnement ou contactez le service après-vente.

Le thermomètre est-il étanche ?

Non, le thermomètre n'est pas étanche. Ne l'immergez pas dans l'eau. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon imbibé d'alcool ou plongez-le dans l'alcool selon les recommandations (max 24h). Ne jamais le faire bouillir.

Comment afficher la dernière mesure enregistrée ?

Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant plus de 3 secondes lors de la mise en marche. La dernière température mesurée s'affiche avec le symbole 'M' (mémoire). Elle disparaît après environ 2 secondes pour une nouvelle mesure.

Quelle est la précision de l'appareil ?

La précision est de ±0,1 °C dans la plage de 34 °C à 42 °C. En dehors de cette plage, la précision peut être moindre.

Comment éliminer le thermomètre en fin de vie ?

Conformément aux réglementations locales, les piles et les appareils électroniques doivent être éliminés séparément des déchets ménagers. Rapportez-le à un point de collecte approprié.

MODE D'EMPLOI MT 16E1 MICROLIFE

Parte tipo BF applicata Partie appliquée du type BF

B WT16E1Vn20513

IMPORTANTI MISURE PRECAUZIONALI

• N'utiliser le thermomètre que pour la mesure des tampés surcs corporelles.
- Toujours respecter la durée de mesure minimale en attencant que a signal spongre se créer che.
- Le thermomètre contient de petites pièces (pile, etc.) qui peuvent être avalées par les enfants. Aussi, ne jamais laisser le thermomètre aux enfants sans surveillance.
- Veiller à ne pas faire tomber le thermomètre et à ne pas le cagner. - Ne pas exposer le thermomètre à des températures ambientes supérieures à 60 °C. Ne jamais a mettre à bouillir!
- Pour procéder au nettoyage, n'utiliser que l'un des produits réparto nés dans le paragraphe »Nettoyage et désinfection du thermomètre. La thermomètre doit être en bon état, lauser ce de tissuresi, lorsqu'il est alors dans un liquide desinfectant.
- Le fabricant recommande de fa re contrôler la précision ou thermomètre par un laboratoire agréé tous les 2 ans.

Les piles et instruments électroniques doivent être éliminés en conformité avec les prescriptions locales, séparément des prêtres mécanères.

-

MISE EN MARCHE DU THERMOMETRE

Pour activer le thermomètre, appuyez sur le bouton dessus. Un brof signal sorure il pl ind que que le thermomètre est en marche. Un test d'affichage est alors réalisé. Tous les symboles apparaissent à l'écran. Pour une température ambiante inférieure à 32 °C, un «Le s'affiche et un «Ca» se met à clignoter dans le coin supérieur droit de l'écran. Le thermomètre est prêt à l'emploi.

UTILISATION DU THERMOMETRE

Choisis la méthode de mesure. Pendant la mesure, la température en cours est diff'excite en permanence. Le symbole «Cr éclignote pendant ce temps. Si a signal surorsé 110 bips consoufinil est séclanche et si le symbole «Cr ne éclignote plus, l'un grain tation de la température mesurée ont désir mais inférieure à 8,1°C en 16 secondes. Pour prolonger la durée de vie de la pile, arrêter le thermo mètre imméré dictant en op l'as utilisait un appuyant brivièvement sur l'interruiteur marché/errêt. Cortes, le thermomètre et arrêt automa tiquement, mais après environ 18 minutes de fonction moment.

ENREGISTREMENT DE LA DERNIERE MESURE

Pour obtenir le repel de la dernière température mesurée, mais mention la pression sur l'interrupteur pendant plus de 3 secondes lors de la mise en marche. Simu tarément, un petit symbole «Mix» de mémoire s'afficio à droit de l'écran. Environ 2 secondes après le relâchement du bautant, cette valeur va disparaître et la thermomètre sera prêt pour la mesure.

