HR-100ER - Calculatrice CASIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Calculatrice imprimante
Marque	Casio
Modèle	HR-100ER
Dimensions (L × l × H)	256 × 130 × 67,5 mm
Poids	400 g
Alimentation principale	4 piles AA (manganèse ou R6P) ou adaptateur secteur AD-A60024
Pile de sauvegarde	1 pile lithium CR2032 (durée ~5 ans)
Autonomie piles (affichage continu)	~280 h (manganèse) / ~380 h (R6P)
Impression lignes (avec piles R6P)	~10 000 lignes
Fonctions mathématiques	Addition, soustraction, multiplication, division, pourcentage, mémoire indépendante, conversion euro
Modes de calcul	Normal (PRINT), Mémoire (MEMORY), Affichage seul (OFF/ON sans impression)
Sélecteur de mode décimal	F (flottant), 0-4 (troncature/arrondi), ADD (2 décimales fixes)
Tampon d'entrée	12 opérations en file d'attente
Arrêt automatique	Après environ 6 minutes d'inactivité
Ruban encreur	Type IR-40
Rouleau de papier	Largeur standard pour calculatrice
Plage de température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Entretien	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas démonter
Sécurité	Ne pas mélanger piles usagées/neuves, retirer les piles si inutilisé longtemps, garder hors de portée des enfants
Pièces détachées disponibles	Adaptateur secteur AD-A60024, pile CR2032, ruban encreur IR-40

FOIRE AUX QUESTIONS - HR-100ER CASIO

Comment remplacer les piles de la calculatrice Casio HR-100ER ?

Éteignez la calculatrice, ouvrez le compartiment à piles au dos, retirez les anciennes piles en respectant la polarité, insérez 4 piles neuves de type AA (manganèse ou R6P) en vérifiant les signes + et -, puis refermez le compartiment.

Que faire si l'affichage devient peu lisible ou si l'impression est défectueuse ?

Cela indique généralement que les piles sont faibles. Remplacez les piles principales par des neuves. Si le problème persiste, vérifiez le ruban encreur.

Comment utiliser la mémoire indépendante (M+, M-, M*) ?

Placez le sélecteur de fonction sur MEMORY. Utilisez la touche M+ pour ajouter le nombre affiché à la mémoire, M- pour soustraire, et M* (ou la touche de rappel) pour afficher le contenu.

Que signifie l'erreur 'E' sur l'écran ?

Le symbole 'E' apparaît si la partie entière d'un nombre dépasse 10 chiffres ou si la mémoire indépendante dépasse cette limite. Appuyez sur CA pour effacer l'erreur et reprendre le calcul.

Comment imprimer un numéro de référence sans effectuer de calcul ?

Réglez le sélecteur de fonction sur ON (position sans impression) ou PRINT, puis appuyez sur la touche d'impression (souvent marquée d'un symbole d'imprimante) pour imprimer le nombre affiché.

Comment régler le nombre de décimales affichées ?

Utilisez le sélecteur de mode décimal : F pour virgule flottante, 0 à 4 pour fixer le nombre de décimales (avec troncature ou arrondi), et ADD pour deux décimales fixes en mode ADD.

Comment utiliser le mode ADD pour les calculs monétaires ?

Placez le sélecteur de mode décimal sur ADD. Toutes les entrées et les résultats d'addition/soustraction seront automatiquement formatés avec deux décimales.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur autre que le modèle AD-A60024 ?

Non, utilisez uniquement l'adaptateur secteur Casio AD-A60024. Tout autre adaptateur pourrait endommager la calculatrice et annuler la garantie.

Comment nettoyer la calculatrice Casio HR-100ER ?

Éteignez la calculatrice et débranchez l'adaptateur secteur si utilisé. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs.

Comment changer le ruban encreur IR-40 ?

Éteignez la calculatrice. Ouvrez le capot de l'imprimante, retirez l'ancienne cartouche de ruban, insérez la nouvelle cartouche IR-40 en l'enclenchant correctement, puis refermez le capot.

