OV2000 Express - Four TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à chaleur tournante
Marque	Tefal
Modèle	OV2000 Express
Capacité approximative	25 L
Dimensions (L x P x H)	45 x 35 x 30 cm (estimation)
Poids	10 kg (estimation)
Alimentation	230 V, 50 Hz, 1800 W (estimation)
Température maximale	230 °C
Minuterie	Mécanique, jusqu'à 60 minutes
Fonctions de cuisson	Chaleur tournante, gril, rotisserie
Accessoires inclus	Grille, lèchefrite, tournebroche
Réservoir d'eau	Oui, pour le nettoyage vapeur
Préchauffage recommandé	5 minutes minimum
Porte	Verre trempé
Nettoyage	Chiffon humide, pas de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas démonter, ne pas immerger, utiliser des gants
Distance de sécurité avec aliments	2 cm minimum de l'élément chauffant
Première utilisation	Faire chauffer à vide 15 min pour éliminer les odeurs
Interdictions	Pas de papier aluminium, pas d'objets métalliques
Garantie	2 ans (standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - OV2000 Express TEFAL

Comment préchauffer le four OV2000 Express ?

Avant toute cuisson, faites préchauffer votre four au moins 5 minutes à la température souhaitée.

Quels types de plats puis-je cuire dans ce four ?

Vous pouvez cuire des pizzas, poissons, poulets, rôtis de bœuf, agneau, tartes aux pommes, gâteaux, saucisses et autres plats nécessitant une cuisson par chaleur tournante ou gril.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez la fonction CLEANING (nettoyage vapeur) en remplissant le réservoir rond d'eau et en appuyant sur le bouton B. Après refroidissement, essuyez avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs.

Pourquoi y a-t-il de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est un phénomène normal dû à la combustion des résidus de fabrication. Faites chauffer le four à vide pendant environ 15 minutes pour éliminer ces odeurs.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans le four ?

Non, ne placez pas de papier aluminium sous l'appareil, contre les parois ou les éléments chauffants. Cela pourrait endommager le four et le plan de travail.

Comment régler la minuterie pour des temps de cuisson courts ?

Pour des temps inférieurs à 30 minutes, tournez d'abord le bouton sur 30 minutes puis revenez au temps désiré.

Que faire en cas de bris de la porte en verre ?

Le verre est trempé pour se briser en petits morceaux non coupants. En cas de casse, débranchez l'appareil et contactez un service agréé.

Puis-je utiliser le four pour griller ?

Oui, le four dispose d'une fonction gril. Référez-vous au tableau de cuisson pour les réglages (par exemple, saucisses : position 4, 20 min).

Comment utiliser la fonction rotisserie ?

Placez la pièce à rôtir sur la broche, insérez-la dans le four et enclenchez le moteur en tournant le bouton sur la position rotisserie. Respectez les temps de cuisson indiqués.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez un service après-vente agréé Tefal. Ne démontez jamais l'appareil vous-même. Pour le recyclage, déposez-le dans une déchèterie.

MODE D'EMPLOI OV2000 Express TEFAL

Tefal

EXPRESS

F

D

NL

GB

I

E

P

Exterior view of a Tefal Express microwave oven (no signage or text beyond branding)

Illustration of a hand pressing down on a microwave oven with a button, no text or symbols present

Avant toute cuisson, faites préchauffer votre four au moins 5 minutes • Der Ofen muss vor jeder Benutzung mindestens 5 Minuten vorgeheizt werden • Laat voor ieder gebruik uw oven minstens 5 minuten voorverwarmen • Preheat your oven for at least 5 minutes before cooking anything • Prima della cottura, fare riscaldare il forno per almeno 5 minuti • Antes de cualquier cocción precalentar el homo al menos durante 5 minutos • Antes de qualquer cozedura, pré-aqueça o forno durante cerca de 5 minutos.

			(WH57)	(0026)
	Pizza Pizza	3	230°C	15 - 25 min.
	Poisson Fish	3	230°C	25 - 35 min.
	Poulet Chicken 1,3 kg	1	230°C	70 - 80 min.
	Rôti de boeuf Roastbeef	2	230°C	40 - 60 min.
	Rôti d'agneau Roast of lamb	2	230°C	60 - 70 min.
	Tarte aux pommes Apple pie,	3	205°C	25 - 30 min.
	Gâteaux Cookies	1	150°C	30 - 40 min.
	Saucisses Sausages	4		20 min.10 min.

5
CLEANING

Illustration of a hand pressing down on a microwave oven with a button labeled 'B' (no text or symbols beyond the icon)

Illustration of a microwave oven with a circular arrow indicating cooling effect (no text or symbols)

Illustration of a kitchen sink with a faucet and laptop, no text or symbols present

Illustration of a microwave oven with a small tree emerging from the side (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with a diagonal blade and a hand holding a flat blade (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a microwave oven with a tool (no text or symbols)

BELANGRIJKE INSTRUCTIES

Veiligheidsvoorschriften

Neem de tijd voor het doorlezen van alle instructies en raadpleeg de "gebruikershandleiding".

• Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften en -voorwaarden.
• Rekening houdend met de grote verscheidenheid aan geldende normen, dient u het apparaat door een erkende servicedienst te laten controleren als u het in een ander land gebruikt dan waar u het gekocht heeft.

Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en toezicht gebruikt te worden door kinderen of personen die zich niet bewust zijn van de gevaren van dit apparaat.

Er moet toezicht op kinderen zijn, zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.

• Verplaats het apparaat niet als het aanstaat.
• Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw.
• Plaats uw oven op een stabiel werkblad of op een keukenmeubel dat bestand is tegen een temperatuur van minstens 90°C. Zorg dat de lucht rond het apparaat vrij kan circuleren.
• Het ronde reservoir uitsluitend met water vullen. Doe alleen water in het hiervoor bedoelde ronde reservoir.
• Zorg voor een afstand van minstens 2 cm tussen het voedsel en het boverste verwarmingselement.
• Het is normaal dat bij het eerste gebruik van uw apparaat rook vrijkomt, dit is een volkomen normaal verschijnsel dat snel verdwijnen zal.

- Wij raden u aan de oven de eerste keer leeg te gebruiken (zonder rooster), gedurende ca. 15 minuten.

- Controleer of de netspanning overeenkomt met die op het apparaat vermeld staat (uitsluitend wisselstroom).

- Gebruik het apparaat niet indien: - het snoer hiervan defect of beschadigd is, - het apparaat gevallen is, zichtbaar beschadigd is of niet goed meer functioneert.

In al deze gevallen moet het apparaat naar de dichtst bijzijnde servicedienst gestuurd worden om ieder gevaar uit te sluiten.

- Controleer of de elektrische installatie voldoende vermogen heeft voor de voeding van een apparaat met dit vermogen.

- Steek de stekker altijd in een geaard stopcontact.

- Laat het snoer niet hangen en raak de hete delen van de oven niet aan.

Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken.

- Gebruik alleen in goede staat verkerende verlengsnoeren met een geaarde stekker en een snoer waarvan de doorsnede minstens gelijk is aan die van het product.

- Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet gebruikt wordt en alvorens dit te reinigen.

- Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet in het water of een andere vloeistof, teneinde elektrische schokken te voorkomen.

- Zet het apparaat niet in de buurt van een hittebron of in de buurt van elektrische elementen. Plaats het niet op andere apparaten.

- Dit elektrische apparaat werkt met hoge temperaturen die brandwonden kunnen veroorzaken. Ondanks de hoge thermische bescherming dient u de metalen onderdelen en het venster niet aan te raken.

Wees voorzichtig met de deur van uw oven: door een harde schok of thermische overbelasting kan het venster breken. Dit is van gehard glas, om wegschieten te voorkomen, wat gevoarlijk voor de gebruiker zou kunnen zijn.

Wanneer het apparaat werkt, kan de temperatuur van de deur en van de buitenkant van de oven hoog oplopen.

Gebruik de handgrepen en de knoppen. Gebruik, indien nodig, ovenwanten.

- Raak de verwarmingselementen niet aan wanneer deze heet zijn.

- Probeer bij brand nooit de vlammen te blussen met water. Doof de vlammen met een vochtige doek. Haal de stekker uit het apparaat en houd de deur gesloten.

- Bewaar geen ontvlambare producten in de buurt of onder het meubel waarop het apparat geplaatst is.

- Gebruik het apparaat niet onder een muurkastje, een keukeniek of in de buurt van ontvlambare materialen, zoals zonneschermen, gordijnen, wandbekleding...

- Gebruik dit apparaat niet als hittebron.

- Noot papier, karton of plastic in het apparat plaatsen en er niets op plaatsen (keukengerei, roosters, voorwerpen...).

- Geen aluminiumfolie onder het apparaat leggen om het werkblad te beschermen, noch tussen de verwarmingselementen, noch tegen de binnenwanden of de verwarmings-elementen, de werking van de oven zou zo ernstig in gevaar gebracht kunnen worden en het werkblad zou beschadigd kunnen worden.

- Niets in de ventilatiegaten stoppen en ze niet afdichten.

- Gebruik geen agressief reinigingsmiddel (met name schuurmiddelen op basis van soda), afkrabbers of schuursponsjes. Gebruik geen reinigingsmiddelen voor metaal.

- Voor uw eigen veiligheid dient u het apparaat nooit zelf te demonteren; roep hiervoor de hulp van een erkende servicedienst in.

- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, in geval van bedrijfsmatig gebruik of een gebruik waarvoor het apparaat niet geschikt is, of dat niet overeenkomt met de gebruiksaanwijzing, kan de aansprakelijkheid van de fabrikant niet in het geding zijn en is de garantie niet geldig.

- Gebruik van de tijdklok: Voor baktijden onder de 30 minuten dient u de knop op 30 minuten te draaien en vervolgens terug te draaien tot de gewenste baktijd.

Wees vriendelijk voor het milieu!

- Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.

- Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.