S10 Callisto-2 - Ordinateur de bureau Wyse - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI S10 Callisto-2 Wyse

Guide de démarrage rapide

Clients légers Wyse® classe S, modèle SX0

Produits SX0 : S10, S30, S50, S90

Quick-Start Handbuch

Voir le contrat de licence et les informations de garantie se trouvant dans le carton d'expédition.

Important : Une copie imprimée du contrat de licence utilisateur final de Wyse Technology est incluse dans le paquet d'expédition. Elle est fournie uniquement à titre de référence. La licence présente sur http://www.wyse.com/license à la date d'achat du terminal constitue l'agrément de Licence applicable. En copiant, utilisant ou installant le logiciel ou le produit, vous acceptez d'être soumis aux termes et conditions de ce contrat.

Attention : Tout branchement, montage ou utilisation incorrect de ce produit pourrait entraîner des défaillances au niveau des composants et/ou la corruption de la mémoire flash. Veuillez lire les avertissements avant d'installer et d'exploiter le client léger.

Client léger - modèle SX0, produits S10, S30, S50, S90

Thin Client Modell SX0, Produkte S10, S30, S50, S90

Cliente ligero Modelo SX0, Productos S10, S30, S50, S90

Components

1 Microphone in
2 Speaker out
3 USB port (2) ^4
4 Power on/off button/light
5 Lock receptacle
6 +12V Power adapter input
7 Video port
8 Serial port*
9 Network port, 10/100Base-T
10 USB port (2) ^*
11 PS/2-type mouse port

Connexion

1 Entrée microphone
2 Sortie audio
3 Port USB (2) ^*
4 Bouton Marche/Arrêt
5 Emplacement pour le verrou
6 Entrée adaptateur secteur +12V
7 Port vidéo
8 Port série*
9 Port réseau, 10/100BaseT
10 Port USB (2)*
11 Port souris de type PS/2

Verbindung Conexión

1 Mikrofoneingang 1 Micrófono
2 Lautsprecherausgang 2 Salida para altavoz
3 USB-Port (2)* 3 Puerto USB (2)*
4 Einschaltknopf 4 Botón de encendido/apagado
5 Sperranschluss 5 Bloqueo
6 +12 V Leistungsaufnahme
7 Videoport 7 Conexión para vídeo
8 Serieller Port* 8 Puerto serie*
9 Netzwerk-Anschluss, 10/100Base-T
10 USB-Port (2)* 10 Puerto USB (2)*
11 PS/2 Mausanschluss

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10

11 3, 10 **

*Not all USB or serial devices are supported; check with Wyse or your Wyse representative to find out if a particular device is supported on your S class model thin client. *Tous les périphériques USB ou série ne sont pas supportés; merci de vérifier auprès de Wyse ou d'un représentant si le matériel que vous souhaitez utiliser est supporté sur votre client léger classe S.

Français - Installation du Client Léger

Reportez-vous aux figures suivantes et procédez comme suit :

Avertissements

Tout branchement, montage ou utilisation incorrect de ce produit pourrait entraîner des défaillances au niveau des composants ou des interférences indésirables. Veuillez lire les avertissements suivants avant d'installer et d'exploiter le client léger.

Installation

• Ne connectez pas le système au courant alternatif (CA) avant d'avoir effectué toutes les autres connexions, y compris l'adaptateur secteur. Connecter ou déconnecter des composants ou unités au panneau arrière pendant que le Client Léger est sous tension peut provoquer des surtensions et endommager le système.
• Ne forcez pas un connecteur dans son port. Si vous sentez une résistance quelconque, vérifiez que le connecteur est correctement orienté.

