VC-7300 - Aspirateur SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VC-7300 SHARP au format PDF.
| Type de produit | Magnétoscope (VCR) |
| Marque | SHARP |
| Modèle | VC-7300 |
| Dimensions (L x P x H) | 480 mm x 385 mm x 165 mm |
| Poids | 14 kg |
| Alimentation | 220 V, 50 Hz |
| Consommation électrique | Environ 50 W (avec chauffage anti-buée) |
| Système d'enregistrement vidéo | VHS PAL, balayage hélicoïdal à deux têtes rotatives |
| Durée d'enregistrement maximale | 3 heures avec cassette SHARP E-180 |
| Largeur de bande | 12,7 mm |
| Vitesse de bande | 23,39 mm/s |
| Canaux de réception | VHF 2-12, UHF 21-69 |
| Sortie RF | UHF canaux 30-39 ajustable, 75 ohms déséquilibrée |
| Antenne | 75 ohms déséquilibrée |
| Entrées audio | Micro : -70 dBm / 600 ohms (déséquilibrée) ; Ligne : -20 dBm / >10 kohms |
| Sortie audio | Ligne : -5 dBm / <1 kohm |
| Température de fonctionnement | 5 °C à 40 °C |
| Température de stockage | -20 °C à 55 °C |
| Accessoires fournis | Câble coaxial 75 ohms, couvercle anti-poussière, manuel d'utilisation, cassette E-30 |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité ; ne pas ouvrir le boîtier ; débrancher avant nettoyage |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer l'extérieur avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de liquides |
| Réparabilité | Faire appel à un technicien qualifié pour toute réparation intérieure |
FOIRE AUX QUESTIONS - VC-7300 SHARP
Questions des utilisateurs sur VC-7300 SHARP
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VC-7300 - SHARP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VC-7300 de la marque SHARP.
MODE D'EMPLOI VC-7300 SHARP
Précautions à prendre et avertissements
Afin que vous puissiez utiliser cet appareil correctement et en profiter pendant de nombreuses années, votre nouveau magnétoscope vous procurera des années de plaisir si vous en prenez soin.
- Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à
l'humidité, afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique.
- Des fentes et orifices dans le boîtier et
sur le côté ou le fond sont prévus pour l'aération. Ces orifices ne doivent pas être
bouchés ou couverts, afin d'assurer un
fonctionnement sûr et d'éviter une surchauffe de l'air brûlé.
Ne pas placer cet appareil dans un endroit en
particulier, comme sur une étagère, à moins
qu'une aération appropriée ne soit prévue.
- Ne pas placer cet appareil près de radiateurs ou autres sources de chaleur.
- Ne pas insérer d'objets dans cet appareil.
pourraient toucher certaines pièces sous
tension ou en court-circuit, et provoquer une impaction ou une détection.
- Ne jamais renverser de liquide sur cet
appareil. Prière de consulter un spécialiste qualifié dans le cas où ceci se produit.
Ne pas essayer d'ouvrir le cabinet. Vous ne pourrez pas réparer
- Ne pas essayer d'ouvrir le cabinet. Vous ne pourrez pas y accéder.
Il ne peut pas refaire aucune des pièces situées à l'intérieur. Prière de faire appel
L'interrupteur général de l'appareil est installé sur le panneau de connexion arrière. En plaçant le commutateur sur la position "OFF", le courant d'alimentation est entièrement coupé aux circuits de l'appareil, y compris l'alimentation nécessaire à l'horloge du chronorupteur.
L'interrupteur général de l'appareil est installé sur le panneau de connexion arrière. En plaçant le commutateur sur la position "OFF", le courant d'alimentation est entièrement coupé aux circuits de l'appareil, y compris l'alimentation nécessaire à l'horloge du chronorupteur.
Utiliser les deux commutateurs installés à l'origine de l'air.
mettre sous tension avec le commutateur "ON-SWITCH" et l'arrêter avec le commutateur "STANDBY-SWITCH".
Tension d'alimentation : mettre en marche avec le commutateur "ON-SWITCH" et l'arrêter avec le commutateur "STANDBY-SWITCH".
Système de réembobinage automatique.
- Système de réembobinage automatique.