METHODES DE MESURE

Température buccale (dans la bouche)

Placer le thermomètre dans l'une des deux cavités situées à gauche ou d'oule du freien de la langue. L'embout thermo ser sible doit être en contact avec les muquesuses. Bien refamerer la bouche et respirer très dou cou ment par le noz pour éviter d'affecter la prise de mesure par l'air aspiré. Masura effectué en 1 minute environ. Température rectale (dans la rectum)

Il s'agit de la méthode le plus sûre. Et ne convient plus particulière mont aux bábés et aux enfants. Introùire du camien, l'embout d'environ 2 à 3 cm dans le rectum.

Mesure effectuée en 1 m nute environ

Température axillaire (sous l'aiselle)

Pour obtenir des résultats plus fiables, nous vous recommandées de mesurer la température de façon crale ou rectale. Un temps de mesure minimum de 3-5 minutes est recommandé même si le bip sanore a retentit.

NETTOYAGE ET DESINFECTION DU THERMOMETRE

Nom: Alcoal, scoropol 70 %: immersion max. 24 heures.

DECHARGEMENT DE LA PILE

Lorsque le symbol « ▼ » (triang a l'iversé) apparaît au coin inférieur droit de l'écran d'affichage, cela signifie que la pile est déchargée et que le thermomètre doit être remplacé. Pour joter les pilos usôcs, se reporter aux « précautions d'emploi ».

	SPECIFICHE TECNICHE	CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tipo / Type:	Termor stro per maxima (corpora)	Termomère à maxime
Gamma di misurazione / Elendue de mesure:	2a 32,0 °C à 42,9 °CTemperature et la triclure à 32,0 °C ; La tempura mesol;Temperature superior a 42,9 °C ; Hi > tropo altol	ce 32,0 °C à 42,9 °Cou Lo s' difficile pour les thermotéraires inférieures à 32,0 °Ch > Hi s'affich à pour les température s'supérieures à 42,9 °C
Precisione di misurazione / Précision:	-0,1 °C tra 134 °C e 62 °C	-0,1 °C entre 34 °C et 42 °C
Temperatura de funzionamento / Temperature de fonctionnement:	10 °C et 60 °C; 15 - 95 % un d'atte relative	10 °C - 60 °C; humidité relative 15 - 95 % max.
Autotest de funzionamento / Disposità d'autocrantrale:	Test unevrance à 37 °C se vise si neves à une differentes supérieure à 0,1 °C, comparirà sul display <ERR> (terreur);	Contable interne intermaxique à la valeur estil de 37 °C. Pour tant étant supérieure à 0,1 °C le symbole eERR> (terreur), s'affiche
Display / Affichage:	Dasy a cristeti liquidi LCD Unità miniare a di mastrizare C.1 °C	Error à misteux liquides avec 3 chilles unità d'atichage, un minale 0,1 °C
Signale acustico / Signal sonore:	Signale che il termonstra è prerta all'uso e che fa unimo di temperatura è valione a 0,1 °C agri 15 secondi	Pour indicar ou ce il thermomètre sur altà di 'templini au que la ingemination del temporaire sui inférieure à 0,1 °C en 16 secondes
Memoria / Mémoire:	Visualiza l'élime valere misurata	Pour macrogister la dernière mesure
Temperatura d'escerrio / Temperature de sluckage:	2a-25 °C a +50 °C; 15 - 95 % un d'atte relative	-25 °C - -60 °C; humidité relative 15 - 95 % max.
Batteria / Pile:	1,5/1,55 V; SR 41	Lx7,55 V; SR 41
Norme / Référence aux normes:	EN 12470 3; ASTM E1112; IEC 66011-1; IEC 66011-2 IEC 6601	EN 12470 3; ASTM E1112; IEC 66011-1; IEC 66011-2 IEC 6601

Cet appareil est conforme aux exigences de la directive relative aux appareils médicaux 93/42/EEC.

Sous réserve de modif nations techniques.

GARANTIF

Nous vous accordons une garantie a vie à compter de la date d'achat. Aucun dormage occasionné par une malvaise manipulation n'est couvert par la garantie. Les piles et l'emballage sont également exclus de la garantie. Tout autre sinistra exclu. T toujours joindre la preuve d'achat à toute déclaration de sinistro. Veuillez emballer correctement votre thermomètre défectueux et adresser le pacuet affranchi au tarif un vigueur à

Date d'achal

Mitrullite A