Orientation et aération

• Montez le client léger seulement selon les instructions fournies pour le kit d'accessoires de montage approuvé par Wyse. L'orientation incorrecte pourrait empêcher la dissipation de la chaleur par le système et l'endommager.
• Laissez suffisamment d'espace autour du client léger pour la ventilation ; ne placez pas le système dans un endroit fermé car cela réduit la circulation de l'air autour de lui ; ne placez aucun objet sur le système. Les spécifications environnementales du produit figurent dans sa fiche technique, sur le site Web de Wyse : http://www.wyse.com/products/winterm

Sources d'alimentation

• Pour assurer la conformité aux règlements, utilisez uniquement l'adaptateur secteur inclus dans le paquet d'expédition du client léger (ou une source équivalente agréée par Wyse). Reportez-vous aux avis réglementaires de la documentation du client léger.
• Pour prévenir les pertes de tension accidentelles qui pourraient endommager le client léger, évitez de le connecter à toute prise secteur qui peut être accidentellement mise hors tension ou d'effectuer une réinitialisation matérielle du client léger en maintenant appuyé le bouton d'allumage.
• L'arrêt du client léger doit être complet : il doit se faire via l'interface utilisateur ou en appuyant légèrement sur le bouton d'alimentation. Il est déconseillé d'utiliser les moyens comme ceux-ci pour arrêter le système : débrancher le cordon d'alimentation secteur ou arrêter le disjoncteur (y compris le blocs multiprises).
• Les parasurtenseurs pour appareils électriques sont recommandés dans les zones d'orage. Cependant, pendant les orages, il est recommandé d'arrêter complètement votre système et de le mettre hors tension, le temps que l'orage passe.
• Veillez à ne pas arrêter l'alimentation pendant que le client léger télécharge une mise à jour de logiciel.

Connexion

Reportez-vous aux figures suivantes et procédez comme suit :

1. Placez le client léger sur le bureau (en utilisant le pied fourni), ou fixez-le avec un kit de montage approuvé par Wyse.
2. Procédez aux connexions nécessaires (écran d'affichage et clavier avec souris). La connexion à un réseau Ethernet 10/100BaseT est nécessaire sauf si un adaptateur réseau sans fil optionnel est utilisé pour se connecter au réseau. Des périphériques supplémentaires peuvent être connectés sur les autres ports.
3. Branchez le l'adaptateur secteur à une prise de courant de 100-240 V AC et 50-60 Hz. Attendez la fin de la séquence d'initialisation (le voyant ambre du bouton marche/arrêt s'éteint), puis appuyez légèrement sur le bouton d'alimentation du client léger pour l'allumer.

Configuration

Après la mise sous tension, le Client Léger exécute plusieurs séquences de démarrage avant que le système d'exploitation ne soit chargé. Pour plus d'informations sur la manière de configurer votre environnement serveur, reportez-vous à la documentation en ligne du client léger.

Besoin de plus d'informations ?

Wyse Guides de Référence - Les documentations utilisateur et administrateur se trouvent à: http://www.wyse.com/manuals

Kits d'accessoires de montage approuvés par Wyse - Des informations sur les différents kits d'accessoires de montage approuvés par Wyse sont disponibles à: http://www.wyse.com/products/accessories/mounting.asp

Site Web de services et d'assistance de Wyse - Les images logicielles de mise à jour pour installation sur votre serveur de fichiers FTP sont disponibles à: http://www.wyse.com/serviceandsupport/support/askwyse.asp

Wyse Device Manager - Les informations relatives au logiciel d'administration à distance de Wyse sont disponible à: http://www.wyse.fr/bundle

Wyse and the Environment - les informations sur la gestion par Wyse des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) sont disponibles à : http://www.wyse.com/about/environmental

Enregistrement de la garantie de Wyse - L'enregistrement de la garantie* de Wyse peut se faire à: http://www.wyse.com/serviceandsupport/register.asp

*La garantie standard est de trois années à compter de la date de l'achat.

Deutsch - Thin Client Installation

©2006 Wyse Technology Inc. Tous droits réservés. Ce produit et/ou logiciel associé sont protégés par la législation relative aux droits d'auteurs, certains traités internationaux et divers brevets, dont les brevets U.S. 6 836 885 et 5 918 039.