Précautions à prendre et avertissements (1~2) - Caractéristiques. 3 - Organes de commande et fonctions. (6~13) ■ Connexions d'antenne, de magnétoscope et de téléviseur. 14 Conditions techniques de fonctionnement (15~24) - Réglage de l'horloge (15~16) Fonctionnement du système d'accord. (17~21) Indicateur de condensation de l'humidité ambiante 22 - Chargement et déchargement de vidéocassette (23~24) Vidéocassette. (23) ■ Enregistrement - Enregistrement des programmes de télévision (25~27) - Visionnement d'une chaîne et enregistrement d'une autre ... (28~29) - Enregistrement par chronorupteur (30~34) - Enregistrement par chronorupteur (30~34) - Enregistrement d'un programme quotidien en votre absence 35 - Mémoire de rappel 36 Effacement de programme 36 - Enregistrement en vue absence par mode de temporisation (37) ■ Lecture. (38~39) - Déphaseur variable. (40) - Compteur de represse et fonction de mémoire (41~42) Post-synchronisation son (43~44) ■ Filmer avec une caméra vidéo (45~46) - Contrôle avant de demander un dépannage (47~48) Fiche technique (49~50) Fiche technique (49~50)
et au cours du mode de lecture.
et au cours du mode de lecture
de mode vidéo
28
Voyant de mode vidéo
s'allume lorsque le
H
30N4
…
Débrancher toutes les antennes de télévision du poste, les rebrancher au VCR, et brancher le VCR au récepteur de télévision à l'aide du câble connecteur coaxial de 75 ohms, comme indiqué.
- Alimentation
Raccorder la prise du cordon d'alimentation secteur à une prise de sortie murale.
Conditions techniques de fonctionnement
Le convertisseur RF incorporé permet la reproduction d'enregistrements sur un récepteur. Les connecteurs RF peuvent être vus sur la même chaîne UHF
gistrement sur un récepteur, le connecteur RF peuvent être vus sur la même chaîne UHF
cassettes vidéo, placer le sélecteur de chaînes sur la même chaîne que celle
cassettes vidéo, placer toujours le sélecteur de canaux M - 1. Cachette (2015) est une très fine chaîne LIHE que celle qui
récepteur de télévision sur la même
chaîne que celle indiquée sur le convertisseur RF.
La sortie du convertisseur RF incorporé est réglée, en usine
et avant l'expédition, sur la chaîne 36 UHF. Dans ce cas,
régler le récepteur de télévision sur UHF 36, qui est la fréquence du convertisseur
RF.
Mettre l'interrupteur général du magnétoscope en position ON et l'interne.
Général à bouton-poussoir en position ON.
Appuyer sur la touche d'éjection.
Appuyer sur la touche "Eject".
Placer une cassette pré-enregistrée dans la fenêtre de chargement de cassettes.
Appuyer sur la touche de lecture.
Ajuster le canal AV ou vidéo au téléviseur pour obtenir le canal de reproduction UHF 36; ceci permet d'obtenir l'image de reproduction et le son optimum par le téléviseur.
Réglage du magnétoscope.
Mettre l'appareil en marche et
enfoncer la touche Video/TV sur
la position vidéo lorsque l'indica
teur à D.E.L. (LED) s'allume.
Enfoncer le sélecteur de canal correspondant à
la chaîne désirée.
- Appuyer sur la touche pour la chaîne désirée.
(4)
Placer le commutateur AET en position "OFF". Pour AFT, mettre le commutateur (b-1) sur OFF.
Agir sur la commande de préréglage d'accord correspondant au sélecteur de canal pressé au cours du réglage (5) et ajuster pour que l'image de reproduction soit nette sur l'écran du téléviseur. (Refaire les réglages (5) et (7) cités plus haut pour chaque canal du magnétoscope).
Tableau. Après s'être référé au tableau ci-dessous, mettre le sélecteur de bande sur la position indiquée correspondant à la chaîne choisie. Le sélecteur de bande doit être réglé de différentes manières selon le modèle de VC-7300 que vous avez. Suivez le tableau ci-dessous.
Remettre le couvercle du coffret d'accord pour pré-
réglage en place.
Remettre le couvercle en place.
