100012722 - Ordinateur de bureau NEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module PC pour moniteur NEC (ordinateur de bureau intégré)
Marque	NEC
Modèle	100012722
Dimensions (L x l x H)	Environ 200 x 150 x 50 mm (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Alimentation	Via le moniteur hôte (connecteur dédié)
Processeur	Intégré dans le module (non spécifié)
Mémoire vive	Non spécifié, non accessible à l'utilisateur
Stockage	Disque dur interne
Résolution prise en charge	1360 x 768 (par défaut) ou 1920 x 1080 selon le moniteur
Connectique	Ports USB et LAN en haut du module
Ventilation	Ventilateur et dissipateur thermique, commande dans le menu écran
Température ambiante maximale	35°C
Entretien	Dépoussiérage régulier (tous les 6 à 12 mois) sans ouvrir le boîtier
Sécurité	Ne pas ouvrir l'ordinateur (garantie perdue), risque de brûlure à haute température
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, contacter NEC
Installation	Insérer dans le logement du moniteur, fixer avec vis (couple 1,39-1,89 Nm)
Fonctionnalités principales	Ordinateur de bureau intégré aux moniteurs NEC compatibles
Accessoires fournis	DVD de récupération (Recovery)
Compatibilité moniteurs	NEC MULTEOS, MultiSync LCD4620, LCD6520, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - 100012722 NEC

Comment installer l'ordinateur dans le moniteur ?

Éteignez le moniteur. Insérez l'ordinateur dans le logement situé à gauche de l'écran, prises USB et LAN vers le haut, dissipateur thermique vers l'avant. Poussez jusqu'au déclic puis fixez avec les vis fournies (couple de serrage 1,39-1,89 Nm). Remettez la poignée.

Quelle résolution utiliser avec mon moniteur ?

Par défaut, l'ordinateur est réglé sur 1360 x 768. Pour les modèles NEC MULTEOS M40/M46 ou MultiSync LCD6520, utilisez 1920 x 1080. Ajustez dans les paramètres d'affichage.

Comment nettoyer l'ordinateur ?

Dépoussiérez régulièrement (tous les 6 à 12 mois) le ventilateur et les ailettes du dissipateur thermique à l'aide d'un pinceau. N'ouvrez pas le boîtier, cela annulerait la garantie.

L'ordinateur ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que l'ordinateur est bien inséré et que les vis sont serrées. Si le BIOS a été modifié, l'ordinateur peut nécessiter l'appui sur l'interrupteur Marche/Arrêt. Rétablissez la configuration d'origine du BIOS si nécessaire.

L'image est floue, comment corriger ?

Vérifiez la résolution : 1360 x 768 pour la plupart des moniteurs, 1920 x 1080 pour MULTEOS et LCD6520. Appuyez plusieurs fois sur la touche 'Size' de la télécommande jusqu'à voir 'standard' en vert.

Le système est lent après installation/désinstallation de logiciel, que faire ?

Réinstallez le système d'exploitation à l'aide du DVD Recovery fourni. Attention : toutes les données seront perdues. Le premier redémarrage peut prendre jusqu'à 15 minutes.

Pourquoi les haut-parleurs du moniteur ne fonctionnent-ils pas ?

C'est normal. L'amplificateur interne du moniteur ne fonctionne pas avec l'ordinateur. Le son sort par la prise jack 3,5 mm du moniteur.

La communication RS232 avec le moniteur ne fonctionne pas, que faire ?

Le firmware du moniteur est probablement obsolète. Contactez NEC Display Solutions GmbH pour obtenir une mise à jour.

Puis-je ouvrir l'ordinateur pour le réparer ou ajouter de la mémoire ?

Non, l'ordinateur ne doit pas être ouvert. Toute ouverture annule la garantie. La mémoire n'est pas accessible ni remplaçable par l'utilisateur.

Quelle est la température ambiante maximale autorisée ?

L'ensemble moniteur+ordinateur est conçu pour une température ambiante maximale de 35°C. Au-delà, cela peut endommager le matériel et réduire sa durée de vie.

MODE D'EMPLOI 100012722 NEC

Quick Reference Guide / Kurzübersicht / Guide de référence rapide

1) Éteignez complètement le moniteur en actionnant l'interrupteur ou bien débranchez complètement l'appareil du courant.
2) L'ordinateur doit être inséré dans le logement prévu à cet effet. Celui-ci se trouve sur la gauche du moniteur près de la poignée.
3) Retirez la poignée en défaisant les deux vis à empreinte cruciforme.
4) Retirez le cache qui recouvre le logement en défaisant les deux vis à empreinte cruciforme.
5) Assurez-vous que l'ordinateur est introduit dans le bon sens. Les prises USB et la prise LAN doivent se trouver en haut et le dissipateur thermique de l'ordinateur doit être tourné vers l'avant du moniteur. Introduisez délicatement l'ordinateur dans le logement jusqu'à ce que vous sentiez un déclic. N'utilsez pas de la force !
6) Utilisez pour fi xer l'ordinateur les vis qui maintenaient le cache.
7) Fixez à nouveau la poignée. Assurez-vous que les vis sont bien serrées (moment de 1,39 – 1,89 Nm). Risque d'accident !

