MMD-AP0181BH - Disque dur TOSHIBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Unite interieure gainable pour systeme DRV (Debit de Refrigerant Variable) Toshiba S-HRM
Modele	MMD-AP0181BH
Marque	TOSHIBA
Puissance frigorifique (kW)	5,6
Puissance calorifique (kW)	6,3
Alimentation electrique	Monophasee, 220-230 V, 50/60 Hz
Intensite nominale (A)	0,47 (50 Hz) / 0,44 (60 Hz)
Puissance absorbee (kW)	0,052 (50 Hz) / 0,056 (60 Hz)
Dimensions (H x L x P) mm	210 x 845 x 645 (estimation)
Poids (kg)	23 (estimation)
Debit d'air standard (m3/h)	780 (eleve)
Pression statique exterieure (Pa)	Rezlable sur 4 etapes (ex. 10-20-35-50)
Refrigerant	R410A
Liaisons frigorifiques (gaz/liquide) mm	12,7 / 6,4
Tuyau d'evacuation (nominal mm)	25 (PVC, DE 32, DI 25)
Niveau de pression sonore (dB(A))	40/38/36 (sous entree d'air, H/M/B)
Niveau de puissance sonore (dB(A))	55
Filtre a air	Filtre simple standard fourni
Commandes	Telecommande filaire (RBC-AMT21E ou RBC-AS21E) ou infrarouge (TCB-AX21E)
Fonctions principales	Froid/Chaud, minuterie hebdomadaire, autodiagnostic, avertissement filtre, arret automatique
Entretien	Nettoyage regulier du filtre a air
Securite	Protection contre les surcharges, arret automatique en cas de panne
Pieces detachees et reparabilite	Kits de connexion, telecommandes, horloge hebdomadaire, disponibles aupres du revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - MMD-AP0181BH TOSHIBA

Comment installer l'unite gainable MMD-AP0181BH ?

L'installation doit etre realisee par un professionnel qualifie. Respectez les directives de liaison frigorifique (longueur maxi 150 m equivalent, denivele maxi 50 m) et electriques. Utilisez les raccords-Y et distributeurs adaptes (voir manuel technique). Assurez-vous que le boitier FS est correctement branche.

Quel refrigerant est utilise dans ce systeme ?

Le systeme utilise le refrigerant R410A. La charge de refrigerant additionnelle doit etre calculee en fonction de la longueur des conduites de liquide (voir tableau de charge).

Comment nettoyer le filtre a air ?

Le filtre a air simple standard se nettoie avec un aspirateur ou a l'eau tiede. Un avertissement s'affiche sur la telecommande quand le nettoyage est necessaire. Laissez secher avant de remettre.

Puis-je utiliser une telecommande infrarouge ?

Oui, un kit de telecommande infrarouge (TCB-AX21E ou TCB-AX21E2) est disponible en option. Il permet les memes fonctions que la telecommande filaire.

Quelle est la plage de temperature de fonctionnement ?

En mode froid, la temperature exterieure doit etre comprise entre -10°C et 46°C (selon conditions). En mode chaud, entre -15°C et 21°C. Au-dela, l'unite s'arrete et un symbole s'affiche.

Comment regler la minuterie hebdomadaire ?

La minuterie hebdomadaire (horloge RBC-EXW21E) se programme avec jusqu'a 3 periodes ON/OFF par jour, duplicables pour chaque jour. Les reglages sont conserves 100 heures en cas de coupure de courant.

Que faire si un code d'erreur s'affiche ?

Le systeme dispose d'un autodiagnostic. Appuyez sur la touche CHECK de la telecommande pour afficher le code. Consultez le manuel pour interpreter le code ou contactez un technicien.

Quels sont les niveaux sonores de cette unite ?

Le niveau de pression sonore sous l'entree d'air est de 40 dB(A) en vitesse haute, 38 en moyenne et 36 en basse. Le niveau de puissance sonore est de 55 dB(A).

Puis-je raccorder jusqu'a combien d'unites interieures ?

Le nombre maximal d'unites interieures depend de la puissance de l'unite exterieure. Pour un systeme combine de 30 CV, jusqu'a 48 unites interieures peuvent etre raccordees.

Comment effectuer l'appoint de refrigerant ?

Apres mise sous vide, ajoutez le refrigerant R410A en fonction de la longueur des conduites de liquide. Utilisez la formule : charge additionnelle (kg) = (longueur totale de chaque diametre x facteur) x 1,3 + compensation CV. Voir le tableau de charge dans le manuel.

MODE D'EMPLOI MMD-AP0181BH TOSHIBA

Le manuel technique du système de récapération d'énergie Toshiba Super Heat Recovery Multi (série 2) expose en détails les caractéristiques, les tableaux et les diagrammes de l'appareil pour vous permettre d'optimiser les performances des diverses applications.

Ces informations détaillées sont destinées à vous facilitier l'utilisation du système et de la large gamme d'applications gratuites.

Il est recommandé d'utiliser le manuel technique conformément aux exigences des ouvrages de référence suivants :

Manuel de conception : n° de réf. A04-017

Manuel d'installation : n° de ref. A05-018

2

2 Table des matieres

1 Avant-propos 1
2 Table des matieres 2
3 Introduction 3
4 Généralités sur le système 7
5 Tableau de correction des puissances 17
6 Directives relatives aux liaisons 25
7 Diagramme du cycle de réfrigérant 31
8 Tableau des puissances sensibles 43
9 Performance à charge partielle 69
10 Directives relatives au câblage 81
11 Schémas électriques 89
12 Commandes 107
13 Caracteristiques techniques du ventilateur 129
14 Caracteristiques acoustiques (courbe NC) 139
15 Données dimensionnelles 155

1. Unités intérieures
2. Unités extérieures
3. Boitiers FS
4. Distributeur/Raccord

16 Caracteristiques techniques 191

Annexe

Mural (série 2)

Cassette 1-voie (série 2)

Gainable extra-plat

3

Introduction

3 Introduction

Système à récapuration d'énergie à début de réfrigérant variable (DRV)

Toshiba est fier d'introduire le nouveau système DRV 3 tubes à récapération d'énergie S-HRM (abréviation anglaise de Super Heat Recovery Multi) fonctionnant au R410A. Modèle de technologie de pointe, il allie efficacité, durabilité, flexibilité et comport pour répondre aux exigences des diverses applications in situ.

Conception flexible

Flexibilité

• Dénivélé entre les unités interieures = 35m (n^1!)
• Plus grande longueur à partir du 1er raccord
  = 50m (n^1!

Combinaisons de dérivations flexibles

Raccord-Y précéd'un distributeur. (technologie unique Toshiba)

Distributeur précédé d'un raccord Y

Distributor précédé d'un autre distributeur (technologie unique Toshiba)

Conception du boîtier FS

La conception compacte et légère du boîtier FS (boîtier de régulation de débit) facilitite son installation dans des espaces confinés.

190H x 250L x 160P 5kg

Fixation facile (sur 2 crochets)

Entretien facile (Bobine de distributeur et P.C. board positionnés du même côté)

Système de commande centralisée

Gréace aux dispositifs de commande centralisée, il est possible de contrôler individuellement les unités interieures de plusieurs systèmes. Les systèmes de commande centralisée des S-MMS, S-HRM peuvent également être intégrés à un système de GTB.

4

Généralités sur le système

4 Généralités sur le système

1. CONFIGURATION DU S-HRM

Trace court grâce au branchement libre

La combinaison raccordement en série avec distributeur offre une grande souplesse d'installation. Cette configuration permet deCHOISIR le trace le plus court possible ce qui minimise la durée et le coult de l'installation. Le système Toshiba Super HRM est le seul qui offre la possibilité d'adopter une configuration en série/avec distributeur en aval d'un distributeur.

Raccordement en série
Raccordement par distributeur

Unité extérieure

Raccordement en série et par distributeur

Raccord-Y après distributeur

Raccordement par distributeur en aval d'un distributeur

Economies d'énergie

Meilleur COP sur le marché parmi les systèmes à récapuration d'énergie à débit de réfrigerant variable (DRV). Par rapport à un système conventionnel, ce système représentée une économie d'énergie considérable.

Système Bus de communication sophistiqué

Les unités interieures et extérieures sont reliées par un simple système de câblage à deux conducteurs. L'adresse de communication est également configurée de façon automatique. On dispose d'un mode d'essai de fonctionnement par défaut.

Système d'autodiagnostic

Des codes de dépistage des pannes détaillés permettent d'identifier rapidement les problèmes qui peuvent survenir.

Flexibilité des liaisons, dénivélé important

Avec le TOSHIBA S-HRM, la longueur totale équivalente peut aller jusqu'à 150 m et le dénivélé jusqu'à 50 m.
Avec 35 m entre les unités interieures, c'est le plus important dénivélé de ce secteur industriel.
La longueur maximale après le 1er raccord est de 50 m.
Cette configuration confère à l'architecture du système une plus grande flexibilité.

Fonctionnement simultané

Grâce au boîtier FS, le S-HRM peut fonctionner simultanément en mode Froid et Chaud.

Cette fonction permet de répondre aux besoin des immeubles modernes ayant une force charge énergétique due à l'utilisation d'ordinateurs. Le S-HRM permet également d'améliorer l'efficacité énergétique en réutilisant l'énergie.

Plage de température de fonctionnement du recupérateur d'énergie

Grçé à un dispositif de contrôle sophistiqué du système équipé de compresseurs Inverter, la limite de fonctionnement en mode Froid passé de -5 à -10.

Boitier FS compact

La conception compacte et légère du FS (boîtier de sélection de début) facilité son installation dans des espaces confinés.

Groupage derrière un boîtier FS

Un boîtier FS peut contrôler à lui seul jusqu'à huit unités interieures, d'ou une plus grande flexibilité d'application pour les pieces de type et de taille différents.

Dispositif de commande intelligente

Les dispositifs de commande intelligents et les vannes de regulation du S-HRM de TOSHIBA fournissant la puissance exigée en fonction des fluctuations de la charge, de 50% à 100% . Les dispositifs de commande intelligents et les vannes modulantes limitent ou augmentent la puissance frigorifique de manière dynamique pour que le taux d'humidité et la température restent dans la zone de comfort.

Système conforme au directives de construction

Les normes de qualité de l'air à l'intérieur des locaux sont également atteintes grâce à une combinaison de divers accessoires requis par les directives de construction.

De vastes applications de commande

Architecture de système Artificial Intelligence. Dispositif de commande et de surveillance centralisées disponible. Programmation hebdomadaire grâce à une horloge hebdomadaire.

Possibilité d'intégration dans une GTC.

2. RECAPITULATIF DES COMPOSANTS DU SYSTEME Composants

1. Unités extérieures

Puissances nominales	Inverter			Apparance
	8CV	10CV	12CV
Appellation MMY-	MAP0802FT8	MAP1002FT8	MAP1202FT8
Puissance frigorifique (kW)	22,4	28,0	33,5
Puissance calorifique (kW)	25,0	31,5	35,5

2. Unités extérieures (combinaison d'unités extérieures)

CV correspondant		8CV	10CV	12CV	16CV	18CV
Modèle combiné	MMY-	MAP0802FT8	MAP1002FT8	MAP1202FT8	AP1602FT8	AP1802FT8
Puisance frigorifique (kW)		22,4	28	33,5	45	50,4
Puisance calorifique (kW)		25	31,5	35,5	50	56,5
Unités extérieures combinées		8CV	10CV	12CV	8CV	10CV
					8CV	8CV
N. d'unités intérieures raccordables		13	16	16	27	30

CV correspondant		20CV	24CV	26CV	28CV	30CV
Modèle combiné	MMY-	AP2002FT8	AP2402FT8	AP2602FT8	AP2802FT8	AP3002FT8
Puisance frigorifique (kW)		56	68	73	78,5	84
Puisance calorifique (kW)		63	76,5	81,5	88	95
Unités extérieures combinées		10CV	8CV	10CV	10CV	10CV
		10CV	8CV	8CV	10CV	10CV
			8CV	8CV	8CV	10CV
N. d'unités interieures raccordables		33	40	43	47	48

3. Boîtiers FS (boîtiers de régulation de débit)

Appellation	Consommation	Apparance
RBM-Y1122FE	Puisance totale de l'unité intéérieure : Inférieure à 11,2 kW
RBM-Y1802FE	Puisance totale de l'unité intéérieure : De 11,2 à une valeur inférieure à 18,0 kW
RBM-Y1802FE	Puisance totale de l'unité intéérieure : De 18,0 à 28,0 kW maximum

*Pièces auxiliaires (vendues séparément) : kit de connexion (RBC-CBK15FE) jusqu'à 15 m.

4. Raccord d'embranchement et unités de tête

	Appellation	Consummation			Apparance
Dérivation en Y (*3)	RBM-BY53FE	Code puissance de l'unité intéérieure (*1): Puissance totale inférieure à 6,4		Systèmes 3 tubes	-
	RBM-BY103FE	Code puissance de l'unité intéérieure (*1): Puissance totale supérieure ou égale à 6,4 ou inférieure à 14,2
	RBM-BY203FE	Code puissance de l'unité intéérieure (*1): Puissance totale supérieure ou égale à 14,2 ou inférieure à 25,2
	RBM-BY303FE	Code puissance de l'unité intéérieure (*1): Puissance totale supérieure ou égale à 25,2
	RBM-BY53E	Code puissance de l'unité intéérieure (*1): Puissance totale inférieure à 6,4		Systèmes 2 tubes (*6)
	RBM-BY103E	Code puissance de l'unité intéérieure (*1): Puissance totale supérieure ou égale à 6,4 ou inférieure à 14,2
	RBM-BY203E	Code puissance de l'unité intéérieure (*1): Puissance totale supérieure ou égale à 14,2 ou inférieure à 25,2
	RBM-BY303E	Code puissance de l'unité intéérieure (*1): Puissance totale supérieure ou égale à 25,2
Distributeur 4 sorties (*4) (*5)	RBM-HY1043FE	Code puissance de l'unité intéérieure (*1): Puissance totale inférieure à 14,2		Systèmes 3 tubes	-
	RBM-HY2043FE	Code puissance de l'unité intéérieure (*1): Puissance totale supérieure ou égale à 14,2 ou inférieure à 25,2
	RBM-HY1043E	Code puissance de l'unité intéérieure (*1): Puissance totale inférieure à 14,2		Systèmes 2 tubes (*6)
	RBM-HY2043E	Code puissance de l'unité intéérieure (*1): Puissance totale supérieure ou égale à 14,2 ou inférieure à 25,2
Distributeur 8 sorties (*4) (*5)	RBM-HY1083FE	Code puissance de l'unité intéérieure (*1): Puissance totale inférieure à 14,2		Systèmes 3 tubes
	RBM-HY2083FE	Code puissance de l'unité intéérieure (*1): Puissance totale supérieure ou égale à 14,2 ou inférieure à 25,2
	RBM-HY1083E	Code puissance de l'unité intéérieure (*1): Puissance totale inférieure à 14,2		Systèmes 2 tubes (*6)
	RBM-HY2083E	Code puissance de l'unité intéérieure (*1): Puissance totale supérieure ou égale à 14,2 ou inférieure à 25,2
Dérivation en T (branchement des unités extérieures)	RBM-BT13FE	Un jeu de quatre liaison comme suit : Le nombre de liaisons nécessaires est fixe et les liaisons sont combinés sur place.
		Conduites de raccordement	Dia. correspondant (mm)	Qté
		Raccordement d'équilibrage d'huile	Ø9,5	1
		Raccordement liquide	Ø12,7 à Ø22,2	1
		Raccordement gaz condensé	Ø19,1 à Ø28,6	1
		Raccordement gaz condensé	Ø22,2 à Ø38,1	1

1 Se reporter au « Code de puissance » page 8. (Le code de puissance ne représente pas la puissance réelle)
2 Si le code puissance totale de l'unité interieure dépasse celui de l'unité extérieure, appliquer le code puissance propre à l'unité extérieure.
3 Lorsqu'on utilise un raccord-Y sur 1er raccord, désirsir le raccord en fonction du code puissance de l'unité extérieure.
4 Le maximum pouvant être raccordé représenté un code puissance maximale de 6.0 au total.
5 Si le code de puissance de l'unité extérieure est supérieur ou égale à 26, il ne peut être sélectionné pour une première jonation.
6 Utilisé pour les dérivations vers une unité interieure fonctionnant en mode de « Froid seul ».
*7 Les appellations des unités extérieures et intérieures décrites dans ce manuel ont été abrégées dans un souci d'économie de place.

50Hz

Unité extérieur du système Super Heat Recovery Multi

CV (code puissance)	Appellation MMY-	Nombre d'unités	Inverter 8 CV MMY-	Qté	Inverter 10 CV MMY-	Qté	Inverter 12 CV MMY-	Qté
8CV (8)	MAP0802FT8	1	MAP0802FT8	1
10CV (10)	MAP1002FT8	1			MAP1002FT8	1
12CV (12)	MAP1202FT8	1					MAP1202FT8*	1
16CV (16)		2	MAP0802FT8	2
18CV (18)		2	MAP0802FT8	1	MAP1002FT8	1
20CV (20)		2			MAP1002FT8	2
24CV (24)			MAP0802FT8	3
26CV (26)			MAP0802FT8	2	MAP1002FT8	1
28CV (28)			MAP0802FT8	1	MAP1002FT8	2
30CV (30)					MAP1002FT8	3

• Les unités 12CV sont réservées pour une utilisation autonome.

La configuration d'une unité extérieure avec une unité 12 CV n'est pas disponible.

1. Affection standardisée des appellations

2. Caracteristiques nominales (mode nominal : condition)

Refroidissement : Température de l'air interieur 27^ BS/19 BH ; température de l'air extérieur 35 BSChauffage : Température de l'air interieur 20^ BS ; température de l'air extérieur 7^ BS/6 BH

3. Compatabilité avec les séries 1

		Unité extérieur MMY-
		Série 1	Série 2*
		-MAP**1FT8	-MAP**2FT8
Boïtier FS	Série 1	OUI	NON
	RBM-Y***1E
	Série 2	OUI	OUI
	RBM-Y***1E

• Les unités extérieures de série 2 ne peuvent pas être utilisées en combinaison avec les unités extérieures de série 1.

^1 Réservé au marché chinois ^2 Réservé au marché européen ^*3 Réservé au marché coréen

1. Unité intérieure

Type	Apparance	Appellation	Gamme de puissance	Code puissance	Puisance frigorifique (kW)	Puisance calorifique (kW)
Cassette 4-voies		MMU-AP0091H	009	1,00	2,8	3,2
		MMU-AP0121H	012	1,25	3,6	4,0
		MMU-AP0151H	015	1,70	4,5	5,0
		MMU-AP0181H	018	2,00	5,6	6,3
		MMU-AP0241H	024	2,50	7,1	8,0
		MMU-AP0271H	027	3,00	8,0	9,0
		MMU-AP0301H	030	3,20	9,0	10,0
		MMU-AP0361H	036	4,00	11,2	12,5
		MMU-AP0481H	048	5,00	14,0	16,0
		MMU-AP0561H	056	6,00	16,0	18,0
Cassette 2-voies		MMU-AP0071WH	007	0,8	2,2	2,5
		MMU-AP0091WH	009	1,00	2,8	3,2
		MMU-AP0121WH	012	1,25	3,6	4,0
		MMU-AP0151WH	015	1,70	4,5	5,0
		MMU-AP0181WH	018	2,00	5,6	6,3
		MMU-AP0241WH	024	2,50	7,1	8,0
		MMU-AP0271WH	027	3,00	8,0	9,0
		MMU-AP0301WH	030	3,20	9,0	10,0
		MMU-AP0481WH*1)	048	5,00	14,0	16,0
Cassette 1-voie		MMU-AP0071YH	007	0,80	2,2	2,5
		MMU-AP0091YH	009	1,00	2,8	3,2
		MMU-AP0121YH	012	1,25	3,6	4,0
		MMU-AP0151SH	015	1,70	4,5	5,0
		MMU-AP0181SH	018	2,00	5,6	6,3
		MMU-AP0241SH	024	2,50	7,1	8,0
		MMU-AP0152SH	015	1,70	4,5	5,0
		MMU-AP0182SH	018	2,00	5,6	6,3
		MMU-AP0242SH	024	2,50	7,1	8,0
Gainable extra-plat		MMD-AP0071SPH	007	0,80	2,2	2,5
		MMD-AP0091SPH	009	1,00	2,8	3,2
		MMD-AP0121SPH	012	1,25	3,6	4,0
		MMD-AP0151SPH	015	1,70	4,5	5,0
		MMD-AP0181SPH	018	2,00	5,6	6,3
		MMD-AP0071SPH(SH)-C*1)	007	0,80	2,2	2,5
		MMD-AP0091SPH(SH)-C*1)	009	1,00	2,8	3,2
		MMD-AP0121SPH(SH)-C*1)	012	1,25	3,6	4,0
		MMD-AP0151SPH(SH)-C*1)	015	1,70	4,5	5,0
		MMD-AP0181SPH(SH)-C*1)	018	2,00	5,6	6,3
		MMD-AP0071SPH-K*3)	007	0,80	2,2	2,5
		MMD-AP0091SPH-K*3)	009	1,00	2,8	3,2
		MMD-AP0121SPH-K*3)	012	1,25	3,6	4,0
		MMD-AP0151SPH-K*3)	015	1,70	4,5	5,0
		MMD-AP0181SPH-K*3)	018	2,00	5,6	6,3
Gainable		MMD-AP0071BH	007	0,80	2,2	2,5
		MMD-AP0091BH	009	1,00	2,8	3,2
		MMD-AP0121BH	012	1,25	3,6	4,0
		MMD-AP0151BH	015	1,70	4,5	5,0
		MMD-AP0181BH	018	2,00	5,6	6,3
		MMD-AP0241BH	024	2,50	7,1	8,0
		MMD-AP0271BH	027	3,00	8,0	9,0
		MMD-AP0301BH	030	3,20	9,0	10,0
		MMD-AP0361BH	036	4,00	11,2	12,5
		MMD-AP0481BH	048	5,00	14,0	16,0
		MMD-AP0561BH	056	6,00	16,0	18,0
Gainable haute pression statique		MMD-AP0181H	018	2,00	5,6	6,3
		MMD-AP0241H	024	2,50	7,1	8,0
		MMD-AP0271H	027	3,00	8,0	9,0
		MMD-AP0361H	036	4,00	11,2	10,0
		MMD-AP0481H	048	5,00	14,0	16,0
		MMD-AP0721H	072	8,00	22,4	25,0
		MMD-AP0961H	096	10,00	28,0	31,5
Plafonnier		MMC-AP0151H	015	1,70	4,5	5,0
		MMC-AP0181H	018	2,00	5,6	6,3
		MMC-AP0241H	024	2,50	7,1	8,0
		MMC-AP0271H	027	3,00	8,0	9,0
		MMC-AP0361H	036	4,00	11,2	12,5
		MMC-AP0481H	048	5,00	14,0	16,0

*1) Réservé au marché chinois

^*2 Réservé au marché européen

*3) Réservé au marché coreen

1. Unité interieure

Type	Apparance	Appellation	Gamma de puissance	Code puissance	Puisance frigorifique (kW)	Puisance calorifique (kW)
Mural (série 1)		MMK-AP0071H	007	0,80	2,2	2,5
		MMK-AP0091H	009	1,00	2,8	3,2
		MMK-AP0121H	012	1,25	3,6	4,0
		MMK-AP0151H	015	1,70	4,5	5,0
		MMK-AP0181H	018	2,00	5,6	6,3
		MMK-AP0241H	024	2,50	7,1	8,0
Mural compact (série 2)		MMK-AP0072H*2)	007	0,80	2,2	2,5
		MMK-AP0092H*2)	009	1,00	2,8	3,2
		MMK-AP0122H*2)	012	1,25	3,6	4,0
Console carrosée		MML-AP0071H	007	0,80	2,2	2,5
		MML-AP0091H	009	1,00	2,8	3,2
		MML-AP0121H	012	1,25	3,6	4,0
		MML-AP0151H	015	1,70	4,5	5,0
		MML-AP0181H	018	2,00	5,6	6,3
		MML-AP0241H	024	2,50	7,1	8,0
Console non-carrosée		MML-AP0071H	007	0,80	2,2	2,5
		MML-AP0091H	009	1,00	2,8	3,2
		MML-AP0121H	012	1,25	3,6	4,0
		MMLAP0151H	015	1,70	4,5	5,0
		MML-AP0181H	018	2,00	5,6	6,3
		MML-AP0241H	024	2,50	7,1	8,0
Armoire		MMF-AP0151H	015	1,70	4,5	5,0
		MMF-AP0181H	018	2,00	5,6	6,3
		MMF-AP0241H	024	2,50	7,1	8,0
		MMF-AP0271H	027	3,00	8,0	9,0
		MMF-AP0361H	036	4,00	11,2	10,0
		MMF-AP0481H	048	5,00	14,0	16,0
		MMF-AP0561H	056	6,00	16,0	18,0

1. Télecommande

Nom	Appellation	Apparance	Appellation	Fonction
Commande filaire	RBC-AMT21E/RBC-AMT31E	TOMM SET FAN MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODEMODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE NO.	Relié à l'unité intérieure Commande filaire Commande filaire (si contrôle au moyen de 2 télécommandes)	• Marche/Arrêt • Changement de mode • Réglage de la température • Modification du début d'air • Fonction Timer ① Activation et déactivation de la minuterie par intervalles de 30 minutes. Fonction d'arrêt automatique. ② La programmation hebdomadaire est possible en associant une horloge hebdomadaire. • Avertissement filtre Affichage automatique d'un avertissement lorsqu'il est temps de nettoyer le filtre intérielier. Le symbole du filtre clignote. • Fonction d'autodiagnostic La touche « CHECK » permet d'afficher la cause de défaillance sur le code. • Contrôle possible au moyen de deux télécommandes. Une unité intérielieure peut fonctionner avec deux commandes filaires. L'unité intérielieure peut être commandée à partir d'un emplacement différent.
Commande filaire simplifiée	RBC-AS21E/RBC-AS21E2	TOSHIBA TOSHIBA TBC-AX21U(W)-E TBC-AX21U(W)-E2	Relié à l'unité intérieure Commande simplifiée	• Marche/Arrêt • Réglage de la température • Modification du début d'air • Affichage du code de contrôle
Kit de télécommande infrarouge	TCB-AX21E TCB-AX21E2	TBC-AX22CE TBC-AX22CE2	Relié à l'unité intérieure TOSHIBA TOSHIBA TBC-AX21U(W)-E2 TBC-AX21U(W)-E2	• Marche/Arrêt • Changement de mode • Réglage de la température • Modification du début d'air • Fonction Timer ① Activation et déactivation de la minuterie par intervalles de 30 minutes. Fonction d'arrêt automatique. ② La programmation hebdomadaire est possible en associant une horloge hebdomadaire. • Affichage du code de contrôle TCB-AX21U(W)-E2 (pour cassette 4-voies) 840 x 840 RBC-AX22CE2 (pour plafonnier) TCB-AX21-E2 (pour les autres unités à l'exception des unités gainables haute pression statique)
Nom	Appellation	Apparance	Application	Performances
Horloge hebdomadaire	RBC-EXW21E RBC-EXW21E2		Rélié à la télécommande centralisée ou à la commande filaire	Programmation hebdomadaire ① Réglages de MARCHE/ARRET de l'appareil pour chaque jour de la semaine ② 3 périodes de MARCHE/ARRET par jour peuvent être configurées. ON OFF ON OFF ON OFF 8:00 12:00 13:00 18:00 19:00 21:00 ③ Touches « CHECK» « PROGRAMM » « DAY » pour duplication facile des réglages. ④ Deux programmes par semaine peuvent être spécifiés (configuration étée et configuration hiver par exemple) ⑤ Les touches « CANCEL» « DAY » permettent de passer en configuration « congestes ». ⑥ En cas de coupure de courant, les réglages sont conservés en mémoire pendant 100 heures.
Télécommande centralisée	TCB-SC642TLE TCB-SC642TLE2		Relié à l'unité extérieur, l'unité intérieure	Possibilité de commander individuellement jusqu'à 64 unités interieures. Contrôle individuel de 64 unités interieures réparties en 4 zones. (Chaque zone comprend jusqu'à 16 unités interieures) On peut raccorder jusqu'à 16 unités extérieures de tête. Restriction possible du fonctionnement individuel par télécommande grâce à quatre configurations la commande centralisée. Possibilité de réglage d'une des zones (de 1 à 4). Utilisable avec d'autres dispositifs de commande centralisée (un circuit de commande peut prendre en charge jusqu'à 10 dispositifs de commande centralisation) Deux modes de contrôle sélectionnables (Mode de commande centralisation) Mode télécommande 3 périodes de MARCHE/ARRET par jour peuvent être configurées en associant une horloge hebdomadaire.
Dispositif de commande MARCHE-ARRET	TCB-CC163TLE2		Relié à l'unité extérieur, l'unité intérieur Unité de tête Unité suivante Dispositif de commande MARCHE-ARRET Unité extérieur Dispositif de commande MARCHE-ARRET Télécommande intérieure	· Possibilité de commander individuellement jusqu'à 16 unités intérieures. · 3 périodes de MARCHE/ARRET par jour peuvent être configurées grâce à l'association avec une horloge hebdomadaire. · Possibilité de connexion avec deux télécommandes.

5

Tableau de correction des puissances

5 Tableau de correction de puissance

Caracteristiques de la puissance frigorifique/calorifique

1. Méthode de calcul de la puissance frigorifique : Puissance frigorifique requise = puissance frigorifique x coefficient ( ①, ②, ③, ④, ⑤*¹ ) kW

① Coefficient de correction en fonction de la température interieure bulbe humide

② Coefficient de correction en fonction de la température extérieure, bulbe sec

③ Coefficient de correction en fonction de la variation du début d'air de l'unité interieure (uniquement pour les unités gainables).

*1: Coefficient à utiliser pour la correction de la puissance de l'unité extérieur lorsque la puissance totale de toutes les unités interieures n'est pas égale à la puissance de l'unité extérieur.

④ Coefficient de correction en fonction de la longueur de liaisons et du dénivélé entre les unités interieures et extérieures.

⑤ Correction en fonction de la diversité des unités intérieures

*1: Coefficient à utiliser pour la correction de la puissance de l'unité extérieur lorsque la puissance totale de toutes les unités interieures n'est pas égale à la puissance de l'unité extérieur.

2. Méthode de calcul de la puissance calorifique : Puissance calorifique requise = puissance calorifique x coefficient ( ①,②,③,④,⑤*1,⑥*2) kW

① Coefficient de correction en fonction de la température interieure, bulbe sec

② Coefficient de correction en fonction de la température extérieure, bulbe humide

③ Coefficient de correction en fonction de la variation du début d'air de l'unité interieure (uniquement pour les unités gainables).

1: Coefficient à utiliser pour la correction de la puissance de l'unité extérieur lorsque la puissance totale de toutes les unités interieures n'est pas égale à la puissance de l'unité extérieur.
2: Se reporter à l'item 3 page suivante.

④ Coefficient de correction en fonction de la longueur des liaisons et du dénivélé entre les unités interieures et extérieures.

⑤ Correction en fonction de la diversité des unités interieures

*1: Coefficient à utiliser pour la correction de la puissance de l'unité extérieur lorsque la puissance totale de toutes les unités interieures n'est pas égale à la puissance de l'unité extérieur.

3. Coefficient de correction en cas de givrage sur l'échangeur extérieur en mode Chaud

Correction de la puissance calorifique en cas de gel sur l'échangeur de l'unité extérieure.
Puisance calorifique = Capacité corrigée de l'unité extérieure x coefficient de correction resultant du gel (Capacité corrigée de l'unité extérieure = Puisance calorifique calculée à l'item 2)

⑥ Coefficient de correction en cas de givrage sur l'échangeur extérieur

4. Calcul de la puissance de chaque unité interieure

Puisance de chaque unite interieure puissance standard requise de l'unite interieure = puissance corrigee de I'unite exterieure x Valeur totale de la puissance standard de I'unite interieure

5. Plage de température de fonctionnement

• L'unité peut fonctionner même par des températures inférieures à -20°C ; toute fois, il convient de noter que la garantie ne couvre le fonctionnement que jusqu'à -15°C dû à l'absence de specifications au-delà de cette température.
• Les chutes de températures inférieures à -15°C sont susceptibles de réduire la durée de vie du produit.
• Lorsque la température extérieure se trouve en-deçà de la plage des limites spécifiées, le symbole © ou s'affiche sur la télécommande, l'unité s'arrêté de fonctionner.

& Mode Chaud

① :Mode Froid

[Remarque]

• Ce symbole n'indique pas une défaillance.
  Lorsque la température exter reintègre la plage des températures spécifiées, le symbole « ou » disparaît.
  Lorsque les températures dépassent la plage spécifique du S-HRM, l'unité s'arrête.

(Temp. extérieure (BS) ≤ 10 : refroidissement,

>21 :chauffage)

• N'utilisez pas le « S-HRM » à d'autres fins qu'à un usage personnel lorsque la température est susceptible de descendre sous les -10°C (pour la ventilation, vos apparèils électriques, vos aliments, plantes, animaux et objets d'art par exemple).

6. Caractéristiques nominales

Mode Froid :Température de l'air interieur 27^ BS/19.0 BH ; température de l'air extérieur 35 BS

Mode Chaud: Température de l'air interieur 20^ BS; température de l'air extérieur 7^ BS/6 BH

6

Directives relatives aux liaisons

1. Ecarts de longueur/hauteur admissibles pour les liaisons frigorifiques

* Ecarts de longueur/hauteur admissibles pour les liaisons frigorifiques

			Longueur admissible	Tronçon de liaison
Longueur de liaison	Longueur totale (conduite de liquide, longueur réelle)		300 m	LA+La+Lb+Lc+L1+L2+L3+L4+L5+L6+L7+L8+9+a+b+c+d+e+f+g+h+i+j+k+l+m+n=o+p+q
	Plus grande longueur de liaison (*1)	Longueur réelle	125 m	LA+Lc+L1+L3+L4+L5+L6+L7+L8+q
		Longueur équivalente	150 m
	Longueur équivalente maxi. de la liaison principale		85 m	L1
	Longueur équivalente de la liaison la plus éloignée du 1er raccord Li (*1)		50 m	L3+L4+L5+L6+L7+L8+q
	Longueur réelle maxi. des conduites de raccordement aux unités intérieures		30 m	a+g, b+h, c+i, d+l, e+m, f+n, j, k
	Longueur réelle maxi. entre le boîtier FS et l'unité intérieure (*2)		15 m	g, h, i, l, m, n, L7+o, L7+L8+p, L7+L8+q
	Longueur équivalente maxi. des conduites de raccordement aux unités extérieures LO (*1)		25 m	LA+Lc (LA+Lb)
	Longueur réelle maxi. des conduites de raccordement aux unités extérieures		10 m	La, Lb, Lc
	Longueur équivalente maxi. entre le boîtier FS et l'unité intérieure Lj		30 m	L7+L8+q, L7+L8+p
	Longueur réelle maxi. entre le boîtier FS et l'unité intérieure de tête (*2)		15 m	L7+o
Dénivélé	Dénivélé entre les unités intérieure et extérieure H1	Unité extérieure en haut	50 m	—
		Unité extérieure en bas	30 m	—
	Dénivélé entre les unités intérieures H2	Unité extérieure en haut	35 m	—
		Unité extérieure en bas	15 m	—
	Dénivélé entre les unités extérieures H3		5 m	—
	Dénivélé entre les unités intérieures commandées en groupe par un boîtier FS H4		0,5 m	—

1: Soit C, l'unité extérieur la plus éloignée du 1er racord et (q), l'unité intérieure la plus éloignée du 1er racord.
2: La liaison fournie peut être utilisée à raison de 5 m maxi. entre l'unité interieure et le boftier FS. Si cette liaison dépasse les 5 m, utiliser le kitde raccordement (RBC-CBK15FE).

* Restrictions s'appliquant au système

Nombre maxi. des unités extérieures combinées	3 units
Puisance maxi. des unités extérieures combinées	84.0 kW
Nombre maxi. des unités intérieures combinées	48 units
Puisance maxi. des unités intérieures combinées	H2 ≤ 15m	135% (*1)
	H2 > 15m	105%

*1:MMY-MAP1201HT8:JUSQU'A 120%

Remarque 1)

Remarque 2)

Remarque 3)

Remarque 4)

Combinaisons d'unités extérieures : Unité de tête (1 unité) + Unité suivante (0 à 2 unités). L'unité de tête est l'unité extérieure la plus proche des unités connectées reliées.
Installer les unités extérieures par ordre de puissance. (Unité de tete ≥ Unité suivante ≥ 1 Unité suivante 2).
Se reporter au tableau des unités extérieures combinées page 6.
Les liaisons reliées aux unités internes doivent etre
perpendicularaires aux liaisons de l'unité extérieure de tête comme illustré dans l'ex. 1.
Ne pas brancher les liaisons des unités interieures dans le même sens que l'unité extérieure de tête comme illustré dans l'ex. 2.

2. Sélection d'une liaison frigorifique

Unité suivant Unité suivant Unité de tête

* Sélection d'une liaison frigorifique

No.	Élément	Raccord gaz aspiéré	Raccord gaz refouéré	Raccord liquide		Unités extérieures
1	Calibre des liaisons reliées à l'unité extérieur	Ø 22,2	Ø 19,1	Ø 12,7	—	MMY-MAP0802FT8
		Ø 22,2	Ø 19,1	Ø 12,7		MMY-MAP1002FT8
		Ø 28,6	Ø 19,1	Ø 12,7		MMY-MAP1202FT8
No.	Élément	Raccord gaz aspiéré	Raccord gaz refouéré	Raccord liquide	Raccordement d'équilibrage d'huile	Code puissance totale des unités intérieures en aval
						Puisance équivalente	Equivalent en CV
2	Calibre du liaison de raccordement entre les unités extérieures	Ø 28,6	Ø 22,2	Ø 15,9	Ø 9,5	Inférieure à 61,5	Inférieure à 22
No.	Élément	Raccord gaz aspiéré	Raccord gaz refouéré	Raccord liquide		Code de puissance totale de toutes les unités extérieures
						Puisance équivalente	Equivalent en CV
3	Calibre de liaison principal	Ø 22,2	Ø 19,1	Ø 12,7	—	Inférieure à 33,5	Inférieure 12
		Ø 28,6	Ø 19,1	Ø 12,7		Inférieure à 33,5	Inférieure 12
		Ø 28,6	Ø 22,2	Ø 19,1		De 45,0 à moins de 61,5	De 16 à moins de 22
		Ø 34,9	Ø 28,6	Ø 19,1		De 61,5 à moins de 73,0	De 22 à moins de 26
		Ø 34,9	Ø 28,6	Ø 22,2		Supérieure ou égale à 73	Inférieure ou égal à 26
No.	Élément	Raccord gaz aspiéré	Raccord gaz refouéré	Raccord liquide		Code de puissance totale de toutes les unités extérieures
						Equivalent en puissance	Equivalent en CV
4	Calibre des liaisons entre les raccords *1 *2 *3	Ø 15,9	Ø 12,7	Ø 9,5	—	Inférieure à 18,0	Inférieure à 4
		Ø 22,2	Ø 19,1	Ø 12,7		De 18,0 à moins de 34,0	De 6,4 à moins de 12,2
		Ø 28,6	Ø 22,2	Ø 15,9		De 34,0 à moins de 56,5	De 12,2 à moins de 20,2
		Ø 34,9	Ø 28,6	Ø 15,9		De 56,5 à moins de 70,5	De 20,2 à moins de 25,2
		Ø 34,9	Ø 28,6	Ø 19,1		Supérieure ou égale à 70,5	Supérieure ou égale à 25,2
5	Calibre des liaisons entre la fin de la ligne et le boîtier FS	Ø 15,9	Ø 12,7	Ø 9,5	—	Inférieure à 18,0	Inférieure à 6,4
		Ø 22,2	Ø 19,1	Ø 12,7		Supérieure ou égale à 18,0	Supérieure ou égale à 6,4
No.	Élément	Raccord gaz aspiéré	Raccord gaz refouéré	Raccord liquide		Gamage de puissance de l'unité intérieure
6	Liaison de raccordement de l'unité intérieure	Ø 9,5	—	Ø 6,4	—	007 à 012
		Ø 12,7	—	Ø 6,4		015 à 018
		Ø 15,9	—	Ø 9,5		024 à 056
		Ø 22,2	—	Ø 12,7		072 à 096
7	Liaison de raccordement de l'unité intérieure mode Froid seul (entre le raccord et l'unité intérieure) *2	Ø 9,5	—	Ø 6,4	—	Inférieure ou égale à 15 m	007 à 012
		Ø 12,7	—	Ø 9,5		plus de 15 m
		Ø 12,7	—	Ø 6,4		Inférieure ou égale à 15 m	015 à 018
		Ø 15,9	—	Ø 9,5
		Ø 15,9	—	Ø 9,5		024 à 056
		Ø 22,2	—	Ø 12,7	—	072 à 096

* Sélection d'un raccord

10 Sélection d'un boîtier FS

Appellation	Code de puissance totale de l'unité intéérée		Nombre maxi. d'unités intéérées combinables
	Equivalenten puissance (kW)	Equivalent en CV
RBM-Y1122FE	Inférieure à 11,2	Inférieure à 4,0	5
RBM-Y1802FE	De 11,2 à moins de 18,0	De 4,0 à moins de 6,4	8
RBM-Y2802FE	De 18,0 à 28,0 ou en-dessous	De 6,4 à 10,0 ou en-dessous	8

• Epaisseur minimale pour utilisation du R410A

Souple	Semi-rigide ou rigide	Dia. externe (pouce)	Dia. externe (mm)	Epaisseur minimale (mm)
OK	OK	1/4"	6,35	0,80
OK	OK	3/8"	9,52	0,80
OK	OK	1/2"	12,70	0,80
OK	OK	5/8"	15,88	1,00
NG	OK	3/4"	19,05	1,00
NG	OK	7/8"	22,20	1,00
NG	OK	1,1/8"	28,58	1,00
NG	OK	1,3/8"	34,92	1,10

1 Le calibre des liaisons entre racçons ne doit pas être supérieur à celui de la liaison principale.
2 2 conduites (liquide et gaz aspiré) doivent être utilisées pour les unités intérieures en mode Froid seul.
3 2 conduites (liquide et gaz aspiré) doivent être utilisées entre le boîter FS et le raccord.
4 La liaison de la première ligne doit être sélectionné en fonction du code puissance de l'unité extérieure.
5 Si le code puissance totale des unités intérieures est supérieur au code de puissance de l'unité extérieur, la liaison doit être selectionnée en fonction de la puissance de l'unité extérieur.
6 Pour 1 ligne située en aval d'un distributeur, les unités interieures avec un code puissance maximale de 6.0 au total peuvent être connectées.