Ce magnétoscope à cassette est équipé d'un chauffage qui empêche la condensation de buée. La lampe témoin Dew s'allume lorsqu'il y a un excès d'humidité dans l'unité. Le dispositif de sécurité empêche l'unité de fonctionner lorsque cette lampe est allumée. Une condensation d'humidité peut apparaître dans l'unité lorsqu'elle est déplacée d'un endroit froid à un endroit chaud, ou après qu'une pièce a été chauffée au long de la nuit, ou après qu'une pièce a été chauffée, ou lorsque les conditions ambiantes ont un taux élevé d'humidité. Au cas où la lampe s'allume, attendre simplement avant de faire fonctionner l'appareil que la buée soit dissipée. La lampe s'éteint.
N'utiliser que des cassettes VHS avec ce magnétoscope à
L'enregistrement précédent est complètement effacé lors
qu'un nouvel enregistrement est fait.
Les cassettes sont équipées d'une patte de protection contre
l'effacement afin d'éviter tout effacement accidentel ou un
enregistrement sur une cassette déjà enregistrée et que vous voulez conserver. Lorsque cette patte est enlevée, l'enregistre-
ment ou le doublage audio ne peuvent pas être effectués. Si
tection a été enlevée, recouvrir la cavité avec un morceau de
bande adhésive.
VIDÉOCASSETTES
position correcte sur la lecture et la production de l'énergie
Où la cassette est introduite au magnétoscope se change.
Quand les mécanismes internes au magnétoscope
se mettent en place :
de la mise en place 17
Cassette éjectée (La cassette est éjectée)
Enfoncer la touche d'éjection.
trou de chargement de cassette
Où la cassette est introduite au magnétoscope se change.
Quand la vie ne change, les mécanismes internes au Moyen
est ouvert, celui-ci se ferme environ 10 secondes plus tard.
Enlevez le couvercle de la fenêtre de chargement. Au moment
cassette peut s'ouvrir à la cassette, ne charger ou de retirer une cassette, ne
chargez pas d'appuyer avant sur la touche
10 secondes environ
Le compartiment à cassette est ouvert. Appuyez sur la touche Eject, puis
3 Tournez le sélecteur vidéo/TV sur la position "Video". Basculer le sélecteur vidéo/TV sur la position "Video".
Choisir le canal correspondant au programme à
Appuyez sur la touche du canal à enregistrer.
Insérez la cassette.
Insérez une cassette.
6
enregistrer. Appuyez sur la touche
Donc m - 1 ≠ 0 ;
Pour interrompre l'enregistrement pendant un bref instant, enfoncer la touche de pause. Pour faire un arrêt temporaire de l'enregistrement, appuyez sur la touche Pause.
Donc m - 1 ≠ 0 ;
Récepteur de télévision
Placer le sélecteur Vidéo/TV sur la position "Vidéo".
Appuyez sur la touche Vidéo/TV pour mettre en position Vidéo.
L'enregistrement sans la présence d'un opérateur est possible en utilisant le programmateur incorporé pour réserver un programme (du début jusqu'à la fin) dans un délai de 24 heures.
- Exemple : quand il est 7 h 13, régler la mise en fonction à 10 h 15 et la mise à l'arrêt à 11 h 45.
- Exemple : l'heure réelle est 7 h 13, l'heure de démarrage souhaitée est 10 h 15 et l'heure d'arrêt 11 h 45.
Appuyer sur la touche du chronorupteur pour mettre ce dernier en fonction. (La diode électroluminescente s'allume pour signaler la mise en fonction du chronorupteur.)
Appuyer sur la touche « Éjecter ».
Insérer la cassette.
Introduire une cassette chargée.
Éteindre le téléviseur.
Mettre le téléviseur à l'arrêt.
Introduire une cassette dans la fenêtre de chargement.
Remarque :
Appuyer sur la touche d'attente avant la mise en fonction par chronorupteur le jour suivant après avoir réalisé un enregistrement sans opérateur.
Remarque :
Appuyez sur la touche Veille avant de régler à nouveau la minuterie pour un démarrage sans surveillance le lendemain.
Pour un enregistrement quotidien
Enregistrement d'un programme quotidien en votre absence
enregistrement
Pour un enregistrement quotidien
Effectuer exactement les mêmes réglages que ceux indiqués.
Principe : Enregistrement par la programmation du jour (la première fois) d'un
programme, puis enregistrement en votre absence. Un enregistrement répété est possible
dans la mesure où la bande chargée dans l'appareil peut être enregistrée.
quotidien en votre absence
Enregistrement d'un programme en votre absence
enregistrement
13/14
Pour rappeler les heures de mise en fonction et de mise à l'arrêt du programme réservé, il suffit d'appuyer sur la touche de mise en fonction pour afficher l'heure de mise en fonction, et sur la touche de mise à l'arrêt pour afficher l'heure de mise à l'arrêt.