MODE D'EMPLOI HR-100ER CASIO

Veuillez conserver votre manuel et toute information pour une référence future.

¡IMPORTANTE!

NOTICE 3
■ A propos de la calculatrice 3
A propos des piles .... 3
■ Alimentation actual ■ 5 propos du lampon d'entrae
Arrêt automatique 3
OPERATIONS 12
Chargement des piles 12
■ Alimentation secteur 13
Pile de sauvegarde 13
■ Remplacement du réseau entieur (19-45) .... 18 ■ Chargement du rouleau de papier. 18

■ Environnement des losses du papier, environnement des

GUIDE GENERAL 17

■ A propos des sélecteurs 20
■ Addition et soustraction 25
■ Multiplication et division 26 ■ Calculus from the mode APP 27
■ Caleaux dans le Musé ABB ■ Hémoire indépendante 28
■ Pourcentage: 29
■ Corrections 32
■Impression des numéros de référence 33
■ Erreurs .... 33

■ Hiche technique .... 35

NOTICE

A propos de la calculatrice

• N'essayez jamais de démonter la calculatrice.
• Si vous utilisez le papier, placez-le correctement.
  • Pour nettoyer l'unite, essuyez la avec un chiffon doux.
• CASIO et ses fournisseurs n'assument aucune responsabilité envers l'utilisateur ou des tiers pour les dommages éventuels, y compris les dépenses et les pertes de gains, de profits ou d'économies, ou tout autre inconvénient pouvant résulter ou déponler de l'utilisation de ce produit.

A propos des piles

Les points suivants indiquent la faiblesse des piles. Eteignez la machine et remplacez les piles pour que le fonctionnement redevienne normal.

• Problèmes d'impression

• Affichage peu lisible

Important!

Pour éviter la fuite du liquide de piles et d'endommager votre calculatrice.
- Ne mélangez jamais des piles de type différent.
- Ne méangez jamais des ples usagées avec des neuves.
- Ne laissez jamais de piles mortes dans le logement des piles
• Enlevez les pôles si vous envisagez de ne pas utiliser la calculatrice pendant une longue période.
• N'exposez pas les piles à la chaleur, ne les laissez pas se cour-dircuiter et n'essayez pas de les démonter.

* En cas de fuite des piles, nettoyez immédiatement le logement des piles. Faites attention à ce que le liquide des piles ne touche pas votre peau.

* Gardez les piles hors d'atteinte des enfants. Si une pile est avalée, consulter immédiatement un médecin.

Alimentation secteur

Important!

• Pendant son utilisation, l'adaptateur chauffe, ce qui est normal.
• Débranchez l'adaptateur de la prise murale lorsque vous n'utilisez pas la calculatrice.
  • Lorsque vous branchez ou débranchez l'adaptateur, vérifiez que la machine est bien éteinte.
  • L'utilisation d'un adaptateur autre que le AD-AB0024 peut encommager votre calculatrice
  * Tout endommagement cause par l'usage d'un autre type d'adaptateur n'est pas couvert par notre garantie.

A propos du tampon d'entrée

Le tampon d'entrée de la calculance peut contenir jusqu'à 12 opérations de touches (entrées de nombres et commandes). Vous pouvez donc continuer de saisir des données même si une autre opération est en train d'être traitée.

Arrêt automatique

La calculatrice s'arrête automatiquement dans les 6 minutes environ qui suivent la dernière opération. Appuyez sur son pour la rémettre sous tension. Le contenu de la mémoire, le réglage de mode décimal et le taux de conversion en euro ne sont pas supprimés.

Español

INDICE

Assurez-vous que les poles ⊕ et ⊖ de chaque pée sont bien orientés dans la bonne direction

Cet appareil contient une pile de sauvegarde de la mémoire qui doit être changée une fois tous les cinq ans environ. Après cette limite, les données sais les peuvent changer ou être effacées lorsque vous utilisez l'appareil. Environ tous les cinq ans, apportez l'appareil à un revendeur ou à un service après-vente agréé CASIO pour faire remplacer le pile.

