CS-AW7020 - Haut-parleurs de voiture JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur de voiture (subwoofer)
Marque	JVC
Modèle	CS-AW7020
Puissance maximale (RMS)	600 W
Impédance nominale	2 Ω + 2 Ω (double bobine)
Réponse en fréquence	25 - 500 Hz
Sensibilité (1W/1m)	83.49 dB
Diamètre de découpe	233 mm (9-6/32 pouces)
Profondeur de montage	163.5 mm (6-14/32 pouces)
Diamètre effectif du cône	202 mm
Masse de l'aimant	1854 g (65.4 oz)
Diamètre de la bobine mobile	54.5 mm (2-5/32 pouces)
Déplacement maximal (Xmax)	14.95 mm
Volume d'air équivalent (Vas)	17.08 L (0.6 ft³)
Facteur de qualité total (Qts)	0.704
Accessoires fournis	Grille, vis (x10), cavalier, fusibles 10A (x2)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; ne pas utiliser de solvants ni détergents
Sécurité	Couper l'alimentation avant raccordement ; respecter les polarités
Matériau d'enceinte recommandé	MDF de 20 mm d'épaisseur

FOIRE AUX QUESTIONS - CS-AW7020 JVC

Comment installer le JVC CS-AW7020 dans ma voiture ?

Assurez-vous que l'alimentation est coupée avant le raccordement. Fixez le haut-parleur dans un boîtier adapté ou directement sur la platine. Utilisez les vis fournies et respectez les polarités (gauche/droit, + et -).

Quelle impédance choisir pour mon montage ?

Le CS-AW7020 possède une double bobine de 2 Ω chacun. Vous pouvez câbler en série (4 Ω) ou en parallèle (1 Ω) selon les capacités de votre amplificateur. Consultez les diagrammes dans la notice pour choisir l'impédance adaptée.

Comment remplacer le fusible du subwoofer ?

Déconnectez l'alimentation. Ouvrez le porte-fusible sur le haut-parleur et remplacez le fusible grillé par un fusible de 10 A identique. Ne jamais utiliser un fusible de calibre supérieur.

Puis-je câbler deux subwoofers CS-AW7020 ensemble ?

Oui, vous pouvez câbler plusieurs subwoofers en série ou en parallèle. Par exemple, deux subwoofers en série avec cavalier en série donnent une impédance de 4 Ω. Reportez-vous aux schémas de la notice pour les configurations possibles.

Quel volume d'enceinte est recommandé pour ce subwoofer ?

Pour une enceinte hermétique, les dimensions recommandées sont : 391.7 mm x 391.7 mm x 290.1 mm (L x l x H) avec un volume interne de 0.045 m³ (1.57 ft³). Utilisez du MDF de 20 mm d'épaisseur.

Comment connecter le cavalier (jumper) ?

Le cavalier permet de modifier l'impédance. En mode parallèle, laissez le cavalier en place. Pour un câblage en série, retirez le cavalier. Suivez les schémas de la notice pour chaque configuration.

Quelle est la puissance RMS réelle du CS-AW7020 ?

La puissance maximale admissible est de 600 W RMS. Assurez-vous que votre amplificateur délivre une puissance inférieure ou égale pour éviter d'endommager le haut-parleur.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer la grille et le cône. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs qui pourraient endommager les matériaux.

Pourquoi le son est-il déformé ou faible ?

Vérifiez les connexions : inversement de polarité, impédance inadaptée ou puissance d'entrée excessive. Assurez-vous que l'amplificateur est réglé correctement et que le volume n'est pas trop élevé.

Puis-je utiliser ce subwoofer avec un amplificateur 2 canaux ?

Oui, mais vous devrez câbler le subwoofer pour obtenir une impédance compatible avec l'amplificateur (généralement 4 Ω en série). Utilisez un seul canal ou pontez les deux canaux si l'amplificateur le permet.

MODE D'EMPLOI CS-AW7020 JVC

Nous vous remercions pour l'achat d'un haut-parleur auto stéreo de ARSENAL dans le coffre de votre véhicule. Pour un montage sur et un fonctionnement parfait de ce haut-parleur, il est conseillé de lire attentivement ce qui suit.

1. Grille

2. Screw x 10

3. Jump

4. Fuses (10A) x 2

Montage et utilisation corrects

1. Vérifier que l'alimentation est coupée avant de raccorder les haut-parleurs à l'amplificateur. Les craquements produits par le raccordement lors que l'alimentation est fournie peuvent endommager les haut-parleurs.
2. Raccorder les bornes correspondantes de l'amplificateur et les haut-parleurs, c'est-à-dire, gauche à gauche, droit à droite, de même que “+” à “+” et “-” à “-”. Un raccordement effectué en inversant les polarités réduira la qualité de la reproduction sonore stéréophonique.
3. Ne pas appliquer un niveau d'entrée excessif aux haut-parleurs. La puissance d'entrée admissible pour les haut-parleurs CS-AW7020/CS-AW7040/CS-AW7220/CS-AW7240 est de 600 watts (puissance sociale R. M. S.). Tout signal d'entrée excessif risque de les endommager. 4. Les haut-parleurs CS-AW7020/CS-AW7040/CS-AW7220/CS-AW7240 ont une impédance de 2Ω, 4Ω, 8Ω. Il faut par conséquent s'assurer que l'impédance de sortie aux bornes de haut-parleur de l'amplificateur soit aussi de 2Ω, 4Ω, 8Ω. 5. Nettoyer le haut-parleur en le frottant légèrement à l'aide d'un chiffon doux. Ne jamais utiliser de solvants ni de détergents. 6. Veuillez suivre attentivement les instructions suivantes pour:

