Flipout - Smartphone MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	Motorola
Modèle	Flipout
Dimensions (approx.)	67 x 67 x 17 mm
Poids (approx.)	120 g
Écran	2,8 pouces, 240 x 320 pixels
Système d'exploitation	Android 2.1 (Eclair)
Processeur	700 MHz
Mémoire interne	150 Mo
Batterie	Lithium-ion 1170 mAh, amovible
Appareil photo	3 mégapixels
Connectivité	Bluetooth 2.1, Wi-Fi 802.11 b/g, GPS
Clavier	QWERTY coulissant
Fonctions principales	Appels, SMS, MMS, Email, Navigation Web, Réseaux sociaux, Lecteur multimédia, Radio FM
Alimentation	Batterie lithium-ion 1170 mAh, charge via micro-USB
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Verrouillage par code PIN, verrouillage d'écran. Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie amovible, carte SIM, carte mémoire. Pour réparation, contacter un centre agréé.
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en ligne. Assistance technique Motorola.

FOIRE AUX QUESTIONS - Flipout MOTOROLA

Comment insérer la carte SIM et la batterie ?

Retirez le capot arrière en faisant glisser la coque vers le bas. Insérez la carte SIM dans le logement prévu, contacts dorés vers le bas. Placez ensuite la batterie en alignant les contacts, puis remettez le capot.

Comment configurer le compte MOTOBLUR ?

Lors de la première mise en service, créez ou connectez-vous à votre compte MOTOBLUR. Saisissez votre nom, adresse e-mail et mot de passe. Ce compte synchronise vos contacts, messages et photos.

Comment transférer des contacts depuis l'ancien téléphone ?

Exportez vos contacts depuis l'ancien téléphone au format vCard via Bluetooth ou e-mail. Sur le Flipout, ouvrez Contacts > Menu > Importer/Exporter > Importer depuis la carte SIM ou la carte mémoire.

Comment utiliser le clavier coulissant ?

Faites glisser l'écran vers la droite pour révéler le clavier QWERTY. Utilisez-le pour saisir du texte. Pour fermer, faites glisser l'écran vers la gauche.

Comment optimiser l'autonomie de la batterie ?

Accédez à Menu > Paramètres > Gestionnaire de batterie. Choisissez le profil 'Économie d'énergie' ou 'Mode intelligent'. Baissez la luminosité et désactivez le Wi-Fi/Bluetooth lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Allez dans Menu > Paramètres > Confidentialité > Réinitialisation des données d'usine. Confirmez l'opération. Attention : cette action efface toutes vos données personnelles.

Comment connecter le téléphone à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans Menu > Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi. Activez le Wi-Fi, puis sélectionnez votre réseau dans la liste. Saisissez le mot de passe si nécessaire.

Comment prendre des photos et des vidéos ?

Ouvrez l'application Appareil photo. Pour une photo, appuyez sur le bouton de capture. Pour une vidéo, basculez en mode caméscope en touchant l'icône. Les fichiers sont stockés sur la carte mémoire.

Comment écouter de la musique ou la radio FM ?

Pour la musique, ouvrez l'application Musique et choisissez une piste. Pour la radio FM, branchez un casque (servant d'antenne) et ouvrez l'application AT&T Radio ou Radio FM. Balayez pour changer de station.

Que faire si l'écran tactile ne répond plus ?

Essayez de redémarrer le téléphone en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Si le problème persiste, retirez la batterie, attendez quelques secondes, puis remettez-la et rallumez.

MODE D'EMPLOI Flipout MOTOROLA

MOTOROLA FLIPOUT avec MSCI OBLUR ⁴

Démarrage rapide

at&t

Bienvenue chez AT&T

Veuillez utiliser ce guide de démarrage rapide pour obtenir un aperçu des principales fonctionnalités et services disponibles avec votre MOTOROLA FLIPOUT avec MOTOROLAR. Vous pouvez également utiliser notre tutoriel web interactif, disponible sur

att.com/Tutoriels

pour obtenir les informations les plus complètes et à jour pour configurer et utiliser votre nouveau smartphone et tous les services disponibles. Les tutoriels en ligne comprennent des instructions étape par étape et des captures d'écran pour faciliter votre apprentissage, ainsi qu'une fonction de recherche facile.

Votre téléphone

Astuce : Votre téléphone peut automatiquement passer en mode vibreur lorsque vous le placez face vers le bas. Pour modifier cela, touchez Menu [1] > Paramètres > Son et affichage > Profil intelligent : Face vers le bas pour vibrer.