No.			Code de puissance totale de l'unité interieure		Appellation
			Puisance équivalente	Equivalent en CV	Système 3 tubes	Système 2 tubes
8	Raccord Y*4 *5		inférieure à 18,0	6,4	RBM-BY53FE	RBM-BY53E
			De 18,0 à moins de 40,0	De 6,4 à moins de 14,2	RBM-BY103FE	RBM-BY103E
			De 40,0 à moins de 70,5	De 14,2 à moins de 25,2	RBM-BY203FE	RBM-BY203E
			Supérieure ou égale à 70,5	Supérieure ou égale à 25,2	RBM-BY303FE	RBM-BY303E
	Distributeur*4, *5, *6	Pour 4 raccordements	Inférieure à 40,0	Inférieure à 14,2	RBM-HY1043FE	RBM-HY1043E
		Pour 8 raccordements	De 40,0 à moins de 70,5	De 14,2 à moins de 25,2	RBM-HY2043FE	RBM-HY2043E
			Inférieure à 40,0	Inférieure à 14,2	RBM-HY1083FE	RBM-HY1083E
			De 40,0 à moins de 70,5	De 14,2 à moins de 25,2	RBM-HY2083FE	RBM-HY2083E
9	Té frigorifique(raccordement de l'unité extérieure)		Jeu de 4 tés frigorifiques comme suit :- Raccordement d'équilbrage d'huile (Ø 9,52) X 1- Raccord liquide (Ø 12,7 à Ø 22,2) X 1- Raccord gaz refouillé (Ø 19,1 à Ø 28,6) X 1- Raccord gaz aspiéré (Ø 22,2 à Ø 38,1) X 1		RBM-BT13FE

3. Charge de réfrigérant additionnelle

Après mise au vide du système, remplacer la pompe à vide par une bouteille de réfrigérant et faire l'appoint du système avec une charge de réfrigérant additionnelle.

Calcul de la charge de réfrigérant additionnelle requise

Le réfrigérant estprésent dans le système à sa sortie d'usine

		8CV	10CV	12CV
Quantité de réfrigérant chargé en usine	Modèle à récapuration d'énergie	11,5 kg	11,5 kg	11,5 kg

Lorsque le système est chargé de réfrigérant en usine, la charge de réfrigérant requise pour le remplissage des liaisons sur les lieux d'installation n'est pas incluse. Il convient donc de calculer la charge additionnelle de réfrigérant requise à ajouter au système.

(Calcul)

La charge de réfrigerant additionnelle est calculée en fonction du calibre de la conduite de liquide sur les lieux de l'installation et de sa longueur réelle.

[Volume de réfrigérant additionnel charge sur place] =

[Longueur réelle de la conduite de liquide] x [Charge de réfrigérant additionnelle par mètre de conduite de liquide (tableau 1)] x 1,3 + [Compensation par système CV (tableau 2)]

Example : Charge additionnelle R (kg) = (L1 x 0,025 kg/m) + (L2 x 0,055 kg/m) + (L3 x 0,105 kg/m)

$$ + (L 4 \times 0, 1 6 0 k g / m) + (L 5 \times 0, 2 5 0 k g / m) } \times 1, 3 $$

L1: Longueur réelle de la conduite de liquide totale : dia. 6,4 (m)

L2: Longueur réelle de la conduite de liquide totale : dia. 9,5 (m)

L3: Longueur réelle de la conduite de liquide totale : dia. 12,7 (m)

L4: Longueur réelle de la conduite de liquide totale : dia. 15,9 (m)

L5: Longueur réelle de la conduite de liquide totale : dia. 19,1 (m)

Système : 24CV

Tableau 1

Dia. de la conduite, côte liquide	6,4	9,5	12,7	15,9	19,1	22,2
Charge de réfrigérant additionnelle/1 m	0,025 kg	0,055 kg	0,105 kg	0,160 kg	0,250 kg	0,350 kg

Tableau 2

Puisance combinée (CV)	Unité extérieures combinées (CV)			Compensation par système CV (kg)
8	8			2,0
10	10			2,5
12	12			3,0
16	8	8		-1,5
18	10	8		0,0
20	10	10		2,0
24	8	8	8	-4,5
26	10	8	8	-3,0
28	10	10	8	-1,5
30	10	10	10	0,0

7

Diagramme du cycle de réfrigérant

7 Diagramme du cycle de réfrigérant

1. Inverter (8,10,12CV)

Modèle : MMY-MAP0802FT8, MAP1002FT8, MAP1202FT8

1. Explication des pieces fonctionnelles

Dénomination des pièces		Description fonctionnelle
Electrovanne	1.SV3A	(Connecteur CN324 : rouge)1) Récupération de l'huile dans le réservoir lorsque le système est à l'arrêt.
	2.SV3A	(Connecteur CN313 : bleu)1) Aspire l'huile dans la conduite d'équilibrage d'huile vers le compresseur.
	3.SV3A	(Connecteur CN314 : noir)1) Pressurisation de l'huile stockée dans le réservoir en mode de fonctionnement.
	4.SV3A	(Connecteur CN323 : blanc)1) Stockage de l'huile dans le séparateur d'huile lorsque le système est à l'arrêt et approvisionnement en huile lorsque le système fonctionne.
	5.SV3A	(Connecteur CN323 : blanc)1) Activée lorsque le système fonctionne ; fonction d'équilibrage de l'huile entre les compresseurs.
	6.SV2	(Dispositif de dérivation des gaz chauds) (Connecteur CN312 : blanc)1) Fonction de décharge basse pression2) Fonction de décharge haute pression3) Fonction d'équilibrage des gaz système à l'arrêt
	7.SV4(n)	(Démarrage de la souape de régulation du compresseur) (Connecteur CN311 : bleu)1) Activation de la fonction d'équilibrage des gaz2) Fonction de décharge haute pression3) Fonction de décharge basse pression
	8.SV5	(Connecteur CN310 : blanc)1) Equilibrage des gaz lors du passage d'un mode à l'autre2) Equilibrage des basses pressions en mode Froid
	9.SV6	(Connecteur CN309 : blanc)1) Fonction de dérivation du liquide afin de relâcher la température de condensation
	10.SV11	(Connecteur CN322 : blanc)1) Fonction d'arrêt de la canalisation de condensation des gaz à chaque opération de refroidissement et de dégivrage
	11.SV2	(Connecteur CN319 : blanc)1) Contrôle le débit du récapaciter d'énergie auxiliaire en mode de fonctionnement simultané2) Contrôle le débit du récapaciter d'énergie auxiliaire en mode de dégivrage
Vanne 4-voies		(Connecteur CN317 : bleu)1) Echange Chaud/Froid 2) Dégivage par cycle inversé3) Echange entre le récapaciter d'énergie principal et secondaire
PMV	PMV1,2	(Connecteur CN300, 301 : blanc)1) Fonction de régulation de surchauffe en mode Chaud majoritaire2) Fonction de réglage du sous-refroidissement en mode Froid3) Contrôle de la distribution en mode de fonctionnement simultané
	PMV3	(Connecteur CN302 : rouge)1) Contrôle du débit du récapaciter d'énergie auxiliaire en mode de fonctionnement simultané2) Fonction de prévention contre les hausses de haute-pression en modes Froid et Chaud
Séparateur d'huile		1) Fonction de prévention contre la chute rapipe du niveau d'huile (il permet de réduire le débit d'huile dans le cycle de réfrigeration)2) Fonction de réserve du trop plein d'huile
Sonde de temp.	1.TD1TD2	(TD1: Connecteur, CN502 : blanc, TD2: Connecteur, CN503 : rose)1) Dispositif de protection contre la temp. de condensation du compresseur. Utilisé pour les opérations de purge
	2.TS1	(Connecteur CN504 : blanc)1) Contrôle la surchauffe en mode Chaud
	3.TS2	(Connecteur CN522 : noir)1) Contrôle de la fonction de récapération du réfrigérant dans la plupart des opérations de refroidissement2) Permet de mesurer les surchauffes dans le cycle de réfrigeration.
	4.TE1	(Connecteur CN505 : vert)1) Fonction de dégivage pour la majorité des opérations en mode Chaud2) Fonction de contrôle du ventilateur extérieur en mode Chaud et de fonctionnement simultané
	5.TK1,TK2,TK3,TK4	(Connecteur TK1 CN514 : noir ; connecteur TK2 CN515 : vert, (Connecteur TK3 CN516 : rouge ; connecteur TK4 CN523 : jaune)1) Permet de déterminer le niveau d'huile du compresseur
	6.TL	(Connecteur CN521 : blanc)1) Permet de mesurer les sous-refroidissements en mode Froid et en mode simultané
	7.TO	(Connecteur CN507 : jaune)1) Détention de la température extérieure
Pressostat	1. Pressostat haute pression	(Connecteur CN501 : rouge)1) Détention de la haute pression et contrôle de la puissance du compresseur2) Mesure la haute pression en mode Froid et commande le ventilateur lors des opérations de refroidissement à basse température3) Contrôle du sous-refroidissement de l'unité de chauffage interieure.4) Contrôle la vitesse du ventilateur extérieur en mode Froid majoritaire.
	2. Pressostat basse pression	(Connecteur CN500 : blanc)1) Mesure la base pression lors des les opérations de refroidissement et en mode de fonctionnement simultané et contrôle la puissance du compresseur2) Mesure la base pression lors des opérations de chauffage et en mode de fonctionnement simultané et contrôle la surchauffe
Résistanceelectrique	Résistance de carter de compresseur	(Connecteur CN316 de compresseur n°1 : blanc, connecteur CN315 de compresseur n°2 : bleu)1) Empêche l'accumulation de liquide dans le compresseur
	Résistance de carter d'accumulator	(Connecteur CN321 : rouge)1) Empêche l'accumulation de liquide dans l'accumulator
Liaison d'équilibrage d'huile		1) Equilibrage de l'huile dans chacune des unités extérieures (ce modele n'a pas recours à une liaison d'équilibrage d'huile)

3. Récupérateur d'énergie de l'unité extérieure

4. Boîtier FS (boîtier de régulation de début)

Modèle RBM-Y122FE

Modèle RBM-Y1802FE

Modèle RBM-Y1802FE

Dénomination des pièces		Description fonctionnelle
Electrovanne	SVD	(Robinet d'arrêt de la canalisation de gaz de refoulement)1) Canalisation haute pression en mode Chaud.
	SVS	(Robinet d'arrêt de la canalisation de gaz aspiré)1) Canalisation basse pression en mode Froid.
	SVDD	(Vanne de pressurisation)1) Permet de pressuriser l'unité intérieure en fonctionnement lorsque l'unité commence à chauffer.
	SVSS	(Vanne de dépressurisation)1) Aspire le réfrigérant dans l'unité intérieure à l'arrêt ou le ramène au statut thermo-ARRET.2) Permet de dépressuriser l'unité intérieure en fonctionnement lorsque l'unité arrête de chauffer.

5. Unité interieure

(REMARQUE) Les types de climatiseurs MMU-AP0071YH à AP0121YH ne sont pas équipés d'un sonde TC2.

Dénomination des pièces		Description fonctionnelle
Vanne régulatrice	PMV	(Connecteur CN082 (6P) : bleu) 1) Contrôle la surchauffe en mode Froid 2) Contrôle le sous-refroidissement en mode Chaud 3) Récupère l'huile pour compresseur frigorifique en mode Froid 4) Récupère l'huile pour compresseur frigorifique en mode Chaud
Sonde de temp.	1.TA	(Connecteur CN104 (2P) : jaune) 1) Mesure la température d'évaporation interieure
	2.TC1	(Connecteur CN100 (3P) : marron) 1) Contrôle la surchauffe de la PMV en mode Froid
	3.TC2	(Connecteur CN101 (2P) : noir) 1) Contrôle le sous-refroidissement de la PMV en mode Chaud
	4.TCJ	(Connecteur CN102 (2P) : rouge) 1) Contrôle la surchauffe de la PMV en mode Froid 2) [MMU-AP0071 à AP0121YH exclusivement] Contrôle le sous-refroidissement de la PMV en mode Chaud

6. DESSIN SCHEMATIQUE

1. Fonctionnement en mode Froid (température extérieure : supérieure ou égale à 10^ )

Unité extérieure
4WV	ARRET	SV3A	Contrôle
SV4(n)	(*1)	SV3B	Contrôle
SV5	MARCHE	SV3C	Contrôle
SV6	Contrôle	SV3D	Contrôle
SV11	ARRET	SV3E	MARCHE
SV12	ARRET	PMV1,2	Contrôle
Ventilateur	Contrôle	PMV3	Fermée

Boitier FS et unité interieure
Refroidissement thermo. MARCHE		Arrêt
SVD	ARRET	SVD	ARRET
SVS	MARCHE	SVS	ARRET
SVDD	ARRET	SVDD	ARRET
SVSS	MARCHE	SVSS	MARCHE
PMV	Contrôle	PMV	Fermée

Gaz haute pression ou réfrigérant fluide condensé

Gaz à basse pression

(^*1) Activée lorsque le compréseur est hors service.

Gaz à basse pression (conduite de récapération du réfrigérant)

Réfrigerant à haute pression (circuit à plongeur)

2. Fonctionnement en mode Froid (température extérieure : supérieure ou égale à 10^ )

Unité extérieur
4WV	MARCHE	SV3A	Contrôle
SV4(n)	(*1)	SV3B	Contrôle
SV5	ARRET	SV3C	Contrôle
SV6	Contrôle	SV3D	Contrôle
SV11	MARCHE	SV3E	MARCHE
SV12	Contrôle	PMV1,2	Contrôle(2)
Ventilateur	Contrôle	PMV3	Fermée

Boitier FS et unité intérieure
Refroidissement thermo. MARCHE		Arrêt
SVD	ARRET	SVD	ARRET
SVS	MARCHE	SVS	ARRET
SVDD	ARRET	SVDD	ARRET
SVSS	MARCHE	SVSS	MARCHE
PMV	Contrôle	PMV	Fermée

Gaz haute pression ou réfrigérant fluide condensé

Gaz à basse pression

Gaz à basse pression

(conduite de récapuration du réfrigérant)

Réfrigerant à haute pression

(circuit à plongeur)

(^1) Activée lorsque le compréseur est hors service.
(^2) Le contrôle varie en fonction du statut de fonctionnement.

3. Fonctionnement en mode Chaud

Gaz à haute pression ou réfrigerant fluide condensé

Gaz à bassé pression (canalisation de récapuration de réfrigérant)

Gaz à basse pression

Réfrigerant à haute pression (circuit à plongeur)

(^1) Activée lorsque le comprésseur est hors service.
(^2) Le contrôle varie en fonction du statut de fonctionnement.

4. Mode Froid majoritaire, mode chaud partiel

Gaz à haute pression ou réfrigerant fluide condensé

Gaz à basse pression (canalisation de

récapération de réfrigérant)

Gaz à basse pression

Réfrigérant à haute pression (circuit à plongeur)

(^1) Activée lorsquel le comprésur est hors service.
(^2) Le contrôle varie en fonction du statut de fonctionnement.

5. Mode Chaud majoritaire, mode Froid partiel

Gaz à haute pression ou réfrigerant fluide condensé

Gaz à basse pression (canalisation de récapuration de réfrigérant)

Gaz à basse pression

Réfrigerant à haute pression (circuit à plongeur)

Unité de tête

Unité suivante

Régulateur de débit
Unité intérieure

Chauffage

Chauffage

Arrêt
Refroidissement

Unité extérieure
4WV	MARCHE	SV3A	Contrôle
SV4(n)	(*1)	SV3B	Contrôle
SV5	ARRET	SV3C	Contrôle
SV6	Contrôle	SV3D	Contrôle
SV11	MARCHE	SV3E	MARCHE
SV12	Fermée(2)	PMV1,2	Contrôle
Ventilateur	Contrôle	PMV3	Fermée(2)

Boîtier FS et unité interieure
Chauffage thermo. MARCHE		Chauffage thermo. ARRET		Arrêt
SVD	ARRET	SVD	MARCHE	SVD	ARRET
SVS	MARCHE	SVS	ARRET	SVS	ARRET
SVDD	ARRET	SVDD	ARRET	SVDD	ARRET
SVSS	MARCHE	SVSS	ARRET	SVSS	MARCHE
PMV	Contrôle	PMV	Contrôle	PMV	Fermée

(^1) Activée lorsque le compréseur est hors service.
(^2) Le contrôle varie en fonction du statut de fonctionnement.

1. Dégivrage
   
   Gaz à haute pression ou réfrigérant fluide condensé
   Gaz à basse pression < - - - Gaz à basse pression (canalisation de récapuration de réfrigérant)

Le dégivrage est effectué en mode « Chaud seul » ou « Chaud majoritaire, Froid partiel »

Unité extérieur
4WV	ARRET	SV3A	ARRET
SV4(n)	(*1)	SV3B	ARRET
SV5	MARCHE	SV3C	ARRET
SV6	Contrôle	SV3D	Contrôle
SV11	ARRET	SV3E	MARCHE
SV12	Fermée	PMV1,2	Contrôle
Ventilateur	Arrêt(*)	PMV3	Contrôle

Boîtier FS et unité intérieure
Refroidissement thermo. MARCHE		Autres
SVD	ARRET	SVD	ARRET
SVS	MARCHE	SVS	MARCHE
SVDD	ARRET	SVDD	ARRET
SVSS	MARCHE	SVSS	MARCHE
PMV	Contrôle	PMV	Contrôle
Ventilateur	Contrôle	Ventilateur	Arrêt

(^1) Activée lorsque le comprésseur est hors service.
(^2) Le contrôle varie en fonction du statut de fonctionnement.

8

Tableau des puissances sensibles

Tableau des puissances sensibles

Cassette 4-voies (MMU-AP****H)
TC: Puissance totale [kW] SHC: Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur°CDB	Temp. d'air intérieur
		14.0°CWB		16.0°CWB		18.0°CWB		19.0°CWB		20.0°CWB		22.0°CWB		24.0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
009	10.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	12.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	14.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	16.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	18.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	20.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	21.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	23.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	25.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	27.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	29.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	31.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	33.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	35.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	37.0	2.2	1.8	2.5	1.9	2.6	2.0	2.7	2.0	2.8	2.0	3.0	2.0	3.1	2.0
	39.0	2.2	1.8	2.4	1.9	2.6	2.0	2.6	2.0	2.7	2.0	2.9	2.0	3.0	1.9
012	10.0	3.0	2.3	3.3	2.5	3.5	2.6	3.6	2.6	3.7	2.6	3.9	2.6	4.1	2.5
	12.0	3.0	2.3	3.3	2.5	3.5	2.6	3.6	2.6	3.7	2.6	3.9	2.6	4.1	2.5
	14.0	3.0	2.3	3.3	2.5	3.5	2.6	3.6	2.6	3.7	2.6	3.9	2.6	4.1	2.5
	16.0	3.0	2.3	3.3	2.5	3.5	2.6	3.6	2.6	3.7	2.6	3.9	2.6	4.1	2.5
	18.0	3.0	2.3	3.3	2.5	3.5	2.6	3.6	2.6	3.7	2.6	3.9	2.6	4.1	2.5
	20.0	3.0	2.3	3.3	2.5	3.5	2.6	3.6	2.6	3.7	2.6	3.9	2.6	4.1	2.5
	21.0	3.0	2.3	3.3	2.5	3.5	2.6	3.6	2.6	3.7	2.6	3.9	2.6	4.1	2.5
	23.0	3.0	2.3	3.3	2.5	3.5	2.6	3.6	2.6	3.7	2.6	3.9	2.6	4.1	2.5
	25.0	3.0	2.3	3.3	2.5	3.5	2.6	3.6	2.6	3.7	2.6	3.9	2.6	4.1	2.5
	27.0	3.0	2.3	3.3	2.5	3.5	2.6	3.6	2.6	3.7	2.6	3.9	2.6	4.1	2.5
	29.0	3.0	2.3	3.3	2.5	3.5	2.6	3.6	2.6	3.7	2.6	3.9	2.6	4.1	2.5
	31.0	3.0	2.3	3.3	2.5	3.5	2.6	3.6	2.6	3.7	2.6	3.9	2.6	4.1	2.5
	33.0	3.0	2.3	3.3	2.5	3.5	2.6	3.6	2.6	3.7	2.6	3.9	2.6	4.1	2.5
	35.0	3.0	2.3	3.3	2.5	3.5	2.6	3.6	2.6	3.7	2.6	3.9	2.6	4.1	2.5
	37.0	2.9	2.2	3.2	2.4	3.4	2.5	3.5	2.5	3.6	2.5	3.8	2.5	4.0	2.4
	39.0	2.8	2.2	3.1	2.3	3.3	2.5	3.4	2.4	3.5	2.4	3.7	2.4	3.9	2.4
015	10.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	12.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	14.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	16.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	18.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	20.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	21.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	23.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	25.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	27.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	29.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	31.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	33.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	35.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	37.0	3.6	2.7	4.0	2.9	4.2	3.1	4.4	3.1	4.5	3.1	4.7	3.1	5.0	3.0
	39.0	3.5	2.7	3.8	2.8	4.1	3.0	4.2	3.0	4.4	3.0	4.6	3.0	4.8	2.9
018	10.0	4.6	3.5	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	12.0	4.6	3.5	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	14.0	4.6	3.5	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	16.0	4.6	3.5	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	18.0	4.6	3.5	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	20.0	4.6	3.5	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	21.0	4.6	3.5	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	23.0	4.6	3.5	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	25.0	4.6	3.5	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	27.0	4.6	3.5	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	29.0	4.6	3.5	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	31.0	4.6	3.5	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	33.0	4.6	3.5	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	35.0	4.6	3.5	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	37.0	4.5	3.4	4.9	3.7	5.3	3.9	5.4	3.9	5.6	3.9	5.9	3.8	6.2	3.7
	39.0	4.3	3.3	4.8	3.6	5.1	3.8	5.3	3.8	5.4	3.8	5.7	3.7	6.0	3.6

Cassette 4-voies (MMU-AP***H)
TC : Puissance totale [kW] SHC : Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur °CDB	Temp. d'air intérieur
		14.0°CWB		16.0°CWB		18.0°CWB		19.0°CWB		20.0°CWB		22.0°CWB		24.0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
024	10.0	5.8	4.3	6.4	4.6	6.9	4.9	7.1	4.9	7.3	4.9	7.7	4.9	8.1	4.7
	12.0	5.8	4.3	6.4	4.6	6.9	4.9	7.1	4.9	7.3	4.9	7.7	4.9	8.1	4.7
	14.0	5.8	4.3	6.4	4.6	6.9	4.9	7.1	4.9	7.3	4.9	7.7	4.9	8.1	4.7
	16.0	5.8	4.3	6.4	4.6	6.9	4.9	7.1	4.9	7.3	4.9	7.7	4.9	8.1	4.7
	18.0	5.8	4.3	6.4	4.6	6.9	4.9	7.1	4.9	7.3	4.9	7.7	4.9	8.1	4.7
	20.0	5.8	4.3	6.4	4.6	6.9	4.9	7.1	4.9	7.3	4.9	7.7	4.9	8.1	4.7
	21.0	5.8	4.3	6.4	4.6	6.9	4.9	7.1	4.9	7.3	4.9	7.7	4.9	8.1	4.7
	23.0	5.8	4.3	6.4	4.6	6.9	4.9	7.1	4.9	7.3	4.9	7.7	4.9	8.1	4.7
	25.0	5.8	4.3	6.4	4.6	6.9	4.9	7.1	4.9	7.3	4.9	7.7	4.9	8.1	4.7
	27.0	5.8	4.3	6.4	4.6	6.9	4.9	7.1	4.9	7.3	4.9	7.7	4.9	8.1	4.7
	29.0	5.8	4.3	6.4	4.6	6.9	4.9	7.1	4.9	7.3	4.9	7.7	4.9	8.1	4.7
	31.0	5.8	4.3	6.4	4.6	6.9	4.9	7.1	4.9	7.3	4.9	7.7	4.9	8.1	4.7
	33.0	5.8	4.3	6.4	4.6	6.9	4.9	7.1	4.9	7.3	4.9	7.7	4.9	8.1	4.7
	35.0	5.8	4.3	6.4	4.6	6.9	4.9	7.1	4.9	7.3	4.9	7.7	4.9	8.1	4.7
	37.0	5.6	4.2	6.2	4.5	6.7	4.8	6.9	4.7	7.1	4.7	7.5	4.7	7.8	4.6
	39.0	5.5	4.1	6.1	4.4	6.5	4.6	6.7	4.6	6.9	4.6	7.3	4.6	7.6	4.5
027	10.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	12.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	14.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	16.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	18.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	20.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	21.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	23.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	25.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	27.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	29.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	31.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	33.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	35.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	37.0	6.4	4.7	7.0	5.0	7.5	5.3	7.7	5.3	8.0	5.3	8.4	5.3	8.8	5.2
	39.0	6.2	4.6	6.8	4.9	7.3	5.2	7.5	5.2	7.8	5.2	8.2	5.1	8.6	5.0
030	10.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	12.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	14.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	16.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	18.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	20.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	21.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	23.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	25.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	27.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	29.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	31.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	33.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	35.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	37.0	7.2	5.3	7.9	5.7	8.5	6.0	8.7	6.0	9.0	6.0	9.5	5.9	9.9	5.8
	39.0	7.0	5.2	7.7	5.5	8.2	5.9	8.5	5.8	8.7	5.8	9.2	5.8	9.7	5.6
036	10.0	9.2	6.8	10.2	7.3	10.9	7.7	11.2	7.7	11.5	7.7	12.2	7.6	12.8	7.5
	12.0	9.2	6.8	10.2	7.3	10.9	7.7	11.2	7.7	11.5	7.7	12.2	7.6	12.8	7.5
	14.0	9.2	6.8	10.2	7.3	10.9	7.7	11.2	7.7	11.5	7.7	12.2	7.6	12.8	7.5
	16.0	9.2	6.8	10.2	7.3	10.9	7.7	11.2	7.7	11.5	7.7	12.2	7.6	12.8	7.5
	18.0	9.2	6.8	10.2	7.3	10.9	7.7	11.2	7.7	11.5	7.7	12.2	7.6	12.8	7.5
	20.0	9.2	6.8	10.2	7.3	10.9	7.7	11.2	7.7	11.5	7.7	12.2	7.6	12.8	7.5
	21.0	9.2	6.8	10.2	7.3	10.9	7.7	11.2	7.7	11.5	7.7	12.2	7.6	12.8	7.5
	23.0	9.2	6.8	10.2	7.3	10.9	7.7	11.2	7.7	11.5	7.7	12.2	7.6	12.8	7.5
	25.0	9.2	6.8	10.2	7.3	10.9	7.7	11.2	7.7	11.5	7.7	12.2	7.6	12.8	7.5
	27.0	9.2	6.8	10.2	7.3	10.9	7.7	11.2	7.7	11.5	7.7	12.2	7.6	12.8	7.5
	29.0	9.2	6.8	10.2	7.3	10.9	7.7	11.2	7.7	11.5	7.7	12.2	7.6	12.8	7.5
	31.0	9.2	6.8	10.2	7.3	10.9	7.7	11.2	7.7	11.5	7.7	12.2	7.6	12.8	7.5
	33.0	9.2	6.8	10.2	7.3	10.9	7.7	11.2	7.7	11.5	7.7	12.2	7.6	12.8	7.5
	35.0	9.2	6.8	10.2	7.3	10.9	7.7	11.2	7.7	11.5	7.7	12.2	7.6	12.8	7.5
	37.0	8.9	6.6	9.8	7.0	10.5	7.5	10.8	7.5	11.2	7.5	11.8	7.4	12.4	7.2
	39.0	8.7	6.4	9.6	6.8	10.2	7.3	10.5	7.2	10.9	7.2	11.5	7.2	12.0	7.0

Cassette 4-voies (MMU-AP****H)
TC: Puissance totale [kW] SHC: Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur °CDB	Temp. d'air intérieur
		14.0°CWB		16.0°CWB		18.0°CWB		19.0°CWB		20.0°CWB		22.0°CWB		24.0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
048	10.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	12.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	14.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	16.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	18.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	20.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	21.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	23.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	25.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	27.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	29.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	31.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	33.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	35.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	37.0	11.1	8.4	12.3	9.0	13.1	9.5	13.6	9.5	14.0	9.5	14.8	9.4	15.4	9.2
	39.0	10.8	8.2	12.0	8.7	12.8	9.2	13.2	9.2	13.6	9.2	14.4	9.1	15.0	8.9
056	10.0	13.1	9.8	14.5	10.4	15.5	11.0	16.0	11.0	16.5	11.0	17.4	10.9	18.2	10.6
	12.0	13.1	9.8	14.5	10.4	15.5	11.0	16.0	11.0	16.5	11.0	17.4	10.9	18.2	10.6
	14.0	13.1	9.8	14.5	10.4	15.5	11.0	16.0	11.0	16.5	11.0	17.4	10.9	18.2	10.6
	16.0	13.1	9.8	14.5	10.4	15.5	11.0	16.0	11.0	16.5	11.0	17.4	10.9	18.2	10.6
	18.0	13.1	9.8	14.5	10.4	15.5	11.0	16.0	11.0	16.5	11.0	17.4	10.9	18.2	10.6
	20.0	13.1	9.8	14.5	10.4	15.5	11.0	16.0	11.0	16.5	11.0	17.4	10.9	18.2	10.6
	21.0	13.1	9.8	14.5	10.4	15.5	11.0	16.0	11.0	16.5	11.0	17.4	10.9	18.2	10.6
	23.0	13.1	9.8	14.5	10.4	15.5	11.0	16.0	11.0	16.5	11.0	17.4	10.9	18.2	10.6
	25.0	13.1	9.8	14.5	10.4	15.5	11.0	16.0	11.0	16.5	11.0	17.4	10.9	18.2	10.6
	27.0	13.1	9.8	14.5	10.4	15.5	11.0	16.0	11.0	16.5	11.0	17.4	10.9	18.2	10.6
	29.0	13.1	9.8	14.5	10.4	15.5	11.0	16.0	11.0	16.5	11.0	17.4	10.9	18.2	10.6
	31.0	13.1	9.8	14.5	10.4	15.5	11.0	16.0	11.0	16.5	11.0	17.4	10.9	18.2	10.6
	33.0	13.1	9.8	14.5	10.4	15.5	11.0	16.0	11.0	16.5	11.0	17.4	10.9	18.2	10.6
	35.0	13.1	9.8	14.5	10.4	15.5	11.0	16.0	11.0	16.5	11.0	17.4	10.9	18.2	10.6
	37.0	12.7	9.4	14.1	10.1	15.0	10.7	15.5	10.6	16.0	10.6	16.9	10.5	17.7	10.3
	39.0	12.4	9.2	13.7	9.8	14.6	10.4	15.1	10.4	15.5	10.4	16.4	10.3	17.2	10.0

Cassette 2-voies (MMU-AP****WH)
TC : Puissance totale [kW] SHC : Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur CDB	Temp. d'air intérieur
		14,0°CWB		16,0°CWB		18,0°CWB		19,0°CWB		20,0°CWB		22,0°CWB		24,0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
007	10,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	12,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	14,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	16,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	18,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	20,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	21,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	23,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	25,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	27,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	29,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	31,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	33,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	35,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	37,0	1,7	1,5	1,9	1,6	2,1	1,7	2,1	1,6	2,2	1,6	2,3	1,6	2,4	1,6
	39,0	1,7	1,4	1,9	1,5	2,0	1,6	2,1	1,6	2,1	1,6	2,3	1,6	2,4	1,5
009	10,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	12,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	14,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	16,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	18,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	20,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	21,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	23,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	25,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	27,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	29,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	31,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	33,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	35,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	37,0	2,2	1,7	2,5	1,8	2,6	1,9	2,7	1,9	2,8	1,9	3,0	1,9	3,1	1,9
	39,0	2,2	1,7	2,4	1,8	2,6	1,9	2,6	1,9	2,7	1,9	2,9	1,9	3,0	1,8
012	10,0	3,0	2,0	3,3	2,2	3,5	2,3	3,6	2,3	3,7	2,3	3,9	2,3	4,1	2,2
	12,0	3,0	2,0	3,3	2,2	3,5	2,3	3,6	2,3	3,7	2,3	3,9	2,3	4,1	2,2
	14,0	3,0	2,0	3,3	2,2	3,5	2,3	3,6	2,3	3,7	2,3	3,9	2,3	4,1	2,2
	16,0	3,0	2,0	3,3	2,2	3,5	2,3	3,6	2,3	3,7	2,3	3,9	2,3	4,1	2,2
	18,0	3,0	2,0	3,3	2,2	3,5	2,3	3,6	2,3	3,7	2,3	3,9	2,3	4,1	2,2
	20,0	3,0	2,0	3,3	2,2	3,5	2,3	3,6	2,3	3,7	2,3	3,9	2,3	4,1	2,2
	21,0	3,0	2,0	3,3	2,2	3,5	2,3	3,6	2,3	3,7	2,3	3,9	2,3	4,1	2,2
	23,0	3,0	2,0	3,3	2,2	3,5	2,3	3,6	2,3	3,7	2,3	3,9	2,3	4,1	2,2
	25,0	3,0	2,0	3,3	2,2	3,5	2,3	3,6	2,3	3,7	2,3	3,9	2,3	4,1	2,2
	27,0	3,0	2,0	3,3	2,2	3,5	2,3	3,6	2,3	3,7	2,3	3,9	2,3	4,1	2,2
	29,0	3,0	2,0	3,3	2,2	3,5	2,3	3,6	2,3	3,7	2,3	3,9	2,3	4,1	2,2
	31,0	3,0	2,0	3,3	2,2	3,5	2,3	3,6	2,3	3,7	2,3	3,9	2,3	4,1	2,2
	33,0	3,0	2,0	3,3	2,2	3,5	2,3	3,6	2,3	3,7	2,3	3,9	2,3	4,1	2,2
	35,0	3,0	2,0	3,3	2,2	3,5	2,3	3,6	2,3	3,7	2,3	3,9	2,3	4,1	2,2
	37,0	2,9	2,0	3,2	2,1	3,4	2,2	3,5	2,2	3,6	2,2	3,8	2,2	4,0	2,2
	39,0	2,8	1,9	3,1	2,0	3,3	2,2	3,4	2,2	3,5	2,2	3,7	2,1	3,9	2,1
015	10,0	3,7	2,7	4,1	2,9	4,4	3,1	4,5	3,1	4,6	3,1	4,9	3,0	5,1	3,0
	12,0	3,7	2,7	4,1	2,9	4,4	3,1	4,5	3,1	4,6	3,1	4,9	3,0	5,1	3,0
	14,0	3,7	2,7	4,1	2,9	4,4	3,1	4,5	3,1	4,6	3,1	4,9	3,0	5,1	3,0
	16,0	3,7	2,7	4,1	2,9	4,4	3,1	4,5	3,1	4,6	3,1	4,9	3,0	5,1	3,0
	18,0	3,7	2,7	4,1	2,9	4,4	3,1	4,5	3,1	4,6	3,1	4,9	3,0	5,1	3,0
	20,0	3,7	2,7	4,1	2,9	4,4	3,1	4,5	3,1	4,6	3,1	4,9	3,0	5,1	3,0
	21,0	3,7	2,7	4,1	2,9	4,4	3,1	4,5	3,1	4,6	3,1	4,9	3,0	5,1	3,0
	23,0	3,7	2,7	4,1	2,9	4,4	3,1	4,5	3,1	4,6	3,1	4,9	3,0	5,1	3,0
	25,0	3,7	2,7	4,1	2,9	4,4	3,1	4,5	3,1	4,6	3,1	4,9	3,0	5,1	3,0
	27,0	3,7	2,7	4,1	2,9	4,4	3,1	4,5	3,1	4,6	3,1	4,9	3,0	5,1	3,0
	29,0	3,7	2,7	4,1	2,9	4,4	3,1	4,5	3,1	4,6	3,1	4,9	3,0	5,1	3,0
	31,0	3,7	2,7	4,1	2,9	4,4	3,1	4,5	3,1	4,6	3,1	4,9	3,0	5,1	3,0
	33,0	3,7	2,7	4,1	2,9	4,4	3,1	4,5	3,1	4,6	3,1	4,9	3,0	5,1	3,0
	35,0	3,7	2,7	4,1	2,9	4,4	3,1	4,5	3,1	4,6	3,1	4,9	3,0	5,1	3,0
	37,0	3,6	2,6	4,0	2,8	4,2	3,0	4,4	3,0	4,5	3,0	4,7	2,9	5,0	2,9
	39,0	3,5	2,5	3,8	2,7	4,1	2,9	4,2	2,9	4,4	2,9	4,6	2,8	4,8	2,8

