DVP3850G - Lecteur dvd PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Philips
Modèle	DVP3850G
Type de produit	Lecteur DVD
Dimensions (L × H × P)	360 × 42 × 209 mm
Poids net	1,19 kg
Alimentation	230 V~, 50 Hz
Consommation électrique	< 8 W (actif), < 0,5 W (veille)
Formats vidéo pris en charge	.avi, .divx, .mp4 (MPEG-4 Part 2), .xvid
Formats audio pris en charge	.mp3, .wma
Formats image pris en charge	.jpg, .jpeg
Supports de lecture (disques)	DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, CD audio, DVD±R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW
Port USB	USB 2.0 haute vitesse (compatible FAT16/FAT32)
Systèmes TV	PAL, NTSC
Sorties vidéo	Composite (1 Vcàc), Péritel (SCART)
Sorties audio	Analogique 2 canaux, numérique coaxiale
Code de zone DVD	Europe (zone 2)
Fonctions spéciales	Conversion CD audio en MP3, lecture de jeux (disque de jeu fourni)
Accessoires inclus	Télécommande avec pile, manette de jeu avec 2 piles AAA, disque de jeu, mode d'emploi, feuille d'information sécurité
Sécurité	Ne pas démonter le lecteur. Risque de choc électrique. Ne jamais réparer soi-même pour préserver la garantie.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Réparabilité	Ne pas ouvrir le boîtier. Contacter un technicien qualifié ou le service client Philips.
Pièces détachées	Contacter le service consommateur Philips ou www.philips.com/welcome.

FOIRE AUX QUESTIONS - DVP3850G PHILIPS

Comment ouvrir ou fermer le logement du disque ?

Appuyez sur la touche ▲ (ouverture/fermeture) située sur la façade ou la télécommande.

L'image ne s'affiche pas à l'écran, que faire ?

Vérifiez la connexion vidéo et sélectionnez l'entrée appropriée sur le téléviseur. Si le problème persiste, réinitialisez les réglages vidéo (balayage progressif ou système TV) via le menu de configuration.

Pas de son émis par le téléviseur, pourquoi ?

Assurez-vous que les câbles audio sont correctement branchés sur les entrées audio correspondant à l'entrée vidéo sélectionnée. Vérifiez également que le volume n'est pas coupé.

Impossible de lire un fichier DivX, quelles sont les causes possibles ?

Vérifiez que le fichier DivX est complet et que l'extension est correcte (.divx ou .avi). Les fichiers protégés par DRM lus via USB ne sont pas compatibles avec les sorties analogiques ; utilisez un disque à la place.

Comment convertir un CD audio en fichiers MP3 ?

Insérez un CD audio, puis suivez les instructions à l'écran. Les fichiers MP3 créés seront enregistrés dans un dossier nommé _PHILIPS sur une clé USB ou un disque compatible. Les CD DTS ou protégés ne peuvent pas être convertis.

Où trouver le numéro de série et de modèle ?

Les numéros de série et de modèle sont situés à l'arrière de l'appareil. Notez-les avant de contacter le service d'assistance Philips.

Quels types de disques sont compatibles ?

Le lecteur prend en charge les DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, CD audio, ainsi que les disques gravés : DVD±R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW (jusqu'à 9 999 fichiers).

La télécommande ne fonctionne pas, que vérifier ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et non usées. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le capteur infrarouge du lecteur.

Comment lire des fichiers depuis une clé USB ?

Branchez la clé USB sur le port USB à l'avant ou à l'arrière. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner les fichiers. La clé doit être formatée en FAT16 ou FAT32.

Le jeu ne se lance pas, comment faire ?

Insérez le disque de jeu fourni et appuyez sur OK. Sélectionnez le jeu dans la liste avec ▲ et appuyez sur la touche rouge pour lancer. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne gêne la communication entre la manette et le lecteur.

MODE D'EMPLOI DVP3850G PHILIPS

1 Contrôle et lecture

Remarque

- Lorsque « X » s'affiche, l'opération n'est pas possible avec le fichier multimédia on cours ou à cette étape.

Fonction Boutons/Actions
Permet d'ouvrir ou de fermer le logement du disque.	▲
Permet d'arrêter la lecture.	■
Permet de lancer, d'inlerrompre ou de reprendre la lecture.	▶||
Permet de passer au titre, au chapitre ou à la piste précédent(e)/suivant(e).	|◀/▶|
Permet de retourner à l'écran d'accueil.	↑
Permet d'effectuer un zoom avant/amère.	Appuyez plusieurs fois sur 📄.Pour vous déplacer dans une photo agrandie ou une image vidéo, appuyez sur ▲/▼/ ◀◀ ▶▶
Permet d'effectuer une avance/un retour rapide	Appuyez plusieurs fois sur ◀◀/▶pour sélectionner une vitesse.
Permet de sélectionner un sous-titre disponible.	SUBTITLE
Permet de sélectionner un canal audio.	AUDIO
Permet de changer l'orientation d'une photo.	Appuyez sur le bouton ▲/▼ ◀◀ ▶▶
Permettent de naviguer dans les menus.	▲/▼/ ◀◀ ▶▶
Permet de confirmer une sélection ou une entrée.	OK
Permet d'accéder aux menus d'options pendant la lecture.	≡
Permet d'accéder au menu du disque ou menu racine.	DISC MENU
Permet de revenir au menu précédent.	▷ BACK

2 Conversion d'un CD audio en fichiers MP3

Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'opération.

Les fichiers MP3 créés sont enregistrés dans un dossier nommé « _PHILIPS ».

Remarque

• Les CD DTS et les CD protégés contre la copie ne peuvent pas être convertis.
• Un périphérique de stockage USB protégé contre l'écriture ou crypté ne peut pas stocker de fichiers MP3.