- Pour vérifier l'heure de début et de fin du programme, appuyez d'abord sur « Start », puis sur « End » ; les heures réglées s'affichent à l'écran.
- Pour annuler l'exécution du programme mémorisé, appuyez sur la touche « veille » pour éteindre l'appareil.
- Pour annuler le déroulement programmé, éteignez l'appareil en appuyant sur la touche de veille.
- Pour annuler le déroulement d'un programme en mémoire, appuyez sur la touche de veille pour mettre le magnétoscope à l'arrêt.
- Pour annuler un programme de minuterie, il suffit d'appuyer sur la touche veille pour passer en position OFF.
Attendre que l'heure réelle dépasse l'heure de mise en fonction du programmateur prévue à l'étape n°2.
②
Régler l'heure de mise en fonction du programmateur 1 ou 2.
stocké à l'étape ①
Éteindre le téléviseur.
Vidéo
Minuterie de dégommage vidéo
⑤
Attendre que l'heure réelle dépasse l'heure de mise en fonction du chronorupteur programmée au cours de l'étape n° 2.
si une lecture différée sans surveillance est souhaitée.
automatique lors de l'enregistrement de programmes de télévision.
Cette fonction permet l'enregistrement autonome avec arrêt.
Récepteur de télévision
- Enregistreur - Enregistrement
- Enregistreur - Magnétoscope
Mettre l'appareil en marche.
Appuyer sur la touche d'éjection.
Choisir le même canal que celui utilisé par le convertisseur haute fréquence. (Canal AV ou vidéo)
Insérez la cassette.
Introduire une cassette
Chargez avec la cassette que vous souhaitez utiliser. Introduire une cassette dans la fenêtre de chargement.
(1)
Pour obtenir une vision de contrôle en cours d'enregistrement ou de lecture, il suffit de préciser la remise à zéro du compteur pour ramener l'affichage du compteur à "0000".
- Placer le commutateur de
répéter le mode de lecture.
Cette disposition se révèle particulièrement commode pour indiquer "9999" et que le mode de réembobinage est appliqué. Le transport de bande est automatiquement interrompu quand le compteur de repérage est en position "ON". Quand le commutateur de mémoire du compteur de régénération
Appuyer sur la touche d'arrêt.
Appuyer sur la touche d'arrêt.
Appuyer sur la touche de lecture pour que la lecture reprenne comme au cours de l'étape n°1.
Post-synchronisation son
Doublage / ajout de son
Récepteur de télévision
Allumer le téléviseur.
Allumer le téléviseur.
Allumer le téléviseur.
Sélectionner le canal AV ou vidéo.
Vous pouvez également enregistrer simultanément à partir du micro.
connecter à la prise DIN. "AUDIO IN" si vous souhaitez enregistrer à partir d'une bande ou d'un autre appareil.
source, MIC.
Pour effectuer un mixage sonore avec un microphone et le programme d'un équipement.
Pour effectuer
Table des matières : raccorder respectivement l'appareil utilisé à la priorité
enregistré lu par un magnétophone ou à partir d'un programme de la table de l'acte
Si le programme sonore doit être injecté à partir du
microphone, raccorder ce dernier à la prise "MIC"
d'écouteurs et autre équipement audio extérieur. Quand une post-synchronisation son doit être réalisée, il est nécessaire :
Recorder Enregistrement
Appuyer sur la touche de lecture (PLAY).
Mettre l'appareil en fonction.
Mettre l'appareil en marche.
Video Dew
Appuyer sur la touche d'éjection (EJECT).
Insérer la cassette.
Introduire une cassette dans la fenêtre de chargement.
Appuyer sur la touche STOP pour terminer la post-synchronisation sonore.
Appuyez sur la touche « PLAY ».
C. Appuyez sur la touche STOP pour terminer le doublage. Tout en regardant l'image de reproduction sur l'écran du téléviseur, appuyez sur la touche de post-synchronisation sonore au moment où vous souhaitez commencer le doublage.
Filmer avec une caméra vidéo
Lisez attentivement le mode d'emploi de la caméra.
Avant d'entreprendre les raccordements, vérifiez les points suivants.
Raccordez le magnétoscope, le téléviseur et la
caméra vidéo, etc., comme représenté sur
l'illustration ci-dessous. Si la caméra employée est équipée d'un viseur électronique, la
le sélecteur "REMOTE" du panneau principal du
magnétoscope pour que les diverses com
mandes puissent être télécommandées
enregistrement, etc., à l'aide de l'inter
rupteur de mise en fonction et mise à l'arrêt à la caméra
Mettre le sélecteur d'enregistrement
Mettre le sélecteur d'enregistrement (Rec selector) sur AUV.
(A) À partir d'une caméra vidéo de studio.
Moniteur
caméra vidéo
caméra vidéo
Enregistrement depuis
Filmé avec une caméra vidéo
Contrôle
Caméra vidéo
À partir d'une caméra,
d'un adaptateur alternatif
Diminuer le volume de la télévision, ou éloigner le microphone du récepteur de télévision, au cas où un sifflement ou ronflement est produit par le récepteur TV.
Remarque :
Mettre le sélecteur d'engagement (2)
Prière de faire les vérifications suivantes, conformément au tableau de solution de problèmes ci-dessous, avant de faire appel à un service d'entretien.
| ● Le téléviseur comme le magnétos-ne sont pas mis sous tension. | ● La prise du cordon d'alimentation n'est pas raccordé à une prise de sortie du secteur. |
| ● L'image de reproduction est chargée de bruits quand le téléviseur est observé. | ● Le sélecteur video/TV est en position Video. |
| ● Impossibilité d'enregistrer ou d'effectuer une post-synchronisation son. | ● Le segment à briser pour protection contre l'effacement accidentel de la cassette est brisé. |
| ● Aucune image n'est obtenue malgré la commande du mode de lecture. | ● Le cable de liaison est débranché. |
| ● Présence de barres de bruit sur l'image de reproduction. | ● Le déphaseur variable n'est pas place en position centrale. Dans pareil cas, le ramener en position centrale. S'il se trouve en position centrale, le tournier vers la droite ou vers la gauche pour parfaire l'image de reproduction. |
| ● Impossibilité de réembobiner la bande. | ● La bande a été réembobinée jusqu'à son point de départ. |
| ● Le transport de bande n'est pas obtenu bien que la touche d'enregistrement ou de lecture soit pressée. | ● La touche de pause du magnétoscope est enclenchée. ● Commande erronnée de la télécommande deamera. |
| ● Impossibilité d'enclencher la touche d'enregistrement, de lecture, de défilament rapide, de réembobinage ou de postsynchronisation son. | ● Si le tímoin de condensation est allumé, attendre jusqu'à ce qu'il s'éteigne. |
| ● Impossibilité d'enregistrement des émissions télévisées. | ● Le sélecteur d'enregistrement est place en position "AUX". |
| ● Le transport de bande n'est pas obtenu quand l'une ou l'autre touche opérationnelle est actionnée. |
Spécifications
Caractéristiques techniques
Format :
Système à balayage hélicoïdal à deux têtes rotatives, 3 heures max. avec cassette SHARPE-180, 12,7 mm, 23,39 mm/s, canaux VHF 2-12, canaux UHF 21-69, canal UHF 30-39 (réglable), 75 ohms asymétrique, VC-7300 G/S/N/P (AC 220 V, 50 Hz). Consommation : environ 50 W avec résistance anticondensation, environ 30 W (avec chauffage anti-buée), 5°C à 40°C, -20°C à 55°C, 480 mm (L) × 385 mm (P) × 165 mm (H)
1,0 V crête à crête, 75 ohms, 1,0 V crête à crête, 75 ohms
| Formal: | VHS PAL Standard | Format: | VHS PAL standard |