Cassette 2-voies (MMU-AP****WH)
TC: Puissance totale [kW] SHC: Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur CDB	Temp. d'air intérieur
		14.0°CWB		16.0°CWB		18.0°CWB		19.0°CWB		20.0°CWB		22.0°CWB		24.0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
018	10.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	12.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	14.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	16.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	18.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	20.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	21.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	23.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	25.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	27.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	29.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	31.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	33.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	35.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	37.0	4.5	3.3	4.9	3.5	5.3	3.7	5.4	3.7	5.6	3.7	5.9	3.6	6.2	3.6
	39.0	4.3	3.2	4.8	3.4	5.1	3.6	5.3	3.6	5.4	3.6	5.7	3.5	6.0	3.5
024	10.0	5.8	4.3	6.4	4.5	6.9	4.8	7.1	4.8	7.3	4.8	7.7	4.8	8.1	4.6
	12.0	5.8	4.3	6.4	4.5	6.9	4.8	7.1	4.8	7.3	4.8	7.7	4.8	8.1	4.6
	14.0	5.8	4.3	6.4	4.5	6.9	4.8	7.1	4.8	7.3	4.8	7.7	4.8	8.1	4.6
	16.0	5.8	4.3	6.4	4.5	6.9	4.8	7.1	4.8	7.3	4.8	7.7	4.8	8.1	4.6
	18.0	5.8	4.3	6.4	4.5	6.9	4.8	7.1	4.8	7.3	4.8	7.7	4.8	8.1	4.6
	20.0	5.8	4.3	6.4	4.5	6.9	4.8	7.1	4.8	7.3	4.8	7.7	4.8	8.1	4.6
	21.0	5.8	4.3	6.4	4.5	6.9	4.8	7.1	4.8	7.3	4.8	7.7	4.8	8.1	4.6
	23.0	5.8	4.3	6.4	4.5	6.9	4.8	7.1	4.8	7.3	4.8	7.7	4.8	8.1	4.6
	25.0	5.8	4.3	6.4	4.5	6.9	4.8	7.1	4.8	7.3	4.8	7.7	4.8	8.1	4.6
	27.0	5.8	4.3	6.4	4.5	6.9	4.8	7.1	4.8	7.3	4.8	7.7	4.8	8.1	4.6
	29.0	5.8	4.3	6.4	4.5	6.9	4.8	7.1	4.8	7.3	4.8	7.7	4.8	8.1	4.6
	31.0	5.8	4.3	6.4	4.5	6.9	4.8	7.1	4.8	7.3	4.8	7.7	4.8	8.1	4.6
	33.0	5.8	4.3	6.4	4.5	6.9	4.8	7.1	4.8	7.3	4.8	7.7	4.8	8.1	4.6
	35.0	5.8	4.3	6.4	4.5	6.9	4.8	7.1	4.8	7.3	4.8	7.7	4.8	8.1	4.6
	37.0	5.6	4.1	6.2	4.4	6.7	4.7	6.9	4.6	7.1	4.6	7.5	4.6	7.8	4.5
	39.0	5.5	4.0	6.1	4.3	6.5	4.5	6.7	4.5	6.9	4.5	7.3	4.5	7.6	4.4
027	10.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	12.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	14.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	16.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	18.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	20.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	21.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	23.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	25.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	27.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	29.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	31.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	33.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	35.0	6.6	4.9	7.3	5.2	7.8	5.5	8.0	5.5	8.2	5.5	8.7	5.4	9.1	5.3
	37.0	6.4	4.7	7.0	5.0	7.5	5.3	7.7	5.3	8.0	5.3	8.4	5.3	8.8	5.2
	39.0	6.2	4.6	6.8	4.9	7.3	5.2	7.5	5.2	7.8	5.2	8.2	5.1	8.6	5.0
030	10.0	7.4	5.3	8.2	5.7	8.7	6.0	9.0	6.0	9.3	6.0	9.8	5.9	10.3	5.8
	12.0	7.4	5.3	8.2	5.7	8.7	6.0	9.0	6.0	9.3	6.0	9.8	5.9	10.3	5.8
	14.0	7.4	5.3	8.2	5.7	8.7	6.0	9.0	6.0	9.3	6.0	9.8	5.9	10.3	5.8
	16.0	7.4	5.3	8.2	5.7	8.7	6.0	9.0	6.0	9.3	6.0	9.8	5.9	10.3	5.8
	18.0	7.4	5.3	8.2	5.7	8.7	6.0	9.0	6.0	9.3	6.0	9.8	5.9	10.3	5.8
	20.0	7.4	5.3	8.2	5.7	8.7	6.0	9.0	6.0	9.3	6.0	9.8	5.9	10.3	5.8
	21.0	7.4	5.3	8.2	5.7	8.7	6.0	9.0	6.0	9.3	6.0	9.8	5.9	10.3	5.8
	23.0	7.4	5.3	8.2	5.7	8.7	6.0	9.0	6.0	9.3	6.0	9.8	5.9	10.3	5.8
	25.0	7.4	5.3	8.2	5.7	8.7	6.0	9.0	6.0	9.3	6.0	9.8	5.9	10.3	5.8
	27.0	7.4	5.3	8.2	5.7	8.7	6.0	9.0	6.0	9.3	6.0	9.8	5.9	10.3	5.8
	29.0	7.4	5.3	8.2	5.7	8.7	6.0	9.0	6.0	9.3	6.0	9.8	5.9	10.3	5.8
	31.0	7.4	5.3	8.2	5.7	8.7	6.0	9.0	6.0	9.3	6.0	9.8	5.9	10.3	5.8
	33.0	7.4	5.3	8.2	5.7	8.7	6.0	9.0	6.0	9.3	6.0	9.8	5.9	10.3	5.8
	35.0	7.4	5.3	8.2	5.7	8.7	6.0	9.0	6.0	9.3	6.0	9.8	5.9	10.3	5.8
	37.0	7.2	5.1	7.9	5.5	8.5	5.8	8.7	5.8	9.0	5.8	9.5	5.8	9.9	5.6
	39.0	7.0	5.0	7.7	5.3	8.2	5.7	8.5	5.6	8.7	5.6	9.2	5.6	9.7	5.5

Cassette 2-voies (MMU-AP***WH)
TC: Puissance totale [kW] SHC: Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur °CDB	Temp. d'air intérieur
		14.0°CWB		16.0°CWB		18.0°CWB		19.0°CWB		20.0°CWB		22.0°CWB		24.0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
048	10.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	12.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	14.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	16.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	18.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	20.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	21.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	23.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	25.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	27.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	29.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	31.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	33.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	35.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	37.0	11.1	8.2	12.3	8.7	13.1	9.2	13.6	9.2	14.0	9.2	14.8	9.1	15.4	8.9
	39.0	10.8	7.9	12.0	8.4	12.8	9.0	13.2	8.9	13.6	8.9	14.4	8.9	15.0	8.7

Cassette 1-voie (MMU-AP*YH [007 ~012], -AP*SH [015 ~024])
TC: Puissance totale [kW] SHC: Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur CDB	Temp. d'air intérieur
		14.0°CWB		16.0°CWB		18.0°CWB		19.0°CWB		20.0°CWB		22.0°CWB		23.0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
007	10.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	12.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	14.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	16.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	18.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	20.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	21.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	23.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	25.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	27.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	29.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	31.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	33.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	35.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	37.0	1.7	1.5	1.9	1.6	2.1	1.7	2.1	1.7	2.2	1.7	2.3	1.7	2.4	1.7
	39.0	1.7	1.5	1.9	1.6	2.0	1.7	2.1	1.7	2.1	1.7	2.3	1.7	2.4	1.6
009	10.0	2.3	2.0	2.5	2.1	2.7	2.2	2.8	2.2	2.9	2.2	3.1	2.2	3.2	2.1
	12.0	2.3	2.0	2.5	2.1	2.7	2.2	2.8	2.2	2.9	2.2	3.1	2.2	3.2	2.1
	14.0	2.3	2.0	2.5	2.1	2.7	2.2	2.8	2.2	2.9	2.2	3.1	2.2	3.2	2.1
	16.0	2.3	2.0	2.5	2.1	2.7	2.2	2.8	2.2	2.9	2.2	3.1	2.2	3.2	2.1
	18.0	2.3	2.0	2.5	2.1	2.7	2.2	2.8	2.2	2.9	2.2	3.1	2.2	3.2	2.1
	20.0	2.3	2.0	2.5	2.1	2.7	2.2	2.8	2.2	2.9	2.2	3.1	2.2	3.2	2.1
	21.0	2.3	2.0	2.5	2.1	2.7	2.2	2.8	2.2	2.9	2.2	3.1	2.2	3.2	2.1
	23.0	2.3	2.0	2.5	2.1	2.7	2.2	2.8	2.2	2.9	2.2	3.1	2.2	3.2	2.1
	25.0	2.3	2.0	2.5	2.1	2.7	2.2	2.8	2.2	2.9	2.2	3.1	2.2	3.2	2.1
	27.0	2.3	2.0	2.5	2.1	2.7	2.2	2.8	2.2	2.9	2.2	3.1	2.2	3.2	2.1
	29.0	2.3	2.0	2.5	2.1	2.7	2.2	2.8	2.2	2.9	2.2	3.1	2.2	3.2	2.1
	31.0	2.3	2.0	2.5	2.1	2.7	2.2	2.8	2.2	2.9	2.2	3.1	2.2	3.2	2.1
	33.0	2.3	2.0	2.5	2.1	2.7	2.2	2.8	2.2	2.9	2.2	3.1	2.2	3.2	2.1
	35.0	2.3	2.0	2.5	2.1	2.7	2.2	2.8	2.2	2.9	2.2	3.1	2.2	3.2	2.1
	37.0	2.2	1.9	2.5	2.0	2.6	2.1	2.7	2.1	2.8	2.1	3.0	2.1	3.1	2.1
	39.0	2.2	1.8	2.4	2.0	2.6	2.1	2.6	2.1	2.7	2.1	2.9	2.1	3.0	2.0
012	10.0	3.0	2.4	3.3	2.5	3.5	2.7	3.6	2.7	3.7	2.7	3.9	2.7	4.1	2.6
	12.0	3.0	2.4	3.3	2.5	3.5	2.7	3.6	2.7	3.7	2.7	3.9	2.7	4.1	2.6
	14.0	3.0	2.4	3.3	2.5	3.5	2.7	3.6	2.7	3.7	2.7	3.9	2.7	4.1	2.6
	16.0	3.0	2.4	3.3	2.5	3.5	2.7	3.6	2.7	3.7	2.7	3.9	2.7	4.1	2.6
	18.0	3.0	2.4	3.3	2.5	3.5	2.7	3.6	2.7	3.7	2.7	3.9	2.7	4.1	2.6
	20.0	3.0	2.4	3.3	2.5	3.5	2.7	3.6	2.7	3.7	2.7	3.9	2.7	4.1	2.6
	21.0	3.0	2.4	3.3	2.5	3.5	2.7	3.6	2.7	3.7	2.7	3.9	2.7	4.1	2.6
	23.0	3.0	2.4	3.3	2.5	3.5	2.7	3.6	2.7	3.7	2.7	3.9	2.7	4.1	2.6
	25.0	3.0	2.4	3.3	2.5	3.5	2.7	3.6	2.7	3.7	2.7	3.9	2.7	4.1	2.6
	27.0	3.0	2.4	3.3	2.5	3.5	2.7	3.6	2.7	3.7	2.7	3.9	2.7	4.1	2.6
	29.0	3.0	2.4	3.3	2.5	3.5	2.7	3.6	2.7	3.7	2.7	3.9	2.7	4.1	2.6
	31.0	3.0	2.4	3.3	2.5	3.5	2.7	3.6	2.7	3.7	2.7	3.9	2.7	4.1	2.6
	33.0	3.0	2.4	3.3	2.5	3.5	2.7	3.6	2.7	3.7	2.7	3.9	2.7	4.1	2.6
	35.0	3.0	2.4	3.3	2.5	3.5	2.7	3.6	2.7	3.7	2.7	3.9	2.7	4.1	2.6
	37.0	2.9	2.3	3.2	2.5	3.4	2.6	3.5	2.6	3.6	2.6	3.8	2.6	4.0	2.5
	39.0	2.8	2.3	3.1	2.4	3.3	2.5	3.4	2.5	3.5	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5
	39.0	2.8	2.3	3.1	2.4	3.3	2.5	3.4	2.5	3.5	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5
	40.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	41.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	42.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	43.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	44.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	45.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	46.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	47.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	48.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	49.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	50.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	51.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	52.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	53.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	54.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	55.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	56.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	57.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	58.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	59.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	60.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	61.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	62.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	63.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	64.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	65.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	66.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	67.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	68.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	69.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	70.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	71.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	72.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	73.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	74.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	75.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	76.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	77.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	78.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	79.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	80.0	3.7	2.7	4.1	2.9	4.4	3.1	4.5	3.1	4.6	3.1	4.9	3.0	5.1	3.0
	81.0	3.7	2.7	4.1	2.9
	82.0

Cassette 1-voie (MMU-AP*YH [007~012], -AP*SH [015~024])
TC: Puissance totale [kW] SHC: Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur °CDB	Temp. d'air intérieur
		14.0°CWB		16.0°CWB		18.0°CWB		19.0°CWB		20.0°CWB		22.0°CWB		24.0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
018	10.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	12.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	14.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	16.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	18.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	20.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	21.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	23.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	25.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	27.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	29.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	31.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	33.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	35.0	4.6	3.4	5.1	3.6	5.4	3.8	5.6	3.8	5.8	3.8	6.1	3.8	6.4	3.7
	37.0	4.5	3.3	4.9	3.5	5.3	3.7	5.4	3.7	5.6	3.7	5.9	3.6	6.2	3.6
	39.0	4.3	3.2	4.8	3.4	5.1	3.6	5.3	3.6	5.4	3.6	5.7	3.5	6.0	3.5
024	10.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	12.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	14.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	16.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	18.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	20.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	21.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	23.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	25.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	27.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	29.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	31.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	33.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	35.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	37.0	5.6	4.3	6.2	4.6	6.7	4.9	6.9	4.8	7.1	4.8	7.5	4.8	7.8	4.7
	39.0	5.5	4.2	6.1	4.4	6.5	4.7	6.7	4.7	6.9	4.7	7.3	4.7	7.6	4.6

Gainable standard (MMD-AP***BH)
TC: Puissance totale [kW] SHC: Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur CDB	Temp. d'air intérieur
		14.0°CWB		16.0°CWB		18.0°CWB		19.0°CWB		20.0°CWB		22.0°CWB		24.0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
007	10.0	1.8	1.5	2.0	1.6	2.1	1.7	2.2	1.7	2.3	1.7	2.4	1.7	2.5	1.6
	12.0	1.8	1.5	2.0	1.6	2.1	1.7	2.2	1.7	2.3	1.7	2.4	1.7	2.5	1.6
	14.0	1.8	1.5	2.0	1.6	2.1	1.7	2.2	1.7	2.3	1.7	2.4	1.7	2.5	1.6
	16.0	1.8	1.5	2.0	1.6	2.1	1.7	2.2	1.7	2.3	1.7	2.4	1.7	2.5	1.6
	18.0	1.8	1.5	2.0	1.6	2.1	1.7	2.2	1.7	2.3	1.7	2.4	1.7	2.5	1.6
	20.0	1.8	1.5	2.0	1.6	2.1	1.7	2.2	1.7	2.3	1.7	2.4	1.7	2.5	1.6
	21.0	1.8	1.5	2.0	1.6	2.1	1.7	2.2	1.7	2.3	1.7	2.4	1.7	2.5	1.6
	23.0	1.8	1.5	2.0	1.6	2.1	1.7	2.2	1.7	2.3	1.7	2.4	1.7	2.5	1.6
	25.0	1.8	1.5	2.0	1.6	2.1	1.7	2.2	1.7	2.3	1.7	2.4	1.7	2.5	1.6
	27.0	1.8	1.5	2.0	1.6	2.1	1.7	2.2	1.7	2.3	1.7	2.4	1.7	2.5	1.6
	29.0	1.8	1.5	2.0	1.6	2.1	1.7	2.2	1.7	2.3	1.7	2.4	1.7	2.5	1.6
	31.0	1.8	1.5	2.0	1.6	2.1	1.7	2.2	1.7	2.3	1.7	2.4	1.7	2.5	1.6
	33.0	1.8	1.5	2.0	1.6	2.1	1.7	2.2	1.7	2.3	1.7	2.4	1.7	2.5	1.6
	35.0	1.8	1.5	2.0	1.6	2.1	1.7	2.2	1.7	2.3	1.7	2.4	1.7	2.5	1.6
	37.0	1.7	1.5	1.9	1.6	2.1	1.7	2.1	1.6	2.2	1.6	2.3	1.6	2.4	1.6
	39.0	1.7	1.4	1.9	1.5	2.0	1.6	2.1	1.6	2.1	1.6	2.3	1.6	2.4	1.5
009	10.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	12.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	14.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	16.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	18.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	20.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	21.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	23.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	25.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	27.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	29.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	31.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	33.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	35.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	37.0	2.2	1.8	2.5	1.9	2.6	2.0	2.7	2.0	2.8	2.0	3.0	2.0	3.1	2.0
	39.0	2.2	1.8	2.4	1.9	2.6	2.0	2.6	2.0	2.7	2.0	2.9	2.0	3.0	1.9
012	10.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	12.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	14.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	16.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	18.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	20.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	21.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	23.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	25.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	27.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	29.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	31.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	33.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	35.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	37.0	2.9	2.1	3.2	2.3	3.4	2.4	3.5	2.4	3.6	2.4	3.8	2.4	4.0	2.3
	39.0	2.8	2.1	3.1	2.2	3.3	2.4	3.4	2.4	3.5	2.4	3.7	2.3	3.9	2.3
	39.0	2.8	2.1	3.1	2.2	3.3	2.4	3.4	2.4	3.5	2.4	3.7	2.3	3.9	2.3
	40.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	41.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	42.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	43.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	44.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	45.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	46.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	47.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	48.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	49.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	50.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	51.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	52.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	53.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	54.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	55.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	56.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	57.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	58.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	59.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	60.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	61.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	62.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	63.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	64.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	65.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	66.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	67.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	68.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	69.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	70.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	71.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	72.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	73.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	74.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	75.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	76.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	77.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	78.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	79.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	80.0	3.7	2.7	4.1	2.8	4.4	3.0	4.5	3.0	4.6	3.0	4.9	3.0	5.1	2.9
	81.0	3.7	2.7	4.1	2.8
	82.0

Gainable standard (MMD-AP***BH)
TC: Puissance totale [kW] SHC: Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur CDB	Temp. d'air intérieur
		14.0°CWB		16.0°CWB		18.0°CWB		19.0°CWB		20.0°CWB		22.0°CWB		24.0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
018	10.0	4.6	3.3	5.1	3.5	5.4	3.7	5.6	3.7	5.8	3.7	6.1	3.7	6.4	3.6
	12.0	4.6	3.3	5.1	3.5	5.4	3.7	5.6	3.7	5.8	3.7	6.1	3.7	6.4	3.6
	14.0	4.6	3.3	5.1	3.5	5.4	3.7	5.6	3.7	5.8	3.7	6.1	3.7	6.4	3.6
	16.0	4.6	3.3	5.1	3.5	5.4	3.7	5.6	3.7	5.8	3.7	6.1	3.7	6.4	3.6
	18.0	4.6	3.3	5.1	3.5	5.4	3.7	5.6	3.7	5.8	3.7	6.1	3.7	6.4	3.6
	20.0	4.6	3.3	5.1	3.5	5.4	3.7	5.6	3.7	5.8	3.7	6.1	3.7	6.4	3.6
	21.0	4.6	3.3	5.1	3.5	5.4	3.7	5.6	3.7	5.8	3.7	6.1	3.7	6.4	3.6
	23.0	4.6	3.3	5.1	3.5	5.4	3.7	5.6	3.7	5.8	3.7	6.1	3.7	6.4	3.6
	25.0	4.6	3.3	5.1	3.5	5.4	3.7	5.6	3.7	5.8	3.7	6.1	3.7	6.4	3.6
	27.0	4.6	3.3	5.1	3.5	5.4	3.7	5.6	3.7	5.8	3.7	6.1	3.7	6.4	3.6
	29.0	4.6	3.3	5.1	3.5	5.4	3.7	5.6	3.7	5.8	3.7	6.1	3.7	6.4	3.6
	31.0	4.6	3.3	5.1	3.5	5.4	3.7	5.6	3.7	5.8	3.7	6.1	3.7	6.4	3.6
	33.0	4.6	3.3	5.1	3.5	5.4	3.7	5.6	3.7	5.8	3.7	6.1	3.7	6.4	3.6
	35.0	4.6	3.3	5.1	3.5	5.4	3.7	5.6	3.7	5.8	3.7	6.1	3.7	6.4	3.6
	37.0	4.5	3.2	4.9	3.4	5.3	3.6	5.4	3.6	5.6	3.6	5.9	3.5	6.2	3.5
	39.0	4.3	3.1	4.8	3.3	5.1	3.5	5.3	3.5	5.4	3.5	5.7	3.4	6.0	3.4
024	10.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	12.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	14.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	16.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	18.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	20.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	21.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	23.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	25.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	27.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	29.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	31.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	33.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	35.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	37.0	5.6	4.3	6.2	4.6	6.7	4.9	6.9	4.8	7.1	4.8	7.5	4.8	7.8	4.7
	39.0	5.5	4.2	6.1	4.4	6.5	4.7	6.7	4.7	6.9	4.7	7.3	4.7	7.6	4.6
027	10.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	12.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	14.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	16.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	18.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	20.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	21.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	23.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	25.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	27.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	29.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	31.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	33.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	35.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	37.0	6.4	4.8	7.0	5.1	7.5	5.4	7.7	5.4	8.0	5.4	8.4	5.4	8.8	5.2
	39.0	6.2	4.7	6.8	5.0	7.3	5.3	7.5	5.3	7.8	5.3	8.2	5.2	8.6	5.1
030	10.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	12.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	14.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	16.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	18.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	20.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	21.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	23.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	25.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	27.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	29.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	31.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	33.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	35.0	7.4	5.5	8.2	5.9	8.7	6.2	9.0	6.2	9.3	6.2	9.8	6.1	10.3	6.0
	37.0	7.2	5.3	7.9	5.7	8.5	6.0	8.7	6.0	9.0	6.0	9.5	5.9	9.9	5.8
	39.0	7.0	5.2	7.7	5.5	8.2	5.9	8.5	5.8	8.7	5.8	9.2	5.8	9.7	5.6

Gainable standard (MMD-AP***BH)
TC: Puissance totale [kW] SHC: Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur °CDB	Temp. d'air intérieur
		14.0°CWB		16.0°CWB		18.0°CWB		19.0°CWB		20.0°CWB		22.0°CWB		24.0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
036	10.0	9.2	6.5	10.2	6.9	10.9	7.3	11.2	7.3	11.5	7.3	12.2	7.2	12.8	7.1
	12.0	9.2	6.5	10.2	6.9	10.9	7.3	11.2	7.3	11.5	7.3	12.2	7.2	12.8	7.1
	14.0	9.2	6.5	10.2	6.9	10.9	7.3	11.2	7.3	11.5	7.3	12.2	7.2	12.8	7.1
	16.0	9.2	6.5	10.2	6.9	10.9	7.3	11.2	7.3	11.5	7.3	12.2	7.2	12.8	7.1
	18.0	9.2	6.5	10.2	6.9	10.9	7.3	11.2	7.3	11.5	7.3	12.2	7.2	12.8	7.1
	20.0	9.2	6.5	10.2	6.9	10.9	7.3	11.2	7.3	11.5	7.3	12.2	7.2	12.8	7.1
	21.0	9.2	6.5	10.2	6.9	10.9	7.3	11.2	7.3	11.5	7.3	12.2	7.2	12.8	7.1
	23.0	9.2	6.5	10.2	6.9	10.9	7.3	11.2	7.3	11.5	7.3	12.2	7.2	12.8	7.1
	25.0	9.2	6.5	10.2	6.9	10.9	7.3	11.2	7.3	11.5	7.3	12.2	7.2	12.8	7.1
	27.0	9.2	6.5	10.2	6.9	10.9	7.3	11.2	7.3	11.5	7.3	12.2	7.2	12.8	7.1
	29.0	9.2	6.5	10.2	6.9	10.9	7.3	11.2	7.3	11.5	7.3	12.2	7.2	12.8	7.1
	31.0	9.2	6.5	10.2	6.9	10.9	7.3	11.2	7.3	11.5	7.3	12.2	7.2	12.8	7.1
	33.0	9.2	6.5	10.2	6.9	10.9	7.3	11.2	7.3	11.5	7.3	12.2	7.2	12.8	7.1
	35.0	9.2	6.5	10.2	6.9	10.9	7.3	11.2	7.3	11.5	7.3	12.2	7.2	12.8	7.1
	37.0	8.9	6.3	9.8	6.7	10.5	7.1	10.8	7.1	11.2	7.1	11.8	7.0	12.4	6.8
	39.0	8.7	6.1	9.6	6.5	10.2	6.9	10.5	6.9	10.9	6.9	11.5	6.8	12.0	6.6
048	10.0	11.5	8.2	12.7	8.7	13.6	9.2	14.0	9.2	14.4	9.2	15.3	9.1	16.0	8.9
	12.0	11.5	8.2	12.7	8.7	13.6	9.2	14.0	9.2	14.4	9.2	15.3	9.1	16.0	8.9
	14.0	11.5	8.2	12.7	8.7	13.6	9.2	14.0	9.2	14.4	9.2	15.3	9.1	16.0	8.9
	16.0	11.5	8.2	12.7	8.7	13.6	9.2	14.0	9.2	14.4	9.2	15.3	9.1	16.0	8.9
	18.0	11.5	8.2	12.7	8.7	13.6	9.2	14.0	9.2	14.4	9.2	15.3	9.1	16.0	8.9
	20.0	11.5	8.2	12.7	8.7	13.6	9.2	14.0	9.2	14.4	9.2	15.3	9.1	16.0	8.9
	21.0	11.5	8.2	12.7	8.7	13.6	9.2	14.0	9.2	14.4	9.2	15.3	9.1	16.0	8.9
	23.0	11.5	8.2	12.7	8.7	13.6	9.2	14.0	9.2	14.4	9.2	15.3	9.1	16.0	8.9
	25.0	11.5	8.2	12.7	8.7	13.6	9.2	14.0	9.2	14.4	9.2	15.3	9.1	16.0	8.9
	27.0	11.5	8.2	12.7	8.7	13.6	9.2	14.0	9.2	14.4	9.2	15.3	9.1	16.0	8.9
	29.0	11.5	8.2	12.7	8.7	13.6	9.2	14.0	9.2	14.4	9.2	15.3	9.1	16.0	8.9
	31.0	11.5	8.2	12.7	8.7	13.6	9.2	14.0	9.2	14.4	9.2	15.3	9.1	16.0	8.9
	33.0	11.5	8.2	12.7	8.7	13.6	9.2	14.0	9.2	14.4	9.2	15.3	9.1	16.0	8.9
	35.0	11.5	8.2	12.7	8.7	13.6	9.2	14.0	9.2	14.4	9.2	15.3	9.1	16.0	8.9
	37.0	11.1	7.9	12.3	8.4	13.1	8.9	13.6	8.9	14.0	8.9	14.8	8.8	15.4	8.6
	39.0	10.8	7.7	12.0	8.2	12.8	8.7	13.2	8.7	13.6	8.7	14.4	8.6	15.0	8.4
056	10.0	13.1	9.6	14.5	10.2	15.5	10.8	16.0	10.8	16.5	10.8	17.4	10.7	18.2	10.5
	12.0	13.1	9.6	14.5	10.2	15.5	10.8	16.0	10.8	16.5	10.8	17.4	10.7	18.2	10.5
	14.0	13.1	9.6	14.5	10.2	15.5	10.8	16.0	10.8	16.5	10.8	17.4	10.7	18.2	10.5
	16.0	13.1	9.6	14.5	10.2	15.5	10.8	16.0	10.8	16.5	10.8	17.4	10.7	18.2	10.5
	18.0	13.1	9.6	14.5	10.2	15.5	10.8	16.0	10.8	16.5	10.8	17.4	10.7	18.2	10.5
	20.0	13.1	9.6	14.5	10.2	15.5	10.8	16.0	10.8	16.5	10.8	17.4	10.7	18.2	10.5
	21.0	13.1	9.6	14.5	10.2	15.5	10.8	16.0	10.8	16.5	10.8	17.4	10.7	18.2	10.5
	23.0	13.1	9.6	14.5	10.2	15.5	10.8	16.0	10.8	16.5	10.8	17.4	10.7	18.2	10.5
	25.0	13.1	9.6	14.5	10.2	15.5	10.8	16.0	10.8	16.5	10.8	17.4	10.7	18.2	10.5
	27.0	13.1	9.6	14.5	10.2	15.5	10.8	16.0	10.8	16.5	10.8	17.4	10.7	18.2	10.5
	29.0	13.1	9.6	14.5	10.2	15.5	10.8	16.0	10.8	16.5	10.8	17.4	10.7	18.2	10.5
	31.0	13.1	9.6	14.5	10.2	15.5	10.8	16.0	10.8	16.5	10.8	17.4	10.7	18.2	10.5
	33.0	13.1	9.6	14.5	10.2	15.5	10.8	16.0	10.8	16.5	10.8	17.4	10.7	18.2	10.5
	35.0	13.1	9.6	14.5	10.2	15.5	10.8	16.0	10.8	16.5	10.8	17.4	10.7	18.2	10.5
	37.0	12.7	9.3	14.1	9.9	15.0	10.5	15.5	10.5	16.0	10.5	16.9	10.4	17.7	10.1
	39.0	12.4	9.0	13.7	9.6	14.6	10.2	15.1	10.2	15.5	10.2	16.4	10.1	17.2	9.8

Gainable haute pression statique (MMD-AP****H)
TC: Puissance totale [kW] SHC: Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur CDB	Temp. d'air intérieur
		14.0°CWB		16.0°CWB		18.0°CWB		19.0°CWB		20.0°CWB		22.0°CWB		24.0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
018	10.0	4.6	3.6	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	12.0	4.6	3.6	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	14.0	4.6	3.6	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	16.0	4.6	3.6	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	18.0	4.6	3.6	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	20.0	4.6	3.6	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	21.0	4.6	3.6	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	23.0	4.6	3.6	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	25.0	4.6	3.6	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	27.0	4.6	3.6	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	29.0	4.6	3.6	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	31.0	4.6	3.6	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	33.0	4.6	3.6	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	35.0	4.6	3.6	5.1	3.8	5.4	4.0	5.6	4.0	5.8	4.0	6.1	4.0	6.4	3.9
	37.0	4.5	3.5	4.9	3.7	5.3	3.9	5.4	3.9	5.6	3.9	5.9	3.9	6.2	3.8
	39.0	4.3	3.4	4.8	3.6	5.1	3.8	5.3	3.8	5.4	3.8	5.7	3.8	6.0	3.7
024	10.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	12.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	14.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	16.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	18.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	20.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	21.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	23.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	25.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	27.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	29.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	31.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	33.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	35.0	5.8	4.4	6.4	4.7	6.9	5.0	7.1	5.0	7.3	5.0	7.7	5.0	8.1	4.8
	37.0	5.6	4.3	6.2	4.6	6.7	4.9	6.9	4.8	7.1	4.8	7.5	4.8	7.8	4.7
	39.0	5.5	4.2	6.1	4.4	6.5	4.7	6.7	4.7	6.9	4.7	7.3	4.7	7.6	4.6
027	10.0	6.6	4.8	7.3	5.1	7.8	5.4	8.0	5.4	8.2	5.4	8.7	5.3	9.1	5.2
	12.0	6.6	4.8	7.3	5.1	7.8	5.4	8.0	5.4	8.2	5.4	8.7	5.3	9.1	5.2
	14.0	6.6	4.8	7.3	5.1	7.8	5.4	8.0	5.4	8.2	5.4	8.7	5.3	9.1	5.2
	16.0	6.6	4.8	7.3	5.1	7.8	5.4	8.0	5.4	8.2	5.4	8.7	5.3	9.1	5.2
	18.0	6.6	4.8	7.3	5.1	7.8	5.4	8.0	5.4	8.2	5.4	8.7	5.3	9.1	5.2
	20.0	6.6	4.8	7.3	5.1	7.8	5.4	8.0	5.4	8.2	5.4	8.7	5.3	9.1	5.2
	21.0	6.6	4.8	7.3	5.1	7.8	5.4	8.0	5.4	8.2	5.4	8.7	5.3	9.1	5.2
	23.0	6.6	4.8	7.3	5.1	7.8	5.4	8.0	5.4	8.2	5.4	8.7	5.3	9.1	5.2
	25.0	6.6	4.8	7.3	5.1	7.8	5.4	8.0	5.4	8.2	5.4	8.7	5.3	9.1	5.2
	27.0	6.6	4.8	7.3	5.1	7.8	5.4	8.0	5.4	8.2	5.4	8.7	5.3	9.1	5.2
	29.0	6.6	4.8	7.3	5.1	7.8	5.4	8.0	5.4	8.2	5.4	8.7	5.3	9.1	5.2
	31.0	6.6	4.8	7.3	5.1	7.8	5.4	8.0	5.4	8.2	5.4	8.7	5.3	9.1	5.2
	33.0	6.6	4.8	7.3	5.1	7.8	5.4	8.0	5.4	8.2	5.4	8.7	5.3	9.1	5.2
	35.0	6.6	4.8	7.3	5.1	7.8	5.4	8.0	5.4	8.2	5.4	8.7	5.3	9.1	5.2
	37.0	6.4	4.6	7.0	4.9	7.5	5.2	7.7	5.2	8.0	5.2	8.4	5.2	8.8	5.1
	39.0	6.2	4.5	6.8	4.8	7.3	5.1	7.5	5.1	7.8	5.1	8.2	5.0	8.6	4.9
036	10.0	9.2	6.9	10.2	7.4	10.9	7.8	11.2	7.8	11.5	7.8	12.2	7.7	12.8	7.5
	12.0	9.2	6.9	10.2	7.4	10.9	7.8	11.2	7.8	11.5	7.8	12.2	7.7	12.8	7.5
	14.0	9.2	6.9	10.2	7.4	10.9	7.8	11.2	7.8	11.5	7.8	12.2	7.7	12.8	7.5
	16.0	9.2	6.9	10.2	7.4	10.9	7.8	11.2	7.8	11.5	7.8	12.2	7.7	12.8	7.5
	18.0	9.2	6.9	10.2	7.4	10.9	7.8	11.2	7.8	11.5	7.8	12.2	7.7	12.8	7.5
	20.0	9.2	6.9	10.2	7.4	10.9	7.8	11.2	7.8	11.5	7.8	12.2	7.7	12.8	7.5
	21.0	9.2	6.9	10.2	7.4	10.9	7.8	11.2	7.8	11.5	7.8	12.2	7.7	12.8	7.5
	23.0	9.2	6.9	10.2	7.4	10.9	7.8	11.2	7.8	11.5	7.8	12.2	7.7	12.8	7.5
	25.0	9.2	6.9	10.2	7.4	10.9	7.8	11.2	7.8	11.5	7.8	12.2	7.7	12.8	7.5
	27.0	9.2	6.9	10.2	7.4	10.9	7.8	11.2	7.8	11.5	7.8	12.2	7.7	12.8	7.5
	29.0	9.2	6.9	10.2	7.4	10.9	7.8	11.2	7.8	11.5	7.8	12.2	7.7	12.8	7.5
	31.0	9.2	6.9	10.2	7.4	10.9	7.8	11.2	7.8	11.5	7.8	12.2	7.7	12.8	7.5
	33.0	9.2	6.9	10.2	7.4	10.9	7.8	11.2	7.8	11.5	7.8	12.2	7.7	12.8	7.5
	35.0	9.2	6.9	10.2	7.4	10.9	7.8	11.2	7.8	11.5	7.8	12.2	7.7	12.8	7.5
	37.0	8.9	6.7	9.8	7.1	10.5	7.6	10.8	7.6	11.2	7.5	11.8	7.5	12.4	7.3
	39.0	8.7	6.5	9.6	6.9	10.2	7.4	10.5	7.3	10.9	7.3	11.5	7.3	12.0	7.1

Gainable haute pression statique (MMD-AP****H)
TC: Puissance totale [kW] SHC: Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur °CDB	Temp. d'air intérieur
		14.0°CWB		16.0°CWB		18.0°CWB		19.0°CWB		20.0°CWB		22.0°CWB		24.0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
048	10.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	12.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	14.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	16.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	18.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	20.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	21.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	23.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	25.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	27.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	29.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	31.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	33.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	35.0	11.5	8.4	12.7	9.0	13.6	9.5	14.0	9.5	14.4	9.5	15.3	9.4	16.0	9.2
	37.0	11.1	8.2	12.3	8.7	13.1	9.2	13.6	9.2	14.0	9.2	14.8	9.1	15.4	8.9
	39.0	10.8	7.9	12.0	8.4	12.8	9.0	13.2	8.9	13.6	8.9	14.4	8.9	15.0	8.7
072	10.0	18.4	13.2	20.3	14.1	21.7	14.9	22.4	14.9	23.1	14.9	24.4	14.8	25.5	14.4
	12.0	18.4	13.2	20.3	14.1	21.7	14.9	22.4	14.9	23.1	14.9	24.4	14.8	25.5	14.4
	14.0	18.4	13.2	20.3	14.1	21.7	14.9	22.4	14.9	23.1	14.9	24.4	14.8	25.5	14.4
	16.0	18.4	13.2	20.3	14.1	21.7	14.9	22.4	14.9	23.1	14.9	24.4	14.8	25.5	14.4
	18.0	18.4	13.2	20.3	14.1	21.7	14.9	22.4	14.9	23.1	14.9	24.4	14.8	25.5	14.4
	20.0	18.4	13.2	20.3	14.1	21.7	14.9	22.4	14.9	23.1	14.9	24.4	14.8	25.5	14.4
	21.0	18.4	13.2	20.3	14.1	21.7	14.9	22.4	14.9	23.1	14.9	24.4	14.8	25.5	14.4
	23.0	18.4	13.2	20.3	14.1	21.7	14.9	22.4	14.9	23.1	14.9	24.4	14.8	25.5	14.4
	25.0	18.4	13.2	20.3	14.1	21.7	14.9	22.4	14.9	23.1	14.9	24.4	14.8	25.5	14.4
	27.0	18.4	13.2	20.3	14.1	21.7	14.9	22.4	14.9	23.1	14.9	24.4	14.8	25.5	14.4
	29.0	18.4	13.2	20.3	14.1	21.7	14.9	22.4	14.9	23.1	14.9	24.4	14.8	25.5	14.4
	31.0	18.4	13.2	20.3	14.1	21.7	14.9	22.4	14.9	23.1	14.9	24.4	14.8	25.5	14.4
	33.0	18.4	13.2	20.3	14.1	21.7	14.9	22.4	14.9	23.1	14.9	24.4	14.8	25.5	14.4
	35.0	18.4	13.2	20.3	14.1	21.7	14.9	22.4	14.9	23.1	14.9	24.4	14.8	25.5	14.4
	37.0	17.8	12.8	19.7	13.6	21.0	14.5	21.7	14.4	22.3	14.4	23.6	14.3	24.7	14.0
	39.0	17.3	12.4	19.1	13.2	20.4	14.1	21.1	14.0	21.7	14.0	23.0	13.9	24.0	13.6
096	10.0	23.0	16.2	25.4	17.3	27.2	18.4	28.0	18.3	28.8	18.3	30.5	18.1	31.9	17.7
	12.0	23.0	16.2	25.4	17.3	27.2	18.4	28.0	18.3	28.8	18.3	30.5	18.1	31.9	17.7
	14.0	23.0	16.2	25.4	17.3	27.2	18.4	28.0	18.3	28.8	18.3	30.5	18.1	31.9	17.7
	16.0	23.0	16.2	25.4	17.3	27.2	18.4	28.0	18.3	28.8	18.3	30.5	18.1	31.9	17.7
	18.0	23.0	16.2	25.4	17.3	27.2	18.4	28.0	18.3	28.8	18.3	30.5	18.1	31.9	17.7
	20.0	23.0	16.2	25.4	17.3	27.2	18.4	28.0	18.3	28.8	18.3	30.5	18.1	31.9	17.7
	21.0	23.0	16.2	25.4	17.3	27.2	18.4	28.0	18.3	28.8	18.3	30.5	18.1	31.9	17.7
	23.0	23.0	16.2	25.4	17.3	27.2	18.4	28.0	18.3	28.8	18.3	30.5	18.1	31.9	17.7
	25.0	23.0	16.2	25.4	17.3	27.2	18.4	28.0	18.3	28.8	18.3	30.5	18.1	31.9	17.7
	27.0	23.0	16.2	25.4	17.3	27.2	18.4	28.0	18.3	28.8	18.3	30.5	18.1	31.9	17.7
	29.0	23.0	16.2	25.4	17.3	27.2	18.4	28.0	18.3	28.8	18.3	30.5	18.1	31.9	17.7
	31.0	23.0	16.2	25.4	17.3	27.2	18.4	28.0	18.3	28.8	18.3	30.5	18.1	31.9	17.7
	33.0	23.0	16.2	25.4	17.3	27.2	18.4	28.0	18.3	28.8	18.3	30.5	18.1	31.9	17.7
	35.0	23.0	16.2	25.4	17.3	27.2	18.4	28.0	18.3	28.8	18.3	30.5	18.1	31.9	17.7
	37.0	22.3	15.7	24.6	16.7	26.3	17.8	18.3	17.7	27.9	17.7	29.5	17.6	30.9	17.1
	39.0	21.6	15.3	23.9	16.3	25.6	17.3	26.3	17.2	27.1	17.2	28.7	17.1	30.0	16.7