3 Lecture des jeux

Installation/remplacement des piles

1 Chargez le disque de jeu fourni, puis appuyez sur OK.

→ La liste des jeux s'affiche.

2 Appuyez sur ▲ pour sélectionner votre jeu.

3 Appuyez sur (rouge) pour lancer le jeu sélectionné.

• Pour confirmer une option, appuyez sur O (rouge).
• Pour retourner à la liste des jeux, appuyez sur ♂.
  • Pour fermer une fenêtre d'instruction, appuyez sur ○ (rouge).

Remarque

• Enlevez tout obstacle de l'espace compris entre la manette de jeu et le capteur infrarouge de votre lecteur de DVD.
• Pour en savoir plus sur les commandes de jeu, lisez les instructions à l'écran de chaque jeu.

4 Configuration

• Appuyez sur /▲ pour sélectionner une option de menu ou une option de réglage.
• Appuyez sur OK pour accéder au menu de niveau inférieur ou confirmer l'option de réglage sélectionnée.
• Appuyez sur ← BACK pour revenir au menu de niveau supérieur.

Remarque

- Lorsque qu'un élément du menu est gnsé, l'état actuel ne permet pas de modifier ce réglage.

5 Dépannage

Avertissement

Risque de choc électrique. Ne démontez jamais le lecteur.

Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le lecteur vous-même.

En cas de problème lors de l'utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l'assistance sur www.philips.com/welcome.

Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l'arrière de votre lecteur. Notez ces numéros ici :

N° de modèle ____

N° de série ____

Absence d'image.

• Reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur pour savoir comment sélectionner l'entrée vidéo adéquate.
• Rétablissez le mode par défaut si le réglage du balayage progressif ou le réglage du système TV a été modifié.

Pas de son émis par le téléviseur.

- Vérifiez que les câbles audio sont branchés sur les entrées audio situées au niveau des entrées vidéo sélectionnées.

Pas de son pendant la lecture DivX.

- Les codecs audio ne sont pas pris en charge.

Impossible de lire le contenu du disque ou du périphérique de stockage USB.

• Assurez-vous que le lecteur prend en charge le disque ou le périphérique de stockage USB. (Reportez-vous à la section « Caractéristiques techniques » > « Supports pris en charge »)
• Pour un disque enregistré, assurez-vous qu'il est finalisé.

Impossible de lire les fichiers enregistrés (JPEG, MP3, WMA).

• Assurez-vous que le fichier a été enregistré au format UDF, ISO9660 ou JOLIET.
• Assurez-vous que le nombre de fichiers n'excède pas la limite maximum (9,999 fichiers).
• Assurez-vous que ce lecteur prend en charge ces fichiers. (Reportez-vous à la section « Caractéristiques techniques » > « Supports pris en charge »)

Impossible de lire des fichiers vidéo DivX.

• Vérifiez que le fichier vidéo DivX est complet et que l'extension du fichier est correcte.
- Les fichiers vidéo protégés contre la copie (DRM) stockés sur une clé USB ne peuvent pas être lus via une connexion vidéo analogique (composite, composantes ou péritel par exemple). Transférez le contenu vidéo sur un disque pris en charge pour lire ces fichiers.

Les sous-titres d'un DivX ne s'affichent pas correctement.

• Assurez-vous que le nom du fichier de sous-titres est identique au nom du fichier vidéo.
• Assurez-vous que le fichier vidéo DivX et le fichier de sous-titres sont enregistrés dans le même répertoire.
• Sélectionnez un jeu de caractères compatible avec les sous-titres. (Reportez-vous à la section [Préférence] > [Ss-titre DivX])

6 Caractéristiques techniques

Remarque

- Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

Code de zone DVD Pays

Europe

Supports pris en charge

- Disque

• DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, CD audio
- DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (double couche), CD-R/-RW (9,999 fichiers maximum)

- Fichier

• Vidéo : .avi, .divx, .mp4 (MPEG-4 Part 2), .xvid
• Audio : .mp3, .wma
• Image : .jpg, .jpeg

• périphérique de stockage USB

• Compatibilité : USB ultrarapide (2.0)
• Classe prise en charge : MSC (périphérique de stockage de masse)
  • Système de fichiers : FAT16, FAT32
• Nombre d'albums/dossiers : 200 maximum
• Nombre de pistes/titres : 9,999 maximum

Vidéo

• Système TV : PAL, NTSC
• Sortie vidéo composite : 1 Vcàc (75 ohms)
  • Péritel : connecteur européen

Audio

• Sortie analogique 2 canaux
  • SORTIE AUDIO G+D : 2 Veff (47 kohm)

- Sortie numérique : 0,5 Vcàc (75 ohms)

- Câble coaxial

• Fréquence d'échantillonnage :

• Débit binaire constant :

• MP3 : 8 Kbit/s - 320 Kbit/s

• WMA : 64 Kbit/s - 192 Kbit/s

Unité principale

• Dimensions (I × H × P) : 360 × 42 × 209 (mm)

- Poids net : 1,19 kg

Puissance

• Tension d'alimentation : 230 V\~, 50 Hz

• Consommation : < 8 W

- Consommation en mode veille : < 0,5 W

Accessoires fournis

• Télécommande avec une pile

- Mode d'emploi

- Disque de jeu

- Feuille d'information sur la sécurité

• Manette de jeu et deux piles AAA

Caractéristiques des lasers

• Type : laser semiconducteur InGaAlP (DVD), AlGaAs (CD)
- Longueur d'onde : 658 nm (DVD), 790 nm (CD)
• Puissance : 7,0 mW (DVD), 10,0 mW (VCD/CD)
• Divergence de faisceau : 60 degrés

LASER

CAUTION: