LFH 9294 - Lecteur de codes-barres PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Philips
Modèle	LFH 9294
Type de produit	Lecteur de codes-barres
Utilisation	Avec Digital Pocket Memo Philips
Distance de lecture	Jusqu'à 25 cm
Capacité de lecture	Codes-barres jusqu'à 30 chiffres
Mémoire intégrée	64 Mo (carte mémoire standard)
Fonctions principales	Insertion de code-barres dans dictée, affichage, effacement, mode clavier USB
Alimentation	Via connexion USB ou alimenté par le Digital Pocket Memo
Dimensions	Environ 15 x 6 x 4 cm
Poids	Environ 150 g
Matériau	Plastique ABS
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Non applicable (aucune pièce détachable par l'utilisateur).
Informations générales	Utilisation avec Digital Pocket Memo Philips. Consultez le manuel complet sur le CD d'installation.
Garantie	Consultez les conditions de garantie fournies avec le produit.

FOIRE AUX QUESTIONS - LFH 9294 PHILIPS

Comment installer le lecteur de codes-barres sur le Digital Pocket Memo ?

Retirez la carte mémoire du Digital Pocket Memo, puis insérez le lecteur de codes-barres à l'emplacement de la carte mémoire jusqu'à entendre un clic.

Comment insérer un code-barres dans une dictée ?

Mettez l'interrupteur 4 positions du Digital Pocket Memo sur ARRET. Appuyez sur le bouton CODE BARRES et lisez le code-barres. Dès qu'un code est reconnu, un signal sonore retentit et l'information s'affiche. Appuyez sur OK pour confirmer.

Quelle est la distance de lecture maximale ?

Le lecteur peut lire un code-barres jusqu'à 25 cm de distance.

Combien de chiffres un code-barres peut-il contenir ?

Le lecteur reconnaît les codes-barres composés de 30 chiffres maximum.

Comment afficher un code-barres déjà enregistré ?

Vérifiez que l'interrupteur 4 positions est sur ARRET. Appuyez sur la touche MENU pendant au moins deux secondes pour afficher le code-barres.

Comment effacer un code-barres existant ?

Mettez l'interrupteur sur ARRET. Appuyez sur le bouton CODE BARRES et lisez le code-barres. L'ancien code s'affiche. Appuyez sur SUPPRIMER pendant une seconde pour l'effacer ou sur RETOUR pour annuler. Le nouveau code s'affiche, appuyez sur OK pour l'insérer.

Puis-je utiliser le lecteur comme un clavier USB ?

Oui, lorsque le Digital Pocket Memo est connecté à un PC, le lecteur se comporte comme un clavier USB HID. Tout code-barres est transféré directement au PC.

Que faire si le code-barres n'est pas reconnu ?

Assurez-vous que le code-barres est dans la plage de distance (jusqu'à 25 cm) et qu'il ne dépasse pas 30 chiffres. Vérifiez également que l'interrupteur est sur ARRET.

Comment nettoyer le lecteur de codes-barres ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Où trouver plus d'informations sur la configuration avancée ?

Consultez la rubrique correspondante sur le CD d'installation du Digital Pocket Memo ou téléchargez le manuel sur le site www.philips.com/dictation.

MODE D'EMPLOI LFH 9294 PHILIPS

Installer le lecteur de codes-barres

1 Retirez la carte mémoire du Digital Pocket Memo.
7 Inserez le lecteur de codes-barres à l'emplacement de la carte mémoire (vous entendrez un clic).

Retirer le lecteur de codes-barres Appuyez sur les deux boutons de déver- rouillage (côté gauche et côté droit du lecteur) et retirez le lecteur du Digital Pocket Memo. ②

2 Utilisation

Insérer un code-barres dans une dictée

L'appareil permet de lire un code-barres jusqu'à 25 cm de distance et reconnaît les codes-barres composés de 30 chiffres maximum. Il est équipé en standard d'une carte mémoire de 64 Mo.

1 Mectez l'interrupteur 4 positions du Digital Pocket Memo sur ARRET.
2 Appuyez sur le bouton CODE BARRES et lisez le code-barres. Des qu'un code est reconnu, le Digital Pocket Memo

émor un signal sonore et l'information est affichée sur l'écran.

1 Appuyez sur OK pour confirmer. Le Digital Pocket Memo revient en mode standard et affiche les 15 premiers caractéres du code-barres pendant 1,5 seconde. Le symbole III affiché sur l'écran indique que l'enregistrement actuel contient des informations venant d'un code-barres.

Afficher un code-barres

Pour afficher un code-barres qui a déjà été enregistré :

1 Verifiez que l'interrupteur 4 positions du Digital Pocket Memo soit sur ARRET.
2 Appuyez sur la touche MENU pendant au moins deux secondes.

Effacer un code-barres existant

1 Mettez l'interrupteur 4 positions du Digital Pocket Memo sur ARRET.
2 Appuyoz sur la bouton CODE BARRES et lisez le code-barres. Dès qu'un code est reconnu, le Digital Pocket Memo émet un signal sonore.
3 L'ancien code-barres est affiché. Appuyez sur SUPPRIMER pendant une seconde pour l'effacer ou appuyez sur RETOUR pour annuler.
Le nouveau code-barres est maintenant affiché. Appuyez sur OK pour insérer le nouveau code-barres dans la dictée. Le Digital Pocket Memo revient en mode standard et affiche les 15 premiers caractères du code-barres pendant 1,5 seconde. Le symbole affiché sur l'écran indique que l'enregistrement actuel contient des informations venant d'un code-barres.

Utiliser le lecteur de codes-barres comme un clavier USB

Lorsque le Digital Pocket Memo est connecté à un PC, il se comporte comme un clavier USB HID. Tout code-barres est transféré directement vers le PC comme s'il était saisi chiffre par chiffre.

3 Configuration avancée

Pour plus de détails sur le paramétrage du lecteur de codes-barres, reportez-vous à la rubrique correspondante sur le CD d'installation de votre Digital Pocket Memo. Vous pouvez également telecharger le manuel sur le site www.philips.com/dictation.

Español

1 Instalación