8) Dans le menu écran, allez sur « Protection de l'écran » / « Contrôle de la ventilation » et mettez la ventilation sur „marche“. Ceci est important spécifiquement pour éviter la surchauffe du disque dûr.
9) L'ordinateur est réglé sur une résolution de 1360 x 768 à la livraison. Si vous utilisez l'ordinateur avec un NEC MULTEOS ou NEC MultiSync * LCD6520, prenez soin d'ajuster la résolution (1920 x 1080).
10) L'ordinateur ne doit pas être utilisé en même temps que l'amplificateur interne. Cela pourrait abîmer le moniteur. (Sur les nouveaux moniteurs, la fonction audio est automatiquement désactivée.)
11) NEC Display Solutions GmbH décline toute responsabilité pour les pertes de données et les dommages qui en résultent.

CONSIGNES DE SERVICE ET D'ENTRETIEN

1) Nous attirons votre attention sur le fait que l'ensemble composé de l'ordinateur et du moniteur est conçu pour supporter une température ambiante de 35° au plus. Des températures supérieures peuvent abîmer le moniteur et l'ordinateur et réduire leur durée de vie.
2) Si vous voulez retirer l'ordinateur du logement, assurez-vous que l'ordinateur a suffi samment refroldi. Certaines parties de l'ordinateur peuvent atteindre une température de 100° Celsius. Risque de brûlure !
3) L'ordinateur ne doit pas être ouvert, ni pour assurer sa maintenance, ni pour compléter ou remplacer la mémoire. La garantie expire en cas d'ouverture de l'ordinateur.
4) Dépoussiérez régulièrement (par exemple tous les 6 ou 12 mois) l'ordinateur et le cas échéant le moniteur également. La fréquence de cette opération dépend grandement du nombre d'heures d'utilisation, de la température ambiante et de la présence de poussière sur le lieu d'utilisation. Pour nettoyer l'ordinateur, vous pouvez par exemple utiliser un pinceau et éliminer la poussière qui se trouve sur le ventilateur et les ailettes du dissipateur thermique. N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'ordinateur !
5) Ne modifi ez pas les réglages BIOS qui brident le processeur en cas de surchauffe.

EN CAS D'ERREUR

1) L'ordinateur ne démarre pas
a. L'ordinateur est-il bien inséré dans le logement et les vis sont-elles bien serrées ? b. Le réglage du BIOS a peut-être été modifié é et l'ordinateur ne démarre que lorsque l'interrupteur Marche/Arrêt est actionné. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt ou rétablissez la confi guration d'origine du BIOS.
2) L'ordinateur démarre, mais je ne vois pas d'image
a. L'entrée sélectionnée est-elle bien l'ordinateur ? b. Si vous avez raccordé un moniteur externe, le moniteur interne est peut-être désactivé. Raccordéz à nouveau un moniteur externe et confi gurez la commande du moniteur dans « Affi chage » afi n que le moniteur interne soit le moniteur primaire. c. Si vous avez modifié é les réglages du BIOS, cela peut avoir entraîné l'effet décrit au point 2) b. Rétablissez la confi guration d'origine du BIOS.
3) L'image paraît floue
a. Avez-vous réglé correctement la résolution ? i. NEC MultSync04020, LCD4620 : 1360 x 768 ii. NEC MULTEOS M40, M46 et MultiSync « LCD6520 : 1920 x 1080 b. Le moniteur est éventuellement réglé sur une autre taille. Appuyez plusieurs fois sur la touche « Size » sur la télécommande jusqu'à ce que vous voyiez apparaître « standard » en vert en haut à droite.
4) Le système est lent, voire instable après avoir installé / désinstallé le logiciel
a. Le fonctionnement et les performances du système d'exploitation sont limités par le logiciel et / ou des restes de logiciel. Réinstallez le système d'exploitation à l'alde du DVD « Recovery » fourni. Remarque 1 : toutes les données sauvegardées sont alors perdues ! Remarque 2 : le premier redémarrage après la réinstallation du système d'exploitation peut durer 15 minutes.
5) Un appareil raccordé au port USB ou ExpressCard ne fonctionne pas correctement
a. Assurez-vous que tous les pilotes sont installés. b. Contactez le fabricant du périphérique USB / ExpressCard. c. Réinstallez le système d'exploitation à l'aide du DVD Recovery fourni. Remarque 1 : toutes les données sauvegardées sont alors perdues ! Remarque 2 : le premier redémarrage après la réinstallation du système d'exploitation peut durer 15 minutes.
6) Les haut-parleurs du moniteur n'émettent aucun son bien que j'ale lancé une application audio
a. C'est normal. L'amplificateur interne ne fonctionne pas en combinaison avec l'ordinateur. Le signal audio n'est émis que par la prise jack 3,5 mm du moniteur.
7) La communication RS232 avec le moniteur ne fonctionne pas.
a. Le fi rmware de votre moniteur est obsolète. Veuillez contacter NEC Display Solutions GmbH pour obtenir une mise à jour du fi rmware.

NEC Display Solutions Europe GmbH

Landshuter Allee 12-14 · D-80637 Munich · P.O. Box 190665 · D-80606 Munich

Phone [phone] - 0 · Fax [phone] - 500