| Système d'enregistrement video: | Système de balayage en spirale à deux têtes rotatives | Videoinspelningsystem: | Helical-scanning |
| Signal video: | Signaux couleur PAL et Blanc/noir 625 Lignes. | Video signal: | PAL fãrg och s/v, 625 linjer |
| Durée d'enregistrement/reproduction: | 3 heures au max. avec la bande SHARP E-180 | In/avspelingstid: | 3 timmar med Sharp E-180 bandkassett |
| Bandbredd: | 12,7 mm | ||
| Bandhastighet: | 23,39 mm/s | ||
| Largeur de la bande: | 12,7 mm | Antenningäng: | 75 Ω, obalanserad |
| Vitesse de la bande: | 23,39 mm/sec. | Mottagningskanaler: | VHF kanal 2-12, UHF kanal 21-69 |
| Antenne: | 75 ohm déséquilbrés | Antennutgäng: | Till MF-konverter, UHF kanal 30-39 justerbar |
| Chaîne de réception: | Chaînes VHF de 2 à 12, Chaînes UHF de 21 à 69 | Drivspänning: | 220 V/50 Hz |
| Signal de sortie du convertisseur RF: | Chaînes UHF de 30 à 39 (ajustable) 75 ohm déséquilbres | Effektforbrukning: | Ca 50 W inkl avfuktare |
| Användingstemperatur: | 5° - 40°C | ||
| Tension requise: | VC-7300G/S/N/P (CA 220V, 50Hz) | Lagringstemoperatur: | -20° - 55°C |
| Consommation en courant: | Environ 50W (avec le chauffage anti-buée) | Vikt: | 14 kg |
| Température de fonctionnement: | 5°C → 40°C | Dimensioner: | 480 (B) x 385 (D) x 165 (H) mm |
| Température de stockage: | -20°C → 55°C | Video signaler, | |
| Poids: | 14 kg | Ingäng: | 1,0 V t-t/75 Ω |
| Dimensions: | 480 mm(l) x 385 mm(p) x 165 mm(h) | Utgäng: | 1,0 V t-t/75 Ω |
| Vidéo | Audio signaler, | ||
| Entrée | 1,0 Vp-p, 75 ohm | Ingängar: | Mikrofon, -70 dBm/600 Ω obalanserad |
| Sortie | 1,0 Vp-p, 75 ohm | Linje, -20 dBm/ > 10 kΩ | |
| Utgäng: | Linje, -5 dBm/< 1 kΩ | ||
| Audio | |||
| Entrée | Micro: -70 dBm, 600 ohm déséquilbrés | Medfoljande tillbehör: | 75 Ω koaxialkabel med kontakt, dammskydd, bruksan-visning, 1 st bandkassett E-30 sam bruksanvising |
| Ligne: -20 dBm, plus de 10 k ohm | |||
| Sortie | Ligne: -5 dBm, moins de 1 k ohm | ||
| ACCESSIONS FOURNIS | Câble connecteur coaxial de 75 ohm (Prise fournie) | Tillverkaren fürbehäller sig rätten till änderung i specificationer och utforande utan föregäende notis. | |
| Couvercle anti-poussière | |||
| Manuel du propriétaire | |||
| Bande de cassette video | OBSERVERA: | Antennen mäste motsvara den nya standarden DIN 45 325 (IEC 169-2) für kombinerad VHF/UHF-antenn med 75 Ωkontakt. | |
| Le design et les caractéristiques de la fiche technique peuvent être modifiés sans notification. | |||
| Remarque: | L'antenna doit être conforme à la nouvelle norme DIN 45325 (IEC 169-2) pour une antenne combinée VHF/UHF avec un connecteur de 75 ohm. | ||
- PRÉCAUTIONS À PRENDRE ET AVERTISSEMENTS
- SYSTÈME DE RÉEMBOBINAGE AUTOMATIQUE
- VOYANT DE MODE VIDÉO
- S'ALLUME LORSQUE LE
- ALIMENTATION
- CONDITIONS TECHNIQUES DE FONCTIONNEMENT
- RÉGLAGE DU MAGNÉTOSCOPE
- (4)
- VIDÉOCASSETTES
- INSÉREZ LA CASSETTE
- REMARQUE
- POUR UN ENREGISTREMENT QUOTIDIEN
- ENREGISTREMENT D'UN PROGRAMME QUOTIDIEN EN VOTRE ABSENCE
- ENREGISTREMENT
- QUOTIDIEN EN VOTRE ABSENCE
- ENREGISTREMENT D'UN PROGRAMME EN VOTRE ABSENCE
- ②
- ⑤
- POST-SYNCHRONISATION SON
- DOUBLAGE / AJOUT DE SON
- RECORDER ENREGISTREMENT
- FILMER AVEC UNE CAMÉRA VIDÉO
- CAMÉRA VIDÉO
- ENREGISTREMENT DEPUIS
- FILMÉ AVEC UNE CAMÉRA VIDÉO
- SPÉCIFICATIONS
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Marque : SHARP
Modèle : VC-7300
Catégorie : Aspirateur