Remarque : Votre appareil peut sembler un peu différent.

Configuration de l'appareil

1. Retirez le capot

SIM

1. Batteries

1. CAPOT

Attention : avant d'assembler, de fusionner ou d'utiliser votre téléphone pour la première fois, veuillez lire les informations de sécurité, réglementaires et légales fournies avec votre téléphone.

Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous devez créer ou vous connecter à votre

compte MOTOBLUR. MOTOBLUR synchronise

vos contacts, publications, flux, messages, e-mails et photos depuis vos autres comptes. L'inscription est sécurisée et ne devrait prendre que quelques minutes.

1. Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation sur le côté de votre

téléphone pour l'allumer.

1. Sélectionnez un

Log In orregulate:Enter yourname, yourcurrent emailaddress(where	My MOTOBLUR Account LoginUser ID :YY valid email address
	Password Hint

compte MOTOROLA

CRÉER UN COMPTE OU SE CONNECTER *Mot de passe du compte MOTOBLUR

1. Pour ajouter un compte à MOTOBLUR, touchez le

type de compte, puis saisissez pour l'e-mail et le paiement.

1. Lorsque vous avez terminé, touchez Terminer l'ajout de

comptes.

Astuce : Pour voir les comptes que vous avez ajoutés, touchez Menu [16] - Paramètres - Comptes

Vous pouvez vous connecter à votre compte NOTCULUR depuis un

ordinateur pour importer des contacts, réinitialiser votre mot de passe, configurer une requête sur votre téléphone.

www.motorola.com/memotobler

Sonneries et paramètres

Vous pouvez personnaliser les paramètres de son et d'affichage.

• Pour définir votre sonnerie et vos notifications,

allez dans Paramètres × Son et affichage

Dans Ma musique, touchez et maintenez le nom de la chanson, puis

touchez Utiliser comme sonnerie.

- Pour passer en mode écran, si vous

avez le verrouillage d'écran activé, vous pouvez faire glisser l'interrupteur de silence sur l'écran

de déverrouillage.

Vous pouvez aussi essayer ici

Paramètres - Son et affichage Double toucher pour silence ou Smart

Double toucher pour allumer 3. Profil intelligent : Face vers le bas pour vibrer.

• Pour voir les différents types de messages

touchez Messagerie > Menu > Paramètres de messagerie > SMS/MMS

Paramètres de messagerie ou Messagerie sociale

• Pour régler la luminosité de l'écran, un fond d'écran

et plus, touchez Menu > Paramètres Son et affichage

Son et affichage

Plus d'informations

Sur votre téléphone—Touchez 📄 > Centre d'aide.

Sur le web—Vous pouvez également obtenir de l'aide en ligne

- des tutoriels interactifs sont disponibles sur

alt.com/Tutoriels Sélectionnez le fabricant Motorola et le modèle FUPOUT dans les menus déroulants

• Pour obtenir de l'aide avec MOTOR Blue, rendez-vous sur

www.motorola.com/cyanobolun

• Pour obtenir des informations d'assistance détaillées, y compris les

manuels d'utilisation et les articles de la base de connaissances, consultez

all.com/DeviceSupport

• Pour des informations sur votre compte sans fil,

votre forfait ou vos résultats, rendez-vous sur sit cam/Wireless Sur n'importe quel téléphone, appelez le service client AT&T

au 1-800-331-0500 ou composez le 511 depuis n'importe quel téléphone AT&T /nohi-

pour obtenir de l'aide concernant votre service ou votre appareil.

Trouver des accessoires

Vous pouvez trouver des accessoires pour votre téléphone sur

alt.com/WirelessAccessories ou en visitant votre magasin AT&T local.

Écran d'accueil

L'écran d'accueil vous donne toutes vos dernières

informations en un seul endroit. C'est ce que vous voyez lorsque vous

Widgets d'état du téléphone Touchez pour ouvrir. Touchez et maintenez pour déplacer, redimensionner ou supprimer. © www.thew Ouvrez le menu d'applications (五) 2017年 E=0.15 ^* 注：

- Faites glisser la barre vers le bas pour voir les notifications

sur votre écran d'accueil :

- Pour ouvrir quelque chose, touchez-le. Touchez et maintenez pour

Revenir à l'écran d'accueil.

