BordBar TB 08 - Réfrigérateur WAECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Glacière thermoélectrique
Marque	WAECO
Modèle	BordBar TB 08
Capacité	8 litres
Poids	3,5 kg
Alimentation	12 Vcc (prise allume-cigare)
Puissance absorbée	32 W
Capacité de refroidissement	Jusqu'à 20 °C sous la température ambiante
Capacité de chauffage	Jusqu'à 65 °C
Modes de fonctionnement	Froid / Chaud (sélection par bouton à glissière)
Indicateurs LED	Vert (froid), Rouge (chaud)
Isolation	Polystyrène expansé
Groupe frigorifique	Élément thermoélectrique (Peltier)
Utilisation climatique	Climat tempéré (N)
Montage	Entre sièges, sur siège passager ou arrière (lanière ou ceinture)
Ventilation requise	Oui, pour dissiper la chaleur
Nettoyage	Chiffon humide avec détergent doux
Protection électrique	Fusible 5 A dans la fiche, fusible 15 A véhicule
Garantie	Selon conditions générales

FOIRE AUX QUESTIONS - BordBar TB 08 WAECO

Comment brancher le BordBar TB 08 ?

Branchez le câble sur la prise allume-cigare de votre véhicule, bateau ou camping-car. Assurez-vous que le contact est mis dans la plupart des véhicules.

Comment passer du mode froid au mode chaud ?

Utilisez le bouton à glissière pour sélectionner le mode. La LED verte indique le mode froid, la LED rouge le mode chaud.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit pas ?

Vérifiez d'abord la tension à l'allume-cigare (contact mis). Contrôlez les fusibles (5 A sur le câble, 15 A sur la voiture). Si les ventilateurs tournent, l'élément Peltier est peut-être défectueux.

Pourquoi la roue du ventilateur extérieur ne tourne-t-elle pas ?

Cela indique probablement un défaut du moteur du ventilateur. Seul un service après-vente agréé peut effectuer la réparation.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez avec un chiffon humide et éventuellement quelques gouttes de produit vaisselle. N'utilisez jamais de solvants ou produits agressifs.

Puis-je utiliser le réfrigérateur sur secteur à la maison ?

Oui, avec un redresseur MOBITRONIC (EPS ou MPA). Ne branchez jamais le câble directement sur une prise secteur.

Quelle est la capacité maximale de refroidissement ?

L'appareil peut refroidir jusqu'à 20 °C sous la température ambiante.

Combien de temps les aliments restent-ils chauds après avoir éteint l'appareil ?

Si le couvercle reste hermétiquement fermé, les aliments peuvent rester chauds pendant de longues heures.

Quel fusible se trouve dans le câble d'alimentation ?

Le câble est protégé par un fusible de 5 A. Vérifiez-le s'il a fondu.

Que faire si la fiche chauffe anormalement dans l'allume-cigare ?

Nettoyez la douille de l'allume-cigare avec une brosse non métallique et un détergent. Vérifiez également que la fiche est correctement montée.

MODE D'EMPLOI BordBar TB 08 WAECO

F 3 Glacière thermoélectrique

Notice d'emploi

Notice d'emploi....5

Instructions de montage ..... 7

Fonctionnement .....9

Ventilation 11

Entretien et soin ..... 13

Garantie/Réparation ..... 13

Dépannage 15

Caractéristiques techniques. . 19

Índice

Le cordon de raccordement de votre coffre réfrigérant peut se brancher sur l'allume-cigare de votre véhicule, sur votre bateau ou votre camping-car.

Il convient également pour notre redresseur de courant MOBITRONIC (EPS, MPA), qui permet d'utiliser l'appareil à la maison, à l'hôtel ou au bureau sur secteur alternatif.

Ne jamais essayer de brancher le cordon de raccordement directement sur secteur alternatif!

Convient pour une utilisation en camping. L'appareil ne sera pas exposé à la pluie.

Instructions de montage

1. Montage entre deux sièges grâce à la lanière inclue dans le kit.
2. Montage sur le siège passager grâce à la ceinture de sécurité.
3. Montage au centre du siège arrière grâce à la ceinture de sécurité ou à la ceinture centrale.

Contenu de la livraison

1. Câble de l'allume-cigare
2. Lanière de montage et de transport

Votre coffre réfrigérant peut soit refroidir, soit chauffer. Le passage du mode froid en mode chaud s'effectue à l'aide du bouton à glissière. Les LED intégrés, vert pour le mode froid et rouge pour le mode chaud, indiquent le mode de fonctionnement.