Plafonnier (MMC-AP****H)
TC: Puissance totale [kW] SHC: Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur°CDB	Temp. d'air intérieur
		14.0°CWB		16.0°CWB		18.0°CWB		19.0°CWB		20.0°CWB		22.0°CWB		24.0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
015	10.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	12.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	14.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	16.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	18.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	20.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	21.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	23.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	25.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	27.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	29.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	31.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	33.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	35.0	3.7	2.8	4.1	3.0	4.4	3.2	4.5	3.2	4.6	3.2	4.9	3.2	5.1	3.1
	37.0	3.6	2.7	4.0	2.9	4.2	3.1	4.4	3.1	4.5	3.1	4.7	3.1	5.0	3.0
	39.0	3.5	2.7	3.8	2.8	4.1	3.0	4.2	3.0	4.4	3.0	4.6	3.0	4.8	2.9
018	10.0	4.6	3.5	5.1	3.7	5.4	3.9	5.6	3.9	5.8	3.9	6.1	3.9	6.4	3.8
	12.0	4.6	3.5	5.1	3.7	5.4	3.9	5.6	3.9	5.8	3.9	6.1	3.9	6.4	3.8
	14.0	4.6	3.5	5.1	3.7	5.4	3.9	5.6	3.9	5.8	3.9	6.1	3.9	6.4	3.8
	16.0	4.6	3.5	5.1	3.7	5.4	3.9	5.6	3.9	5.8	3.9	6.1	3.9	6.4	3.8
	18.0	4.6	3.5	5.1	3.7	5.4	3.9	5.6	3.9	5.8	3.9	6.1	3.9	6.4	3.8
	20.0	4.6	3.5	5.1	3.7	5.4	3.9	5.6	3.9	5.8	3.9	6.1	3.9	6.4	3.8
	21.0	4.6	3.5	5.1	3.7	5.4	3.9	5.6	3.9	5.8	3.9	6.1	3.9	6.4	3.8
	23.0	4.6	3.5	5.1	3.7	5.4	3.9	5.6	3.9	5.8	3.9	6.1	3.9	6.4	3.8
	25.0	4.6	3.5	5.1	3.7	5.4	3.9	5.6	3.9	5.8	3.9	6.1	3.9	6.4	3.8
	27.0	4.6	3.5	5.1	3.7	5.4	3.9	5.6	3.9	5.8	3.9	6.1	3.9	6.4	3.8
	29.0	4.6	3.5	5.1	3.7	5.4	3.9	5.6	3.9	5.8	3.9	6.1	3.9	6.4	3.8
	31.0	4.6	3.5	5.1	3.7	5.4	3.9	5.6	3.9	5.8	3.9	6.1	3.9	6.4	3.8
	33.0	4.6	3.5	5.1	3.7	5.4	3.9	5.6	3.9	5.8	3.9	6.1	3.9	6.4	3.8
	35.0	4.6	3.5	5.1	3.7	5.4	3.9	5.6	3.9	5.8	3.9	6.1	3.9	6.4	3.8
	37.0	4.5	3.3	4.9	3.6	5.3	3.8	5.4	3.8	5.6	3.8	5.9	3.7	6.2	3.7
	39.0	4.3	3.3	4.8	3.5	5.1	3.7	5.3	3.7	5.4	3.7	5.7	3.6	6.0	3.6
024	10.0	5.8	4.5	6.4	4.8	6.9	5.1	7.1	5.1	7.3	5.1	7.7	5.1	8.1	4.9
	12.0	5.8	4.5	6.4	4.8	6.9	5.1	7.1	5.1	7.3	5.1	7.7	5.1	8.1	4.9
	14.0	5.8	4.5	6.4	4.8	6.9	5.1	7.1	5.1	7.3	5.1	7.7	5.1	8.1	4.9
	16.0	5.8	4.5	6.4	4.8	6.9	5.1	7.1	5.1	7.3	5.1	7.7	5.1	8.1	4.9
	18.0	5.8	4.5	6.4	4.8	6.9	5.1	7.1	5.1	7.3	5.1	7.7	5.1	8.1	4.9
	20.0	5.8	4.5	6.4	4.8	6.9	5.1	7.1	5.1	7.3	5.1	7.7	5.1	8.1	4.9
	21.0	5.8	4.5	6.4	4.8	6.9	5.1	7.1	5.1	7.3	5.1	7.7	5.1	8.1	4.9
	23.0	5.8	4.5	6.4	4.8	6.9	5.1	7.1	5.1	7.3	5.1	7.7	5.1	8.1	4.9
	25.0	5.8	4.5	6.4	4.8	6.9	5.1	7.1	5.1	7.3	5.1	7.7	5.1	8.1	4.9
	27.0	5.8	4.5	6.4	4.8	6.9	5.1	7.1	5.1	7.3	5.1	7.7	5.1	8.1	4.9
	29.0	5.8	4.5	6.4	4.8	6.9	5.1	7.1	5.1	7.3	5.1	7.7	5.1	8.1	4.9
	31.0	5.8	4.5	6.4	4.8	6.9	5.1	7.1	5.1	7.3	5.1	7.7	5.1	8.1	4.9
	33.0	5.8	4.5	6.4	4.8	6.9	5.1	7.1	5.1	7.3	5.1	7.7	5.1	8.1	4.9
	35.0	5.8	4.5	6.4	4.8	6.9	5.1	7.1	5.1	7.3	5.1	7.7	5.1	8.1	4.9
	37.0	5.6	4.4	6.2	4.7	6.7	5.0	6.9	4.9	7.1	4.9	7.5	4.9	7.8	4.8
	39.0	5.5	4.3	6.1	4.5	6.5	4.8	6.7	4.8	6.9	4.8	7.3	4.8	7.6	4.6
	10.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	12.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	14.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	16.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	18.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	20.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	21.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	23.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	25.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	27.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	29.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	31.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	33.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	35.0	6.6	5.0	7.3	5.3	7.8	5.6	8.0	5.6	8.2	5.6	8.7	5.5	9.1	5.4
	37.0	6.4	4.8	7.0	5.1	7.5	5.4	7.7	5.4	8.0	5.4	8.4	5.4	8.8	5.2
	39.0	6.2	4.7	6.8	5.0	7.3	5.3	7.5	5.3	7.8	5.3	8.2	5.2	8.6	5.1

Plafonnier (MMC-AP****H)
TC: Puissance totale [kW] SHC: Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur °CDB	Temp. d'air intérieur
		14.0°CWB		16.0°CWB		18.0°CWB		19.0°CWB		20.0°CWB		22.0°CWB		24.0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
036	10.0	9.2	6.7	10.2	7.2	10.9	7.6	11.2	7.6	11.5	7.6	12.2	7.5	12.8	7.4
	12.0	9.2	6.7	10.2	7.2	10.9	7.6	11.2	7.6	11.5	7.6	12.2	7.5	12.8	7.4
	14.0	9.2	6.7	10.2	7.2	10.9	7.6	11.2	7.6	11.5	7.6	12.2	7.5	12.8	7.4
	16.0	9.2	6.7	10.2	7.2	10.9	7.6	11.2	7.6	11.5	7.6	12.2	7.5	12.8	7.4
	18.0	9.2	6.7	10.2	7.2	10.9	7.6	11.2	7.6	11.5	7.6	12.2	7.5	12.8	7.4
	20.0	9.2	6.7	10.2	7.2	10.9	7.6	11.2	7.6	11.5	7.6	12.2	7.5	12.8	7.4
	21.0	9.2	6.7	10.2	7.2	10.9	7.6	11.2	7.6	11.5	7.6	12.2	7.5	12.8	7.4
	23.0	9.2	6.7	10.2	7.2	10.9	7.6	11.2	7.6	11.5	7.6	12.2	7.5	12.8	7.4
	25.0	9.2	6.7	10.2	7.2	10.9	7.6	11.2	7.6	11.5	7.6	12.2	7.5	12.8	7.4
	27.0	9.2	6.7	10.2	7.2	10.9	7.6	11.2	7.6	11.5	7.6	12.2	7.5	12.8	7.4
	29.0	9.2	6.7	10.2	7.2	10.9	7.6	11.2	7.6	11.5	7.6	12.2	7.5	12.8	7.4
	31.0	9.2	6.7	10.2	7.2	10.9	7.6	11.2	7.6	11.5	7.6	12.2	7.5	12.8	7.4
	33.0	9.2	6.7	10.2	7.2	10.9	7.6	11.2	7.6	11.5	7.6	12.2	7.5	12.8	7.4
	35.0	9.2	6.7	10.2	7.2	10.9	7.6	11.2	7.6	11.5	7.6	12.2	7.5	12.8	7.4
	37.0	8.9	6.5	9.8	6.9	10.5	7.4	10.8	7.4	11.2	7.4	11.8	7.3	12.4	7.1
	39.0	8.7	6.3	9.6	6.8	10.2	7.2	10.5	7.2	10.9	7.2	11.5	7.1	12.0	6.9
048	10.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	12.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	14.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	16.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	18.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	20.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	21.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	23.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	25.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	27.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	29.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	31.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	33.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	35.0	11.5	8.7	12.7	9.3	13.6	9.8	14.0	9.8	14.4	9.8	15.3	9.7	16.0	9.5
	37.0	11.1	8.4	12.3	9.0	13.1	9.5	13.6	9.5	14.0	9.5	14.8	9.4	15.4	9.2
	39.0	10.8	8.2	12.0	8.7	12.8	9.2	13.2	9.2	13.6	9.2	14.4	9.1	15.0	8.9

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur °CDB	Temp. d'air intérieur
		14.0°CWB		16.0°CWB		18.0°CWB		19.0°CWB		20.0°CWB		22.0°CWB		24.0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
007	10,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	12,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	14,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	16,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	18,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	20,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	21,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	23,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	25,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	27,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	29,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	31,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	33,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	35,0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	37,0	1,7	1,5	1,9	1,6	2,1	1,7	2,1	1,6	2,2	1,6	2,3	1,6	2,4	1,6
	39,0	1,7	1,4	1,9	1,5	2,0	1,6	2,1	1,6	2,1	1,6	2,3	1,6	2,4	1,5
009	10,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	12,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	14,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	16,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	18,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	20,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	21,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	23,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	25,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	27,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	29,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	31,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	33,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	35,0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	37,0	2,2	1,7	2,5	1,8	2,6	1,9	2,7	1,9	2,8	1,9	3,0	1,9	3,1	1,9
	39,0	2,2	1,7	2,4	1,8	2,6	1,9	2,6	1,9	2,7	1,9	2,9	1,9	3,0	1,8
012	10,0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	12,0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	14,0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	16,0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	18,0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	20,0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	21,0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	23,0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	25,0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	27,0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	29,0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	31,0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	33,0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	35,0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	37,0	2,9	2,1	3,2	2,3	3,4	2,4	3,5	2,4	3,6	2,4	3,8	2,4	4,0	2,3
	39,0	2,8	2,1	3,1	2,2	3,3	2,4	3,4	2,4	3,5	2,4	3,7	2,3	3,9	2,3

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur CDB	Temp. d'air intérieur
		14,0°CWB		16,0°CWB		18,0°CWB		19,0°CWB		20,0°CWB		22,0°CWB		24,0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
007	10,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	12,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	14,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	16,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	18,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	20,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	21,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	23,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	25,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	27,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	29,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	31,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	33,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	35,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	37,0	1,7	1,2	1,9	1,3	2,1	1,4	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,3	2,4	1,3
	39,0	1,7	1,2	1,9	1,2	2,0	1,3	2,1	1,3	2,1	1,3	2,3	1,3	2,4	1,3
009	10,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	12,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	14,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	16,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	18,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	20,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	21,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	23,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	25,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	27,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	29,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	31,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	33,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	35,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	37,0	2,2	1,4	2,5	1,5	2,6	1,6	2,7	1,5	2,8	1,5	3,0	1,5	3,1	1,5
	39,0	2,2	1,3	2,4	1,4	2,6	1,5	2,6	1,5	2,7	1,5	2,9	1,5	3,0	1,5
012	10,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	12,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	14,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	16,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	18,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	20,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	21,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	23,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	25,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	27,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	29,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	31,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	33,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	35,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	37,0	2,9	1,9	3,2	2,0	3,4	2,1	3,5	2,1	3,6	2,1	3,8	2,1	4,0	2,1
	39,0	2,8	1,8	3,1	2,0	3,3	2,1	3,4	2,1	3,5	2,1	3,7	2,1	3,9	2,0
015	10,0	3,5	2,3	3,8	2,5	4,1	2,6	4,4	2,7	4,3	2,6	4,6	2,6	4,8	2,6
	12,0	3,5	2,3	3,8	2,5	4,1	2,6	4,4	2,7	4,3	2,6	4,6	2,6	4,8	2,6
	14,0	3,5	2,3	3,8	2,5	4,1	2,6	4,4	2,7	4,3	2,6	4,6	2,6	4,8	2,6
	16,0	3,5	2,3	3,8	2,5	4,1	2,6	4,4	2,7	4,3	2,6	4,6	2,6	4,8	2,6
	18,0	3,5	2,3	3,8	2,5	4,1	2,6	4,4	2,7	4,3	2,6	4,6	2,6	4,8	2,6
	20,0	3,5	2,3	3,8	2,5	4,1	2,6	4,4	2,7	4,3	2,6	4,6	2,6	4,8	2,6
	21,0	3,5	2,3	3,8	2,5	4,1	2,6	4,4	2,7	4,3	2,6	4,6	2,6	4,8	2,6
	23,0	3,5	2,3	3,8	2,5	4,1	2,6	4,4	2,7	4,3	2,6	4,6	2,6	4,8	2,6
	25,0	3,5	2,3	3,8	2,5	4,1	2,6	4,4	2,7	4,3	2,6	4,6	2,6	4,8	2,6
	27,0	3,5	2,3	3,8	2,5	4,1	2,6	4,4	2,7	4,3	2,6	4,6	2,6	4,8	2,6
	29,0	3,5	2,3	3,8	2,5	4,1	2,6	4,4	2,7	4,3	2,6	4,6	2,6	4,8	2,6
	31,0	3,5	2,3	3,8	2,5	4,1	2,6	4,4	2,7	4,3	2,6	4,6	2,6	4,8	2,6
	33,0	3,5	2,3	3,8	2,5	4,1	2,6	4,4	2,7	4,3	2,6	4,6	2,6	4,8	2,6
	35,0	3,6	2,4	4,0	2,6	4,2	2,6	4,4	2,7	4,3	2,6	4,6	2,6	4,8	2,6
	37,0	3,5	2,3	3,8	2,5	4,1	2,6	4,4	2,7	4,3	2,6	4,6	2,6	4,8	2,6
	39,0	3,4	2,3	3,7	2,4	4,0	2,6	4,2	2,6	4,2	2,6	4,5	2,5	4,7	2,5

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur °CDB	Temp. d'air intérieur
		14,0°CWB		16,0°CWB		18,0°CWB		19,0°CWB		20,0°CWB		22,0°CWB		24,0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
018	10,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	12,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	14,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	16,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	18,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	20,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	21,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	23,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	25,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	27,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	29,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	31,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	33,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	35,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	37,0	4,5	3,0	4,9	3,2	5,3	3,4	5,4	3,4	5,6	3,4	5,9	3,4	6,2	3,3
	39,0	4,3	2,9	4,8	3,1	5,1	3,3	5,3	3,3	5,4	3,3	5,7	3,3	6,0	3,2
024	10,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	12,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	14,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	16,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	18,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	20,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	21,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	23,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	25,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	27,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	29,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	31,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	33,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	35,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	37,0	5,6	3,9	6,2	4,1	6,7	4,4	6,9	4,4	7,1	4,4	7,5	4,3	7,8	4,2
	39,0	5,5	3,8	6,1	4,0	6,5	4,2	6,7	4,2	6,9	4,2	7,3	4,2	7,6	4,1

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur CDB	Temp. d'air intérieur
		14,0°CWB		16,0°CWB		18,0°CWB		19,0°CWB		20,0°CWB		22,0°CWB		23,0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
007	10,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	12,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	14,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	16,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	18,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	20,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	21,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	23,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	25,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	27,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	29,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	31,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	33,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	35,0	1,8	1,2	2,0	1,3	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,4	2,4	1,4	2,5	1,4
	37,0	1,7	1,2	1,9	1,3	2,1	1,4	2,1	1,4	2,2	1,4	2,3	1,3	2,4	1,3
	39,0	1,7	1,2	1,9	1,2	2,0	1,3	2,1	1,3	2,1	1,3	2,3	1,3	2,4	1,3
009	10,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	12,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	14,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	16,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	18,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	20,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	21,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	23,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	25,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	27,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	29,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	31,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	33,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	35,0	2,3	1,4	2,5	1,5	2,7	1,6	2,8	1,6	2,9	1,6	3,1	1,6	3,2	1,5
	37,0	2,2	1,4	2,5	1,5	2,6	1,6	2,7	1,5	2,8	1,5	3,0	1,5	3,1	1,5
	39,0	2,2	1,3	2,4	1,4	2,6	1,5	2,6	1,5	2,7	1,5	2,9	1,5	3,0	1,5
012	10,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	12,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	14,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	16,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	18,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	20,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	21,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	23,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	25,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	27,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	29,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	31,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	33,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	35,0	3,0	2,0	3,3	2,1	3,5	2,2	3,6	2,2	3,7	2,2	3,9	2,2	4,1	2,1
	37,0	2,9	1,9	3,2	2,0	3,4	2,1	3,5	2,1	3,6	2,1	3,8	2,1	4,0	2,1
	39,0	2,8	1,8	3,1	2,0	3,3	2,1	3,4	2,1	3,5	2,1	3,7	2,1	3,9	2,0
015	10,0	3,7	2,5	4,1	2,7	4,4	2,8	4,5	2,8	4,6	2,8	4,9	2,8	5,1	2,7
	12,0	3,7	2,5	4,1	2,7	4,4	2,8	4,5	2,8	4,6	2,8	4,9	2,8	5,1	2,7
	14,0	3,7	2,5	4,1	2,7	4,4	2,8	4,5	2,8	4,6	2,8	4,9	2,8	5,1	2,7
	16,0	3,7	2,5	4,1	2,7	4,4	2,8	4,5	2,8	4,6	2,8	4,9	2,8	5,1	2,7
	18,0	3,7	2,5	4,1	2,7	4,4	2,8	4,5	2,8	4,6	2,8	4,9	2,8	5,1	2,7
	20,0	3,7	2,5	4,1	2,7	4,4	2,8	4,5	2,8	4,6	2,8	4,9	2,8	5,1	2,7
	21,0	3,7	2,5	4,1	2,7	4,4	2,8	4,5	2,8	4,6	2,8	4,9	2,8	5,1	2,7
	23,0	3,7	2,5	4,1	2,7	4,4	2,8	4,5	2,8	4,6	2,8	4,9	2,8	5,1	2,7
	25,0	3,7	2,5	4,1	2,7	4,4	2,8	4,5	2,8	4,6	2,8	4,9	2,8	5,1	2,7
	27,0	3,7	2,5	4,1	2,7	4,4	2,8	4,5	2,8	4,6	2,8	4,9	2,8	5,1	2,7
	30,0	3,7	2,5	4,1	2,7	4,4	2,8	4,5	2,8	4,6	2,8	4,9	2,8	5,1	2,7
	33,0	3,7	2,5	4,1	2,7	4,4	2,8	4,5	2,8	4,6	2,8	4,9	2,8	5,1	2,7
	35,0	3,7	2,5	4,1	2,7	4,4	2,8	4,5	2,8	4,6	2,8	4,9	2,8	5,1	2,7
	37,0	3,6	2,4	4,0	2,6	4,2	2,7	4,4	2,7	4,5	2,7	4,7	2,7	5,0	2,6
	39,0	3,5	2,3	3,8	2,5	4,1	2,7	4,2	2,6	4,4	2,6	4,6	2,6	4,8	2,6

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur °CDB	Temp. d'air intérieur
		14.0°CWB		16.0°CWB		18.0°CWB		19.0°CWB		20.0°CWB		22.0°CWB		24.0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
018	10,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	12,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	14,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	16,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	18,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	20,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	21,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	23,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	25,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	27,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	29,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	31,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	33,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	35,0	4,6	3,1	5,1	3,3	5,4	3,5	5,6	3,5	5,8	3,5	6,1	3,5	6,4	3,4
	37,0	4,5	3,0	4,9	3,2	5,3	3,4	5,4	3,4	5,6	3,4	5,9	3,4	6,2	3,3
	39,0	4,3	2,9	4,8	3,1	5,1	3,3	5,3	3,3	5,4	3,3	5,7	3,3	6,0	3,2
024	10,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	12,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	14,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	16,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	18,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	20,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	21,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	23,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	25,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	27,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	29,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	31,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	33,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	35,0	5,8	4,0	6,4	4,2	6,9	4,5	7,1	4,5	7,3	4,5	7,7	4,5	8,1	4,4
	37,0	5,6	3,9	6,2	4,1	6,7	4,4	6,9	4,4	7,1	4,4	7,5	4,3	7,8	4,2
	39,0	5,5	3,8	6,1	4,0	6,5	4,2	6,7	4,2	6,9	4,2	7,3	4,2	7,6	4,1

Armoire (MMF-AP****H)
TC: Puissance totale [kW] SHC: Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur CDB	Temp. d'air intérieur
		14,0°CWB		16,0°CWB		18,0°CWB		19,0°CWB		20,0°CWB		22,0°CWB		24,0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
015	10,0	3,7	3,0	4,1	3,2	4,4	3,4	4,5	3,4	4,6	3,4	4,9	3,4	5,1	3,3
	12,0	3,7	3,0	4,1	3,2	4,4	3,4	4,5	3,4	4,6	3,4	4,9	3,4	5,1	3,3
	14,0	3,7	3,0	4,1	3,2	4,4	3,4	4,5	3,4	4,6	3,4	4,9	3,4	5,1	3,3
	16,0	3,7	3,0	4,1	3,2	4,4	3,4	4,5	3,4	4,6	3,4	4,9	3,4	5,1	3,3
	18,0	3,7	3,0	4,1	3,2	4,4	3,4	4,5	3,4	4,6	3,4	4,9	3,4	5,1	3,3
	20,0	3,7	3,0	4,1	3,2	4,4	3,4	4,5	3,4	4,6	3,4	4,9	3,4	5,1	3,3
	21,0	3,7	3,0	4,1	3,2	4,4	3,4	4,5	3,4	4,6	3,4	4,9	3,4	5,1	3,3
	23,0	3,7	3,0	4,1	3,2	4,4	3,4	4,5	3,4	4,6	3,4	4,9	3,4	5,1	3,3
	25,0	3,7	3,0	4,1	3,2	4,4	3,4	4,5	3,4	4,6	3,4	4,9	3,4	5,1	3,3
	27,0	3,7	3,0	4,1	3,2	4,4	3,4	4,5	3,4	4,6	3,4	4,9	3,4	5,1	3,3
	29,0	3,7	3,0	4,1	3,2	4,4	3,4	4,5	3,4	4,6	3,4	4,9	3,4	5,1	3,3
	31,0	3,7	3,0	4,1	3,2	4,4	3,4	4,5	3,4	4,6	3,4	4,9	3,4	5,1	3,3
	33,0	3,7	3,0	4,1	3,2	4,4	3,4	4,5	3,4	4,6	3,4	4,9	3,4	5,1	3,3
	35,0	3,7	3,0	4,1	3,2	4,4	3,4	4,5	3,4	4,6	3,4	4,9	3,4	5,1	3,3
	37,0	3,6	2,9	4,0	3,1	4,2	3,3	4,4	3,3	4,5	3,3	4,7	3,3	5,0	3,2
	39,0	3,5	2,8	3,8	3,0	4,1	3,2	4,2	3,2	4,4	3,2	4,6	3,2	4,8	3,1
018	10,0	4,6	3,6	5,1	3,9	5,4	4,1	5,6	4,1	5,8	4,1	6,1	4,1	6,4	4,0
	12,0	4,6	3,6	5,1	3,9	5,4	4,1	5,6	4,1	5,8	4,1	6,1	4,1	6,4	4,0
	14,0	4,6	3,6	5,1	3,9	5,4	4,1	5,6	4,1	5,8	4,1	6,1	4,1	6,4	4,0
	16,0	4,6	3,6	5,1	3,9	5,4	4,1	5,6	4,1	5,8	4,1	6,1	4,1	6,4	4,0
	18,0	4,6	3,6	5,1	3,9	5,4	4,1	5,6	4,1	5,8	4,1	6,1	4,1	6,4	4,0
	20,0	4,6	3,6	5,1	3,9	5,4	4,1	5,6	4,1	5,8	4,1	6,1	4,1	6,4	4,0
	21,0	4,6	3,6	5,1	3,9	5,4	4,1	5,6	4,1	5,8	4,1	6,1	4,1	6,4	4,0
	23,0	4,6	3,6	5,1	3,9	5,4	4,1	5,6	4,1	5,8	4,1	6,1	4,1	6,4	4,0
	25,0	4,6	3,6	5,1	3,9	5,4	4,1	5,6	4,1	5,8	4,1	6,1	4,1	6,4	4,0
	27,0	4,6	3,6	5,1	3,9	5,4	4,1	5,6	4,1	5,8	4,1	6,1	4,1	6,4	4,0
	29,0	4,6	3,6	5,1	3,9	5,4	4,1	5,6	4,1	5,8	4,1	6,1	4,1	6,4	4,0
	31,0	4,6	3,6	5,1	3,9	5,4	4,1	5,6	4,1	5,8	4,1	6,1	4,1	6,4	4,0
	33,0	4,6	3,6	5,1	3,9	5,4	4,1	5,6	4,1	5,8	4,1	6,1	4,1	6,4	4,0
	35,0	4,6	3,6	5,1	3,9	5,4	4,1	5,6	4,1	5,8	4,1	6,1	4,1	6,4	4,0
	37,0	4,5	3,5	4,9	3,7	5,3	4,0	5,4	4,0	5,6	4,0	5,9	3,9	6,2	3,8
	39,0	4,3	3,4	4,8	3,6	5,1	3,9	5,3	3,9	5,4	3,9	5,7	3,8	6,0	3,7
024	10,0	5,8	4,7	6,4	5,0	6,9	5,3	7,1	5,3	7,3	5,3	7,7	5,3	8,1	5,1
	12,0	5,8	4,7	6,4	5,0	6,9	5,3	7,1	5,3	7,3	5,3	7,7	5,3	8,1	5,1
	14,0	5,8	4,7	6,4	5,0	6,9	5,3	7,1	5,3	7,3	5,3	7,7	5,3	8,1	5,1
	16,0	5,8	4,7	6,4	5,0	6,9	5,3	7,1	5,3	7,3	5,3	7,7	5,3	8,1	5,1
	18,0	5,8	4,7	6,4	5,0	6,9	5,3	7,1	5,3	7,3	5,3	7,7	5,3	8,1	5,1
	20,0	5,8	4,7	6,4	5,0	6,9	5,3	7,1	5,3	7,3	5,3	7,7	5,3	8,1	5,1
	21,0	5,8	4,7	6,4	5,0	6,9	5,3	7,1	5,3	7,3	5,3	7,7	5,3	8,1	5,1
	23,0	5,8	4,7	6,4	5,0	6,9	5,3	7,1	5,3	7,3	5,3	7,7	5,3	8,1	5,1
	25,0	5,8	4,7	6,4	5,0	6,9	5,3	7,1	5,3	7,3	5,3	7,7	5,3	8,1	5,1
	27,0	5,8	4,7	6,4	5,0	6,9	5,3	7,1	5,3	7,3	5,3	7,7	5,3	8,1	5,1
	29,0	5,8	4,7	6,4	5,0	6,9	5,3	7,1	5,3	7,3	5,3	7,7	5,3	8,1	5,1
	31,0	5,8	4,7	6,4	5,0	6,9	5,3	7,1	5,3	7,3	5,3	7,7	5,3	8,1	5,1
	33,0	5,8	4,7	6,4	5,0	6,9	5,3	7,1	5,3	7,3	5,3	7,7	5,3	8,1	5,1
	35,0	5,8	4,7	6,4	5,0	6,9	5,3	7,1	5,3	7,3	5,3	7,7	5,3	8,1	5,1
	37,0	5,6	4,5	6,2	4,8	6,7	5,1	6,9	5,1	7,1	5,1	7,5	5,1	7,8	5,0
	39,0	5,5	4,4	6,1	4,7	6,5	5,0	6,7	5,0	6,9	5,0	7,3	4,9	7,6	4,8
027	10,0	6,6	5,2	7,3	5,6	7,8	5,9	8,0	5,9	8,2	5,9	8,7	5,8	9,1	5,7
	12,0	6,6	5,2	7,3	5,6	7,8	5,9	8,0	5,9	8,2	5,9	8,7	5,8	9,1	5,7
	14,0	6,6	5,2	7,3	5,6	7,8	5,9	8,0	5,9	8,2	5,9	8,7	5,8	9,1	5,7
	16,0	6,6	5,2	7,3	5,6	7,8	5,9	8,0	5,9	8,2	5,9	8,7	5,8	9,1	5,7
	18,0	6,6	5,2	7,3	5,6	7,8	5,9	8,0	5,9	8,2	5,9	8,7	5,8	9,1	5,7
	20,0	6,6	5,2	7,3	5,6	7,8	5,9	8,0	5,9	8,2	5,9	8,7	5,8	9,1	5,7
	21,0	6,6	5,2	7,3	5,6	7,8	5,9	8,0	5,9	8,2	5,9	8,7	5,8	9,1	5,7
	23,0	6,6	5,2	7,3	5,6	7,8	5,9	8,0	5,9	8,2	5,9	8,7	5,8	9,1	5,7
	25,0	6,6	5,2	7,3	5,6	7,8	5,9	8,0	5,9	8,2	5,9	8,7	5,8	9,1	5,7
	27,0	6,6	5,2	7,3	5,6	7,8	5,9	8,0	5,9	8,2	5,9	8,7	5,8	9,1	5,7
	29,0	6,6	5,2	7,3	5,6	7,8	5,9	8,0	5,9	8,2	5,9	8,7	5,8	9,1	5,7
	31,0	6,6	5,2	7,3	5,6	7,8	5,9	8,0	5,9	8,2	5,9	8,7	5,8	9,1	5,7
	33,0	6,6	5,2	7,3	5,6	7,8	5,9	8,0	5,9	8,2	5,9	8,7	5,8	9,1	5,7
	35,0	6,6	5,2	7,3	5,6	7,8	5,9	8,0	5,9	8,2	5,9	8,7	5,8	9,1	5,7
	37,0	6,4	5,1	7,0	5,4	7,5	5,7	7,7	5,7	8,0	5,7	8,4	5,7	8,8	5,5
	39,0	6,2	4,9	6,8	5,2	7,3	5,6	7,5	5,6	7,8	5,6	8,2	5,5	8,6	5,4

Armoire (MMF-AP****H)
TC: Puissance totale [kW] SHC: Puissance sensible [kW]

Dimen-sions de l'unité	Temp. d'air extérieur °CDB	Temp. d'air intérieur
		14,0°CWB		16,0°CWB		18,0°CWB		19,0°CWB		20,0°CWB		22,0°CWB		24,0°CWB
		20°CDB		23°CDB		26°CDB		27°CDB		28°CDB		30°CDB		32°CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
036	10,0	9,2	7,1	10,2	7,6	10,9	8,0	11,2	8,0	11,5	8,0	12,2	7,9	12,8	7,7
	12,0	9,2	7,1	10,2	7,6	10,9	8,0	11,2	8,0	11,5	8,0	12,2	7,9	12,8	7,7
	14,0	9,2	7,1	10,2	7,6	10,9	8,0	11,2	8,0	11,5	8,0	12,2	7,9	12,8	7,7
	16,0	9,2	7,1	10,2	7,6	10,9	8,0	11,2	8,0	11,5	8,0	12,2	7,9	12,8	7,7
	18,0	9,2	7,1	10,2	7,6	10,9	8,0	11,2	8,0	11,5	8,0	12,2	7,9	12,8	7,7
	20,0	9,2	7,1	10,2	7,6	10,9	8,0	11,2	8,0	11,5	8,0	12,2	7,9	12,8	7,7
	21,0	9,2	7,1	10,2	7,6	10,9	8,0	11,2	8,0	11,5	8,0	12,2	7,9	12,8	7,7
	23,0	9,2	7,1	10,2	7,6	10,9	8,0	11,2	8,0	11,5	8,0	12,2	7,9	12,8	7,7
	25,0	9,2	7,1	10,2	7,6	10,9	8,0	11,2	8,0	11,5	8,0	12,2	7,9	12,8	7,7
	27,0	9,2	7,1	10,2	7,6	10,9	8,0	11,2	8,0	11,5	8,0	12,2	7,9	12,8	7,7
	29,0	9,2	7,1	10,2	7,6	10,9	8,0	11,2	8,0	11,5	8,0	12,2	7,9	12,8	7,7
	31,0	9,2	7,1	10,2	7,6	10,9	8,0	11,2	8,0	11,5	8,0	12,2	7,9	12,8	7,7
	33,0	9,2	7,1	10,2	7,6	10,9	8,0	11,2	8,0	11,5	8,0	12,2	7,9	12,8	7,7
	35,0	9,2	7,1	10,2	7,6	10,9	8,0	11,2	8,0	11,5	8,0	12,2	7,9	12,8	7,7
	37,0	8,9	6,9	9,8	7,3	10,5	7,8	10,8	7,7	11,2	7,7	11,8	7,7	12,4	7,5
	39,0	8,7	6,7	9,6	7,1	10,2	7,6	10,5	7,5	10,9	7,5	11,5	7,5	12,0	7,3
048	10,0	11,5	8,8	12,7	9,3	13,6	9,9	14,0	9,9	14,4	9,9	15,3	9,8	16,0	9,6
	12,0	11,5	8,8	12,7	9,3	13,6	9,9	14,0	9,9	14,4	9,9	15,3	9,8	16,0	9,6
	14,0	11,5	8,8	12,7	9,3	13,6	9,9	14,0	9,9	14,4	9,9	15,3	9,8	16,0	9,6
	16,0	11,5	8,8	12,7	9,3	13,6	9,9	14,0	9,9	14,4	9,9	15,3	9,8	16,0	9,6
	18,0	11,5	8,8	12,7	9,3	13,6	9,9	14,0	9,9	14,4	9,9	15,3	9,8	16,0	9,6
	20,0	11,5	8,8	12,7	9,3	13,6	9,9	14,0	9,9	14,4	9,9	15,3	9,8	16,0	9,6
	21,0	11,5	8,8	12,7	9,3	13,6	9,9	14,0	9,9	14,4	9,9	15,3	9,8	16,0	9,6
	23,0	11,5	8,8	12,7	9,3	13,6	9,9	14,0	9,9	14,4	9,9	15,3	9,8	16,0	9,6
	25,0	11,5	8,8	12,7	9,3	13,6	9,9	14,0	9,9	14,4	9,9	15,3	9,8	16,0	9,6
	27,0	11,5	8,8	12,7	9,3	13,6	9,9	14,0	9,9	14,4	9,9	15,3	9,8	16,0	9,6
	29,0	11,5	8,8	12,7	9,3	13,6	9,9	14,0	9,9	14,4	9,9	15,3	9,8	16,0	9,6
	31,0	11,5	8,8	12,7	9,3	13,6	9,9	14,0	9,9	14,4	9,9	15,3	9,8	16,0	9,6
	33,0	11,5	8,8	12,7	9,3	13,6	9,9	14,0	9,9	14,4	9,9	15,3	9,8	16,0	9,6
	35,0	11,5	8,8	12,7	9,3	13,6	9,9	14,0	9,9	14,4	9,9	15,3	9,8	16,0	9,6
	37,0	11,1	8,5	12,3	9,0	13,1	9,6	13,6	9,6	14,0	9,6	14,8	9,5	15,4	9,3
	39,0	10,8	8,3	12,0	8,8	12,8	9,3	13,2	9,3	13,6	9,3	14,4	9,2	15,0	9,0
056	10,0	13,1	10,1	14,5	10,8	15,5	11,4	16,0	11,4	16,5	11,4	17,4	11,3	18,2	11,0
	12,0	13,1	10,1	14,5	10,8	15,5	11,4	16,0	11,4	16,5	11,4	17,4	11,3	18,2	11,0
	14,0	13,1	10,1	14,5	10,8	15,5	11,4	16,0	11,4	16,5	11,4	17,4	11,3	18,2	11,0
	16,0	13,1	10,1	14,5	10,8	15,5	11,4	16,0	11,4	16,5	11,4	17,4	11,3	18,2	11,0
	18,0	13,1	10,1	14,5	10,8	15,5	11,4	16,0	11,4	16,5	11,4	17,4	11,3	18,2	11,0
	20,0	13,1	10,1	14,5	10,8	15,5	11,4	16,0	11,4	16,5	11,4	17,4	11,3	18,2	11,0
	21,0	13,1	10,1	14,5	10,8	15,5	11,4	16,0	11,4	16,5	11,4	17,4	11,3	18,2	11,0
	23,0	13,1	10,1	14,5	10,8	15,5	11,4	16,0	11,4	16,5	11,4	17,4	11,3	18,2	11,0
	25,0	13,1	10,1	14,5	10,8	15,5	11,4	16,0	11,4	16,5	11,4	17,4	11,3	18,2	11,0
	27,0	13,1	10,1	14,5	10,8	15,5	11,4	16,0	11,4	16,5	11,4	17,4	11,3	18,2	11,0
	29,0	13,1	10,1	14,5	10,8	15,5	11,4	16,0	11,4	16,5	11,4	17,4	11,3	18,2	11,0
	31,0	13,1	10,1	14,5	10,8	15,5	11,4	16,0	11,4	16,5	11,4	17,4	11,3	18,2	11,0
	33,0	13,1	10,1	14,5	10,8	15,5	11,4	16,0	11,4	16,5	11,4	17,4	11,3	18,2	11,0
	35,0	13,1	10,1	14,5	10,8	15,5	11,4	16,0	11,4	16,5	11,4	17,4	11,3	18,2	11,0
	37,0	12,7	9,8	14,1	10,4	15,0	11,1	15,5	11,0	16,0	11,0	16,9	10,9	17,7	10,7
	39,0	12,4	9,5	13,7	10,1	14,6	10,8	15,1	10,7	15,5	10,7	16,4	10,6	17,2	10,4

9

Performance à charge partielle

9 Performance à charge partielle

Performance à charge partielle

MMY-MAP0802FT8 (système 8CV, 22,4 kW)

Mode froid

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieurebulbe sec(°C)	Unitéextérieurepuisancefrigorifique100 %(kW)	Puis-sance100%	Puis-sance90%	Puis-sance80%	Puis-sance70%	Puis-sance60%	Puis-sance50%	Puis-sance40%	Puis-sance30%
40°C	20,8	6,42	5,25	4,23	3,36	2,64	2,07	1,64	1,37
35°C	22,4	6,07	4,96	3,99	3,17	2,48	1,94	1,54	1,27
30°C	22,4	5,02	4,12	3,33	2,66	2,11	1,67	1,35	1,14
25°C	22,4	4,34	3,57	2,90	2,32	1,85	1,48	1,21	1,04
20°C	22,4	4,03	3,32	2,70	2,17	1,74	1,40	1,15	1,00
15°C	22,4	3,75	3,09	2,52	2,03	1,63	1,32	1,09	0,95

Conditions de température d'air interieur : 27,0°C bulbe sec / 19,0°C bulbe humide

Mode chaud

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieurebulbe sec(°C)	Unitéextérieureduisancecalorifique100 %(kW)	Puis-sance100%	Puis-sance90%	Puis-sance80%	Puis-sance70%	Puis-sance60%	Puis-sance50%	Puis-sance40%	Puis-sance30%
15°C	25,0	5,48	4,59	3,80	3,11	2,51	2,02	1,62	1,32
11°C	25,0	5,91	4,93	4,06	3,30	2,64	2,09	1,65	1,32
7°C	25,0	6,29	5,23	4,29	3,47	2,76	2,17	1,69	1,33
1°C	23,3	6,40	5,31	4,35	3,50	2,77	2,17	1,68	1,31
-5°C	20,0	5,94	4,94	4,05	3,26	2,59	2,03	1,58	1,23
-10°C	17,0	5,34	4,45	3,66	2,96	2,36	1,86	1,46	1,16