• Pour modifier les options du widget (si disponible), ouvrez le

Calendrier et les widgets de coordonnées

- Pour redimensionner un widget Motorola,

touchez et maintenez

la situation, puis là

- Pour ajouter quelque chose à l'écran,

touchez et maintenez un espace vide

ajouter des raccourcis, des widgets ou des dossiers, ou changer les fonds d'écran.

• Pour déplacer ou supprimer un élément, touchez-le et maintenez-le

jusqu'à ce que vous sentiez une vibration, puis faites-le glisser vers un autre

endroit, un autre panneau, ou vers la corbeille.

Appels

Vous devez ouvrir votre téléphone pour passer un appel, sauf si

Pour le trouver : Téléphone

Composez le numéro

pendant un appel

Astuce : Vous pouvez toucher l'icône d'accueil 📄 pour revenir à l'écran d'appel actif. Pour le rouvrir, touchez l'icône d'appel. Lorsque vous avez un nouveau message vocal, une icône 📋 apparaît en haut de votre écran. Pour écouter le message vocal, faites glisser la notification vers le bas et touchez l'icône.

Contacts

Pour le trouver : Contacts

Touchez pour choisir ce qui apparaît. Faites glisser

le groupe à afficher pour sélectionner le

Dans votre liste de contacts :

• Pour modifier un contact, ouvrez-le et touchez Menu [8].

Modifier.

• Pour envoyer rapidement un e-mail, appuyez et plus, touchez

a. Dans la recherche, mais aucun changement

contact : touchez un numéro

touchez et maintenez le numéro, puis

choisissez Ajouter aux contacts.

Réseaux sociaux

Vous pouvez également associer vos comptes Facebook, MySpace, Twitter ou

autres à votre téléphone à tout moment. Si vous

êtes déjà connecté, vous pouvez accéder au site Web dans Paramètres.

Pour le trouver : Menu [60] > Paramètres > Comptes > Ajouter un

compte

Connectez-vous à votre compte avec le nom d'utilisateur ou l'e-mail et le mot de passe que vous avez définis sur ce compte (les mêmes que sur votre ordinateur).

Lorsque vous vous connectez à des comptes de réseaux sociaux,

vous verrez vos amis et contacts dans votre liste de contacts, et vos statuts et mises à jour peuvent

apparaître dans les widgets Statut social et Événements.

Les messages Twitter et MySpace apparaîtront toujours

comme "lus" sur votre téléphone, mais votre téléphone vous notifie lorsque vous scannez un nouveau message.

Exchange gère vos messages en temps réel.

Après avoir ajouté un compte de réseau social, vous pouvez

voir et répondre aux mises à jour de vos amis avec un fil d'actualité sur votre écran d'accueil.

E-mails et SMS

Pour le trouver : Messagerie > Boîte de réception universelle

Touchez pour vérifier les messages maintenant.

Créer un message

- Sélectionnez plusieurs messages pour les déplacer, imprimer et appuyer

sur votre accueil :

• Pour créer un e-mail, un appel ou un autre message, appuyez sur • Choisissez le type de message, puis saisissez le destinataire et le message dans les SMS et

e-mails à chaque destinataire. (a) s'applique

- Pour transférer, enregistrer uniquement, ou utiliser d'autres options, ouvrez le message, puis touchez-le et maintenez-le enfoncé.

Veuillez ne pas envoyer de SMS en conduisant.

Pour ajouter des comptes de messagerie, touchez Menu [RE] > Paramètres > Comptes > Ajouter un compte.

Le courrier électronique est destiné à la plupart des comptes personnels et autres qui ne sont pas ou un Microsoft® Lechance Senior.

Pour vous connecter à votre compte, utilisez le nom d'utilisateur ou l'adresse e-mail et le mot de passe que vous avez définis pour ce compte. C'est la même chose que sur votre ordinateur. Pour les détails du compte, contactez le fournisseur de compte. Lorsque vous vous connectez à votre compte, vous pouvez voir

Corporate Sync est destiné aux e-mails ou aux cartes sur un serveur Microsoft Exchange. Saisissez vos informations d'utilisateur et de serveur fournies par votre département informatique. Remarque : cela nécessite un forfait de données d'entreprise. Certains comptes professionnels peuvent exiger que vous utilisiez un verrouillage par mot de passe sur votre téléphone pour recevoir

Pour modifier vos paramètres, touchez □ Messagerie □ Menu □ sur l'écran tactile :

- Gérer les comptes pour modifier votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ou les paramètres du serveur pour la messagerie.

