GS 37 - Balance BEURER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Beurer
Modèle	GS 37
Catégorie	Pèse-personne
Type d'affichage	Écran LCD
Plage de pesée	Jusqu'à 150 kg (330 lb, 23 st)
Graduation	100 g (0.1 kg)
Unités de mesure	kg, lb, st (commutable par interrupteur)
Alimentation	1 pile lithium 3 V CR2032
Mise en marche	Par capteur de secousses (coup de pied)
Arrêt automatique	Environ 10 secondes après la mesure
Indicateur de piles faibles	Affichage « Lo »
Matériau	Plastique robuste
Entretien et nettoyage	Chiffon humide, pas de nettoyant agressif, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas monter pieds mouillés, éviter chocs et humidité
Réparabilité	Réparations uniquement par SAV Beurer ou revendeurs agréés
Utilisation prévue	Usage domestique, pas pour usage médical ou commercial
Conformité	Directive CEM 2004/108/CE
Élimination	Conforme à la directive DEEE 2002/96/CE
Accessoires fournis	Pile CR2032 installée
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 2 cm
Poids (approx.)	0.5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - GS 37 BEURER

Comment changer l'unité de mesure (kg, lb, st) ?

Au dos de la balance se trouve un interrupteur permettant de commuter entre kg, lb et st. Réglez-le selon votre préférence.

Pourquoi la balance affiche-t-elle 'Lo' ?

L'affichage Lo indique que les piles sont faibles. Remplacez la pile par une nouvelle pile lithium 3V CR2032.

Quel est le poids maximum pouvant être mesuré ?

La balance Beurer GS 37 peut mesurer jusqu'à 150 kg (330 lb ou 23 st).

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez-la avec un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyant agressif et ne l'immergez jamais dans l'eau.

Comment allumer la balance ?

Donnez un petit coup de pied sur le plateau pour activer le capteur de secousses. L'écran s'allume et affiche '0.0'.

Pourquoi ma balance s'éteint-elle rapidement ?

La balance s'éteint automatiquement 10 secondes après avoir quitté le plateau pour économiser les piles.

Puis-je utiliser la balance sur un tapis ou une moquette ?

Pour des mesures précises, placez la balance sur un sol plan et ferme. Les tapis ou moquettes peuvent fausser les résultats.

Quel type de pile utiliser ?

Utilisez une pile lithium 3V CR2032. Retirez la languette isolante avant la première utilisation.

Comment jeter la balance en fin de vie ?

Conformément à la directive DEEE, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte adapté.

Pourquoi les mesures sont-elles parfois incohérentes ?

Pour des résultats fiables, pesez-vous toujours à jeun, après être allé aux toilettes, et nu(e). Placez la balance sur une surface dure et stable.

MODE D'EMPLOI GS 37 BEURER

Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de notre assortiment. Notre nom est synonyme de produits de qualité haut de gamme ayant subi des vérifications approfondies, ils trouvent leur application dans le domaine de la chaleur, du contrôle du poids, de la pression artérielle, de la mesure de température du corps et du pouls, des thérapies douces, des massages et de l'air.

Lisez attentivement ce mode d'emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à la disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes.

Avec nos sentiments dévoués

Beurer et son équipe

1. A savoir

Pour bien se peser

Pesez-vous, si possible, à la même heure (de préférence le matin), après être allé aux toilettes, à jeun et nu(e) afin d'obtenir des résultats comparables.

2. Consignes importantes – à conserver pour un usage ultérieur!

Attention – Pour votre sécurité

• Attention, ne montez pas sur la balance les pieds mouillés et ne posez pas les pieds sur le plateau de pesée s'il est humide - vous pourriez glisser!

• N'exposez pas la balance aux coups, à l'humidité, à la poussière, aux produits chimiques, aux fortes variations de température; éloignez-la des sources de chaleur (fourneaux, radiateurs de chauffage).

• Les réparations doivent être effectuées uniquement par le service après-vente de Beurer ou des revendeurs agréés. Cependant avant de faire une réclamation, contrôlez d'abord les piles et changez-les, le cas échéant.

• Toutes les balances sont conformes à la directive CEM 2004/108 CEE et ses compléments. Pour toute question sur l'utilisation de nos appareils, adressez-vous à votre revendeur ou au service après-vente de Beurer.
• De temps en temps, nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyant agressif et ne mettez jamais l'appareil sous l'eau.
• L'appareil est prévu strictement pour un usage personnel et non pas pour une utilisation à fins médicales ou commerciales.
• A la livraison de la balance, le réglage de l'unité est en "kg". Au dos de la balance, un interrupteur vous permet de commuter sur "livres" et "stones" (lb, st.).
• Pour éliminer l'appareil, conformez-vous à la directive sur les appareils électriques et électroniques 2002/96/EC - DEEE (Déchets des équipements électriques et électroniques). Pour toute question, adressez-vous aux collectivités territoriales responsables de l'élimination de ces déchets.

3. Emploi

Cette balance permet de déterminer le poids de personnes. Le pèse-personne disposant d'une plage de pesée allant jusqu'à 150 kg.

3.1 Piles

Tirez éventuellement sur la languette isolante de la pile sur le couvercle du compartiment à piles ou retirez le film de protection de la pile et introduisez-la en respectant la polarité. Si la balance n'affiche aucune fonction, retirez complètement les piles et remettez-les en place. Votre balance est pourvue d'un "affichage de changement de piles". En cas d'utilisation de la balance avec des piles faibles, le message "Lo" s'affiche et la balance s'arrête automatiquement. Il est alors temps de remplacer les piles (1 pile 3 V au lithium CR2032). Les piles et les accus usagés et complètement déchargés doivent être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage ou déposés chez un revendeur d'appareils électriques. La loi vous oblige d'éliminer les piles.

Remarque: Les symboles suivants figurent sur les piles contenant des substances toxiques: Pb = pile contenant du plomb, Cd = pile contenant du cadmium, Hg = pile contenant du mercure.

Posez la balance sur un sol plan et stable; une surface ferme est la condition préalable à une mesure exacte.

3.2 Pesée seule

Posez la balance sur un sol plan et stable (sans tapis ni moquette) ; une surface ferme est la condition préalable à une mesure exacte.

Du pied, donnez un petit coup énergique audible sur la balance afin d'activer le capteur de secousses ! L'appareil effectuant un contrôle automatique, il affiche la totalité de l'écran (III. 1) jusqu'à "0.0" (III. 2).

La balance est prête à mesure votre poids. Montez sur la balance.

Tenez-vous debout immobile sur la balance en répartissant votre poids de manière égale sur les deux jambes. La balance commence la mesure immédiatement. Ensuite le résultat de la mesure s'affiche. (III. 3). Quand vous quittez le plateau, la balance s'éteint au bout de 10 secondes. Pendant cet intervalle, votre poids reste affiché.

Avant de monter sur la balance, attendez toujours qu'elle soit allumée et que l'affichage soit sur "0.0" (III. 2).

III. 1

III. 2

III. 3

ESPAÑOL

Estimados clientes:

Op de juiste manier wegen