SURECOLOR SC-P5000 - Imprimante à jet d'encre professionnelle EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

SURECOLOR SC-P5000 EPSON

❏❏ N’installez pas l’imprimante dans un endroit soumis à des fumées grasses ou de la poussière, un endroit soumis à de l’humidité ou à un emplacement où elle pourrait facilement être mouillée. ❏❏ N’inclinez pas le produit à plus de 10 degrés vers l’avant, l’arrière, la gauche ou la droite lorsque vous le déplacez. ❏❏ Comme le produit est lourd, il ne doit pas être porté par une seule personne. ❏❏ Assurez-vous d’adopter une posture correcte lorsque vous soulevez le produit. ❏❏ Pour soulever le produit, assurez-vous d’utiliser les endroits indiqués dans le manuel. ❏❏ Lorsque vous placez le produit sur un support à roulettes (roues), assurez-vous de bloquer les roulettes avant de travailler, afin qu’elle ne bougent pas.

Signification des symboles

Copyrights et marques commerciales EPSON®, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION et leurs logos sont des marques déposées ou des marques commerciales de Seiko Epson Corporation.

❏❏ Choisissez un emplacement plat et stable pouvant supporter le poids de l’imprimante (environ

52 kg). ❏❏ Utilisez toujours une prise conforme aux besoins électriques de cette imprimante. ❏❏ Utilisez l’imprimante dans les conditions suivantes : Température : de 10 à 35°C Humidité : de 20 à 80 % sans condensation Même si les conditions ci-dessus sont satisfaites, vous risquez de ne pas imprimer correctement si les conditions ambiantes ne sont pas adaptées au papier. Reportez-vous aux instructions du papier pour plus d’informations. Conservez l’imprimante à l’abris du rayonnement asséchant, direct du soleil ou de sources de chaleur afin de maintenir l’humidité appropriée.

Además, cuando se imprima bajo determinadas condiciones se necesitará más espacio detrás de la impresora. Para más información, consulte el Manual de usuario.

❏❏ Seleccione una superficie estable y nivelada que sea capaz de resistir el peso de la impresora (aprox. 52 kg). ❏❏ Utilice únicamente una toma que cumpla con los requisitos de alimentación de esta impresora. ❏❏ Utilice la impresora en las siguientes condiciones: Temperatura: entre 10 y 35 °C Humedad: de 20 a 80% sin condensación Incluso si se cumplen las anteriores condiciones, podría no ser capaz de imprimir correctamente si las condiciones ambientales no son las adecuadas para el tipo de papel. Consulte las instrucciones del papel para más información. Para poder mantener la humedad adecuada, mantenga la impresora alejada de secadoras, luz solar directa o fuentes de calor.

Transporte de la impresora

Transportar a Impressora

Le déplacement de l’imprimante nécessite deux personnes, qui doivent utiliser les prises pour les mains situées de chaque côté.

Zum Transportieren des Druckers werden zwei Personen benötigt, die die Handgriffe auf jeder Seite verwenden müssen. De printer moet door twee personen worden verplaatst, die de handgrepen aan elke kant moeten gebruiken. Per spostare la stampante sono necessarie due persone che usino le prese su entrambi i lati. Son necesarias dos personas para trasladar la impresora, las cuales deben usar las agarraderas de cada lado. ❏❏ Ne déconnectez pas le câble d’alimentation de la prise ou ne mettez pas hors tension. ❏❏ N’effectuez aucune autre opération que celles spécifiées sur l’écran. Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen bei der Tintenbefüllung. Wenn diese Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden, kann die Arbeit unterbrochen werden und eine Wiederholung erforderlich machen, was zu mehr Tintenverbrauch als normal führt. ❏❏ Trennen Sie das Netzkabel nicht von der Steckdose und schalten Sie das Gerät nicht aus. ❏❏ Führen Sie keine anderen Tätigkeiten, als die auf dem Bildschirm angegebenen, aus. DE Einlegen des Einzelblatts

NL Losse vellen laden

IT Caricamento della scheda tagliata

“Resolución de problemas” en el Manual de usuario (manual online). Numa conexão de rede, continue definindo uma palavra-passe para proteger as definições de rede. Não se esqueça da palavra-passe de administrador. Para obter informações sobre o que fazer se se esquecer da palavra-passe, consulte “Resolução de problemas” no Guia do Utilizador (manual online).

Le mode d’affichage des manuels PDF varie selon le système d’exploitation, comme indiqué ci-dessous. Windows : double-cliquez sur l’icône Manuels EPSON située sur le bureau. Mac OS X : cliquez sur l’icône Manuels EPSON située dans le Dock. Die auf der linken Seite erwähnten PDFs werden mit dem Drucker mitgeliefert. Setzen Sie die mitgelieferte Software-Disk in Ihren Computer ein und befolgen Sie für die Installation die Bildschirmanweisungen. Bei Mac OS X oder Computern, die kein Disklaufwerk haben, öffnen Sie <http://epson.sn/>, suchen Sie nach diesem Drucker und installieren Sie die Software und die Handbücher. Die Methode zum Anzeigen der PDF-Handbücher ist wie unten dargestellt je nach dem Betriebssystem unterschiedlich.