+ Modifier la boîte de réception universelle pour choisir quels comptes affichent les messages dans la boîte de réception universelle.

- Paramètres de messagerie pour définir les notifications pour chaque type de compte (ainsi que d'autres préférences pour l'e-mail).

Saisie vocale et recherche

Si vous ouvrez un nouveau message ou une autre zone de texte lorsque votre téléphone est fermé, vous pouvez toucher l'icône vocale sur le clavier à l'écran pour dicter du texte ou des noms.

Pour utiliser la numérotation vocale, touchez Téléphone > Menu > Numérotation vocale. Ensuite, prononcez un numéro de téléphone ou un nom de vos contacts.

Pour utiliser la recherche vocale Google™, touchez l'icône vocale sur un widget de recherche ou ouvrez votre téléphone pour appuyer sur la touche de recherche [icône] pour le mot-clé. Recherche de texte : saisissez, puis touchez Recherche vocale : touchez, puis prononcez

Votre téléphone recherche dans vos applications, contacts et le Web. Pour modifier les paramètres de recherche, touchez Menu > Paramètres > Recherche.

Recherche de texte puis touchez

Voice Search Touch, bag spack

Photos & Videos

Find it: Camera

Photos Remaining depends on photo resolution and memory card

GPS is ar

see Resolution (touch to change) ◆ tag location or custom tags

To open your camera's Settings, touch More. 📄 Photos are stored on your memory card.

Find it: Camcorder

Minutes Remaining depends on video resolution and memory card

Resolution (touch to change) Tag (location or custom tags)

Before you record a video to send in a message from Peru. 📄 > Settings > Video Resolution > Small

Music Player & Radio

Find It: Music > My Music then choose a

Playlists, Shuffle, and Repeat

Music Controls

Durée totale de la chanson

Astuce : lorsqu'une chanson est en cours de lecture, vous pouvez l'ajouter à une liste de lecture en touchant Menu > Ajouter à la liste de lecture.

Où le trouver : AT&T Radio

Faites glisser ou effleurez pour faire défiler les stations locales, les stations par genre, les émissions de discussion, etc.

AT&T Radio vous permet d'emporter 400 stations partout avec vous. Profitez du meilleur de la musique, du Pop et R&B au Rock, Pop, Latin et plus encore, ainsi que du meilleur de la radio parlée.

Remarque : AT&T Radio nécessite un abonnement et un forfait de données.

Applications et mises à jour

Où le trouver : Market

Market

• Pour trouver une application, touchez la barre de recherche ou l'icône Recherche. Pour télécharger, touchez l'application.

- Pour réinstaller des applications téléchargées ou accéder à vos achats sur un nouvel appareil, touchez Téléchargements.

- Pour supprimer ou désinstaller des applications sur votre téléphone, touchez

Menu > Paramètres > Applications > Gérer les applications. Touchez une application dans la liste, puis touchez Désinstaller pour celles que vous avez téléchargées. Effacer le cache ou d'autres options.

Meru > Paramètres > Applications > Gérer les applications. Touchez une application dans la liste, puis touchez Désinstaller pour celles que vous avez téléchargées. Effacer le cache ou d'autres options.

Meru > Paramètres > Applications > Gérer les applications. Touchez une application dans la liste, puis touchez Désinstaller pour celles que vous avez téléchargées. Effacer le cache ou d'autres options.

Web

Find it: Browser

Press Menu

to span the

To go to a search page, just open your phone and type the URL address.

Zoom To zoom in or out, slide two fingers apart or together

AT&T Features & Services

Note: To use AT&T services, you need to turn off Wi-Fi® power

• AT&T Maps & Navigator: Check maps and get directions precisely and conveniently. AT&T Navigation requires a separate subscription.

• Instant Messaging (IM): Send IMs to your buddy list using your favorite service.

• Mobile Video: Watch news, sports, weather, and entertainment video clips.

- MobiTV—Transform your phone into a wireless TV. MobiTV requires a subscription and data plan, and is not available in all areas. Programs are subject to change.

- Mobile Banking—Check your account balance, transfer funds between eligible accounts, view and pay bills. To find out if your bank supports Mobile Banking, visit att.com/mobilebanking, or contact your financial institution.

For information on setting up or using these services, visit att.com/Tutorials. To add these services, contact your local AT&T store or call 1-800-331-0500.