Conditions de température d'air interieur : 20,0°C bulbe sec

Performance à charge partielle

MMY-MAP1002FT8 (système 10CV, 28 kW)

Mode froid

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieuredulbe sec(°C)	Unitéextérieureduisancefrigorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
40°C	26,0	9,04	7,39	5,95	4,73	3,71	2,91	2,31	1,93
35°C	28,0	8,54	6,98	5,61	4,45	3,49	2,73	2,16	1,79
30°C	28,0	7,07	5,80	4,69	3,74	2,96	2,35	1,90	1,61
25°C	28,0	6,10	5,02	4,07	3,27	2,61	2,09	1,71	1,47
20°C	28,0	5,37	4,43	3,60	2,91	2,33	1,88	1,55	1,35
15°C	28,0	4,99	4,12	3,36	2,71	2,18	1,77	1,47	1,28

Conditions de température d'air intérieur : 27,0°C bulbe sec / 19,0°C bulbe humide

Mode chaud

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieurebulbe sec(°C)	Uniteextérieureduisancecalorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
15°C	31,5	7,61	6,37	5,27	4,31	3,49	2,80	2,25	1,83
11°C	31,5	8,20	6,84	5,63	4,58	3,67	2,91	2,30	1,84
7°C	31,5	8,73	7,26	5,96	4,82	3,83	3,01	2,35	1,85
1°C	29,3	8,88	7,37	6,03	4,86	3,85	3,01	2,33	1,81
-5°C	25,2	8,25	6,85	5,62	4,53	3,60	2,81	2,19	1,71
-10°C	21,4	7,42	6,18	5,08	4,11	3,28	2,59	2,03	1,61

Conditions de température d'air interieur: 20,0^ bulbe sec

Performance à charge partielle

MMY-MAP1202FT8 (système 12CV, 33,5 kW)

Mode froid

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieuredulbe sec(°C)	Unitéextérieureduisancefrigorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
40°C	31,2	13,65	10,44	8,30	6,47	4,93	3,70	2,76	2,13
35°C	33,5	12,90	9,87	7,84	6,10	4,65	3,47	2,59	1,99
30°C	33,5	10,68	8,16	6,50	5,08	3,90	2,95	2,24	1,76
25°C	33,5	9,22	7,03	5,62	4,41	3,40	2,60	1,99	1,59
20°C	33,5	8,57	6,54	5,23	4,11	3,18	2,44	1,88	1,51
15°C	33,5	7,97	6,07	4,86	3,83	2,97	2,29	1,77	1,44

Conditions de température d'air interieur : 27,0°C bulbe sec / 19,0°C bulbe humide

Mode chaud

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieurebulbe sec(°C)	Unitéextérieureduisancecalorifique100 %(kW)	Puis-sance100 %	Puis-sance90 %	Puis-sance80 %	Puis-sance70 %	Puis-sance60 %	Puis-sance50 %	Puis-sance40 %	Puis-sance30 %
15°C	35,5	8,41	7,36	6,26	5,16	4,10	3,22	2,51	1,97
11°C	35,5	9,06	7,92	6,72	5,51	4,35	3,37	2,59	1,99
7°C	35,5	9,65	8,43	7,13	5,82	4,57	3,51	2,67	2,02
1°C	33,0	9,81	8,57	7,24	5,89	4,60	3,52	2,65	1,99
-5°C	28,4	9,12	7,96	6,73	5,49	4,29	3,29	2,49	1,87
-10°C	24,1	8,20	7,16	6,07	4,96	3,90	3,01	2,30	1,75

Conditions de température d'air interieur: 20,0^ bulbe sec

Performance à charge partielle

MMY-AP1602FT8 (système 16CV, 45kW)

Mode froid

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieuredulbe sec(°C)	Unitéextérieureduisancefrigorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
40°C	41,9	13,76	10,70	8,66	6,92	5,48	4,33	3,49	2,94
35°C	45,0	13,01	10,12	8,18	6,53	5,16	4,07	3,27	2,75
30°C	45,0	10,77	8,44	6,86	5,52	4,41	3,54	2,90	2,49
25°C	45,0	9,30	7,33	5,99	4,85	3,91	3,17	2,63	2,29
20°C	45,0	8,65	6,84	5,60	4,55	3,68	3,00	2,50	2,19
15°C	45,0	8,04	6,38	5,24	4,26	3,46	2,83	2,38	2,10

Conditions de température d'air intérieur : 27,0°C bulbe sec / 19,0°C bulbe humide

Mode chaud

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieurebulbe sec(°C)	Unitéextérieureduisancecalorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
15°C	50,0	11,42	9,40	7,82	6,44	5,25	4,25	3,46	2,86
11°C	50,0	12,30	10,08	8,34	6,81	5,50	4,41	3,53	2,87
7°C	50,0	13,10	10,69	8,81	7,16	5,74	4,56	3,61	2,89
1°C	46,5	13,32	10,84	8,91	7,22	5,77	4,55	3,57	2,83
-5°C	40,0	12,37	10,10	8,31	6,75	5,40	4,28	3,37	2,69
-10°C	34,0	11,13	9,12	7,53	6,14	4,95	3,95	3,14	2,54

Conditions de température d'air interieur: 20,0^ bulbe sec

Performance à charge partielle

MMY-AP1802FT8 (système 18CV, 50,4 kW)

Mode froid

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieuredulbe sec(°C)	Unitéextérieureduisancefrigorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
40°C	46,9	16,31	12,84	10,39	8,29	6,55	5,18	4,16	3,50
35°C	50,4	15,42	12,13	9,81	7,82	6,17	4,86	3,90	3,27
30°C	50,4	12,76	10,12	8,22	6,61	5,27	4,22	3,44	2,95
25°C	50,4	11,02	8,79	7,17	5,80	4,66	3,77	3,12	2,71
20°C	50,4	9,70	7,95	6,51	5,28	4,27	3,48	2,90	2,55
15°C	50,4	9,02	7,41	6,08	4,95	4,02	3,29	2,76	2,43

Conditions de température d'air interieur : 27,0°C bulbe sec / 19,0°C bulbe humide

Mode chaud

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieurebulbe sec(°C)	Unitéextérieureduisancecalorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
15°C	56,5	13,54	10,33	8,59	7,06	5,75	4,66	3,78	3,12
11°C	56,5	14,60	11,07	9,16	7,48	6,04	4,83	3,86	3,13
7°C	56,5	15,54	11,74	9,67	7,86	6,30	5,00	3,95	3,16
1°C	52,5	15,80	11,92	9,79	7,93	6,33	4,99	3,91	3,10
-5°C	45,2	14,68	11,09	9,13	7,41	5,92	4,69	3,69	2,94
-10°C	38,4	13,20	10,02	8,27	6,74	5,42	4,32	3,44	2,77

Conditions de température d'air interieur: 20,0^ bulbe sec

Performance à charge partielle

MMY-AP2002FT8 (système 20CV, 56 kW)

Mode froid

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieuredulbe sec(°C)	Uniteextérieureduisancefrigorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
40°C	52,1	18,93	14,98	12,11	9,66	7,63	6,02	4,83	4,06
35°C	56,0	17,89	14,15	11,43	9,11	7,18	5,65	4,52	3,79
30°C	56,0	14,81	11,79	9,58	7,69	6,13	4,90	3,99	3,42
25°C	56,0	12,79	10,24	8,35	6,74	5,42	4,37	3,61	3,14
20°C	56,0	11,26	9,05	7,41	6,01	4,86	3,96	3,31	2,90
15°C	56,0	10,46	8,44	6,92	5,63	4,57	3,74	3,14	2,77

Conditions de température d'air interieur : 27,0°C bulbe sec / 19,0°C bulbe humide

Mode chaud

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieurebulbe sec(°C)	Unitéextérieureduisancecalorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
15°C	63,0	15,67	12,97	10,77	8,85	7,20	5,82	4,71	3,88
11°C	63,0	16,89	13,90	11,49	9,37	7,55	6,03	4,81	3,89
7°C	63,0	17,98	14,75	12,14	9,85	7,89	6,24	4,92	3,92
1°C	58,6	18,28	14,97	12,29	9,94	7,92	6,23	4,87	3,85
-5°C	50,4	16,98	13,93	11,45	9,28	7,41	5,85	4,59	3,64
-10°C	42,8	15,27	12,58	10,37	8,44	6,78	5,39	4,28	3,44

Conditions de température d'air interieur: 20,0^ bulbe sec

Performance à charge partielle

MMY-AP2402FT8 (système 24CV, 68,0 kW)

Mode froid

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieuredulbe sec(°C)	Uniteextérieureduisancefrigorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
40°C	63,2	20,80	16,06	13,00	10,38	8,22	6,50	5,23	4,41
35°C	68,0	19,66	15,17	12,27	9,80	7,74	6,11	4,91	4,12
30°C	68,0	16,27	12,66	10,30	8,28	6,62	5,31	4,34	3,73
25°C	68,0	14,05	11,00	8,99	7,27	5,86	4,75	3,94	3,43
20°C	68,0	13,07	10,26	8,40	6,82	5,52	4,49	3,75	3,29
15°C	68,0	12,15	9,57	7,85	6,39	5,19	4,25	3,57	3,14

Conditions de température d'air interieur : 27,0°C bulbe sec / 19,0°C bulbe humide

Mode chaud

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieurebulbe sec(°C)	Unitéextérieureduisancecalorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
15°C	76,5	17,46	14,10	11,73	9,65	7,87	6,38	5,19	4,29
11°C	76,5	18,82	15,12	12,51	10,22	8,25	6,61	5,29	4,30
7°C	76,5	20,04	16,03	13,21	10,74	8,61	6,84	5,41	4,33
1°C	71,1	20,38	16,27	13,37	10,83	8,65	6,83	5,36	4,25
-5°C	61,2	18,93	15,15	12,47	10,12	8,10	6,41	5,06	4,03
-10°C	52,0	17,02	13,68	11,30	9,21	7,42	5,92	4,72	3,81

Conditions de température d'air interieur: 20,0^ bulbe sec

Performance à charge partielle

MMY-AP2602FT8 (système 26CV, 73 kW)

Mode froid

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieuredulbe sec(°C)	Unitéextérieureduisancefrigorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
40°C	67,9	23,23	18,19	14,72	11,75	9,29	7,34	5,90	4,97
35°C	73,0	21,96	17,19	13,90	11,08	8,75	6,90	5,53	4,64
30°C	73,0	18,18	14,34	11,65	9,37	7,48	5,99	4,89	4,19
25°C	73,0	15,70	12,45	10,17	8,22	6,62	5,35	4,43	3,86
20°C	73,0	14,59	11,37	9,31	7,55	6,11	4,98	4,15	3,64
15°C	73,0	13,57	10,60	8,70	7,08	5,75	4,70	3,95	3,48

Conditions de température d'air interieur : 27,0°C bulbe sec / 19,0°C bulbe humide

Mode chaud

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieurebulbe sec(°C)	Unitéextérieureduisancecalorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
15°C	81,5	19,25	15,89	13,21	10,86	8,84	7,16	5,81	4,80
11°C	81,5	20,75	17,03	14,08	11,50	9,28	7,43	5,94	4,81
7°C	81,5	22,09	18,06	14,88	12,08	9,69	7,68	6,07	4,85
1°C	75,8	22,46	18,33	15,06	12,19	9,73	7,67	6,01	4,76
-5°C	65,2	20,87	17,06	14,04	11,39	9,11	7,20	5,67	4,51
-10°C	55,4	18,77	15,41	12,72	10,36	8,34	6,64	5,28	4,26

Conditions de température d'air interieur: 20,0^ bulbe sec

Performance à charge partielle

MMY-AP2802FT8 (système 28CV, 78,5 kW)

Mode froid

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieuredulbe sec(°C)	Unitéextérieureduisancefrigorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
40°C	73,0	25,82	20,33	16,44	13,12	10,37	8,18	6,57	5,53
35°C	78,5	24,40	19,21	15,52	12,37	9,76	7,69	6,16	5,16
30°C	78,5	20,19	16,01	13,01	10,45	8,34	6,67	5,44	4,66
25°C	78,5	17,44	13,90	11,34	9,17	7,37	5,96	4,93	4,28
20°C	78,5	15,35	12,48	10,21	8,29	6,70	5,46	4,56	4,00
15°C	78,5	14,27	11,63	9,54	7,76	6,30	5,16	4,33	3,81

Conditions de température d'air interieur : 27,0°C bulbe sec / 19,0°C bulbe humide

Mode chaud

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieurebulbe sec(°C)	Unitéextérieurepuisancecalorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
15°C	88,0	21,38	17,67	14,68	12,06	9,82	7,94	6,44	5,31
11°C	88,0	23,04	18,94	15,66	12,78	10,30	8,24	6,58	5,33
7°C	88,0	24,53	20,09	16,54	13,43	10,76	8,52	6,73	5,37
1°C	81,8	24,94	20,39	16,74	13,55	10,81	8,51	6,66	5,26
-5°C	70,4	23,17	18,98	15,61	12,65	10,11	7,99	6,28	4,99
-10°C	59,8	20,84	17,14	14,14	11,51	9,25	7,37	5,85	4,70

Conditions de température d'air interieur: 20,0^ bulbe sec

Performance à charge partielle

MMY-AP3002FT8 (système 30CV, 84 kW)

Mode froid

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieuredulbe sec(°C)	Uniteextérieureduisancefrigorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
40°C	78,1	28,40	22,47	18,16	14,48	11,44	9,02	7,24	6,09
35°C	84,0	26,84	21,23	17,14	13,66	10,77	8,48	6,78	5,68
30°C	84,0	22,21	17,69	14,36	11,53	9,19	7,34	5,99	5,12
25°C	84,0	19,18	15,36	12,52	10,11	8,13	6,56	5,42	4,71
20°C	84,0	16,89	13,58	11,11	9,02	7,29	5,94	4,96	4,35
15°C	84,0	15,70	12,66	10,38	8,44	6,85	5,61	4,71	4,15

Conditions de température d'air intérieur : 27,0°C bulbe sec / 19,0°C bulbe humide

Mode chaud

		Puisance absorbée comprésur + ventilateur extérieur (kW)
Unitéextérieurebulbe sec(°C)	Unitéextérieureduisancecalorifique100 %(kW)	Puisance100 %	Puisance90 %	Puisance80 %	Puisance70 %	Puisance60 %	Puisance50 %	Puisance40 %	Puis-sance30 %
15°C	95,0	23,62	19,45	16,15	13,27	10,79	8,73	7,07	5,82
11°C	95,0	25,46	20,86	17,23	14,06	11,33	9,05	7,22	5,84
7°C	95,0	27,11	22,12	18,21	14,78	11,83	9,36	7,38	5,89
1°C	88,4	27,57	22,45	18,43	14,91	11,88	9,35	7,31	5,77
-5°C	76,0	25,61	20,89	17,18	13,92	11,12	8,77	6,89	5,47
-10°C	64,6	23,03	18,86	15,56	12,66	10,17	8,09	6,42	5,15

Conditions de température d'air interieur: 20,0^ bulbe sec

10

Directives relatives au câblage

Directives relatives au câblage

CONCEPTION DU CABLAGE

1. Généralités

(1) Le câblage doit être réalisé conformément aux exigences de la Compagnie d'électricité locale.
(2) Pour éviter les bruits, il est recommendé d'utiliser pour le câblage de commande qui relié les unités interieures, extérieures et celles-ci entre elles, un cable blindé à deux âmes.
(3) Veiller à bien armer le disjoncteur différentiel de courant à la terre et les interrupteurs d'alimentation électrique de l'unité interieure.
(4) Brancher chacune des unités extérieures et les équipier d'un disjoncteur de fuite à la terre ou d'un interrupteur à commande manuelle.
(5) Ne jamais relier l'alimentation secteur 220-240V aux borniers (U1, U2, U3, U4, U5, U6) destinés aux cable de commande au risque de cause des problèmes.
(6) Les câbles de commande et les liaisons frigorifiques doivent suivre le même trace.
(7) Disposer les câbles de sorte que les câbles d'alimentation électriques n'entrent pas en contact avec les parties à haute température des conduites au risque de faire fondre l'isolement des câbles et de provoquer un accident.
(8) Ne pasmettre l'unité interieure sous tension tant que les liaisons frigorifiques n'ont pas ete vidangées.

2. Alimentation électrique des unités extérieures

• Sélectionner le cable d'alimentation électrique et le fusible de chaque unité extérieure en fonction des specifications suivantes :
• Câble 5 âmes conforme à la norme 60245 IEC 66. Ne pas relier les cables par l'intermédiaire des borniers de connexion (L1, L2, L3, N).

Alimentation électricité extérieures triphasée 380-415V, 50Hz

3. Conception du câblage électrique

• Puissance des unités et calibre des cables (référence)

Modèle MMY-	Câble d'alimentation
	Calibre	Fusible
MAP0802FT8	3,5 mm (AWG #10) maxi. 20 m	30 A
MAP1002FT8	5,5 mm (AWG #10) maxi. 28 m	30 A
MAP1202FT8	5,5 mm (AWG #10) maxi. 27 m	30 A

Choisir le calibre du fil de l'unité interieure en fonction du nombre d'unités interieures connectées en aval.
- Respectez le règlement local en vigueur concernant la sélection et l'installation des cables.

4. Alimentation de l'unité interieure (indépendante de l'alimentation l'unité extérieure)

Élement Modèle	Câble d'alimentation
	Calibre		Fusible
Tous modèles d'unités intérieures	2,0 mm (AWG#14) maxi. 20 m	3,5 mm (AWG#12) maxi. 50 m	15A
Boîtier FS	Utiliser le cable fourni. Si la distance entre l'unité intérieure et le boîtier FS est supérieure à 5 m, utiliser le kit de cable de connexion (RBC-CBK15FE). (Vendu séparément)

REMARQUE:

La longueur des branchements indiqués dans le tableau représenté la longueur entre le sectionneur et l'unité extérieure. Lorsque les unités interieures sont connectées en parallèle pour l'alimentation, on estime une chute de tension de 2% maximum. Si la longueur du branchement dépasse la longueur indiquée dans le tableau, Sélectionner un calibre selon les normes de branchement locales.

MISE EN GARDE

(1) Veiller à ce que les tracés des liaisons frigorifiques et des cables de commande reliant les unités interieures aux unités interieures et les unités interieures aux unités extérieures soient identiques.
(2) Lors de l'installation en parallèle des cables d'alimentation électrique et des cables de commande, prévoir des canalisations différentes ou respecter une distance satisfaisante entre les cables (intensité des cables d'alimentation électrique : inférieure ou égale à 10A pour 300 m et inférieure ou égale à 50A pour 500m).

5. Conception du câblage de commande

• Caracteristiques techniques, quantite et calibre des cables d'interconnexion et des cables de télécommande

Nom	Qté	Calibre			Caracteristiques techniques
		jusqu'à 500 m	jusqu'à 1000 m	De 1000 à 2000 m
Câble d'interconnexion (câble de commande et câble de commande centralisée entre l'unité intéérieure et une autre unité intéérieure et entre une unité intéérieure et une unité extérieure)	2 âmes	1,25 mm²		2,0 mm²	Câble blindé
Câble de commande filaire	2 âmes	De 0,5 à 2,0 mm²	-	-	-
Câble de commande entre une unité intéérieure et un boîtier FS	Utiliser le câble de connexion fourni. Si la distance entre l'unité intéérieure et le boîtier FS est supérieure à 5 m, utiliser le kit de câble de connexion (RBC-CBK15FE). (Vendu séparation)

(1) Le cable d'interconnexion et le cable de commande centralisée utilise des fils à 2 âmes non polarisés. Utiliser des cables blindés à 2 âmes pour éviter la propagation du bruit. Relier l'extrémité des cables blindés et effectuer une mise à la terre des cables branchés à la fois aux unités extérieures et interieures. Pour les cables blindés branchés entre la télécommande centralisée et l'unité extérieure, effectuer seulement une mise à la terre (masse) à une extrémité du cable de la commande centralisée.
(2) Pour la télécommande, utilisez un cable à 2 âmes non polarisé. (bornes A, B). Pour brancher une commande groupée, utiliser un cable à 2 âmes non polarisé

6. Schéma de câblage

REMARQUE:

Le cable de commande et le cable d'alimentation électrique reliant le boîtier FS à l'unité interieure sont fournis avec le boîtier FS. (Longueur de cable : 6 m)

Si la distance entre l'unité interieure et le boîtier FS est supérieure à 5m, utilisez le kit de cable de connexion vendu séparément (RBC-CBK15FE).

Type	Modèle	Tension nominale(V-Ph-Hz)	Plage de tensions		Moteur de ventilateur		Alimentation électricité
			Mini.	Maxi.	kW	FLA	MCA	MOCP
Cassette 4-voies	MMU-AP0091H	230-1-50	198	264	0,060	0,20	0,25	15
	MMU-AP0121H	230-1-50	198	264	0,060	0,20	0,25	15
	MMU-AP0151H	230-1-50	198	264	0,060	0,22	0,28	15
	MMU-AP0181H	230-1-50	198	264	0,060	0,24	0,30	15
	MMU-AP0241H	230-1-50	198	264	0,060	0,28	0,35	15
	MMU-AP0271H	230-1-50	198	264	0,060	0,28	0,35	15
	MMU-AP0301H	230-1-50	198	264	0,060	0,40	0,50	15
	MMU-AP0361H	230-1-50	198	264	0,090	0,68	0,85	15
	MMU-AP0481H	230-1-50	198	264	0,090	0,93	1,16	15
	MMU-AP0561H	230-1-50	198	264	0,090	0,95	1,19	15
Cassette 2-voies	MMU-AP0071WH	230-1-50	198	264	0,053	0,36	0,45	15
	MMU-AP0091WH	230-1-50	198	264	0,053	0,36	0,45	15
	MMU-AP0121WH	230-1-50	198	264	0,053	0,36	0,45	15
	MMU-AP0151WH	230-1-50	198	264	0,039	0,37	0,46	15
	MMU-AP0181WH	230-1-50	198	264	0,039	0,37	0,46	15
	MMU-AP0241WH	230-1-50	198	264	0,053	0,53	0,66	15
	MMU-AP0271WH	230-1-50	198	264	0,053	0,53	0,66	15
	MMU-AP0301WH	230-1-50	198	264	0,053	0,54	0,68	15
	MMU-AP0481WH	220-1-50	198	242	0,092	1,33	1,67	15
Cassette 1-voie	MMU-AP0071YH	230-1-50	198	264	0,022	0,28	0,35	15
	MMU-AP0091YH	230-1-50	198	264	0,022	0,28	0,35	15
	MMU-AP0121YH	230-1-50	198	264	0,022	0,28	0,35	15
	MMU-AP0151SH	230-1-50	198	264	0,034	0,55	0,69	15
	MMU-AP0181SH	230-1-50	198	264	0,034	0,55	0,69	15
	MMU-AP0241SH	230-1-50	198	264	0,034	0,63	0,79	15
Gainable	MMD-AP0071BH	230-1-50	198	264	0,120	0,33	0,41	15
	MMD-AP0091BH	230-1-50	198	264	0,120	0,33	0,41	15
	MMD-AP0121BH	230-1-50	198	264	0,120	0,39	0,49	15
	MMD-AP0151BH	230-1-50	198	264	0,120	0,39	0,49	15
	MMD-AP0181BH	230-1-50	198	264	0,120	0,50	0,62	15
	MMD-AP0241BH	230-1-50	198	264	0,120	0,60	0,75	15
	MMD-AP0271BH	230-1-50	198	264	0,120	0,60	0,75	15
	MMD-AP0301BH	230-1-50	198	264	0,120	0,70	0,88	15
	MMD-AP0361BH	230-1-50	198	264	0,120	0,96	1,20	15
	MMD-AP0481BH	230-1-50	198	264	0,120	1,13	1,41	15
	MMD-AP0561BH	230-1-50	198	264	0,120	1,13	1,41	15
Gainable haute pression statique	MMD-AP0181H	230-1-50	198	264	0,160	0,93	1,16	15
	MMD-AP0241H	230-1-50	198	264	0,160	1,55	1,94	15
	MMD-AP0271H	230-1-50	198	264	0,160	1,55	1,94	15
	MMD-AP0361H	230-1-50	198	264	0,260	1,87	2,34	15
	MMD-AP0481H	230-1-50	198	264	0,260	2,12	2,65	15
	MMD-AP0721H	230-1-50	198	264	0,3703	6,04	7,55	15
	MMD-AP0961H	230-1-50	198	264	0,3703	6,35	7,94	15
	MMC-AP0151H	230-1-50	198	264	0,030	0,33	0,41	15
	MMC-AP0181H	230-1-50	198	264	0,030	0,37	0,46	15
	MMC-AP0241H	230-1-50	198	264	0,040	0,48	0,60	15
	MMC-AP0271H	230-1-50	198	264	0,040	0,48	0,60	15
	MMC-AP0361H	230-1-50	198	264	0,080	0,90	1,13	15
	MMC-AP0481H	230-1-50	198	264	0,080	0,96	1,20	15
Mural (série 1)	MMK-AP0071H	230-1-50	198	264	0,030	0,35	0,44	15
	MMK-AP0091H	230-1-50	198	264	0,030	0,35	0,44	15
	MMK-AP0121H	230-1-50	198	264	0,030	0,35	0,44	15
	MMK-AP0151H	230-1-50	198	264	0,030	0,37	0,46	15
	MMK-AP0181H	230-1-50	198	264	0,030	0,37	0,46	15
	MMK-AP0241H	230-1-50	198	264	0,030	0,40	0,50	15
Mural (série 2)	MMK-AP0072H	230-1-50	198	264	0,030	0,20	0,24	15
	MMK-AP0092H	230-1-50	198	264	0,030	0,21	0,26	15
	MMK-AP0122H	230-1-50	198	264	0,030	0,22	0,27	15
Console carrossée	MML-AP0071H	230-1-50	198	264	0,045	0,30	0,37	15
	MML-AP0091H	230-1-50	198	264	0,045	0,30	0,37	15
	MML-AP0121H	230-1-50	198	264	0,045	0,49	0,62	15
	MML-AP0151H	230-1-50	198	264	0,045	0,49	0,62	15
	MML-AP0181H	230-1-50	198	264	0,070	0,54	0,68	15
	MML-AP0241H	230-1-50	198	264	0,070	0,54	0,68	15
Console non-carrossée	MML-AP0071BH	230-1-50	198	264	0,019	0,29	0,36	15
	MML-AP0091BH	230-1-50	198	264	0,019	0,29	0,36	15
	MML-AP0121BH	230-1-50	198	264	0,019	0,29	0,36	15
	MML-AP0151BH	230-1-50	198	264	0,070	0,52	0,65	15
	MML-AP0181BH	230-1-50	198	264	0,070	0,52	0,65	15
	MML-AP0241BH	230-1-50	198	264	0,070	0,53	0,66	15
Armoire	MMF-AP0151H	230-1-50	198	264	0,037	0,77	0,96	15
	MMF-AP0181H	230-1-50	198	264	0,037	0,77	0,96	15
	MMF-AP0241H	230-1-50	198	264	0,063	1,01	1,27	15
	MMF-AP0271H	230-1-50	198	264	0,063	1,01	1,27	15
	MMF-AP0361H	230-1-50	198	264	0,110	1,48	1,85	15
	MMF-AP0481H	230-1-50	198	264	0,160	1,84	2,30	15
	MMF-AP0561H	230-1-50	198	264	0,160	1,84	2,30	15

Unité extérieure simple

Modèle de pompe à chaleur MMY	Tension nominale(V-Ph-Hz)	Plage de tensions		Compresseur		Moteur du ventilateur		Alimentation électrique
		Mini.	Maxi.	RLA	LRA	kW	FLA	MCA	MOCP	ICF
MAP0802FT8	400-3-50	342	457	5.2 + 5.2	-	0.60	1.0	20.0	30	-
MAP1002FT8	400-3-50	342	457	6.5 + 6.5	-	0.60	1.1	22.5	30	-
MAP1202FT8	400-3-50	342	457	9.5 + 9.5	-	0.60	1.1	24.5	30	-

Unités extérieures combinées

Modèle de pompe à chaleur MMY	Tension nominale(V-Ph-Hz)	Plage de tensions	Compresseur							Moteur du ventilateur		Alimentation électrique
			Unité n°1		Unité n°2		Unité n°3
		Mini.	Maxi.	RLA	LRA	RLA	LRA	RLA	LRA	kW	FLA	MCA	MOCP	ICF
AP1602FT8	400-3-50	342	457	5,2 + 5,2	-	5,2 + 5,2	-	-	-	0,60 x 2	1,0 + 1,0	40,0	50	-
AP1802FT8	400-3-50	342	457	6,5 + 6,5	-	5,2 + 5,2	-	-	-	0,60 x 2	1,1 + 1,0	42,5	50	-
AP2002FT8	400-3-50	342	457	6,5 + 6,5	-	6,5 + 6,5	-	-	-	0,60 x 2	1,1 + 1,1	45,0	60	-
AP2402FT8	400-3-50	342	457	5,2 + 5,2	-	5,2 + 5,2	-	5,2 + 5,2	-	0,60 x 3	1,0 + 1,0 + 1,0	60,0	70	-
AP2602FT8	400-3-50	342	457	6,5 + 6,5	-	5,2 + 5,2	-	5,2 + 5,2	-	0,60 x 3	1,1 + 1,0 + 1,0	62,5	70	-
AP2802FT8	400-3-50	342	457	6,5 + 6,5	-	6,5 + 6,5	-	5,2 + 5,2	-	0,60 x 3	1,1 + 1,1 + 1,0	65,0	80	-
AP3002FT8	400-3-50	342	457	6,5 + 6,5	-	6,5 + 6,5	-	6,5 + 6,5	-	0,60 x 3	1,1 + 1,1 + 1,1	67,5	80	-

Légende MCA : Minimum Circuit Amps (intensité minimum du circuit)
MOCP : Maximum Overcurrent Protection (A) (Protection maximum contre les surintensités(A)
ICF : Maximum Instantaneous Current Flow Start (Démarrage instantané de l'intensité de courant maximum)
RLA : Rated Load Amps (Intensité nominale)
LRA : Locked Rotor Amps (Intensité du rotor verrouille)
FLA : Full Load Amps (Intensité à pleine charg kW : Puisance nominale du ventilateur (kW)

REMARQUE:

La valeur RLA

Température interieure : 27°C BS/19°C BH

Température extérieure : 35°C BS

11

Schéma électrique

11 Schéma électrique

1. Unité interieure

1-1. Type cassette à 4 voies de refoulement

Modèle: MMU-AP0091H, AP0121H, AP0151H, AP0181H, AP0241H,

MMU-AP0271H, AP0301H, AP0361H, AP0481H, AP0561H

1-2. Type cassette à 2 voies de refoulement

Modèle: MMU-AP0071WH, AP0091WH, AP0121WH, AP0151WH, AP0181WH, MMU-AP0241WH, AP0271WH, AP0301WH, AP0481WH

1-3. Type cassette à 1 voie de refoulement (type compact)

Modèle: MMU-AP0071YH, AP0091YH, AP0121YH

1-4. Type conventionnel à conduits dissimulés

Modèle : MMD-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH, AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH MMD-AP0271BH, AP0301BH, AP0361BH, AP0481BH, AP0561BH

1-5. Type à conduit dissimulé à pression statique élevé

Modèle: MMD-AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H

1. correspond au bornier de connexion; le chiffre intOrieur correspond au numOtro de borne.
2. Les lignes en pointils et les lignes discontinues correspondant au ciage sur les lieux de l'installation. 3. correspond, la R.C. board de commande
3. ______ correspond to a 1:0 board of command.
4. Au cours de l installation d'une pompe de vidange.
5. Le symbole (A) est accoll a
du fil du moteur de ventilateur.
6. Lors du rOglage du robinet haute pressiion, procoder avec soin, la pression statique 7ant diforente 50Hz et 60Hz

Symboles	Dønomination des piLces
FM	Moteur de ventilateur
RC	Condensateur de marche
TR	Transformateur
TA	Sonde de temp. int'Orieure
TC1,TC2,TC3	Sonde de temp.
RY005-007	Relais de commande du moteur de ventilateur
RY001	Relais de commande de grille d'aOration
RY002	Relais de commande de purge
PMV	AbrOviation anglaise de Pulse Motor Valve
F1~3	Fusible de moteur de ventilateur
43F1,43F2	Relais de commande du moteur de ventilateur
DM	Moteur de pompé de vidange	Vendus sØparØment
FS	Interrupteur flottant

1-6. Type pour faux plafonds

Modèle: MMC-AP0151H, AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H

1-7. Mural (série 1)

Modèle: MMK-AP0071H, AP0091H, AP0121H, AP0151H, AP0181H, AP0241H

1-7. Mural (série 2)

Modèle: MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H

1-8. Type armoire à chassis vertical

Modèle: MML-AP0071H, AP0091H, AP0121H, AP0151H, AP0181H, AP0241H

1-10. Type à chassis vertical

Modèle: MMF-AP0151H, AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H, AP0561H

2. Unités extérieures

Modèle : MMY-MAP0802FT8, MAP1002FT8, MAP1202FT8

3. Boîtier FS (boîtier de régulation de début)

Modèle : RBM-Y1122FE, Y1802FE

Scheme de branchement

Modèle: RBM-Y1802FE

Scheme de branchement

12

Commandes

Présentation des dispositifs de commande des applications

© I BACnetTM: Protocole de communication des données ANSI/AISHRAE135-1995 de systeme de gestion d'immeuble. © 2LoWNiKFS88; marque déposée de Echelon Corporation

1. Commande au moyen d'une télécommande interieure

	Fonction de base	Schéma du réseau	Modèle
1-1	Commande individuelle Commande individuelle du climatiseur à distance.	Télécommande principal Unité intériée Possible jusqu'à une longueur maxi. de 500 m	• Commande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E • Commande filaire simplifiée • RBC-AS21E2 Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21U(W)-E2 RBC-AX22CE2 TCB-AX21E2
		Télé- commande	Télé- commande infrarouge
1-2	Commande GROUPE Une télécommande peut commander jusqu'à 8 unités intérieures maximum fonctionnant sur le même circuit.	Maxi. 8 unités intérieures Télé- commande	• Commande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E • Commande filaire simplifiée RBC-AS21E2
1-3	Commande par deux télécommandes Le climatiseur est commandé par deux télécommandes situées dans deux endroits différents.	Télécommande filaire Unité intériée Télé- commande Principale Possible jusqu'à une longueur maxi. de 500 m	• Commande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E • Commande filaire simplifiée • RBC-AS21E2 Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21U(W)-E2 RBC-AX22CE2 TCB-AX21E2

2. Dispositifs de contrôle des applications de la télécommande centralisée

	Fonction de base	Schéma du réseau	Modèle
2-1	La télécommande centralisée permet de commander jusqu'à 64 unités	Fonction de la télécommande centralisée · Possibilité de commander individuellement jusqu'à 64 unités intérieures. · Possibilité de commander individuellement jusqu'à 64 unités intérieures réparties en 4 zones (jusqu'à 16 unités dans chaque zone). · Possibilité de connecter jusqu'à 16 unités extérieures de tête. · Choix entre 4 régles de la commande centralisée pour restreindre le fonctionnement individuel par télécommande. · Possibilité de réglage d'une des zones 1 à 4. · Utilisable avec d'autres disposits de contrôle centralisé (jusqu'à 10 disposits de contrôle centralisé sur un circuit) · Deux modes de commande au choix. Mode de commande centralisée mode télécommande · 3 périodes de MARCHE/ARRET par jour peuvent être configurées en associant une horloge hebdomàtaire.	· Télécommande centralisée TCB-SC642TLE2 Télécommande intérieure · Commande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E · Commande filaire simplifiée RBC-AS21E2
2-2	Télécommande centralisée + Horloge hebdomàaire Le programme de fonctionnement hebdomàaire peut être régé en branchant une horloge hebdomàaire à la télécommande centralisée	U3, U4 Unité extérieur Unité intérieur FS Boilier Télécommande intérieur Horloge hebdomàaire Alimentation monophasée 220/230/240V Alimentation électrique Télécommande centralisée	· Télécommande centralisée TCB-SC642TLE2 + Horloge hebdomàaire RBC-EXW21E2 Télécommande intérieure Commande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E ou Commande filaire simplifiée RBC-AS21E2
2-3	Télécommande centralisée sans télécommande intérieure	U3, U4 Unité extérieure U1, U2 Boïtier FS Télécommande centralisée Alimentation monophasée 220/230/240V Mème en cas de fonctionnement groupé reliant de multiples unités à une dérivation, la télécommande intérieure est nécessaire.	• Télécommande centralisée TCB-SC642TLE2 Télécommande intérieure • Commande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E
		Exemple de fonctionnement groupe U3, U4 Unité extérieure U1, U2 Boïtier FS La télécommande intérieure est requisite Disponible
		Alimentation monophasée Télécommande centralisée 220/230/240V U3, U4 Unité extérieure U1, U2 Boïtier FS Télécommande centralisée Disponible
		Alimentation monophasée 220/230/240V
2-4	Gestion centralisée avec Interface « modèle 1:1 »	Alimentation électrique Télécommande centralisée U3, U4 S-HRM Unité de tête U1, U2 Unité intérieure Boïtier FS Télécommande intérieure Interface de connexion pour modèle 1:1	• Télécommande centralisée TCB-SC642TLE2 TCB-SC163TLE2 • Interface de connexion « modulo 1:1 » TCB-PCNT30TLE2 [RAV-SM560KRT-E, SM800KRT-E : non compatibles] Télécommande intérieure • Commande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E • Commande filaire simplifiée RBC-AS21E2
		* Système Digital Inverter de TOSHIBA et Super Digital Inverter

3. Contrôle des applications réseau

	Fonction de base	Schéma du réseau	Modèle
3-1-1	LONWORKS® (*)	Centre LON LON WORKS Interface LN S-HRM Bollier FS Télécommande *1 Système Digital Inverter de TOSHIBA et Super Digital Inverter L'interface LONWORKS doit être connectée entre un ordinateur de gestion d'immeuble et un système S-HRM/S-MMS. Possibilité de connecter jusqu'à 64 unités interieures par l'intémédiaire d'une interface.	• Interface LN TCB-IFLN640TLE • Interface de connexion « modulo 1:1 » TCB-PCNT30TLE2 [RAV-SM560KRT-E, SM800KRT-E : non compatibles Télécommande interieure • Commande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E ou • Commande filaire simplifiée RBC-AS21E2
3-1-2	BACnet® (*)	Centre BAC net Serveur BAC net Interface relais TCN-NET Bollier FS Télécommande *1 Système Digital Inverter de TOSHIBA et Super Digital Inverter Le serveur local doit être connecté au réseau BACnet et les systèmes S-HRM et S-MMS par l'intémédiaire de l'interface.	• Serveur BACnet BMS-LSV2E • Interface relais TCS-Net BMS-IFLSV1E • Interface de connexion « modulo 1:1 » TCB-PCNT30TLE2 [RAV-SM560KRT-E, SM800KRT-E : non compatibles. Télécommande interieure • Commande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E • Commande filaire simplifiée RBC-AS21E2

1) LONWORKS est une marque déposée de Echelon Corporation.
2) BACnet™: ANSI/ASHRAE 135-1995, protocole de communication du système de gestion d'immeuble BACnet.