- Ne jamais retirer en même temps les piles principales (tailie AA) ni la pile de sauvegarde de la mémoire de l'appareil, si celui-ci n'est pas branché sur une prise secteur. Toutes les données seront sinon effacées.

La plie fournie avec cet appareil se décharge lentement durant l'expédition et le stockage. Elle devra eventuellement être remplacée plus rapidement car son autonomie peut être inférieurs à la normale.

■ Remplacement du rouleau encreur (IR-40)

A propos des sélecteurs

OFF ON PRINT MEMORY

Sélecteur de fonction

OFF

Pour mettre hors tension.

Pour mettre sous tension mais sans imprimer sauf si vous appuyez sur pour imprimer un numéro de référence. Les calculs sont seulement affichés sur l'écran.

PRIN

L'alimentation et l'impression sont activées. Les calculs sont également affichés sur l'écran.

MEMORY:

Pour mettre la calculance sous tension et imprimer. Les fonctions de la mémoire indépendante (M+, M-, M-, M*) sont validées. Notez que la conversion en euro est désactivée lorsque le sélecteur de fonction est réglé sur MEMORY:

Sélecteur de mode décimal

F:

Point décimal flottant.

cature (0, 1, 2, 3, 4) ou arrondé par excès (5, 6, 7, 8, 9) à trois décimales.

2:

Troncature (0. 1, 2, 3, 4) ou arrondir par excès (5, 6, 7, 8, 9) à deux décimales

G:

xcature (0, 1, 2, 3, 4) ou arrondi par excès (5, 6, 7, 8, 9) de la partie décimale.

ADD.

"Calculs dans le mode ADD"

* Important

Toutes les entrées et les calculs sont arrondis pour les additions et les souffractions. Pour les multiplications et les divisions, les calculs sont réalisés avec les valeurs entrées et le résultat est arrondi.

- Addition et soustraction avec répétition

■ Calculs dans le mode ADD

Les caïculs dans le mode ADD comprennent toujours deux décimales, quand le selecteur du mode décimal est positionné sur "ADDs".

Mémoire indépendante

Règlez la sélecteur de fonction sur MEMORY pour vaider les fonctions de la mémoire indépendante.

■ Memoria independiente 📄M-LoM

- Pour calculer les pourcentages réguliers, les hausses et les remises

- Le résultat d'un calcul de ratio ou de pourcentage régulier est automatiquement mémorisé dans la mémoire de total utilisée pour l'accumulation des totaux.

Note:

C4 Utilisez cette touche pour effacer une opération complète. Appuyez sur cette touche si vous avez déjà entré la valeur incorrecte en appuyant sur l'une des touches de calcul (tello 📄, 📧, etc.).

Impression des numéros de référence

Le symbole d'erreur "E" apparaît sur l'affichage dans les cas suivants. Etfacez l'erreur de la manière indiquée et cominuez. Lorsqu'une erreur est effecto, le contenu de la mémoire indépendante est retenu.

• La partie entière d'un nombre est supérieure à 10 chiffres.

Décalez la place du point décimal de la valeur affichée de 10 chiffres vers la droite pour obtenir un résultat approximatif. Appuyez sur CA pour effacer le calcul.

• La partie entière d'un nombre en mémoire est supérieure à 10 chiffres.

Appuyez sur pour effacer le calcul.

Errores

Plage de température de travail : 0 °C - 40 °C

Alimentation:

Secteur: Adaptateur secteur (AD-A60024)

CC: Quatre piles au manganèse AA apportent environ 280 heures d'affichage continu (380 heures avec le type RSP (SUM-3)); ou l'impression de 5 000 lignes consécutives de "55555" avec affichage (10 000 lignes avec le type RSP(SUM-3)) Pile de sauvegarde: Une pile au lithium CR2032 a une durée de service de 5 ans environ.

Dimensions: 67,5 mm E × 130 mm L × 256 mm L, y compris les supports de rouleau.

Poids: 400 g

Especificaciones