Connections de Câble

Remplacement du Fusible

Changement de la Sélection d'Impédance

Montage du Subwoofer et Installation Pratique de la Moulure de Finition

Consultez la Page 19 de ce Manuel d'Instruction pour les détails de ces procédures.

Diagrammes d'application duale 4

1 amplificateur mono

1 (un) caisson de basse Cavalier branché en Série Impédance de charge de 8(4 + 4)

1 amplificateur mono 1 (un) caisson de basse Cavalier branché en Parallele Impédance de charge de 8(4 + 4)

1 amplificateur mono 1 (un) caisson de basse Cavalier branché en Parallèle Impédance de charge de 8 (4 +4)

*JUMPER est enlevé

Configuration en double amplification : 2 amplificateurs mono, 1 (un) caisson de basse Cavalier débranché. Impédance de charge de 4Ω.

*JUMPER est Débranché

1 amplificateur mono 2 (deux) caissons de basse Cavalier branché en série Subwoofers wired in Parle Impedance de charge de 4Ω

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER

1 amplificateur mono 3 (trois) caissons de basse Cavalier branché en Série Subwoofoers wired in Parallel Impédance de charge de 2.6Ω

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER

Diagrammes d'application duale 2

1 amplificateur mono 1 (un) caisson de basse Cavalier branché en Parallele Impédance de charge de 4Ω(2Ω+2Ω)

JUMPER 1 amplificateur mono 1 (un) caisson de basse Cavalier branché en Parallele Impédance de charge de 4Ω (2Ω + 2Ω)

*JUMPER is Removed Configuration en double amplification 2 amplificateurs mono 1 (un) caisson de basse Cavalier débranché Impédance de charge de 2Ω

*JUMPER is Removed 1 amplificateur mono 2 (deux) caissons de basse Cavalier branché en Série Subwoofoers wired in Parallel Impédance de charge de 2Ω

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER 1 amplificateur mono 3 (trois) caissons de basse Cavalier branché en Série Subwoofoers wired in Parallel Impedance de charge de 1.3Ω

JUMPER

JUMPER

JUMPER

JUMPER

Pour installer l'enceinte hermétique

Si le haut-parleur ne peut pas être fixé directement dans cette voiture, fabrique une enceinte hermétique de façon recommandée avec l'aide des

specifications données dans le tableau ci-dessous; le

MDF—20 mm (3/4 pouce) est recommandé pour le matériel

de I'enceinte.

	CS-AW7020 / CS-AW7040	CS-AW7220 / CS-AW7240
A	15-13/32 inch (391.7 mm)	16-13/32 inch (417.1 mm)
B	15-13/32 inch (391.7 mm)	16-13/32 inch (417.1 mm)
C	11-13/32 inch (290.1 mm)	13-29/32 inch (353.6 mm)
D	9-4/32 inch (232 mm)	10-14/32 inch (275.9 mm)
E	9-23/32 inch (247 mm)	11-10/32 inch (295 mm)
F	4/32 inch (3 mm)	4/32 inch (3 mm)
G	1.57 ft3(0.045 m3)	2.17 ft3(0.062 m3)

Pour installer l'enceinte hermétique

Si le haut-parleur ne peut pas être fixé directement dans cette voiture, fabrique une enceinte hermétique de façon recommandée à l'aide des

specifications données dans le tableau ci-dessous; le

MDF—20 mm (3/4 pouce) est recommandé pour le matériel

de I'enceinte.

	CS-AW7020 / CS-AW7040	CS-AW7220 / CS-AW7240
A	15-13/32 inch (391.7 mm)	15-13/32 inch (391.7 mm)
B	18-13/32 inch (467.9 mm)	18-13/32 inch (467.9 mm)
C	13-13/32 inch (340.9 mm)	15-13/32 inch (391.7 mm)
D	9-23/32 inch (247 mm)	10-14/32 inch (275.9 mm)
E	9-23/32 inch (247 mm)	11-10/32 inch (295 mm)
F	4/32 inch (3 mm)	4/32 inch (3 mm)
G	1 inch (25.4 mm)	1 inch (25.4 mm)
H	13 inch (330.2 mm)	14 inch (355.6 mm)
I	13-19/32 inch (345.4 mm)	13-6/32 inch (335.3 mm)
J	1.85 ft3(0.052 m3)	2.54 ft3(0.072 m3)

Écrans acoustiques avant et arrêté (x 2)