Système de commande à écran tactile

3-3	Fichier d'installation(mémorisation danscarte CF)Commande àécran tactileConnnexionEthernetConcentrateurde commutation(locale)Interface relais TCS-NetRS-485Cable de commandeMaxi.64unités intééréesMaxi.16frigorifiquespar interfacerelais TCS-NETPC pour surveillancede l'énergie(loCALE)Printer(Rémarque)L'utilisation de deux ou plusieurs serveurs intelligentsou la connexion à un PC pour la surveillance del'énergie et la facturation requiert un concentrateurde commutation (conformue au réseau 10BASE-T).PSOlogiciel(maxro Excel)Maxi.8 interfaces reliais TCS-NetRS-4854 interfaces reliaisde surveillancede l'énergiemaximum4 interfaces numériques de relaispour signaux d'entrée et de sortieMaximum 8 WättmêretMaxi.32 (8 X 4)wattmêtrepar serveurintelligentAlarmé incédencéEntité clé de portec MARCHE/ARRETSortie de code d'éneur	Appellation	Caracteristiques techniques
	Dispositifs	Appellation	Caracteristic techniques
		Commande à écran tactile(en langais)	BMS-TP0640ACE64 unités intéérées maxi. sans dispositif de surveillance de l'énergie et facturation
			BMS-TP5120ACE512 unités intéérées maxi. sans dispositif de surveillance de l'énergie et facturation
			BMS-TP0640ACE64 unités intéérées maxi. avec dispositif de surveillance de l'énergie et facturation
			BMS-TP5120ACE512 unités intéérées maxi. avec dispositif de surveillance de l'énergie et facturation
		Serveur intelligent	BMS-LSV2EServeur entre système de commande à écran tactile et RS-485
		Logiciel de serveur intelligent	BMS-STCC01EInstallé sur serveur intelligent
		Interface relais TCS-Net	BMS-IFLSVIEnterfaceentre serveur intelligent et cable de commande (TCC-LINK)
		Interface relais de gestion de l'énergie	BMS-IFWH3EInterfacedu signald'entrieetde sortie
		Interface numérique pour signaux d'entrée/sortie	BMS-IFFD01EInterfacedu signald'entrieetde sortie
	Function	(1)Gestion des climatiseurs	L'état de marchepoté visuaisé à partir d'une unité.[Unité]Tous basements, tous locataires, chaque locatore individuel, chaque zone, chaque groupe contrôle par la télécommandande[Liste des éléments surveillés]Etat de marche et statut de l'alarme, configuration de chacun des groupes contrôldés par la télécommandande
		(2)Commande des climatiseurs	Possibilité de commande de l'unité d'été,d'une unité individuelle à partir d'une unité.[Éléments propres au fonctionnement] MARCHE/ARRET, réglage des paramétres de fonctionnement (mode opérationnel,debti d'air, positionnement de la grille d'escalation, temp. de réglage, commande individuelle des unités par télécommande restreinte)
		(3)Programmation	Les climatiseurs sont commandés à partir du programme configuré et du schéma de mise en service.La programmation peut se faire à partir d'une unité. [Fonctionnement] Programmation hebdomàtaire, programmationjournalière (4 programmes), programmation journalière (système hors service)
		(4)Affichage de la liste des alarmes	Affichage des alarmes actuelles.[Éléments affichés]Liste alarmes, nombre d'unités,horaires
		(5)Affichage de l'enregistrementdes alarmes	Affichage de l'histoire des données relatives à l'alarme.[Éléments affichés]Liste alarmes, nombre d'unités,horaires
		(6)Extraction des données du rapport mensuel	Les données du rapport annuel sont ménorisées dans « Compact Flash ». Les rapport annuels peuvent être rédigés d'aprèsune unité avec le logiciel de réduction de rapport mensuels.[Liste des rapport mensuels]Nombre de commutationsMARCHE/ARRET, horaires de fonctionnement, résultats du dispositif de surveillance de l'énergie
		(7)Extraction des données relativesà la surveillance de l'énergie	Les données relatives à la consommation d'électricité sont mises en mémoire dans « Compact Flash ». La surveillance del'énergie peut être exécutée à partir d'une unité avec le logiciel de surveillance de l'énergie.[Données relatives à la surveillance de l'énergie]Consommation électrique d'après le wattmêtre
	Fonction de base	Schéma du réseau	Modèle
3-2-2	Commande centralisée basé sur Windows (en cours de planification)	Ordinateur sur site Serveur Interface relais Télécommande Interface relais de surveillance de l'énergie Interface numérique pour signaux d'entrée/sortinge
		*1 Système Digital Inverter de TOSHIBA et Super Digital Inverter

4. Commande des accessoires en option pour unités interieures

[1] Boîtier de commande MARCHÉ/ARRET à distance

Appellation	Apparance	Caracteristique
TCB-IFCB-4E	Télécommande	La mise en marche et l'accret du climatiseur est commandé par un signal externe, un signal de marche et d'activation d'une alarme extérieure.
	Application	Fonction
	Fonctionnement	Surveillance Statut MARCHE/ARRET (unités intérieures) Statut des alarmes (arrêt du système et des unités intérieures)Commande MARCHE/ARRETLe climatiseur peut être mis sur MARCHE/ARRET par des signaux externes. Les signaux externes de MARCHE/ARRET déclenchent les signaux affichés ci-dessous.MARCHE/ARRET Signal continu MARCHE/ARRET sans tension

[2] Adapteur réseau

Appellation	Appearance	Caracteristicques
TCB-PCNT20E	Installer la P.C. board comprise dans le coffret de branchement de l'unité intétrieure.	● Les unités intétrieures du S-HRM sont commandées par une télécommande centralisée Al-NETWORK. Unités intétrieures combinables en commande groupée.
	Application	Télécommande centralisée Câble sans polarité //CN103 X Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990
Schéma de câblage de la P.C. board intétrieure
Borne de raccordement télécommande Noir/Nor	P.C. board de commande de l'unité intétrieure CN103 (Blanc)	CN103 (Blanc)
Borne de raccordement réseau Noir/Nor	P.C. board pour adhérence réseau CN103 (Blanc)	CN103 (Blanc)
Borne de raccordement réseau Noir/Nor	P.C. board pour adhérence réseau CN103 (Blanc)	CN103 (Blanc)
Borne de raccordement réseau Noir/Nor	P.C. board pour adhérence réseau CN103 (Blanc)	CN1O3 (Blanc)
Borne de raccordement réseau Noir/Nor	P.C. board pour adhérence réseau CN103 (Blanc)	CN103 (Blanc)
Borne de raccordement réseau Noir/Nor	P.C. board pour adhérence réseau CN103 (Blanc)	CN103 (Blanc)
Borne de reconnément réseau Noir/Nor	P.C. board pour adhérence réseau CN103 (Blanc)	CN103 (Blanc)
Borne de reconnément réseau Noir/Nor	P.C. board pour adhérence réseau CN103 (Blanc)	CN103 (Blanc)
Borne de reconnément réseau Noir/Nor	P.C. board fourier réseau CN103 (Blanc)	CN103 (Blanc)
Borne de reconnément réseau Noir/Nor	P.C. board fourier réseau CN103 (Blanc)	CN103 (Blanc)
Borne de reconnément réseau Noir/Nor	P.C. board fourier réseau CN103 (Blanc)	CN103(Blanc)
Borne de reconnément réseau Noir/Nor	P.C. board fourier réseau CN103 (Blanc)	CN103(Blanc)

[3] Interface de connexion « modulo 1:1 »

Appellation	Appearance	Caracteristicques
TCB-PCNT30TLE2	Installer la P.C. board comprise dans le coffret de branchement de l'unité intétrieure.	Adapteur pour « modèle 1:1 » pour système DRV Modèle 1:1 : Super digital Inverter Digital Inverter
		Branchement des câbles
	Application	Unité intéérieur Unité intéérieur Unité intéérieur
	TCB-CC163TLE2 Télécommande centralisée TCB-SC642TLE2 Câble de commande du S-MMS Interface pour modèle 1:1 Boîters FS Unité intétrieure Digital Inverter Super Digital Inverter Unité extérieure	P.C. board de commande de fûture intétrieure P.C. board de commande de fûture intétrieure P.C. board de commande de fûture intétrieure
		Schéma de câblage de la P.C. board intétrieure
		CN51 (POUGE) CN51 (POUGE) CN51 (POUGE) CN50 (BLANC) P.C. board de commande de fûture intétrieure

5. Commande des applications par P.C. board en option de l'unité interieure

Appellation	Apparance	Fonction
TCB-PCDM2E	Taille: 71 x 85	[1] Contrôle des pics de puissance ● Caractéristique La puissance maximale de l'unité intéérieure est restreinte en fonction des signaux des pics de puissance en provenance de l'extérieur. ● Fonction Possibilité de sélectionner deux types de commande en régissant le SW07 sur l'interface P.C. board de l'unité extérieur.
	Application	TCB-PCDM2E MARCHE O COMO ARRET O COMM O Alimentation locale CNT1 CNT2
	*Montez la P.C. board en option dans l'Inverter de l'unité extérieur.	[Fonction standard] SW07-2 ARRET [Fonction d'extension] SW07-2 MARCHE Entrée		SW07-1 SW01 SW02 ARRET MARCHE MARCHE ARRET 100 % (normal) 100 % (normal)
		[Entrée]		SW07-1 SW01 SW02 ARRET MARCHE ARRET 100 % (normal) 100 % (normal)
		[Entrée]		SW01 SW02 ARRET MARCHE ARRET 100 % (normal) 100 % (normal)
		[Entrée]		SW01 SW02 ARRET MARCHE ARRET 100 % (normal) 100 % (normal)
		[Entrée]		SW01 SW02 ARRET MARCHE ARRET 101 % (normal) 101 % (normal)
		[Entrée]		SW01 SW02 ARRET MARCHE ARRET 100 % (normal) 100 % (normal)
		[Entrée]		SW01 SW02 ARRET MARCHE ARRET 100 % (normal) 100 % (normal)
		[Entrée]		SW02 SW02 ARRET MARCHE ARRET 100 % (normal) 100 % (normal)
		[Entrée]		SW02 SW02 ARRET MARCHE ARRET 100 % (normal) 100 % (normal)
		[Entrée]		SW02 SW02 ARRET MARCHE ARRET 100 % (norma) 100 % (normal)
		[Entrée]		SW02 SW02 ARRET MARCHE ARRET 100 % (normal) 100 % (normal)
		[Entrée]		SW02 SW02 ARRET MARCHE ARRET 100 % (normal) 100 % (normal)
		[Entrée ]		SW02 SW02 ARRET MARCHE ARRET 100 % (normal) 100 % (normal)
		[Entrée]		SW02 SW02 ARRET MARCHE ARRET 100 % (normal) 100 % (normal)
		[Entrée]		SW02 SW02 ARRET MARCHE ARRET 0 % (arrêt) 100 % (normal)
Appellation	Apparance	Fonction
TCB-PCDM2E	Taille:55,5x60	[2] Dispositif de commande du ventilateur par chute de neige ●Caracteristique Le ventilateur extérieur est déclenché par le signal de chute de neige provenant de l'extérieur. ●Fonction TCB-PCDM2E Alimentation locale COM Mode Froid SMC
	Application
	*Montez la P.C. board en option dans l'Inverter de l'unité extérieure.	[3] Commande principale de MARCHE/ARRET externe ●Caracteristique L'unité extérieur permet demettre en marche ou d'arrêté les systèmes ●Fonction TCB-PCDM2E Alimentation locale COM Mode Froid Mode Chaud SMC Signal d'entrée de mise en marche du système SMH : Signal d'entrée d'arrêt du système
		Borne | Signal d'entrée | Fonctionnement
		SMC | MAR ARR | Mise en marche de toutes les unités interieures.
		SMH | MAR ARR | Arrêt de toutes les unités interieures.
		Vérifier que les contacts des bornes sont convenably fixés. La commande est activée suite à l'augmentation ou à la diminution d'un signal d'entrée. (Pour que la commande soit activée, le signal d'augmentation ou de diminution doit durer un minimum de 100m/s).

Appellation	Apparance	Fonction
TCB-PCDM2E	Taille: 55,5 x 60	[4] Fonctionnement nocturne (discret) ● Caracteristique Le niveau sonore peut être diminué en réduisant la vitesse du compresseur et du ventilateur. ● Fonction TCB-PCMO2E Alimentation locale COM Mode Froid SMC
	Application
	*Montez la P.C. board en option dans l'inverter de l'unité extérieur.	Borne	Signal d'entrée
		SMC	MAR ARR
		MAR ARR	Fonctionnement usuel
		La commande est activée suite à l'augmentation ou à la diminution d'un signal d'entrée. (Pour que la commande soit activée, le signal d'augmentation ou de diminution doit durer un minimum de 100m/s).
		[5] Commande du mode de fonctionnement ● Caracteristique Cette commande permet de restreindre le mode de fonctionnement sélectionné. ● Fonction TCB-PCMO1E Alimentation locale COM Mode Froid SMC Mode Chaud SMH
		SMC : Contact d'entrée en mode Froid SMH : Contact d'entrée en mode chaud
		SMC	SMH
		MARCHE	ARRET
		ARRET	MARCHE
		Vérifier que les contacts des bornes sont convenablement fixés.

Appellation	Apparance	Fonction
TCB-PCIN2E	Taille: 73,0 x 79	[6] Commande de sortie des erreurs/de l'opération Interface P.C. board* CN511 Connexion Cable TCB-PCIN2E FONCTIONNEMENT PJ20 Ecran Relais EMG L1 Source d'alimentation électrique L2 Source d'alimentation électrique L1: Témoin lumineux de surveillance des opérations L2: Témoin lumineux de défaut de fonctionnement Vérifier que les contacts des bornes sont convenablement fixés. Affiche la puissance relais pour « OPERATION » et « EMG */ Inférieure à 0,5A 240V CA (COSφ=100%) Pour connecter une charge telle qu'une bobine relais à « L1,L2 », insérer le dispositif antiparasite. Inférieure à 1A CC 24V (charge non inductive) Pour connecter une charge telle qu'une bobine relais à « L1,L2 », insérer le circuit dérivé.
	Application
	*Montez la P.C. board en option dans l'inverter de l'unité interieure de tête.

Télécommande

Commande filaire

RBC-AMT31E

RBC-AMT21E

Commande filaire simplifiée

RBC-AS21E/RBC-AS21E2

Kit de télécommande infrarouge

Kit de télécommande infrarouge

TCB-AX21E/TCB-AX21E2

- Horloge hebdomadaire

RBC-EXW21E/RBC-EXW21E2

- Capterur infrarouge

TCB-TC21LE/TCB-TC21LE2

- Télecommande centralisée

TCB-SC642TLE/TCB-SC642TLE2
Vue Z (derrière)

Dispositif de commande MARCHE-ARRET

TCB-CC163TLE2
Trous de montage dia 4-5

Vue Z (derrière)

- Interface relais TCS-Net

BMS-IFLSV1E

Trou de montage dia. 6-5,5

- Système de commande à écran tactile

BMS-TP0640ACE

BMS-TP5120ACE

BMS-TP0640PWE

BMS-TP5120PWE

- Serveur intelligent

BMS-LSV2E

- Interface relais de surveillance de l'énergie/Interface numérique pour signaux d'entrée-sortie

BMS-IFWH3E
BMS-IFDD01E

Dimensions

TCB-PCDM2E

TCB-PCMO2E

TCB-PCIN2E

13

Caracteristiques techniques du ventilateur

- Gainable standard

MMD-AP0071BH, AP0091BH

MMD-AP0121BH

MMD-AP0151BH

MMD-AP0181BH

MMD-AP0241BH, AP0271BH

MMD-AP0301BH

MMD-AP0361BH

MMD-AP0481BH, AP0561BH

- Gainable haute pression statique

MMD-AP0181H

Répartition de la vitesse de l'air

Répartition de la vitesse de l'air

Cassette 2-voies

Répartition de la vitesse de l'air

Cassette 1-voie

Vitesse de l'air souffle et portée de l'air

Mural

Répartition de la vitesse de l'air

Armoire

Caractéristiques sonores (COURSE NC)

Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC)

Le niveau de pression sonore est mesure dans une chambre anéchoique.

Le niveau de pression sonore est mesure dans une chambre anéchoïque.

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	37	33	30

MMU-AP0301H

MMU-AP0361H
MMU-AP0481H

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	44	38	34

MMU-AP0561H

Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC)

Le niveau de pression sonore est mesure dans une chambre anéchoique.

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	34	32	30

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	35	33	30

MMU-AP0241WH, AP0271WH

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	38	35	33

Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC)

MMU-AP0301WH

MMU-AP0481WH

MMU-AP0151SH, AP0181SH

MMU-AP0241SH

Position ventilatateur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	43	41	37

Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC)

MMD-AP0071BH, AP0091BH

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de pressionsonore (dB(A))	30	28	26

MMD-AP012BH

MMD-AP0151BH

MMD-AP0181BH

Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC)

MMD-AP0241BH, AP0271BH

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	33	31	29

MMD-AP0301BH

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	34	32	29

MMD-AP0361BH

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	36	34	32

MMD-AP0481BH, AP0561BH

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	38	36	32

Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC)

Le niveau de pression sonore est mesure dans une chambre anéchoïque.

MMD-AP0181H
(dB)

Pression extérieure		68,6 (Pa)	137,2 (Pa)	196,0 (Pa)
Niveau général (dB)	A	33	37	40
	C	46	51	53

(dB)

Pression extérieure		68,6 (Pa)	137,2 (Pa)	196,0 (Pa)
Niveau général (dB)	A	33	37	40
	C	47	49	53

MMD-AP0241H, AP0271H
(dB)

Pression extérieure		68,6 (Pa)	137,2 (Pa)	196,0 (Pa)
Niveau général (dB)	A	36	40	44
	C	50	53	57

Niveau de pression sonore par bandes

(dB)

Pression extérieure		68,6 (Pa)	137,2 (Pa)	196,0 (Pa)
Niveau général (dB)	A	36	40	44
	C	50.5	53	57

(dB)

Pression extérieure		68,6 (Pa)	137,2 (Pa)	196,0 (Pa)
Niveau général (dB)	A	36	40	44
	C	49.5	54	59

MMD-AP0361H

(dB)

Pression extérieure		68,6 (Pa)	137,2 (Pa)	196,0 (Pa)
Niveau général (dB)	A	36	40	44
	C	49	53.5	57

MMD-AP0481H

(dB)

Pression extérieure		68,6 (Pa)	137,2 (Pa)	196,0 (Pa)
Niveau général (dB)	A	36	40	44
	C	47	51	54

Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB)
(pression sonore standard 0,0002 bar)
Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz)

(dB)

Pression extérieure		68,6 (Pa)	137,2 (Pa)	196,0 (Pa)
Niveau général (dB)	A	36	40	44
	C	47	51	54

Niveau de pression sonore par bandes
(pression sonore standard 0,0002 bar)
Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz)

Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC)

Le niveau de pression sonore est mesure dans une chambre anéchoique.

MMC-AP0151H

Position ventilatleur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	35	32	30

MMC-AP0181H

Position ventilatleur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	36	33	30

MMC-AP0241H, AP0271H

Position ventilatateur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	38	36	33

MMC-AP0361H

Position ventilatateur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	41	38	35

MMC-AP0481H

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	43	40	37

Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC)

MMK-AP0072H

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	35	32	29

MMK-AP0092H

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	36	33	29

MMK-AP0122H

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de pression sonore (dB(A))	37	33	29

Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC)

Le niveau de pression sonore est mesure dans une chambre anéchoique.

Position ventilateur		H	M	B
Niveau général (dB)	A	36,0	34,0	32,0
	C	41,7	40,2	37,9

Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz)

60 Hz

(pression sonore standard 0,0002 bar)

Position ventilateur		H	M	B
Niveau général (dB)	A	36,0	34,0	32,0
	C	41,6	39,8	38,1

Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz)
MML-AP0151BH, AP0181BH

(pression sonore standard 0,0002 bar)

Position ventilateur		H	M	B
Niveau général (dB)	A	36,0	34,0	32,0
	C	41,4	40,0	38,8

Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz)

60 Hz

(pression sonore standard 0,0002 bar)

Position ventilateur		H	M	B
Niveau général (dB)	A	36,0	34,0	32,0
	C	41,4	40,0	39,0

Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz)

MML-AP0241BH

50 Hz

Position ventilateur		H	M	B
Niveau général (dB)	A	42,0	37,0	33,0
	C	46,4	41,0	37,7

60 Hz

Position ventilateur		H	M	B
Niveau général (dB)	A	42,0	37,0	33,0
	C	46,6	41,0	38,0

(pression sonore standard 0,0002 bar)
Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz)

Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz)

Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC)

Le niveau de pression sonore est mesure dans une chambre anéchoique.

MMY-MAP0802FT8
Niveau de puissance sonore (dB(A))

57

MMY-MAP1002FT8
Niveau de puissance sonore (dB(A)) 58
MMY-MAP1202FT8
Niveau de puissance sonore (dB(A))

59

MMY-AP1602FT8
Niveau de puissance sonore (dB(A)) 60
MMY-AP1802FT8
Niveau de puissance sonore (dB(A))

60,5

Informations relatives au niveau sonore (COURBE NC)

Le niveau de pression sonore est mesure dans une chambre anéchoique.

MMY-AP2002FT8

Niveau de puissance sonore (dB(A))

61

MMY-AP2402FT8

Niveau de puissance sonore (dB(A))

62

MMY-AP2602FT8

Niveau de puissance sonore (dB(A)) 62

MMY-AP2802FT8

Niveau de puissance sonore (dB(A))

62,5

MMY-AP3002FT8

Niveau de puissance sonore (dB(A)) 63

15

Données dimensionnelles

15 Données dimensionnelles

1. Unité interieure

- Cassette 4-voies

MMU-AP0091H à P0561H
Grille d'aspiration (bouche d'aspiration de l'air)

Surface inférieure de plafond

tion locale W3/8
Bouche d'évacu des condensats
Découpe carree prédécoupee pour conduit secondaire dia. 150 (2 positions cote droit)
Surface inférieure de plafond

Modèle	A	B
AP0091H à AP0301H	256	120
AP0361H à AP0561H	319	183

Orifice prédicte pour prise d'air frais Pour dia. de 100

Calibre du flexible
d'évacuation des condensats

Dégagement nécessaire à la pose et à l'entretien

Vue Z

• Télécommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E
• Télécommande filaire simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2
  Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21U(W)-E TCB-AX21U(W)-E2
  Application d'une horloge hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

Cassette 2-voies

Espace requis pour l'installation et l'entretien

• Télécommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E
• Télécommande filaire simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2
  Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21E TCB-AX21E2
  Application d'une horloge hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

Centre de l'unité principale Centre du panneau

Vue Z
Bouche de refoulement de l'air Bouche d'aspiration de I'air

Espace requis pour l'installation et l'entretien

Orifice de raccordement de tuyau de réfrigérant (côté gaz dia. B)
Orifice de raccordement de tuyau de réfrigérant (côté liquide dia. A)
Orifice de raccordement du tuyau
de réfrigerant, dia. nominal 32,
dia. interne 25 pour tuyau
de chlorure de vinyle
Orifice de raccordement à la source de tension
Orifice prédicte pour prise d'air (verso uniquement)

Modèle	A	B
MMU-AP0151WH à AP0181WH	dia.6.4	dia.12.7
MMU-AP0241WH à AP0301WH	dia.9.5	dia.15.9

• Télécommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E
• Télécommande filaire simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2
  Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21E TCB-AX21E2
  Application d'une horloge hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

MMU-AP0481WH

Vue Z

Espace requis pour l'installation et l'entretien
Orifice prédécoupé de conduit secondaire (du côte inverse également)

• Télécommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E
• Télécommande filaire simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2
  Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21E TCB-AX21E2
  Application d'une horloge hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

Cassette 1-voie

Orifice de raccordement du tuyau de réfrigérant (côté liquide) dia. 6.4
Orifice de fixation de panneau 5 positions

Bouche d'aspiration de l'air

Dimensions

Modèle MMU-	A	B	C
AP0071YH, AP0091YH, AP0121YH	235	245	200

• Télécommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E
• Télécommande filaire simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2
  Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21E TCB-AX21E2
  Application d'une horloge hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

Espace requis pour l'installation et l'entretien

Remarque: Toutes les mesures sont exprimées en mm.

• Télécommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E
• Télécommande filaire simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2
  Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21E TCB-AX21E2
  Application d'une horloge hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

Espace requis pour l'installation et l'entretien

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

- Gainable standard

Fourniture de deux filtres haute-efficacité

Filtre désodorisant non fourni

(Remarque)

Prévoir un trou d'inspection à l'emplacement A indiqué dans la figure suivante pour la maintenance de l'équipement.

• Télecommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E
• Télécommande filaire simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2
  Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21E TCB-AX21E2
  Application d'une horloge hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2 inférieur ou égal à 550 mm inférieur ou égal à 271 mm Flexible d'évacuation des condensats

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

- Gainable standard haute pression statique

MMD-AP0181H à AP0361H

MMD-AP0481H

Modèle MMU-	A	B
AP0181H	6.4	12.7
AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H	9.5	15.9

MMD-AP0721H, AP0961H

Orifice de raccordement du tuyauderefrigérant (cote gazdia22.2) 12

Orifice de raccordement du tuyau de réfrigérant (côté liquide dia. 12,7)

Espace requis pour l'installation et l'entretien-1
*1 L'espace nécessaire à l'installation et à l'entretien des MMD-AP0721H et AP0961H diffère de celui précité dans la figure ci-dessus; pour de plus amples détails, consultez votre revendeur.

• Télécommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E
• Télécommande filaire simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2
  Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21E TCB-AX21E2
  Application d'une horloge hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

- Plafonnier

Bouche de refoulement du tuyau supérieur (orifice prédécoupe)

Modèle MMC-	A	B	C	D
AP0151H, AP0181H	910	855	12.7	6.4
AP0241H, AP0271H	1180	1125	15.9	9.5
AP0361H, AP0481H	1595	1540	15.9	9.5

Espace de montagedu capteur sans fil(en option)

Dégagement nécessaire à la pose et à l'entretien

• Télécommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E
• Télécommande filaire simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2
  Kit de télécommande infrarouge TCB-AX22CE TCB-AX22CE
• Application d'une horloge hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

Orifice d'admission du cable de télécommande
Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

Mural

Emplacement des orifices sur la plaque de montage.

Extrémité supérieure de la plaque de montage

(Plaque de montage y compris)

(lors du retrait du tuyau à gauche)
Orifice pour tuyaux gauche/droit (Orifice prédécoupé)

Dégagement nécessaire à la maintenance

• Télécommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E
• Télécommande filaire simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2
  Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21E TCB-AX21E2
  Application d'une horloge hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

Remarque: Toutes les mesures sont exprimées en mm.

Extrémité supérieure de la plaque de montage
Bouche de refoulement de l'air

(Le flux de l'air est régblable vers le haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite.)

(Plaque de montage y compris)
Orifice pour tuyaux gauche/droit (Orifice prédictoupé)

• Télécommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E
• Télécommande filaire simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2
  Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21E TCB-AX21E2
  Application d'une horloge hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

Dégagement nécessaire à la maintenance

MMK-AP0241H

Emplacement des orifices sur la plaque de montage

(Plaque de montage y compris)

Dégagement nécessaire à la maintenance

• Télécommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E
• Télécommande filaire simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2
  Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21E TCB-AX21E2
  Application d'une horloge hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

Mural (série 2)

Modèle : MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

- Console carrossée

Trou de fixation (sol) (2-dia.10)
Orifice de tuyau de réfrigérant inférieur (50 X 100 orifice prédictué) 120
Bouche de refoulement de l'air

Orifice de tuyau de réfrigérant (50 X 100 orifice prédécoupe des deux côtes)

Troudefixation(mur)
(deuxdonnant sur les orifices prédécoupés dia.10-20)

Orifice de tuyau de réfrigerant (Orifice prédécoupé dia. 130)
Trou pour cordon électrique
(orifice prédécoupé dia. 26 des deux côtes)

Dimensions

Modèle MML-	A	B
AP0071H, AP0091H, AP0121H	Ø9.5	Ø6.4
AP0151H, AP0181H	Ø12.7	Ø6.4
AP0241H	Ø15.9	Ø9.5

Orifice de raccordement de tuyau de réfrigérant (côté liquide dia. B)
Orifice de raccordement de tuyau de réfrigérant (côté gaz dia. A)
Application d'une horloge hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

• Télécommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E

• Telecommande filaire simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2

Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21E TCB-AX21E2

Données dimensionnelles de la liaison

Orifice de raccordement du tuyau de réfrigérant (dia. 20) Découagement nécessaire à l

Dégagement nécessaire à la maintenance Le schéma montre la liaison du côte gauche

Mur
emarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

- Console non-carrossée

N°	Nom
①	Port de raccordement liquide (ØE)
②	Port de raccordement gaz (ØF)
③	Port de raccordement vidange (20A)
④	Coffret électrique (borne de terre à l'intérieur)
⑤	Filtre à air

Dimensions

Modèle MML-	A	B	C	D	E	F	G
AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH	610	580	550	4	6.4	9.5	5
AP0151BH, AP0181BH	910	880	850	7		12.7	8
AP0241BH					9.5	15.9

• Télecommande filaire

RBC-AMT21E

RBC-AMT31E

• Télécommande filaire simplifiée

RBC-AS21E

RBC-AS21E2

Kit de télécommande infrarouge

TCB-AX21E

TCB-AX21E2

Application d'une horloge hebdomadaire

RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

Armoire

Dégagement nécessaire à la maintenance (En cas liaison à droite)

Orifice de tuyau de réfrigérant (des deux côtes) (Orifice prédécoupe dia. 80)
Orifice de tuyau de réfrigérant (arrière) (Orifice prédécoupé dia. 130)
Orifice de tuyau de réfrigérant (base)
(50 5 120 Orifice prédécoupe)

Raccord de tuyau de réfrigérant (côté gaz A)

Emplacement des liaisons frigorifiques

Raccord de tuyau de réfrigérant (côté liquide B)

Application d'une horloge hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

• Télécommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E
• Télécommande filaire simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2
  Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21E TCB-AX21E2

2-trou inférieur (Pour boulon a ecrou)M8 ou boulon d'ancrage)M8

Détail du trou pour les liaisons passant par l'arrête

4- trou inférieur (Pour boulon à écrou)M8 (ou boulon d'ancrage)M8

Détail du trou pour les liaisons passant par le bas

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

MMF-AP0361H, AP0481H, AP0561H

Raccord de tuyau de réfrigérant (côté gaz dia. 19)
Raccord de tuyau de réfrigérant (côté liquide dia. 9,5)

Détail du trou pour les liaisons passant par l'arrière

Orifice de tuyau de réfrigérant (des deux côts)
(Orifice prédécoupe dia. 80)
Flexible d'évacuation des condensats

4- trou inférieur Pour boulon a ecrou)M8 ou boulon d'ancrage)M8. 130 Remarque:Toutes le

Dégagement nécessaire à la maintenance (En cas de liaison à droite)

• Télécommande filaire
  RBC-AMT21E
  RBC-AMT31E
• Télécommande filaire simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2
  Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21E TCB-AX21E2
  Application d'une horloge hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

Détail du trou pour les liaisons passant par le bas

505 120 (ouverture carree) (pour tuyaux cachés)
Remarque: Toutes les mesures sont exprimées en mm.

2. Unité extérieure

MMY-MAP0802FT8, MAP1002FT8, MAP1202FT8

(REMARQUES)

1. Si l'unité extérieure est surmontée d'un obstacle, réserves un espace de 2 m minimum entre l'unité et l'obstacle.
2. Tout obstacle eventuel dans le périmètre de l'unité extérieure doit être écarté de 800 mm minimum.
3. Tirer la conduite fournie sur le lieu d'implantation vers l'avant de l'unité extérieure horizontally et laisser au moins 500~mm d'espace entre l'unité extérieure et la conduite (si la conduite est posée transversalement).

2-60 150 découpe carree (orifice de manutention des biens)

Orifice de raccordement de tuyau de réfrigérant (côte gaz aspiré)

Position de coupe de la conduite en L lorsqu'elle est accordée du cote gaz (position preconisée pour le raccord)

Section de plaque inférieure
Dégagement nécessaire à la maintenance

Orifice prédécoupé (dia. 27)
pour tuyau de cable de commande
Orifice prédicte (dia. 48) pour tuyau de cable d'alimentation
Détail des trous de câblage/conduites raccordées par l'avant

Orifice de raccordement (côté liquide) de tuyau de réfrigerant
Détail du trou pour les liaisons passant par le bas (vue d'ensemble)
Remarque :Toutes les mesures sont exprimées en mm.

MMY-AP1602FT8, AP1802FT8, AP2002FT8

(REMARQUES)

1. Si l'unité extérieure est surmontée d'un obstacle, réserves un espace de 2 mm minimum entre l'unité et l'obstacle.
2. Tout obstacle évientuel dans le périmètre de l'unité extérieure doit être écARTÉ de 800 mm minimum.
3. Tirer la conduite fournie sur le lieu d'implantation vers l'avant de l'unité extérieur horizontally et laisser au moins 500 mm d'espace entre l'unité extérieur et la conduite (si la conduite est posée transversalement).
4. Dispossez les unités extérieures par ordre de puissance. (Unité de tête > Unité suivante)

Combinaison d'unités	Combinaison d'unités extérieures
	Unité de tête	Unité suivante
MMY-AP1602FT8	MAP0802FT8	MAP0802FT8
MMY-AP1802FT8	MAP1002FT8	MAP0802FT8
MMY-AP2002FT8	MAP1002FT8	MAP1002FT8

Dégagement nécessaire à la maintenance

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

MMY-AP2402FT8, AP2602FT8, AP2802FT8, AP3002FT8

(REMARQUES)

1. Si l'unité extérieure est surmontée d'un obstacle, réserves un espace de 2 m minimum entre l'unité et l'obstacle.
2. Tout obstacle évientuel dans le périmètre de l'unité extérieure doit être écARTÉ de 800 mm minimum.
3. Tirer la conduite fournie sur le lieu d'implantation vers l'avant de l'unité extérieure horizontally et laisser au moins 500~mm d'espaceentre l'unité extérieure et conduite (si la conduite est posée transversalement).
4. Disposer les unités extérieures par ordre de puissance. (Unité de tête ≥ Unité suivante(2) ≥ Unité suivante(3))

supérieur ou égal à 20 supérieur ou égal à 20

Combinaison d'unités	Combinaison d'unités extérieures
	Unité de tête	Unité suivante②	Unité suivante ③
MMY-AP2402FT8	MMY-MAP0802FT8	MMY-MAP0802FT8	MMY-MAP0802FT8
MMY-AP2602FT8	MMY-MAP1002FT8	MMY-MAP0802FT8	MMY-MAP0802FT8
MMY-AP2802FT8	MMY-MAP1002FT8	MMY-MAP1002FT8	MMY-MAP0802FT8
MMY-AP3002FT8	MMY-MAP1002FT8	MMY-MAP1002FT8	MMY-MAP1002FT8

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

3. Boîtier FS (boîtier de régulation de début)

RBM-Y1122FE, Y1802FE

Côté unité extérieure
Côté unité intérieure

(Paractéristiques techniques)

Appellation		RBM-Y1122FE		RBM-Y1802FE
		Liaison	Méthode de raccordement	Liaison	Méthode de raccordement
Côté unité interieure	Côté liquide	Ø9,5 *1	Evasé	Ø9,5	Evasé
	Côté gaz	Ø15,9 *1	Evasé	Ø15,9	Evasé
Côté unité extérieure	Côté liquide	Ø9,5	Evasé	Ø9,5	Evasé
	Côté gaz condensé	Ø12,7	Evasé	Ø12,7	Evasé
	Côté gaz évaporé	Ø15,9	Evasé	Ø15,9	Evasé
Puissance de l'unité interieure reliée		007 à 030		036 à 056
Alimentation électrique		Alimentation monophasée 50Hz 230 V (220-240 V)
Poids total		5 kg		5 kg
Dimensions (mm)		Hauteur 190 X largeur 250 X profondeur 160

Conduite et prise accessoire

③	Ø9,5 ; brasé	Pour raccord gaz	007 à 012
②	Ø12,7 ; brasé	Pour raccord gaz	015, 018
①	Ø6,4 ; brasé	Pour raccord liquide	007 à 018

(Espace de pose)
< RBM-Y1122FE (si les tuyaux fournis sont utilisés)>

< RBM-Y1122FE, RBM-Y1802FE>

*1) Lorsque la puissance de l'unité interieure reliée est inférieure à 5,6 kW, régler le calibre de la conduite en utilisant la conduite accessoire.

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

3. Boîtier FS (boîtier de régulation de début)

RBM-Y2802FE

Côté unité extérieure

Côté unité interieure

(Paractéristiques techniques)

Appellation		RBM-Y2802FE		Tuyau pour accessoire
		Orifice de raccordement	Méthode de raccordement
Côté unité interieure	Côté liquide	Ø12.7	Evasé
	Côté gaz	Ø22.2 *1	Evasé	Ø19,1 (goujon) → Ø22,2 ; brasé
Côté unité extérieure	Côté liquide	Ø12.7	Evasé
	Côté gaz condensé	Ø15.9 *1	Evasé	Ø15,9 (goujon) → Ø19,1 (brasé)
	Côté gaz évaporé	Ø22.2 *1	Evasé	Ø19,1 (goujon) → Ø22,2 (brasé)
Puisance totale de l'unité interieure (kW)		De 18,0 à 28,0 kW maximum
Alimentation électrique		Alimentation monophasée 50Hz 230 V
Poids total		(220-240 V)
Dimensions (mm)		8,5 kg

Hauteur 200 X largeur 400 X profondeur 200

(Espace de pose)

*1) Régler le calibre de la conduite en utilisant la conduite accessoire.

4. Distributeur/raccord-Y

Distributeur

(70)
1 unité
1 unité

Côté gaz condensé

Prise accessoire
10
2 unités

(52)
1 unité

18
1 unité
Tuyau fermé

1 unité

Côté liquide

Prise accessoire
02

05

(54)

09

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

Distributeur

RBM-HY1043FE

Côté gaz évaporé

Prise accessoire

Côté gaz condensé

Prise accessoire

Côté liquide

Prise accessoire

Tuyau fermé

Remarque: Toutes les mesures sont exprimées en mm.

Distributor

RBM-HY2043FE

Côté gaz evaporé

Prise accessoire
(27)
Dia. exte 1 unité

(06)
Die. exte 2 unités

(09)
ne Dia. externe 2 unités

(59)
dia. 34,9
1 unité 3 unités

Côté gaz condensé

Prise accessoire
(09)
Dia. externe
4 unités

(70)
D
1 unité

Tuyau fermé
Dia. externe 7 unités

Côté liquide

Prise accessoire
(51)
dia. 19,1
1 unité

01
dia.6.4
7 unités

Tuyau fermé
Dia. externe
1 unité

Dia. externe
3 unités

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

Distributeur

RBM-HY1083FE

Côté gaz évaporé

Prise accessoire

Côté gaz condensé

Prise accessoire

Côté liquide

BVue

Prise accessoire

Tuyau fermé

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

Distributeur

RBM-HY2083FE

Côté gaz évaporé

Prise accessoire

(09)

Côté gaz condensé

Prise accessoire

Tuyau fermé

Côté liquide

Prise accessoire

Tuyau fermé

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

Raccord-T

RBM-BT13FE

Côté gaz evaporé

Prise accessoire

Côté gaz condensé

Prise accessoire

Côté liquide

Prise accessoire

Côté tuyauterie de décharge

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en mm.

16

Caractéristiques techniques

16 Caractéristiques techniques

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES Unité interieure (50Hz)

50Hz

- Cassette 4-voies

Appellation MMU-

AP0091H

AP0121H

AP0151H

AP0181H

AP0241H

AP0271H

AP0301H

AP0361H

AP0481H

AP0561H

Puisance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW)

2,8/3,2

3,6/4,0

4,5/5,0

5,6/6,3

7,1/8,0

8,0/9,0

9,0/10,0

11,2/12,5

14,0/16,0

16,0/18,0

Caracteristiques electriques

Alimentation électrique

Alimentation monophasée 50Hz 230V (220-240V) (les unités intérieures doivent obligatoirement être alimentées individuellement)

Intensité en fonctionnement (A)

0,17

0,19

0,21

0,24

0,35

0,59

0,81

0,83

Puisance absorbée (kW)

0,020

0,022

0,026

0,032

0,048

0,070

0,110

0,112

Intensité au démarrage (A)

0,30

0,33

0,36

0,42

0,59

0,87

1,23

1,26

Aspect

Unité principale

Plaque d'acier galvanisé avec isolation thermique

Sous-face

Modèle

RBC-U21PG (W) -E

Coloris panneau

Blanc lunaire (Munsell/2.5GY 9.0/0.5)

Dimensions externes

Unité principal

Hauteur (mm)

256

319

Largeur (mm)

840

Profondeur (mm)

840

Sous-face

Hauteur (mm)

35

Largeur (mm)

950

Profondeur (mm)

950

Poids total

Unité principale (kg)

20

22

23

28

Sous-face (kg)

4,5

Echangeur de chaleur

Tube à ailettes

Isolation sonore/thermieque

Isolant non inflammable

Ventilateur

Ventilateur

Ventilateur turbo

Débit d'air standard haut (moyen/bas) (m3/h)

800 (730/680)

930 (830/790)

1050 (920/800)

1200 (920/820)

1320 (1110850)

1680 (1300/1070)

2040 (1430/1130)

2090 (1520/1230)

Moteur (W)

60

90

Filtre à air

Filtre standard longue durée fourni

Type de commande

Télécommande

Liaison

Raccord gaz (mm)

Ø9,5

Ø12,7

Ø15,9

Raccord liquide (mm)

Ø6,4

Ø9,5

Raccord de vidange (dia. nominal mm)

25 (tube en polychlorure de vinyle)

Niveau de pression sonore (remarque 2) (haut/moyen/bas) (dB(A))

30/29/27

31/29/27

32/29/28

34/31/28

37/33/30

40/36/33

44/38/34

45/40/34

Remarque 1: La puissance frigorifique et les caractéristiques électriques sont mesurées aux conditions indiquées dans la norme JIS B 8615 sur la base des liaisons de référence qui se composent de 5m de conduite principale et de 2,5m de conduite de dérivation avec une hauteur de 0m .
Remarque 2: Le niveau sonore est mesure dans une salle anéchoïque conformément à la norme JIS B8616. Normalement, les valeurs mesurées dans le cadre du fonctionnement réel sont plus élevées, du fait du bruit extérieur.
Remarque : Caracteristiques nominales Mode Froid : Température d'air interieur 27^ BS/19°C BH, température d'air extérieur 35^ DB Mode Chaud : Température d'air interieur 20^ BS, température d'air extérieur 7^ BS/6°C BH

Cassette 2-voies

Appellation MMU-			AP0071WH	AP0091WH	AP0121WH	AP0151WH	AP0181WH	AP0241WH	AP0271WH	AP0301WH	AP0481WHChine seulément
Puisance frigorifique/calorifique (kW)			2,2/2,5	2,8/3,2	3,6/4,0	4,5/5,0	5,6/6,3	7,1/8,0	8,0/9,0	9,0/10,0	14,0/16,0
Caracteristiques électriques	Alimentation électrique		Alimentation monophasée 50Hz 230V (220-240V) (les unités intérieures doivent obligatoirement être alimentées individuellement)								Alimentation monophasée
	Intensité en fonctionnement (A)		0,31			0,32		0,46		0,47	1,16
	Puisance absorbée (kW)		0,070			0,072		0,105		0,106	0,250
	Coefficient de puissance (%)		97					99		98	98
	Intensité au démarrage (A)		0,47			0,60		0,89		0,98	1,33
Aspect	Unité principale		Plaque d'acier galvanisé avec isolation thermique
	Sous-face	Modèle	RBC-UW136PG			RBC-UW266PG					RBC-UW466PG
		Colors	Ivoire clair (Munsell 10Y 9/0.5)
Dimensions externes	Unité principale	Hauteur (mm)	398								406
		Largeur (mm)	830			1350					1,650
		Profondeur	550								620
	Sous-face	Hauteur (mm)	8
		Largeur (mm)	1000			1520					1,898
		Profondeur	650								680
Poids total	Unité principale (kg)		33			44		48			52
	Sous-face (kg)		8			11					18
Echangeur de chaleur			Tube à ailettes
Isolation sonore/thermieque			Isolant non inflammable
Ventilateur	Ventilateur		Ventilateur centrifuge
	Débit d'air standard (haut/moyen/bas) (m³/h)		570/510/450			780/700/600		1140/960/720		1260/1140/960	1920/1500/1050
	Moteur (W)		53			39		53			92
Filtre à air			Filtre standard longue durée foumi
Type de commande			Télécommande
Liaison	Raccord gaz (mm)		Ø9,5			Ø12,7		Ø15,9
	Raccord liquide (mm)		Ø6,4					Ø9,5
	Raccord de vidange (dia. nominal mm)		25 (tube en polychlorure de vinyle)
Niveau de pression sonore (remarque 2) (haut/moyen/bas) (dB(A))			34/32/30			35/33/30		38/35/33		40/37/34	45/42/39

Remarque 1: La puissance frigorifique et les caractéristiques électriques sont mesurées aux conditions indiquées dans la norme JIS B 8615 sur la base des liaisons de référence qui se composent de 5m de conduite principale et de 2,5m de conduite de dérivation avec une hauteur de 0m .
Remarque 2: Le niveau sonore est mesure dans une salle anéchoïque conformément à la norme JIS B8616. Normalement, les valeurs mesurées dans le cadre du fonctionnement réel sont plus élevées, du fait du bruit extérieur.

Cassette 1-voie

Appellation MMU-			AP0071YH	AP0091YH	AP0121YH	AP0151SH	AP0181SH	AP0241SH
Puisance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW)			2,2/2,5	2,8/3,2	3,6/4,0	4,5/5,0	5,6/6,3	7,1/8,0
Caracteristiques électriques (Remarque 2)		Alimentation électrique		Alimentation monophasée 50Hz 230V (220-240V) (les unités intéérièures doivent obligatoirement être alimentées individuellement)
		Intensité en fonctionnement (A)		0,24		0,48		0,55
		Puisance absorbée (kW)		0,053		0,103		0,115
		Coefficient de puissance (%)		95		93		91
		Intensité au démarrage (A)		0,6		0,8		1,1
Aspect		Unité principale		Plaque d'acier galvanisé avec isolation thermique
		Sous-face	Modèle	RBC-UY135PG		RBC-US165PG		RBC-US265PG
			Coloris panneau	W : ton soie (1Y8.5/0.5)
Dimensions externes		Unité principale	Hauteur (mm)	235		198
			Largeur (mm)	850		1000		1200
			Profondeur (mm)	400		655
		Sous-face	Hauteur (mm)	18		10
			Largeur (mm)	1050		1220		1420
			Profondeur (mm)	470		755
Poids total		Unité principale (kg)		22		27		31
		Unité principale (kg)		3,5		8		9
Echangeur de chaleur				Tube à ailettes
Isolation sonore/thermieque				Isolant non inflammable
Ventilateur				Ventilateur centrifuge
				Débit d'air standard (haut/moyen/bas) (m3/h)	540/480/420		780/720/660	1200/1140/1020
				Moteur (W)	22		34
Type de commande				Télécommande
Thermostat d'ambiance				Fourni
Filtre à air				Filtre standard longue durée fourni
Liaison		Raccord gaz (mm)		Ø9,5		Ø12,7		Ø15,9
		Raccord liquide (mm)		Ø6,4				Ø9,5
		Raccord de vidange (dia. nominal)		25 (tube en polychlorure de vinyle)
Niveau de pression sonore (remarque 2) (haut/moyen/bas) (dB(A))				42/39/34		42/39/35		43/41/37

Remarque 1: La puissance frigorifique et les caractéristiques électriques sont mesurées aux conditions indiquées dans la norme JIS B 8615 sur la base des liaisons de référence qui se composent de 5 m de conduite principale et de 2,5 m de conduite de dérivation avec une hauteur de 0 m. La tuyauterie de référence est composée d'un tuyau principal de 5 m connecté à une tuyau en Y sans dénivèle.
Remarque 2: Le niveau sonore est mesure dans une salle anéchoïque conformément à la norme JIS B8616. Normalement, les valeurs mesurées dans le cadre du fonctionnement réel sont plus élevées, du fait du bruit extérieur.
Remarque : Caracteristiques nominales Mode Froid : Température d'air interieur 27^ BS/19°C BH, température d'air extérieur 35^ DB Mode Chaud : Température d'air interieur 20^ BS, température d'air extérieur 7^ BS/6°C BH

50Hz

• Unité gainable

Appellation MMD-

AP0071BH

AP0091BH

AP0121BH

AP0151BH

AP0181BH

AP0241BH

AP0271BH

AP0301BH

AP0361BH

AP0481BH

AP0561BH

Puisance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW)

2,2/2,5

2,8/3,2

3,6/4,0

4,5/5,0

5,6/6,3

7,1/8,0

8,0/9,0

9,0/10,0

11,2/12,5

14,0/16,0

16,0/18,0

Caracteristiques électricques

Alimentation électrique

Alimentation monophasée 50Hz 230V (220-240V) (les unités intérieures doivent obligatoirement être alimentées individuellement).

Intensité en fonctionnement (A)

0,29

0,34

0,43

0,52

0,61

0,83

0,98

Puisance absorbee (kW)

0,033

0,039

0,050

0,060

0,071

0,107

0,128

Intensité au démarrage (A)

0,5

0,59

0,75

0,90

1,05

1,44

1,70

Aspect

Unité principale

Plaque d'acier galvanisé

Dimensions externes

Unité principale

Hauteur (mm)

320

Largeur (mm)

550

700

1000

1350

Profondeur (mm)

800

Panneau aspirant de plafond

Hauteur (mm)

9

Largeur (mm)

630

780

1080

1430

Profondeur (mm)

500

Poids total

Unité principale (kg)

28

32

43

55

Sous-face (kg)

3,5

4

6

7

Echangeur de chaleur

Tube à ailettes

Isolation sonore/thermieque

Isolant non inflammable

Ventilateur

Ventilateur

Ventilateur centrifuge

Débit d'air standard (haut/moyen/bas) (m3/h)

480 (420/340)

570 (490/400)

650 (540/480)

780 (660/540)

1140 (990/870)

1260 (1080/870)

1620 (1410/1200)

1980 (1710/1490)

Moteur (W)

120

Pression statique extérieure (réglage d'usine) (Pa)

40

Pression statique extérieure (Pa)

100

Filtre à air

Filtre standard longue durée fourni

Type de commande

Télécommande

Liaison

Raccord gaz (mm)

Ø9,5

Ø12,7

Ø15,9

Raccord liquide (mm)

Ø6,4

Ø9,5

Raccord de vidange (dia. nominal mm)

25 (tube en polychlorure de vinyle)

Niveau de pression sonore (remarque 2) (haut/moyen/bas) (dB(A))

30/28/26

31/29/27

32/30/28

33/31/29

34/32/29

36/34/32

38/36/32

Remarque 1: La puissance frigorifique et les caractéristiques électriques sont mesurées aux conditions indiquées dans la norme JIS B 8615 sur la base des liaisons de référence qui se compose de 5 m de conduite principale et de 2,5 m de conduite de dérivation avec une hauteur de 0 m.
Remarque 2: Le niveau sonore est mesure dans une salle anéchoique conformément à la norme JIS B8616. Normalement, les valeurs mesurées dans le cadre du fonctionnement réel sont plus élevées, du fait du bruit extérieur.
Remarque : Caracteristiques nominales
Mode Froid : Température d'air interieur 27^ BS/19°C BH, température d'air extérieur 35^ DB
Mode Chaud : Température d'air interieur 20^ BS, température d'air extérieur 7^ BS/6°C BH

- Unitégainable haute pression statique

50Hz

Appellation MMD-			AP0181H	AP0241H	AP0271H	AP0361H	AP0481H	AP0721H	AP0961H
Puisance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW)			5,6/6,3	7,1/8,0	8,0/9,0	11,2/12,5	14,0/16,0	22,4/25,0	28,0/31,5
Caracteristiques électriques		Alimentation électrique	Alimentation monophasée 50Hz 230V (220-240V) (les unités intérieures doivent obligatoirement être alimentées individuellement).
		Intensité en fonctionnement (A)	0,81	1,35		1,63	1,84	5,25	5,52
		Puisance absorbée (kW)	0,184	0,299		0,368	0,414	1200	1260
		Coefficient de puissance (%)	99	96		98	98	99	99
		Intensité au démarrage (A)	1,3	3,5		4,1	4,8	13,6	14,8
Aspect			Plaque d'acier galvanisé
Dimensions externes		Hauteur x largeur x profondeur (mm)	380 x 850 x 660				380 x 1200 x 660	470 x 1380 x 1250
Poids total (kg)			50	52		56	67	150
Echangeur de chaleur			Tube à ailettes
Isolation sonore/thermique			Isolant non inflammable
Ventilateur	Ventilateur		Ventilateur centrifuge
	Débit d'air standard (m³/h)		900	1320		1600	2100	3600	4200
	Moteur (W)		160			260		370 x 3
	Pression statique extérieure (réglage d'usine) (Pa)		137
	Pression statique extérieure (Pa)		68,6-137-196
	Débit d'air limite Limité inférieure/limite supérieure (m/h)		720/1080	1060/1580		1280/1920	1680/2520	2880/4320	3360/5040
Filtre à air			Fourni en option ou à fournir sur le lieu d'implantation
Type de commande			Télécommande
Liaison		Raccord gaz (mm)	Ø12,7	Ø15,9				Ø22,2
		Raccord liquide (mm)	Ø6,4	Ø9,5				Ø12,7
		Raccord de vidange (dia. nominal mm)	25 (raccord vissé mâle, un côté)
Niveau sonore (remarque 2) (haut/moyen/bas) (dB(A))			37	40				49	50

Remarque 1: La puissance frigorifique et les caractéristiques électriques sont mesurées aux conditions indiquées dans la norme JIS B 8615 sur la base des liaisons de référence qui se compose de 5 m de conduite principale et de 2,5 m de conduite de déivation avec une hauteur de 0 m.
Remarque 2: Le niveau sonore est mesure dans une salle anéchoïque conformément à la norme JIS B8616. Normalement, les valeurs mesurées dans le cadre du fonctionnement réel sont plus élevées, du fait du bruit extérieur.
Remarque : Caracteristiques nominales
Mode Froid : Température d'air interieur 27^ BS/19°C BH, température d'air extérieur 35°C DB
Mode Chaud : Température d'air interieur 20^ BS, température d'air extérieur 7^ BS/6°C BH

50Hz

- Plafonnier

Appellation MMC-		AP0151H	AP0181H	AP0241H	AP0271H	AP0361H	AP0481H
Puisance frigorifique/calorifique(kw)		4,5/5,0	5,6/6,3	7,1/8,0	8,0/9,0	11,2/12,5	14,0/16,0
Caracteristiqueselectriques	Alimentation électrique	Alimentation monophasée 50Hz 230V (220-240V) (les unités intérieures doivent obligatoirement être alimentées individuellement).
	Intensité en fonctionnement (A)	0,29	0,32	0,42		0,78	0,84
	Puisance absorbée (kW)	0,033	0,038	0,050		0,091	0,110
	Intensité au démarrage (A)	0,43	0,48	0,62		1,17	1,25
Aspect		Blanc (Munsell 10Y 9.3/0.4)
Dimensionsexternes	Hauteur x largeur x profondeur (mm)	210 x 910 x 680		210 x 1180 x 680		210 x 1595 x 680
Poids total(kg)		22		26		34
Echangeur de chaleur		Tube à ailettes
Isolation sonore/thermique		Isolant non inflammable
Ventilateur	Ventilateur	Ventilateur centrifuge
	Débit d'air standard (m3/h)(haut/moyen/bas)	720/600/540	780/660/540	1110/900/840		1650/1380/1200	1800/1560/1320
	Moteur (W)	30		40		80
Type de commande		Télécommande
Thermostat d'ambiance		Fourni
Filtre à air		Filtre standard longue durée foumi
Liaison	Raccord gaz (mm)	Ø12,7		Ø15,9
	Raccord liquide (mm)	Ø6,4		Ø9,5
	Raccord devidange (dia. nominal mm)	20 (tube en polychlorure de vinyle)
Niveau de pression sonore (remarque 2)(haut/moyen/bas) (dB(A))		35/32/30	36/33/30	38/36/33		41/38/35	43/40/37

Remarque 1: La puissance frigorifique et les caractéristiques électriques sont mesurées aux conditions indiquées dans la norme JIS B 8615 sur la base des liaisons de référence qui se compose de 5 m de conduite principale et de 2,5 m de conduite de déivation avec une hauteur de 0 m.
Remarque 2: Le niveau sonore est mesure dans une salle anéchoïque conformément à la norme JIS B8616. Normalement, les valeurs mesurées dans le cadre du fonctionnement réel sont plus élevées, du fait du bruit extérieur.
Remarque : Caracteristiques nominales
Mode Froid : Température d'air interieur 27^ BS/19°C BH, température d'air extérieur 35^ DB
Mode Chaud : Température d'air interieur 20^ BS, température d'air extérieur 7^ BS/6°C BH

50Hz

Mural (série 1)

Appellation MMK-			AP0071H	AP0091H	AP0121H	AP0151H	AP0181H	AP0241H
Puisance frigorifique/calorifique (remarque (kW) 1)			2,2/2,5	2,8/3,2	3,6/4,0	4,5/5,0	5,6/6,3	7,1/8,0
Caracteristiques électriques		Alimentation électrique	Alimentation monophasée 50Hz 230V (220-240V) (les unités intérieures doivent obligatoirement être alimentées individuellement)
		Intensité en fonctionnement (A)	0,30			0,32		0,35
		Puisance absorbée (kW)	0,035			0,037		0,040
		Intensité au démarrage (A)	0,36			0,42		0,47
Aspect		Grille d'aspiration et panneau latéral	Soie floutée (Munsell 1Y 8.9/0.5)
		Grille de refoulement	Gris urbin (Munsell N6.5)
		Surface inférieure	Soie floutée (Munsell 1Y 8.9/0.5)
Dimensions externes		Hauteur x largeur x profondeur (mm)	368 x 895 x 210			368 x 1055 x 210		368 x 1430 x 210
Poids total (kg)			18			19		25
Echangeur de chaleur			Tube à ailettes
Isolation sonore/thermieque			Isolant non inflammable
Ventilateur	Ventilateur		Ventilateur tangentiel
	Débit d'air standard (haut/moyen/bas) (m3/h)		600/540/480			780/660/600		1200/1020/900
	Sortie moteur (W)		30
Filtre à air			Filtre conventionnel fourni (filtre simple)
Type de commande			Télécommande
Liaison		Raccord gaz (mm)	Ø9,5			Ø12,7		Ø15,9
		Raccord liquide (mm)	Ø6,4					Ø9,5
		Raccord de vidange (dia. nominal mm)	20 (tube en polychlorure de vinyle)
Niveau de pression sonore (remarque 2) (haut/moyen/bas) (dB(A))			39/34/31			42/38/35		42/38/35

Remarque 1: La puissance frigorifique et les caractéristiques électriques sont mesurées aux conditions indiquées dans la norme JIS B 8615 sur la base des liaisons de référence qui se composent de 5m de conduite principale et de 2,5m de conduite de dérivation avec une hauteur de 0m .
Remarque 2: Le niveau sonore est mesure dans une salle anéchoïque conformément à la norme JIS B8616. Normalement, les valeurs mesurées dans le cadre du fonctionnement réel sont plus élevées, du fait du bruit extérieur.
Remarque : Caracteristiques nominales
Mode Froid: Température d'air interieur 27^ BS/19°C BH, température d'air extérieur 35^ DB Mode Chaud: Température d'air interieur 20^ BS, température d'air extérieur 7^ BS/6°C BH

Mural (série 2)*

*Réserve au marché européen

Appellation MMK-			AP0072H	AP0092H	AP0122H
Puisance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW)			2,2/2,5	2,8/3,2	3,6/4,0
Caracteristiques electriques		Alimentation électrique	Alimentation monophasée 50Hz 230V (220-240V) (les unités intérieures doivent obligatoirement être alimentées individuellement)
		Intensité en fonctionnement (A)	0,17	0,18	0,19
		Puisance absorbée (kW)	0,017	0,018	0,019
		Intensité au démarrage (A)	0,22	0,23	0,24
Aspect		Grille d'aspiration et panneau latéral	Blanc lunaire
		Grille de refoulement	Blanc lunaire
		Surface inférieure	Blanc lunaire
Dimensions externes		Hauteur x largeur x profondeur (mm)	275 x 790 x 208
Poids total (kg)			11
Echangeur de chaleur			Tube à ailettes
Isolation sonore/thermique			Isolant non inflammable
Ventilateur	Ventilateur		Ventilateur tangentiel
	Débit d'air standard (haut/moyen/bas) (m3/h)		480/420/360	510/450/360	540/450/360
	Sortie moteur (W)		30
Filtre à air			Filtre conventionnel fourni (filtre simple)
Type de commande			Télécommande infrarouge (WH-H2UE, fournie avec l'unité intérieure)
Liaison		Raccord gaz (mm)	Ø 9,5
		Raccord liquide (mm)	Ø 6,4
		Raccord de vidange (dia. externe)	16 (tube en polychlorure de vinyle)
Niveau sonore (remarque 2) (haut/moyen/bas) (dB(A))			35/32/29	36/33/29	37/33/29

Remarque 1: La puissance frigorifique et les caractéristiques électriques sont mesurées aux conditions indiquées dans la norme JIS B 8615 sur la base des liaisons de référence qui se composent de 5 m de conduite principale et de 2,5 m de conduite de déivation avec une hauteur de 0 m.
Remarque 2: Le niveau sonore est mesure dans une salle anéchoique conformément à la norme JIS B8616. Normalement, les valeurs mesurées dans le cadre du fonctionnement réel sont plus élevées, du fait du bruit extérieur.
Remarque : Caracteristiques nominales • Mode Froid : Température d'air interieur 27^ BS/19°C BH, température d'air extérieur 35^ DB
Mode Chaud : Température d'air intérieur 20^ BS, température d'air extérieur 7^ BS/6°C BH

50Hz

• Console carrossée

Appellation MML-		AP0071H	AP0091H	AP0121H	AP0151H	AP0181H	AP0241H
Puisance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW)		2,2/2,5	2,8/3,2	3,6/4,0	4,5/5,0	5,6/6,3	7,1/8,0
Caracteristiques électriques	Alimentation électrique	Alimentation monophasée 50Hz 230V (220-240V) (les unités intérieures doivent obligatoirement être alimentées individuellement)
	Intensité en fonctionnement (A)	0,26		0,43		0,47
	Puisance absorbée (kW)	0,056		0,092		0,102
	Coefficient de puissance (%)	94		93		94
	Intensité au démarrage (A)	0,60		0,80		1,10
Aspect		Ton soie (1Y8.5/0.5)
Dimensions externes	Hauteur x largeur x profondeur (mm)	630 x 950 x 230
Poids total (kg)		37				40	40
Echangeur de chaleur		Tube à ailettes
Isolation sonore/thermique		Isolant non inflammable
Ventilateur	Ventilateur	Ventilateur centrifuge
	Débit d'air standard (m³/h) (haut/moyen/bas)	480/420/360		900/780/650		1080/930/780
	Sortie moteur (W)	45				70
Filtre à air		Filtre conventionnel fourni (filtre simple)
Type de commande		Télécommande
Liaison	Raccord gaz (mm)	Ø9,5			Ø12,7		Ø15,9
	Raccord liquide (mm)	Ø6,4					Ø9,5
	Raccord de (dia. nominal mm) vidange	20 (tube en polychlorure de vinyle)
Niveau de pression sonore (remarque 2) (haut/moyen/bas) (dB(A))		39/37/35		45/41/38		49/44/39

Remarque 1: La puissance frigorifique et les caractéristiques électriques sont mesurées aux conditions indiquées dans la norme JIS B 8615 sur la base des liaisons de référence qui se composent de 5 m de conduite principale et de 2,5 m de conduite de dérivation avec une hauteur de 0 m.
Remarque 2: Le niveau sonore est mesure dans une salle anéchoïque conformément à la norme JIS B8616. Normalement, les valeurs mesurées dans le cadre du fonctionnement réel sont plus élevées, du fait du bruit extérieur.
Remarque : Caracteristiques nominales Mode Froid : Température d'air interieur 27^ BS/19°C BH, température d'air extérieur 35^ DB Mode Chaud : Température d'air interieur 20^ BS, température d'air extérieur 7^ BS/6°C BH

Appellation MML-		AP0071BH	AP0091BH	AP0121BH	AP0151BH	AP0181BH	AP0241BH
Puisance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW)		2,2/2,5	2,8/3,2	3,6/4,0	4,5/5,0	5,6/6,3	7,1/8,0
Caracteristiques electriques	Alimentation électrique	Alimentation monophasée 50Hz 230V (220-240V) (les unités intérieures doivent obligatoirement être alimentées individuellement).
	Intensité en fonctionnement (A)	0,25			0,45		0,46
	Puisance absorbée (kW)	0,056			0,090		0,095
	Coefficient de puissance (%)	97			87		90
	Intensité au démarrage (A)	0,60			0,80		1,00
Aspect		Plaque d'acier galvanisé
Dimensions externes	Hauteur x largeur x profondeur (mm)	600 x 745 x 220			600 x 1045 x 220
Poids total (kg)		21			29
Echangeur de chaleur		Tube à ailettes
Isolation sonore/thermieque		Isolant non inflammable
Ventilateur	Ventilateur	Ventilateur centrifuge
	Débit d'air standard (m3/h) (haut/moyen/bas)	460/400/300			740/600/490		950/790/640
	Moteur (W)	19			70
	Plage de pression statique (kPa)	0
Filtre à air		Filtre conventionnel fourni (filtre simple)
Type de commande		Télécommande
Liaison	Raccord gaz (mm)	Ø9,5			Ø12,7		Ø15,9
	Raccord liquide (mm)	Ø6,4					Ø9,5
	Raccord de vidange (dia. nominal mm)	20 (raccord visse mâle, un côte)
Niveau de pression sonore (remarque 2) (haut/moyen/bas) (dB(A))		36 (34/32)					42 (37/33)

Remarque 1: La puissance frigorifique et les caractéristiques électriques sont mesurées aux conditions indiquées dans la norme JIS B 8615 sur la base des liaisons de référence qui se composent de 5m de conduite principale et de 2,5m de conduite de dérivation avec une hauteur de 0m .
Remarque 2: Le niveau sonore est mesure dans une salle anéchoïque conformément à la norme JIS B8616. Normalement, les valeurs mesurées dans le cadre du fonctionnement réel sont plus élevées, du fait du bruit extérieur.
Remarque : Caracteristiques nominales
Mode Froid : Température d'air interieur 27^ BS/19°C BH, température d'air extérieur 35^ DB
Mode Chaud : Température d'air interieur 20^ BS, température d'air extérieur 7^ BS/6°C BH

• Console carrossée

Appellation MMF-		AP0151H	AP0181H	AP0241H	AP0271H	AP0361H	AP0481H	AP0561H
Puisance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW)		4,5/5,0	5,6/6,3	7,1/8,0	8,0/9,0	11,2/12,5	14,0/16,0	16,0/18,0
Caracteristiques electriques	Alimentation électrique	Alimentation monophasée 50Hz 230V (220-240V) (les unités intérieures doivent obligatoirement être alimentées individuellement)
	Intensité en fonctionnement (A)	0,67		0,88		1,29	1,60
	Puisance absorbée (kW)	0,150		0,190		0,280	0,350
	Coefficient de puissance (%)	97		94			95
	Intensité au démarrage (A)	0,90		1,10		1,70	2,10
Coloris		W : Ton soie (1Y 8.5/0.5)
Dimensions externes	Hauteur x largeur x profondeur (mm)	1750 x 600 x 210				1750 x 600 x 390
Poids total (kg)		48		49		65
Echangeur de chaleur		Tube à ailettes
Isolation sonore/thermique		Isolant non inflammable
Ventilateur	Ventilateur	Ventilateur centrifuge
	Débit d'air standard (haut/moyen/bas) (m3/h)	900/780/660		1200/1020/840		1920/1680/1380	2160/1860/1560
	Moteur (W)	37		63		11	16
Filtre à air		Filtre conventionnel fourni (filtre simple)
Type de commande		Télécommande
Liaison	Raccord gaz (mm)	Ø12,7		Ø15,9
	Raccord liquide (mm)	Ø6,4		Ø9,5
	Raccord de vidange (dia. nominal mm)	20 (raccord vissé mâle, un côte)
Niveau de pression sonore (remarque 2) (haut/moyen/bas) (dB(A))		46/43/38		49/45/40		51/48/44	54/50/46

Remarque 1: La puissance frigorifique et les caractéristiques électriques sont mesurées aux conditions indiquées dans la norme JIS B 8615 sur la base des liaisons de référence qui se composent de 5m de conduite principale et de 2,5m de conduite de dérivation avec une hauteur de 0m .
Remarque 2: Le niveau sonore est mesure dans une salle anéchoïque conformément à la norme JIS B8616. Normalement, les valeurs mesurées dans le cadre du fonctionnement réel sont plus élevées, du fait du bruit extérieur.
Remarque : Caracteristiques nominales
Mode Froid : Température d'air interieur 27^ BS/19°C BH, température d'air extérieur 35^ DB
Mode Chaud : Température d'air interieur 20^ BS, température d'air extérieur 7^ BS/6°C BH

Unité extérieure (50Hz)

50Hz

Equivariant CV				8CV	10CV	12CV
AppellationMMY-				MAP0802FT8	MAP1002FT8	MAP1202FT8
Type d'unité extérieur				Inverter
Puisance frigorifique (*1)			(kW)	22,4	28,0	33,5
Puisance calorifique nominale (*1)			(kW)	25,0	31,5	35,5
Alimentation électricque (*2)				Alimentation triphasée 50Hz 400V (380-415 V)
Caracteristiques électriques9,5 *1	Froid	Intensité en fonctionnement	(A)	9,25	13,15	19,85
		Puisance absorbée	(kW)	6,07	8,54	12,90
		Coefficient de puissance	(%)	95	94	94
		EER	(kW/kW)	3,69	3,28	2,60
		Intensité au démarrage	(A)	1,0	1,0	1,0
	Chaud	Intensité en fonctionnement	(A)	9,55	13,40	14,85
		Puisance absorbée	(kW)	6,29	8,73	9,65
		Coefficient de puissance	(%)	95	94	94
		COP	(kW/kW)	3,97	3,61	3,68
		Intensité au démarrage	(A)	1,0	1,0	1,0
Dimensions externes(mm)				Hauteur 1 800 x largeur 990 x profondeur 750
Poids total(kg)				263
Coloris				Ton soie (Munsell 1Y8.5/0.5)
Compresseur	Type			Hermétique
	Puisance moteur	(kW)		2,3 x 2	3,1 x 2	4,2 x 2
Ventilateur	Ventilateur			Ventilateur axial
	Puisance moteur	(kW)		0,60
	Débit d'air	(m3/h)		9900	10500
Echangeur de chaleur				Tube à ailettes
Réfrigérant R410A (charge de réfrigérant) (*3)			(kg)	11,5
Pressostat haute pression(MPa)				ARRET : 2.90 MARCHÉ : 3.73
Dispositifs de sécurité				(*)5
Caracteristiques desliaisonsfrigorifiques (*4)	Dia. des conduites deraccordement	Raccord gaz condensé	(mm)	Ø19,1
		Raccord gaz évaspore	(mm)	Ø22,2		Ø28,6
		Raccord liquide	(mm)	Ø12,7
		Raccord d'équilbrage d'huile	(mm)	Ø9,5
	Méthode deraccordement	Raccord gaz condensé		Brasé
		Raccord gaz évaspore		Brasé
		Raccord liquide		Evasé
		Raccord d'équilbrage d'huile		Evasé
	Longueur équivalente maxi.	(m)		150
	Longueur réelle maxi.	(m)		125 (Si la longueur totale du coude est supérieure à 125 m,utilisez comme étaison la longueur équivalente maxi.)
	Longueur totale de liaison (longueur réelle) maxi.	(m)		300
	Dénivélé total maxi.	(m)		L'unité extérieur est plus haute que l'unité interieure : 50
				L'unité extérieur est plus haute que l'unité interieure : 30
Câble de commande				Câble blinéd 1,25 mm2x 2 âmes jusqu'à 2000 m
Télécommande centralisée				Branchement à l'unité extérieur:(Câble blinéd) 1,25 mm2x 2 âmes jusqu'à 1000 m et(Câble blinéd) 2,0 mm2x 2 âmes jusqu'à 2000 m
Nombre maxi. d'unités intérieures combinées				13	16	16
Niveau sonore(dB(A))				57	58	59

*1: Caracteristiques nominales

Mode Froid : Température d'air interieur 27^ BS/19°C BH, température d'air extérieur 35^ BS

Mode Chaud : Température d'air intérieur 20^ BS, température d'air extérieur 7^ BS/6°C BH

Les liaisons de reference se composent de 5 m de conduite principale et de 2,5 m de conduite de derivation avec une hauteur de 0 m.

2 : La tension de source ne doit pas fluctuer de plus de ±10%.
3: La charge de réfrigerant ne tient pas compte des longueurs additionnelles. Le réfrigérant doit être ajouté sur site en fonction de la longueur existante.
4 : La longueur totale maximum est la somme des longeurs sur une voie côte liquide ou gaz.
5: Capteur de temp. de condensation, capteur de temp. d'évaporation, thermostat de carter de compresseur, pressostat haute pression, capteur de surintensité, pressostat haute pression, pressostat BASSE pression, relais de surintensité.

Unité extérieur (combinaison) (50Hz)

50Hz

Équivalent CV				16CV		18CV		20CV
Modèle		Récapuration d'énergie MMY-		AP1602FT8		AP1802FT8		AP2002FT8
Type d'unité extérieur				Inverter
Modèle d'unité extérieur		Récapuration d'énergie MMY-		MAP0802FT8	MAP0802FT8	MAP1002FT8	MAP0802FT8	MAP1002FT8	MAP1002FT8
Puisance frigorifique nominale (*1) (kW)				45,0		50,4		56,0
Puisance calorifique nominale (*1) (kW)				50,0		56,5		63,0
Alimentation électricque (*2)				Alimentation triphasée 50Hz 400V (380-415 V)
Caracteristiqueselectriques (*1)	Froid	Intensité en fonctionnement (A)		19,68		23,29		26,90
		Puisance absorbée (kW)		13,01		15,42		17,89
		Coefficient de puissance (%)		95		96		96
		EER (kW/kW)		3,46		3,27		3,13
		Intensité au démarrage (A)		1,0		1,0		1,0
	Chaud	Intensité en fonctionnement (A)		19,90		23,47		27,03
		Puisance absorbée (kW)		13,10		15,54		17,98
		Coefficient de puissance (%)		95		96		96
		Cop (kW/kW)		3,82		3,64		3,50
		Intensité au démarrage (A)		1,0		1,0		1,0
Dimensions externes (mm)				Hauteur 1 800 x largeur 990 x profondeur 750
Poids total (kg)				263
Coloris				Ton soie (Munsell 1Y8.5/0.5)
Compresseur	Type			Hermétique
	Puisance moteur (kW)			2,3 x 2		3,1 x 2	2,3 x 2	3,1 x 2
Ventilateur	Ventilateur			Ventilateur axial
	Puisance moteur (kW)			0,6
	Débit d'air (m3/h)			9900		10500	9900	10500
Echangeur de chaleur				Tube à ailettes
Charge de réfrigérant R410A (*3) (kg)				11,5
Pressostat haute pression (MPa)				ARRET: 2.90 MARCHE: 3.73
Dispositifs de sécurité				(*) 5)
Caracteristiquesdes liaisonsfrigorifices 9.5 *4	Dia. de l'orifice deraccordement	Raccord gaz condensé (mm)		Ø19,1
		Raccord gaz évasrè (mm)		Ø22,2
		Raccord liquide (mm)		Ø12,7
		Raccord d'équilibrage d'huile (mm)		Ø9,5
	Méthode deraccordement	Raccord gaz condensé		Brasé
		Raccord gaz évasrè		Brasé
		Raccord liquide		Evasé
		Raccord d'équilibrage d'huile		Evasé
	Longueur équivalente maxi. (m)			150
	Longueur réelle maxi. (m)			125 (Si la longueur totale du coude est supérieure à 125 m, utilisez comme étalon la longueur équivalente maxi.)
	Longueur totale de liaison maxi. (longueur réelle) (m)			300
	Dénivélé maxi. (m)			L'unité extérieur est plus haute que l'unité intérieure: 50
				L'unité extérieur est plus haute que l'unité intérieure: 30
Câble de commande				Câble blindé 1,25 mm² x 2 âmes jusqu'à 2000 m
Télécommande centralisée				Branchement à l'unité extérieur: (Câble blindé) 1,25 mm² x 2 âmes jusqu'à 1000 m et (câble blindé) 2,0 mm² x 2 âmes jusqu'à 2000 m
Nombre maxi. d'unités intérieures combinées				27		30		33
Niveau sonore (dB(A))				60		60,5		61

1: Caracteristiques nominales
Mode Froid : Température d'air interieur 27^ BS/19°C BH, température d'air extérieur 35^ BS
Mode Chaud : Température d'air intérieur 20^ BS, température d'air extérieur 7^ BS/6°C BH
Les liaisons de referece se composent de 5 m de conduite principale et de 2,5 m de conduite de derivation avec une hauteur de 0 m.
2 : La tension de source ne doit pas fluctuer de plus de ±10%.
3: La charge de réfrigerant ne tient pas compte des longueurs additionnelles. Le réfrigérant doit être ajouté sur site en fonction de la longueur existante.
4: La longueur totale maximum est la somme des longeurs sur une voie côte liquide ou gaz.

Dispositif de sécurité du système

-5: Capteur de temp. de condensation, capteur de temp. d'évaporation, thermostat de carter de compresseur, pressostat haute pression, capteur de surintensité, pressostat haute pression, pressostat BASSE pression, relais de surintensité.

50Hz

Equivalent CV				24CV
Modèle		Récupération d'énergie MMY-		AP2402FT8
Type d'unité extérieur				Inverter
Modèle d'unité extérieur		Récupération d'énergie MMY-		MAP0802FT8	MAP0802FT8	MAP0802FT8
Puisance frigorifique nominale (*1) (kW)				68,0
Puisance calorifique nominale (*1) (kW)				76,5
Alimentation électricque (*2)				Alimentation triphasée 50Hz 400V (380-415 V)
Caracteristiqueselectriques(*1)	Froid	Intensité en fonctionnement (A)		29,52
		Puisance absorbée (kW)		19,66
		Coefficient de puissance (%)		96
		EER (kW/kW)		3,46
		Intensité au démarrage (A)		1,0
	Chaud	Intensité en fonctionnement (A)		29,86
		Puisance absorbée (kW)		20,04
		Coefficient de puissance (%)		97
		COP (kW/kW)		3,82
		Intensité au démarrage (A)		1,0
Dimensions externes (mm)				Hauteur 1800 x largeur 990 x profondeur 750
Poids total (kg)				263
Coloris				Ton soie (Munsell 1Y8.5/0.5)
Compresseur	Type			Hermétique
	Puisance moteur (kW)			2,3 x 2
Ventilateur	Ventilateur			Ventilateur axial
	Puisance moteur (kW)			0,6
	Débit d'air (m3/h)			9,900
Echangeur de chaleur				Tube à ailettes
Charge de réfrigérant R410A (*3) (kg)				11,5
Pressostat haute pression (MPa)				ARRET: 2.90 MARCHÉ: 3.73
Dispositifs de sécurité				(*) 5)
Caracteristiquesdu tuyau deréfrigérant(*4)	Dia. de l'orifice deracordement	Raccord gaz condensé (mm)		Ø19,1
		Raccord gaz évaspore (mm)		Ø22,2
		Raccord liquide (mm)		Ø12,7
		Raccord d'équilibrate d'huile (mm)		Ø9,5
	Méthode deracordement	Raccord gaz condensé		Brasé
		Raccord gaz évaspore		Brasé
		Raccord liquide		Evasé
		Raccord d'équilibrate d'huile		Evasé
	Longueur équivalente maxi. (m)			150
	Longueur réelle maxi. (m)			125 (Si la longueur totale du coude est supérieure à 125 m, utilisez comme étalon la longueur équivalente maxi.)
	Longueur totale de tuyau maxi. (longueur réelle) (m)			300
	Dénivélé maxi. (m)			L'unité extérieur est plus haute que l'unité intérieure: 50
				L'unité extérieur est plus haute que l'unité intérieure: 30
Câble de commande				Câble blindé 1,25 mm² x 2 âmes jusqu'à 2000 m
Télécommande centralisée				Branchement à l'unité extérieur: (Câble blindé) 1,25 mm² x 2 âmes jusqu'à 1000 m et (câble blindé) 2,0 mm² x 2 âmes jusqu'à 2000 m
Nombre maxi. d'unités intérieures combinées				40
Niveau sonore (dB(A))				62

1: Caracteristiques nominales
Mode Froid : Température d'air interieur 27^ BS/19°C BH, température d'air extérieur 35^ BS
Mode Chaud : Température d'air interieur 20^ BS, température d'air extérieur 7^ BS/6°C BH
Les liaisons de reference se composent de 5 m de conduite principale et de 2,5 m de conduite de derivation avec une hauteur de 0 m.
2 : La tension de source ne doit pas fluctuer de plus de ±10%.
3: La charge de réfrigerant ne tient pas compte des longueurs additionnelles. Le réfrigérant doit être ajouté sur site en fonction de la longueur existante.
4: La longueur totale maximum est la somme des longeurs sur une voie côte liquide ou gaz.