Bluetooth ^* & Wi-Fi ^**

Connexions

Pour connecter un casque ou kit Bluetooth, touchez le menu [REDACTED] > Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth.

Activer et rechercher

Clair comme de l'eau de roche

du téléphone

Nom Bluetooth

1. 1er janvier 2017

LE. Eilefloxacin

votre choix

3.06 p15476

Connecter

Remarque : l'utilisation d'un appareil mobile pendant la conduite peut présenter un risque et/ou être illégale. Respectez toujours les lois et les consignes de sécurité.

Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi afin d'accéder à Internet rapidement et de télécharger des données, touchez Web (82) > Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi.

Activer et démarrer

Utilisez AT&T W-1

Points d'accès

ne-ecar

Consultez www.attwif.com pour les conditions générales.

Astuce : Le mode Avion désactive le Bluetooth, le Wi-Fi et les connexions réseau, par exemple en avion. Maintenez enfoncée la touche Marche/Arrêt pour activer le mode Avion.

Carte mémoire et USB

Votre téléphone est livré avec une

carte mémoire déjà installée. Vous en aurez besoin pour certaines fonctions, comme l'appareil photo.

Pour gérer la carte mémoire

Fichiers, touchez > Gestionnaire de fichiers > Carte mémoire. Touchez un fichier ou un dossier pour l'ouvrir, touchez et maintenez un fichier pour

Supprimer ou Partager

Vous pouvez envoyer vos photos, vidéos, musiques et autres fichiers depuis votre ordinateur vers la

carte mémoire de votre téléphone

1. Connectez le câble micro-USB Motorola

Utilisez le câble de données fourni avec votre téléphone : connectez le port micro USB à un

port USB de votre ordinateur.

1. Votre téléphone devrait afficher

Dans le menu Paramètres - USB

D'une main, touchez pour choisir une connexion de carte mémoire. Vous devriez pouvoir accéder à la carte mémoire depuis votre ordinateur.

Icônes et autonomie de la batterie

En haut de l'écran, les icônes à gauche vous informent des nouveaux messages ou événements (faites glisser la barre vers le bas pour plus de détails). Les icônes à droite indiquent l'état de votre téléphone.

1	Bluetooth® active	L4	network (full signal)
2	GPS active	L5	network (waiting)
3	Wi-Fi active	G	GPS (last data)
4	downbinding	E	FICOF (later data)
5	write	SG	SG (latest detail)
6	start	→	light mode
7	mouse cell	☐	battery (screening)
8	spectrum here active	☐	battery full counter
9	warm set	○	Google® sync or low

Pour optimiser votre batterie, touchez Menu > Paramètres > Gestionnaire de batterie > Profil de batterie, puis choisissez :

- Mode Performance pour un transfert de données constant et une utilisation de la batterie.

• Mode Économie d'énergie lorsque votre batterie est faible.

• Mode Intelligent si vous souhaitez définir des options de batterie comme limiter vos données et la météo

pendant les heures de pointe.

Sachez que les éléments suivants peuvent réduire l'autonomie de la batterie entre les charges :

- enregistrer ou diffuser des vidéos, réduire la luminosité,

- les widgets qui affichent des informations sur votre écran d'accueil, comme les actualités ou la météo.

Remarque : si vous ne réglez pas votre procédure conformément aux valeurs choisies, si vous avez besoin de

Le produit est racheté sur un marché.

produit

peut ne pas être disponible dans toutes les régions, ajoutez-le aux conditions générales et

Tous les produits, lubrifiants et autres spécifications de produits, ainsi que

la taille de chaîne peut être définie dans le guide, sont moins ouverts que le meilleur.

prévention. Salaria reese, il pourrait être fait dans le

en orientation de bruit ou de confusion pratique ou logique.

sont des marques déposées ou des marques de commerce de Materials Indemnark Institutions 17, 2010 458, New amal Property, Sanca conidad de

Pounds every 45 ¹ oil and captes the best oil caples.

sont la propriété du propriétaire et utilisés par Networks Security, ou sous

Google, Twitter, Fund, Grid, et le logo Google et l'Amérique latine

Couple in Feslonk's couple at the end of a 1980s.

Les dispositions suivantes des États-Unis doivent être soumises aux marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres produits ou lignes de service sont éligibles pour leurs propriétaires respectifs.

© Jolo Fintler, 2017, 18: 43-1956

Cannell, 2013; 25e rue de New York, 2013; 17e rue de New York, 2013;

en dehors de la même

Nasad Sumber 691027M-4.