Paramètres	CS-AW7020		CS-AW7040		REMARQUES
	parallel	series	parallel	series
Impédance nominale (Ω)	2Ω + 2Ω		4Ω + 4Ω
SPL (dB,1W/1M)	83.49 dB	83.54 dB	84.02 dB	84.12 dB	SPL: Niveau de pression sonore
Déplacement (Liter)	0.123 ft3
Diamètre du tuou de découpe (pouces) (mm)	Dia. 9 - 6/32 inch (233 mm)
Profondeur de montage (pouces) (mm)	6 - 14/32 inch (163.5 mm)
Re (Ω)	0.98 Ω	3.83 Ω	1.92 Ω	7.6 Ω	Re: Résistance de la bobine mobile en CC
BL (T.M)	6.85	13.75	8.68	17.21	BL: Produit de la densité de flux et de la longueur efficace de fil de la bobine mobile
Vas (litre)	17.08 L	16.98 L	18.08 L	18.28 L	Vas: Volume d'air égal à la conformité de l'exclateur
Vas (CuFt)	0.6 ft3	0.599 ft3	0.64 ft3	0.65 ft3
Me (g)	145.986 g	147.109 g	124.084 g	122.443 g	Me: Masse effective
D (mm)	Dia. 202 mm				D: Diamètre effectif du cône
Fs (Hz)	39.6 Hz	39.5 Hz	41.7 Hz	41.8 Hz	Fs: Résonance à l'air libre de l'exclateur
Qms	10.261	10.282	9.021	9.169	Qms: Q de l'exclateur à Fs considérant uniquement la résistance non-électrique
Qes	0.756	0.74	0.83	0.824	Qes: Q de l'exclateur à Fs considérant uniquement la résistance électrique
Qts	0.704	0.691	0.76	0.756	Qts: Q total de l'exclateur à Fs
Pe [max.] (W)	600 W				Pe[max.]: Puisance d'entrée continue maximum
Xmax. (mm)	14.95 mm		14.8 mm		Xmax.: Déplacement effectif maximum de la bobine mobile sans distorsion
Réponse en fréquence (Hz)	25 ~500 Hz
Masse de l'aimant (once) (g)	65.4 oz (1854.1 g)
Diamètre de la bobine mobile (pouces) (mm)	Dia. 2 - 5/32 inch (54.5 mm)		Dia. 2 - 4/32 inch (53.59 mm)
Hvc (mm)	39.9 mm		39.6 mm		Hvc: Hauteur de la bobine mobile
Hag (mm)	10 mm				Hvc: Hauteur de la bobine mobile
Paramètres	CS-AW7220		CS-AW7240		REMARQUES
	parallel	series	parallel	series
Impédance nominale (Ω)	2Ω + 2Ω		4Ω + 4Ω
SPL (dB,1W/1M)	85.13 dB	85.2 dB	85.87 dB	85.65 dB	SPL: Niveau de pression sonore
Déplacement (Liter)	0.18 ft3
Diamètre du tuou de découpe (pouces) (mm)	Dia. 10 - 29/32 inch (277 mm)
Profondeur de montage (pouces) (mm)	7 - 6/32 inch (182.5 mm)
Re (Ω)	0.98 Ω	3.84 Ω	1.94 Ω	7.61 Ω	Re: Résistance de la bobine mobile en CC
BL (T.M)	6.84	13.72	9.56	19.14	BL: Produit de la densité de flux et de la longueur efficace de fil de la bobine mobile
Vas (litre)	38.7 L	38.76 L	35.23 L	35.05 L	Vas: Volume d'air égal à la conformité de l'exclateur
Vas (CuFt)	1.37 ft3	1.37 ft3	1.24 ft3	1.24 ft3
Me (g)	171.854 g	172.934 g	157.028 g	157.336 g	Me: Masse effective
D (mm)	Dia. 246 mm				D: Diamètre effectif du cône
Fs (Hz)	34.6 Hz	34.5 Hz	37.9 Hz	38 Hz	Fs: Résonance à l'air libre de l'exclateur
Qms	10.277	10.089	8.931	9.014	Qms: Q de l'exclateur à Fs considérant uniquement la résistance non-électrique
Qes	0.786	0.765	0.794	0.781	Qes: Q de l'exclateur à Fs considérant uniquement la résistance électrique
Qts	0.73	0.711	0.73	0.719	Qts: Q total de l'exclateur à Fs
Pe [max.] (W)	600 W				Pe[max.]: Puisance d'entrée continue maximum
Xmax. (mm)	14.95 mm		14.8 mm		Xmax.: Déplacement effectif maximum de la bobine mobile sans distorsion
Réponse en fréquence (Hz)	23 ~500 Hz
Masse de l'aimant (once) (g)	86.2 oz (2443.7 g)
Diamètre de la bobine mobile (pouces) (mm)	Dia. 2 - 5/32 inch (54.5 mm)		Dia. 2 - 4/32 inch (53.59 mm)
Hvc (mm)	39.9 mm		39.6 mm		Hvc: Hauteur de la bobine mobile
Hag (mm)	10 mm				Hvc: Hauteur de la bobine mobile