Refroidir

Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous placez des aliments et boissons déjà frais dans votre glacière. Ils resteront alors froids et continueront même à se refroidir tant que l'appareil restera branché.

Chauffer

Le coffre est étudié pour maintenir des aliments au chaud mais non pour chauffer des aliments. Mais s'il dispose de suffisamment de temps, il peut bien sûr réchauffer également des plats froids. Tant que le couvercle reste hermétiquement fermé, les plats restent chauds de longues heures, même après avoir arrêté l'appareil

Funcionamiento

Tout comme pour les réfrigérateurs, il est nécessaire de prévoir une parfaite ventilation de votre coffre réfrigérant pour assurer la dissipation de la chaleur dégagée, sous peine d'un mauvais fonctionnement de l'appareil.

Evitez d'exposer votre coffre réfrigérant directement au soleil, ne jamais empêcher la circulation de l'air, et ne jamais faire fonctionner l'appareil dans un espace fermé sans circulation d'air frais.

Ventilación

Pour nettoyer le coffre, ne jamais utiliser de produit nettoyant agressif ou de solvant. Le mieux est de le nettoyer avec un chiffon humide en y ajoutant éventuellement quelques gouttes de produit pour la vaisselle. Si le coffre reste assez longtemps inutilisé, veiller à bien le sécher auparavant. Il est également important d'assurer une bonne aération, pour éviter la moisissure. Il est donc recommandé de laisser le couvercle ouvert lorsque l'appareil reste longtemps inutilisé.

Garantie/Réparation

Nos conditions de garantie générales pour les groupes frigorifiques sont valables. Pour la réparation resp. le traitement nous avons besoin des informations suivantes:

1. Copie de la facture avec la date d'achat
2. Raison de la réclamation/ description de l'erreur.

Votre coffre réfrigérant ne fonctionne pas et la roue de ventilateur visible de l'extérieur ne tourne pas.

A: Il n'y a peut-être pas de tension au niveau de l'allume-cigare du véhicule. Dans la plupart des véhicules le contact doit être mis pour assurer le fonctionnement de l'allume-cigare.

B: Le contact est mis, mais le coffre ne fonctionne pas. Retirer aussitôt la fiche de la prise et effectuer les vérifications suivantes:

1. Douille de l'allume-cigare: En cas d'utilisation fréquente, elle peut être encrassée par du tabac brûlé, ce qui entraîne un mauvais contact électrique. La nettoyer alors avec une brosse non métallique et un produit détergent de manière à ce que la fiche de contact centrale soit propre. Si la fiche du coffre réfrigérant chauffe anormalement dans la prise de l'allume-cigares, nettoyer la douille ou vérifier si la fiche est montée correctement.

1. Fusible de la fiche de

raccordement: La fiche de votre câble d'alimentation est protégée par un fusible (5 A). Vérifier si le fusible a fondu.

1. Fusible de la voiture:

L'allume-cigares de votre véhicule est protégé par un fusible (normalement 15 A). Vérifier si le fusible n'a pas fondu.

Problème 2:

Votre coffre réfrigérant ne refroidit pas correctement et la roue de ventilateur extérieure ne tourne pas. Le moteur du ventilateur est probablement défectucux. Seul un service après-vente agréé est en mesure d'effectuer la réparation.

Problème 3:

Le coffre ne refroidit pas correctement et la roue de ventilation tourne. Ouvrir le couvercle afin de vérifier le fonctionnement de la roue de ventilation intérieure. Si la roue de ventilation ne tourne pas, le moteur du ventilateur est probablement défectueux. Seul un service après-vente agréé est en mesure d'effectuer la réparation.

Votre coffre réfrigérant ne refroidit pas, mais les roues de ventilateur tournent (vérifier le fonctionnement de la roue de ventilation intérieure comme décrit au problème 3). L'élément Peltier est probablement défectueux. Seul un service après-vente agréé est en mesure d'effectuer la réparation.

Caractéristiques techniques

TB-08

Capacité: 8 litres

Poids: 3,5 kg

Puissance absorbée: 32 W

Capacité de refroidissement: max. 20 °C sous la température ambiante

Capacité de chauffage: 65 °C (fixation à l'intérieur de la glacière)

Utilisation climatique:

climat tempéré (N)

Isolation: polystyrène expansé

Groupe frigorifique:

élément thermoélectrique

[phone] · □ [phone]

Mail: [e-mail] · Internet: www.dometic-waeco.de

Europe

Dometic Austria GmbH

ZA du Pré de la Dame Jeanne

F-60128 Plailly

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

Dometic UK Ltd.