Dispositif de sécurité du système

-5: Capteur de temp. de condensation, capteur de temp. d'évaporation, thermostat de carter de compresseur, pressostat haute pression, capteur de surintensité, pressostat haute pression, pressostat BASSE pression, relais de surintensité.

50Hz

Équivalent CV				26CV		28CV		30CV
Modèle		Récupération d'énergie MMY		AP2602FT8		AP2802FT8		AP3002FT8
Type d'unité extérieure				Inverter
Modèle d'unité extérieur		Récupération d'énergie MMY		MAP1002FT8	MAP0802FT8	MAP0802FT8	MAP1002FT8	MAP1002FT8	MAP1002FT8
Puisance frigorifique nominale (*1) (kW)				73		78,5		84,0
Puisance calorifique standard (*1) (kW)				81,5		88,0		95,0
Alimentation électrique (*2)				Alimentation triphasée 50Hz 400V (380-415 V)
Caracteristiques electriques (*1)	Froid	Intensité en fonctionnement (A)		33,13		36,74		40,35
		Puisance absorbée (kW)		21,96		24,40		26,84
		Coefficient de puissance (%)		96		96		96
		EER (kW/kW)		3,32		3,22		3,13
		Intensité au démarrage (A)		1,0		1,0		1,0
	Chaud	Intensité en fonctionnement (A)		33,42		36,99		40,55
		Puisance absorbée (kW)		22,09		24,53		27,11
		Coefficient de puissance (%)		95		96		97
		COP (kW/kW)		3,69		3,59		3,50
		Intensité au démarrage (A)		1,0		1,0		1,0
Dimensions externes (mm)				Hauteur 1800 x largeur 990 x profondeur 750
Poids total (kg)				263
Coloris				Ton soie (Munsell 1Y8.5/0.5)
Compresseur	Type			Hermétique
	Puisance moteur (kW)			3,1 x 2	2,3 x 2	3,1 x 2	2,3 x 2	3,1 x 2
Ventilateur	Ventilateur			Ventilateur axial
	Puisance moteur (kW)			0,6
	Débit d'air (m³/h)			10,500	9900	10500	9900	10500
Echangeur de chaleur				Tube à ailettes
Charge de réfrigérant R410A (*3) (kg)				11,5
Pressostat haute pression (MPa)				ARRET: 2.90 MARCHÉ: 3.73
Dispositifs de sécurité				(*) 5
Caracteristiques du tuyau de réfrigérant (*4)	Dia. de l'orifice de raccordement	Raccord gaz condensé (mm)		Ø19,1
		Raccord gaz évaspore (mm)		Ø22,2
		Raccord liquide (mm)		Ø12,7
		Raccord d'équilibratede hule (mm)		Ø9,5
	Méthode de raccordement	Raccord gaz condensé		Brasé
		Raccord gaz évaspore		Brasé
		Raccord liquide		Evasé
		Raccord d'équilibratede hule		Evasé
	Longueur équivalente maxi. (m)			150
	Longueur réelle maxi. (m)			125 (Si la longueur totale du coude est supérieure à 125 m, utilisez comme étaison la longueur équivalente maxi.)
	Longueur totale de tuyau maxi. (longueur réelle)			300
	Dénivellation maxi. (m)			L'unité extérieur est plus haute que l'unité intérieure: 50
				L'unité extérieur est plus haute que l'unité intérieure: 30
Cable de commande				Cable blindé 1,25 mm² x 2 âmes jusqu'à 2000 m
Télécommande centralisée				Branchement à l'unité extérieur: (Cable blindé) 1,25 mm² x 2 âmes jusqu'à 1000 m et (cable blinde) 2,0 mm² x 2 âmes jusqu'à 2000 m
Nombre maxi d'unités intérieures combinables				43		47		48
Niveau sonore (dB(A))				62		62,5		63

1: Caracteristiques nominales
Mode Froid : Température d'air interieur 27^ BS/19°C BH, température d'air extérieur 35^ BS
Mode Chaud: Température d'air interieur 20^ BS, température d'air extérieur 7^ BS/6°C BH
Les liaisons de reference se composent de 5 m de conduite principale et de 2,5 m de conduite de derivation avec une hauteur de 0 m.
2: La tension de source ne doit pas fluctuer de plus de ±10%.
3: La charge de réfrigerant ne tient pas compte des longueurs additionnelles. Le réfrigerant doit être ajouté sur site en fonction de la longueur existante.
4: La longueur totale maximum est la somme des longeurs sur une voie côte liquide ou gaz.
Dispositif de sécurité du système
-5: Capteur de temp. de condensation, capteur de temp. d'évaporation, thermostat de carter de compresseur, pressostat haute pression, capteur de surintensité, pressostat haute pression, pressostat BASSE pression, relais de surintensité.

Données techniques

Mural

(série 2)

Unité interieure

MMK-AP0072H

MMK-AP0092H

MMK-AP0122H

1. Généralités
2. Caracteristiques techniques
3. Données dimensionnelles
4. Schéma de câblage
5. Diagramme de cycle de réfrigérant
6. Tableau des capacités sensibles
7. Caracteristiques techniques du ventilateur
8. Caracteristiques acoustiques (courbe NC)
9. Télecommande infrarouge

1. Généralités

1-1. Gamme

Type	Apparance	Appellation	Gamage de puissance	Code puissance	Puisance frigorifique (kW)	Puisance calorifique (kW)
Mural (série 2)		MMK-AP0072H	007	0,8	2,2	2,5
		MMK-AP0092H	009	1,0	2,8	3,2
		MMK-AP0122H	012	1,25	3,6	4,0

1-2. Télecommande

(fournie avec l'unité interieure)

Nom	Appellation	Apparance	Application	Fonction
Télécommande infrarouge	WH-H2UE	TOSHIMA	TOSHIMA	Marche/Arrêt Changement de mode Réglage de la température Changement du début d'air (5 étapes) Montre Fonction horloge - Horloge MARCHE/ARRET (intervalles de 10 minutes) - Horloge hebdomadaire Mode haut rendement Mode ECO (horloge mode nocturne avec « logique ECO ») Mémorisation des préseLECTIONs à touche unique Mode auto à touche unique (*1)

(Remarque 1) Le S-MMS ne fonctionne pas en mode « AUTO » contrairement au S-HRM.

1-3. Conception du câblage

50Hz

Modèle	Tension nominale(V-Ph-Hz)	Tension		Moteur de ventilateur		Alimentation électrique
		Mini.	Maxi.	kW	FLA	MCA	MOCP
MMK-AP0072H	230-1-50	198	264	0.03	0.20	0.24	15
MMK-AP0092H	230-1-50	198	264	0.03	0.21	0.26	15
MMK-AP0122H	230-1-50	198	264	0.03	0.22	0.27	15

Légende MCA : Intensité minimum du circuit

FLA : Intensité à pleine charge

MOCP : Protection maximum contre les surintensités (A)

kW : Puisance de sortie nominale du moteur de ventilateur (kW)

1-4. Accessoires

Dénomination des accessoires	Modèle	Remarques
Télécommande filaire	RBC-AMT31E
Télécommande simplifiée	RBC-AS21E2
Kit de télécommande infrarouge	TCB-AX21E2	Avec récepteur séparé
Télécommande centralisée	TCB-SC642TLE2	64 groupes/unités maxi.
Horloge hebdomadaire	RBC-EXW21E2	A utiliser avec RBC-AMT31E

2. Caractéristiques techniques

50Hz

■ Mural (série 2)

Appellation	MMK-	AP0072H	AP0092H	AP0122H
Puisance frigorifique/calorifique (remarque 1) (kW)		2,2 / 2,5	2,8 / 3,2	3,6 / 4,0
Caracteristiques électriques	Alimentation électrique	1 phase 50Hz 230 V (220-240V)(alimentation des unités intérieures seules).
	Intensité de fonctionnement (A)	0,17	0,18	0,19
	Puisance absorbée (kW)	0,017	0,018	0,019
	Intensité au démarrage (A)	0,22	0,23	0,24
Apparance	Grille d'aspiration et panneau latéral	Blanc lunaire
	Grille de soufflage	Blanc lunaire
	Surface de dessous	Blanc lunaire
Dimensions externes	Hauteur x largeur x profondeur (mm)	275 x 790 x 208
Poids total	(kg)	11
Echangeur de chaleur		Tube à ailettes
Isolation sonore/thermique		Isolation non inflammable
Ventilateur	Ventilateur	Ventilateur tangentiel
	Débit d'air standard (haut/moyen/bas) (m3/h)	480 / 420 /360	510 / 450 / 360	540 / 450 / 360
	Moteur	30
Filtre à air		Filtre simple standard fourni
Commande	Remarque 3 :	Télécommande infrarouge(WH-H2UE, fourni avec l'unité intérieure)
Liaison	Côté gaz (mm)	9,5
	Côté liquide (mm)	6,4
	Raccord condensats (dia. externe)	16 (tube en polychlorure de vinyle)
Niveau de pression sonore (remarque 2) (haut/moyen/bas) (dB(A))		35-32-29	36-33-29	37-33-29

Remarque 1 : La puissance frigorifique et les caractéristiques électriques sont mesurées aux conditions indiquées dans la norme JIS B 8615 sur la base des liaisons de référence, qui se composent de 5 m de conduite principale et de 2,5 m de conduite de dérivation avec une hauteur de 0 m.

Remarque 2 : Le niveau acoustique est mesuré dans une salle anéchoïque conformément à la norme JIS B8616. Normalement, les valeurs mesurées dans le cadre du fonctionnement réel sont plus élevées, du fait du bruit extérieur.

Remarque 3 : La télécommande infrarouge est fournie avec l'unité interieure. La télécommande filaire (RBC-AMT31E, RBC-AS21E2) peut également être connectée.

Remarque 4 : Caracteristiques nominales Mode Froid : Température de l'air interieur 27 C BS/19 CBH, température d'air extérieur 35 C BS Mode Chaud : Température de l'air interieur 20C BS, Température de l'air extérieur 7C BS/6C BH

3. Données dimensionnelles

Modèle : MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H

• Télecommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E
• Télécommande simplifiée RBC-AS21E RBC-AS21E2
  Kit de télécommande infrarouge RBC-AX22CE RBC-AX22CE2

4. Schéma de câblage

Modèle : MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H

5. Diagramme de cycle de réfrigérant

Modèle : MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H

Nom de la pièce		Description fonctionnelle
PMV(Pulse Motor Valve)	PMV	(Connecteur CN082 (6P) : bleu) 1) Contrôle la surchauffe en mode Froid 2) Contrôle la surfusion en mode Chaud 3) Récupère l'huile frigorigène en mode Froid 4) Récupère l'huile frigorigène en mode Chaud
Sonde de temp.	1.TA	(Connecteur CN104 (2P) : jaune) 1) Mesure la température d'évaporation interieure
	2.TC1	(Connecteur CN100 (3P) : marron) 1) Contrôle la surchauffe de la PMV en mode Froid
	3.TC2	(Connecteur CN101 (2P) : noir) 1) Contrôle la surfusion de la PMV en mode Chaud
	4.TCJ	(Connecteur CN102 (2P) : rouge) 1) Contrôle la surchauffe de la PMV en mode Froid

6. Tableau des puissances sensibles

■ Mural (MMK-AP****2H, série 2)

Dim. de l'unité	Temp. de l'air extérieur CDB	Temp, de l'air interieur
		14,0 C BH		16,0 C BH		18,0 C BH		19,0 C BH		20,0 C BH		22,0 C BH		24,0 C BH
		20 C BH		23 C BH		26 C BH		27 C BH		28 C BH		30 C BH		32 C BH
		TC :	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
007	10.0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	12.0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	14.0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	16.0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	18.0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	20.0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	21.0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	23.0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	25.0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	27.0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	29.0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	31.0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	33.0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	35.0	1,8	1,5	2,0	1,6	2,1	1,7	2,2	1,7	2,3	1,7	2,4	1,7	2,5	1,6
	37.0	1,7	1,5	1,9	1,6	2,1	1,7	2,1	1,6	2,2	1,6	2,3	1,6	2,4	1,6
	39.0	1,7	1,4	1,9	1,5	2,0	1,6	2,1	1,6	2,1	1,6	2,3	1,6	2,4	1,5
009	10.0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	12.0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	14.0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	16.0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	18.0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	20.0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	21.0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	23.0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	25.0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	27.0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	29.0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	31.0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	33.0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	35.0	2,3	1,8	2,5	1,9	2,7	2,0	2,8	2,0	2,9	2,0	3,1	2,0	3,2	1,9
	37.0	2,2	1,7	2,5	1,8	2,6	1,9	2,7	1,9	2,8	1,9	3,0	1,9	3,1	1,9
	39.0	2,2	1,7	2,4	1,8	2,6	1,9	2,6	1,9	2,7	1,9	2,9	1,9	3,0	1,8
012	10.0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	12.0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	14.0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	16.0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	18.0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	20.0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	21.0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	23.0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	25.0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	27.0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	29.0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	31.0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	33.0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	35.0	3,0	2,2	3,3	2,4	3,5	2,5	3,6	2,5	3,7	2,5	3,9	2,5	4,1	2,4
	37.0	2,9	2,1	3,2	2,3	3,4	2,4	3,5	2,4	3,6	2,4	3,8	2,4	4,0	2,3
	39.0	2,8	2,1	3,1	2,2	3,3	2,4	3,4	2,4	3,5	2,4	3,7	2,3	3,9	2,3

7. Caracteristiques techniques du ventilateur

Vitesse de l'air souffle et portée de l'air

■ Mural (série 2)

Modèle : MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H

Vitesse initiale d'écoulement horizontal Débit élevé : 4,5 m/s

Débit moyen : 3,7 m/s

Débit faible : 3,2 m/s

8. Caracteristiques acoustiques (courbe NC)

■Mural (série 2)

Modèle : MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H

MMK-AP0072H

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	35	32	29

Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB)

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	36	33	29

MMK-AP0122H

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	35	33	29

9. Télecommande infrarouge

		Mural (série 1)		Mural (série 2)
		TCB-AX21E (vendu séparémented)		WH-H2UE
Vue extérieure		28c		29c
Fonction		Bouton	Table des matières	Bouton	Table des matières	Remarques
Marche/Arrêt		Marche/Arrêt	OK	MARCHE/ARRET	OK
Réglage de la temp.	AUTO.	17~27°C		17~30°C
	FROID	18~30°C		17~30°C
	DESHUMIDIFICATION	18~30°C		17~30°C
	CHAUD	16~26°C		17~30°C
Affiche des degrès Fahrenheit		-	OK	-	-	Pas d'affiche des degrès Fahrenheit
Régulation du débit d'air		3 vitesses, auto.		VENTILATEUR	5 vitesses, auto.	Commande en 5 étapes
Volet		Balayage/battements	OK	FIXE	OK
Balayage				BALAYAGE	OK
Mode de fonctionnement		Auto., chaud, déshumidification, froid, ventilateur		MODE	Auto., froid, déshumidification, chaud, ventilateur	Pas de réglage manuel en mode Froid seul
Mode auto à touche unique		-	-	AUTO.	Mode automatique à touche unique	Mode auto. à touche unique (mode auto, réglage de la température : 22 °C, début d'air : Auto., battements : Auto., balayage : arrêt)
Préréglage		-	-	MEMO./PREREGLAGE	OK	Mémorisation libre des paramètres position volet préréglé.
Montre		-	-	MONTRE	OK
Horloge MARCHE/ARRET		REGLE	Horloge ARRET, horloge MARCHE, Horloge Rétés, intervenues de 30 minutes, 172 heures maxi.	MARCHE/ARRET/REGLAGE	Système d'affichage de montre, intervenues de 10 minutes, 24 heures maxi.	Disponible pour les fonctions MARCHE/ARRET simultanées
Mode ECO		-	-	ECO	OK	Horloge mode nocture avec « logique ECO »
Horloge hebdomadaire		-	-	MARCHE/ARRET/REGLAGE	OK	Réglage simultané et quotidien de l'horloge sur MARCHE et ARRET
Annulation de la fonction timer		CL	OK		OK	-
Mode haut rendement		-	-	HAUT RENDEMENT	OK	Commande automatique des modes de refroidissement et de chauffage rapide
Retour à la configuration initiale du filtre		Retour à la configuration initiale du filtre	OK	FILTRE	OK	-
Réinitialisation		Réinitialisation	OK	REINITIALISATION	OK	-
Contact de détention		CAPTEUR	OK	-	-	Pas de capteur de télécommande

(Remarque)
1. Le circuit de pompe a chaleur ne fonction pas en mode automatique. Si le mode auto, est lance, le témoin de fonctionnement et de l'horloge de l'unité interieur sallument accompagnés d'un signal d'advertisement concerne. Le cas échéant, paccer à l'autre mode de fonctionnement.
(Le système de récapération d'énergie peut fonctionner en auto en combinaison avec la télécommande infrarouge).
2. La fonction commande groupée au moyen de la télécommande filaire (WH-H2UE) n'est pas disponible. En cas de mauvaise utilisation, des discordances peuvent se produit au niveau des mesures ou de l'affichage.
3. La télécommande filaire est requise pour les commandes groupées (vendue séparation).
4. Lorsque la télécommande filaire est connectee à l'unité murale, deux télécommandes avec filaires (WH-H2UE) peuvent etre utilisées.Le cas échéant, la derniere commande enoncée est effectue.
5. Lorsque l'unité est contrôle au sein d'un groupe par l'intémédiaire d'une commande filaire, les fonctions « Horloge ECO » et « Haut rendement » ne sont pas opérationnelles.

Données techniques

Unitégainableextra-plate

Unité interieure

MMD-AP0071SPH

MMD-AP0091SPH

MMD-AP0121SPH

MMD-AP0151SPH

MMD-AP0181SPH

MMD-AP0071SPH(SH)-C

1. Caracteristiques techniques
2. Caracteristiques electriques
3. Dimensions
4. Tableau des puissances
5. Schéma électrique
6. Caracteristiques techniques du ventilateur
7. Caracteristiques sonores (courbe NC)
8. Prise d'air frais (manuel de conception)

1. Caractéristiques techniques

50Hz

Appellation MMD-		AP0071SPH	AP0091SPH	AP0121SPH	AP0151SPH	AP0181SPH
Puisance frigorifique/calorifique (kW)		2.2/2.5	2.8/3.2	3.6/4.0	4.5/5.0	5.6/6.3
Caracteristique电解iques	Alimentation electrolyque	1 phase 50Hz 230 V (220-240 V)
	Intensité de fonctionnement(A)	0.29	0.29	0.31	0.32	0.39
	Puisance absorbée (kW)	0.039	0.039	0.043	0.045	0.054
	Intensité au démarrage (A)	0.51	0.51	0.54	0.56	0.68
Apparance		Tôle d'accier zinguée à chaud
Dimensions	Hauteur (mm)	210
	Largeur (mm)	845
	profondeur (mm)	645
Poids total (kg)		22	22	22	23	23
Echangeur de chaleur		Tube à ailettes
Isolation sonore/thermieque		Mousse en polyéthylène + mousse en polyuréthane
Ventilateur		Ventilateur centrifuge (ventilateur Sirocco)
Débit d'air standard	Elevé (m³/h)	540		600	690	780
	(moyen/bas) (m³/h)	470/400		520/450	600/520	680/580
Moteur (W)		60
Pression statique extérieure (Pa)		6 (réglage d'usine) -16-31-46 4 étapes		5 (réglage d'usine) -15-30-45 4 étapes		4 (réglage d'usine) -14-29-44 4 étapes
		4		5		6
Commande		Télécommande
Filtre à air		Filtre simple standard fourni
Liaison	Tuyau de gaz (mm)	9.5			12.7
	Tuyau de liquide (mm)	6.4
	Tuyau d'écoulement (dia. nominal en mm)	25 (tube en polychlorure de vinyle : Dia. externe 32, dia. interne 25)
Niveau de pression sonore élevé/moyen/bas	Sous l'entrée d'air (dB(A))	36/33/30		38/35/32	39/36/33	40/38/36
	Derrière l'entrée d'air (dB(A))	28/26/24		29/27/25	32/30/28	33/3129
Niveau de puissance sonore (dB(A))		51		53	54	55

• Le Niveau de pression sonore est mesure dans les conditions de pression statique externe appliquées lors du réglage en usine.
• Le niveau acoustique est mesure dans une salle anéchoïque conformément à la norme JIS B8616.

1. Caractéristiques techniques

60Hz

Appellation MMD-		AP0071SPH	AP0091SPH	AP0121SPH	AP0151SPH	AP0181SPH
Puisance frigorifique/calorifique (kW)		2.2/2.5	2.8/3.2	3.6/4.0	4.5/5.0	5.6/6.3
Caracteristique électriques	Alimentation électrique	1 phase 60Hz 220 V
	Intensité de fonctionnement(A)	0.27	0.27	0.30	0.31	0.37
	Puisance absorbee (kW)	0.037	0.037	0.041	0.043	0.052
	Intensité au démarrage (A)	0.47	0.47	0.53	0.54	0.65
Apparance		Tôle d'accier zinguée à chaud
Dimensions	Hauteur (mm)	210
	Largeur (mm)	845
	Profondeur (mm)	645
Poids total (kg)		22	22	22	23	23
Echangeur de chaleur		Tube à ailettes
Isolation sonore/thermieque		Mousse en polyéthylène + mousse en polyuréthane
Ventilateur		Ventilateur centrifuge (ventilateur Sirocco)
Débit d'air standard	Elevé (m³/h)	540		600	690	780
	(moyen/bas) (m³/h)	470/400		520/450	600/520	680/580
Moteur (W)		60
Pression statique extérieure (Pa)		6 (réglage d'usine) -16-31-46 4 étapes		5 (réglage d'usine) -15-30-45 4 étapes		4 (réglage d'usine) -14-29-44 4 étapes
		4		5		6
Commande		Télécommande
Filtre à air		Filtre simple standard fourni
Liaison	Tuyau de gaz (mm)	9.5			12.7
	Tuyau de liquide (mm)	6.4
	Tuyau d'écoulement (dia. nominal en mm)	25 (tube en polychlorure de vinyle : Dia. externe 32, dia. interne 25)
Niveau de pression sonore élevé/moyen/bas	Sous l'entrée d'air (dB(A))	36/33/30		38/35/32	39/36/33	40/38/36
	Derrière l'entrée d'air (dB(A))	28/26/24		29/27/25	32/30/28	33/31/29
Niveau de puissance sonore (dB(A))		51		53	54	55

• Le Niveau de pression sonore est mesure dans les conditions de pression statique externe appliquées lors du réglage en usine.
• Le niveau acoustique est mesure dans une salle anéchoïque conformément à la norme JIS B8616.

1. Caractéristiques techniques

Modèle pour la Chine

Appellation	MMD-	AP0071SPH-C	AP0091SPH-C	AP0121SPH-C	AP0151SPH-C	AP0181SPH-C
Puisance frigorifique/calorifique	(kW)	2.2/2.5	2.8/3.2	3.6/4.0	4.5/5.0	5.6/6.3
Caracteristiquesexecutiques	Alimentation électrique	1 phase 50Hz 220 V
	Intensité de fonctionnement(A)	0.29	0.29	0.31	0.32	0.39
	Puisance absorbee (kW)	0.039	0.039	0.043	0.045	0.054
	Intensité au démarrage (A)	0.51	0.51	0.54	0.56	0.68
Apparance		Tôle d'acier zinguée à chaud
Dimensions	Hauteur (mm)	210
	Largeur (mm)	845
	Profondeur (mm)	645
Poids total	(kg)	22	22	22	23	23
Echangeur de chaleur		Tube à ailettes
Isolation sonore/thermique		Mousse en polyéthylène + mousse en polyuréthane
Ventilateur		Ventilateur centrifuge (ventilateur Sirocco)
Débit d'airstandard	Elevé (m3/h)	540		600	690	780
	(moyen/bas) (m3/h)	470/400		520/450	600/520	680/580
Moteur	(W)	60
Pression statique extérieure	(Pa)	10 (réglage d'usine) -20-35-50 4 étapes
Commande		Télécommande
Filtre à air		Non fourni
Liaison	Tuyau de gaz (mm)	9.5			12.7
	Tuyau de liquide (mm)	6.4
	Tuyau d'écoulement (dia. nominal en mm)	25 (tube en polychlorure de vinyle : Dia. externe 32, dia. interne 25)
Niveau de pression sonoreélevé/moyen/bas	Sous l'entrée d'air (dB(A))	36/33/30		38/35/32	39/36/33	40/38/36
	Derrière l'entrée d'air (dB(A))	28/26/24		29/27/25	32/30/28	33/31/29

• Le Niveau de pression sonore est mesure dans les conditions de pression statique externe appliquées lors du réglage en usine.
• Le niveau acoustique est mesure dans une salle anéchoïque conformément à la norme JIS B8616.

1. Caractéristiques techniques

Modèle pour la Chine

Appellation	MMD-	AP0071SHC	P0091SHC	AP0121SHC	AP0151SHC	AP0181SHC
Puisance frigorifique/calorifique	(kW)	2.2/2.5	2.8/3.2	3.6/4.0	4.5/5.0	5.6/6.3
Caracteristiquesexecutiques	Alimentation électrique	1 phase 50Hz 220 V
	Intensité de fonctionnement(A)	0.26	0.26	0.27	0.28	0.35
	Puisance absorbée (kW)	0.027	0.027	0.031	0.033	0.042
	Intensité au démarrage (A)	0.46	0.46	0.47	0.49	0.61
Apparance		Tôle d'acier zinguée à chaud
Dimensions	Hauteur (mm)	210
	Largeur (mm)	845
	Profondeur (mm)	645
Poids total	(kg)	22	22	22	23	23
Echangeur de chaleur		Tube à ailettes
Isolation sonore/thermique		Mousse en polyéthylène + mousse en polyuréthane
Ventilateur		Ventilateur concentrifuge (ventilateur Sirocco)
Débit d'airstandard	Elevé (m3/h)	540		600	690	780
	(moyen/bas) (m3/h)	470/400		520/450	600/520	680/580
Moteur	(W)	60
Pression statique extérieure	(Pa)	10 (réglage d'usine) -20-35-50 4 étapes
Commande		Télécommande
Filtre à air		Non fourni
Liaison	Tuyau de gaz (mm)	9.5			12.7
	Tuyau de liquide (mm)	6.4
	Tuyau d'écoulement (dia. nominal en mm)	20 (tube en polychlorure de vinyle : Dia. externe 26, dia. interne 20)
Niveau de pression sonoreélevé/moyen/bas	Sous l'entrée d'air (dB(A))	36/33/30		38/35/32	39/36/33	40/38/36
	Derrière l'entrée d'air (dB(A))	28/26/24		29/27/25	32/30/28	33/31/29

1. Caractéristiques techniques

60Hz

Appellation MMD-		AP0071SPH-K	AP0091SPH-K	AP0121SPH-K	AP0151SPH-K	AP0181SPH-K
Puisance frigorifique/calorifique (kW)		2.2/2.5	2.8/3.2	3.6/4.0	4.5/5.0	5.6/6.3
Caracteristicques électriques	Alimentation électrique	1 phase 60Hz 220 V
	Intensité de fonctionnement(A)	0.27	0.27	0.30	0.31	0.37
	Puisance absorbée (kW)	0.037	0.037	0.041	0.043	0.052
	Intensité au démarrage (A)	0.47	0.47	0.53	0.54	0.65
Apparance		Tôle d'accier zinguée à chaud
Dimensions	Intensité de fonctionnement(A)	210
	Largeur (mm)	845
	Profondeur (mm)	645
Poids total (kg)		22	22	22	23	23
Echangeur de chaleur		Tube à ailettes
Isolation sonore/thermique		Mousse en polyéthylène + mousse en polyuréthane
Ventilateur		Ventilateur centrifuge (ventilateur Sirocco)
Débit d'air standard	Elevé (m3/h)	540		600	690	780
	(moyen/bas) (m3/h)	470/400		520/450	600/520	680/580
Moteur (W)		60
Pression statique extérieure (Pa)		6 (réglage d'usine) -16-31-46 4 étapes		5 (réglage d'usine) -15-30-45 4 étapes		4 (réglage d'usine) -14-29-44 4 étapes
		4		5		6
Commande		Télécommande
Filtre à air		Filtre simple standard fourni
Liaison	Tuyau de gaz (mm)	9.5			12.7
	Tuyau de liquide (mm)	6.4
	Tuyau d'écoulement (dia. nominal en mm)	25 (tube en polychlorure de vinyle : Dia. exteme 32, dia. interme 25)
Niveau de pression sonore élevé/moyen/bas	Sous l'entrée d'air (dB(A))	36/33/30		38/35/32	39/36/33	40/38/36
	Derrière l'entrée d'air (dB(A))	28/26/24		29/27/25	32/30/28	33/31/29

• Le Niveau de pression sonore est mesure dans les conditions de pression statique externe appliquées lors du réglage en usine.
• Le niveau acoustique est mesure dans une salle anéchoïque conformément à la norme JIS B8616.

2. Caractéristiques du courant électrique

Type	Modèle	Tension nominale(V-Ph-Hz)	Gamage de tensions		Mateur de ventilateur		Alimentation électricne
			Mini.	Maxi.	kW	FLA	MCA	MOCP
S-MMS (50Hz)	MMD-AP0071SPH	230-1-50	198	264	0.060	0.35	0.44	15
	MMD-AP0091SPH	230-1-50	198	264	0.060	0.35	0.44	15
	MMD-AP0121SPH	230-1-50	198	264	0.060	0.37	0.47	15
	MMD-AP0151SPH	230-1-50	198	264	0.060	0.38	0.48	15
	MMD-AP0181SPH	230-1-50	198	264	0.060	0.47	0.59	15
S-MMS (60Hz)	MMD-AP0071SPH	220-1-60	198	264	0.060	0.32	0.41	15
	MMD-AP0091SPH	220-1-60	198	264	0.060	0.32	0.41	15
	MMD-AP0121SPH	220-1-60	198	264	0.060	0.36	0.45	15
	MMD-AP0151SPH	220-1-60	198	264	0.060	0.37	0.47	15
	MMD-AP0181SPH	220-1-60	198	264	0.060	0.44	0.56	15
S-HRM	MMD-AP0071SPH	230-1-50	198	264	0.060	0.35	0.44	15
	MMD-AP0091SPH	230-1-50	198	264	0.060	0.35	0.44	15
	MMD-AP0121SPH	230-1-50	198	264	0.060	0.37	0.47	15
	MMD-AP0151SPH	230-1-50	198	264	0.060	0.38	0.48	15
	MMD-AP0181SPH	230-1-50	198	264	0.060	0.47	0.59	15

3. Dimensions

Bride de raccordement de la prise d'air (non fournie)

• Télécommande filaire RBC-AMT21E RBC-AMT31E
• Télecommande simplifié RBC-AS21E RBC-AS21E2
  Kit de télécommande infrarouge TCB-AX21E TCB-AX21E2
  Application pour temporisateur hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

3. Dimensions

Espace de repose

(longueur : mm)

Sous l'entrée d'air

Derrière l'entrée d'air

Espace réservé à l'entretien

(longueur : mm)

Clapet d'alimentation (ouverture de plafond)

Clapet d'alimentation (ouverture de plafond)

Filtre à air

3. Dimensions

MMD-AP007SPH-C, AP0091SPH-C, AP0121SPH-C, AP0151SPH-C, AP0181SPH-C, MMD-AP0071SH-C, AP0091SH-C, AP0121SH-C, AP0151SH-C, AP0181SH-C

Bride de raccordement de la prise d'air (non fournie)

• Télecommande filaire

RBC-AMT21E

RBC-AMT31E

• Télecommande simplifié

RBC-AS21E

RBC-AS21E2

Kit de télécommande infrarouge

TCB-AX21E

TCB-AX21E2

• Application pour temporisateur hebdomadaire

RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2

3. Dimensions

Espace de repose

(longueur : mm)

MMD-AP0071SPH-C, MMD-AP0091SPH-C, MMD-AP0121SPH-C, MMD-AP0151SPH-C, MMD-AP0181SPH-C

MMD-AP0071SH-C, MMD-AP0091SH-C, MMD-AP0121SH-C, MMD-AP0151SH-C, MMD-AP0181SH-C

Tuyauterie d'écoulement côte gauche

Tuyauterie d'écoulement côte droit

Tuyau d'évacuation des condensats

MMD-AP0071SPH-C, MMD-AP0091SPH-C, MMD-AP0121SPH-C, MMD-AP0151SPH-C, MMD-AP0181SPH-C
MMD-AP0071SH-C, MMD-AP0091SH-C, MMD-AP0121SH-C, MMD-AP0151SH-C, MMD-AP0181SH-C

Sous l'entrée d'air

Derrière l'entrée d'air

3. Dimensions

Espace réservé à l'entretien

(longueur:mm)

MMD-AP0071SPH-C, MMD-AP0091SPH-C, MMD-AP0121SPH-C, MMD-AP0151SPH-C, MMD-AP0181SPH-C

Clapet d'alimentation (ouverture de plafond)

MMD-AP0071SH-C, MMD-AP0091SH-C, MMD-AP0121SH-C, MMD-AP0151SH-C, MMD-AP0181SH-C

Tuyauterie d'écoulement côté gauche
Tuyau d'évacuation des condensats

Clapet d'alimentation (ouverture de plafond)
Tuyauterie d'écoulement côte droit

Tuyau d'évacuation des condensats

Clapet d'alimentation (ouverture de plafond)

4. Tableau des capacités sensibles

Type à conduits Slim (MMD-AP***SPH)

TC : Puissance totale [kW] SHC : Puissance sensible [kW]

Taille de l'unité	Temp. de l'air extérieur CDB	Temp. de l'air intérieur
		14.0CWB		16.0CWB		18.0CWB		19.0CWB		20.0CWB		22.0CWB		24.0CWB
		20CDB		23CDB		26CDB		27CDB		28CDB		30CDB		32CDB
		TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC	TC	SHC
007	10.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	12.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	14.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	16.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	18.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	20.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	21.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	23.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	25.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	27.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	29.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	31.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	33.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	35.0	1.8	1.6	2.0	1.7	2.1	1.8	2.2	1.8	2.3	1.8	2.4	1.8	2.5	1.7
	37.0	1.7	1.5	1.9	1.6	2.1	1.7	2.1	1.7	2.2	1.7	2.3	1.7	2.4	1.7
	39.0	1.7	1.5	1.9	1.6	2.0	1.7	2.1	1.7	2.1	1.7	2.3	1.7	2.4	1.6
009	10.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	12.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	14.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	16.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	18.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	20.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	21.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	23.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	25.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	27.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	29.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	31.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	33.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	35.0	2.3	1.9	2.5	2.0	2.7	2.1	2.8	2.1	2.9	2.1	3.1	2.1	3.2	2.0
	37.0	2.2	1.8	2.5	1.9	2.6	2.0	2.7	2.0	2.8	2.0	3.0	2.0	3.1	2.0
	39.0	2.2	1.8	2.4	1.9	2.6	2.0	2.6	2.0	2.7	2.0	2.9	2.0	3.0	1.9
012	10.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	12.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	14.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	16.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	18.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	20.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	21.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	23.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	25.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	27.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	29.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	31.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	33.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	35.0	3.0	2.2	3.3	2.4	3.5	2.5	3.6	2.5	3.7	2.5	3.9	2.5	4.1	2.4
	37.0	2.9	2.1	3.2	2.3	3.4	2.4	3.5	2.4	3.6	2.4	3.8	2.4	4.0	2.3
	39.0	2.8	2.1	3.1	2.2	3.3	2.4	3.4	2.4	3.5	2.4	3.7	2.3	3.9	2.3

4. Tableau des capacités sensibles

Type à conduits Slim (MMD-AP***SPH)

5. Schéma électrique

6. Caractéristiques techniques du ventilateur

MMD-AP0071SPH

MMD-AP0091SPH

MMD-AP0121SPH

MMD-AP0151SPH

MMD-AP0181SPH

6. Caracteristiques techniques du ventilateur

(filtre fourni)

MMD-AP0071SPH MMD-AP0091SPH

MMD-AP0121SPH

MMD-AP0151SPH

MMD-AP0181SPH

6. Caracteristiques techniques du ventilateur

Modèle pour la CHINE (filtre fourni)

MMD-AP0071SPH-C, SH-C
MMD-AP0091SPH-C. SH-C

MMD-AP0121SPH-C, SH-C

MMD-AP0151SPH-C, SH-C

MMD-AP0181SPH-C, SH-C

7. Caractéristiques acoustiques (courbe NC)

Pression statique extérieure 10 Pa

Position ventilateur	E	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	28	26	24

Pression statique extérieure 20Pa

Position ventilateur	E	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	29	27	25

Pression statique extérieure 35Pa

Position ventilateur	E	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	30	28	26

Pression statique extérieure 50Pa

Position ventilateur	E	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	32	29	27

7. Caracteristiques acoustiques (courbe NC)

MMD-AP0121SPH/SH

Points de mesure

Prise d'air arrête

Pression statique extérieure 10Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	29	27	25

Pression statique extérieure 20Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	30	28	26

Pression statique extérieure 35Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	31	29	27

Pression statique extérieure 50Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	32	30	28

7. Caracteristiques acoustiques (courbe NC)

MMD-AP0151SPH/SH

Points de mesure

Prise d'air arrête

Pression statique extérieure 10Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	32	30	28

Pression statique extérieure 35Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	34	32	30

Pression statique extérieure 20Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	33	31	29

Pression statique extérieure 50Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	35	33	31

7. Caracteristiques acoustiques (courbe NC)

MMD-AP0181SPH/SH

Points de mesure

Prise d'air arrête

Pression statique extérieure 10Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	33	31	29

Pression statique extérieure 35Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	35	33	31

Pression statique extérieure 20Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	34	32	30

Pression statique extérieure 50Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	36	34	32

7. Caracteristiques acoustiques (courbe NC)

Pression statique extérieure 10Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	36	33	30

Pression statique extérieure 20Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	37	34	31

Pression statique extérieure 35Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	39	36	33

Pression statique extérieure 50Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	41	38	35

7. Caractéristiques acoustiques (courbe NC)

MMD-AP0121SPH/SH

Points de mesure

Sous la prise d'air

Pression statique extérieure 10Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	38	35	32

Pression statique extérieure 35Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	41	38	35

Pression statique extérieure 20Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	39	36	33

Pression statique extérieure 50Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	43	40	37

7. Caracteristiques acoustiques (courbe NC)

MMD-AP0151SPH/SH

Points de mesure

Sous la prise d'air

Pression statique extérieure 10Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	39	36	33

Pression statique extérieure 35Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	41	38	35

Pression statique extérieure 20Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	40	37	34

Pression statique extérieure 50Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	43	40	37

7. Caracteristiques acoustiques (courbe NC)

MMD-AP0181SPH/SH

Points de mesure

Sous la prise d'air

Pression statique extérieure 10Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	40	38	36

Pression statique extérieure 35Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	43	41	38

Pression statique extérieure 20Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	42	40	37

Pression statique extérieure 50Pa

Position ventilateur	H	M	B
Niveau de puissance sonore (dB(A))	44	42	39

8. Prise d'air frais (manuel de conception)

Unitégainableextra-plate

L'air frais doit être conditionné par le récapacitaire de chaleur ou un composant similaire.

Vérifier que le début d'air frais a été déterminé pour que la température entre l'air aspiré et l'air frais soit maintainue.

*1. Température préconisée : 12 °C à 30 °C.

Toutefois, régler le début d'air frais à 20% de la valeur standard.

Appellation MMD-	AP0071SPH AP0071SPH-C AP0071SH-C	AP0091SPH AP0091SPH-C AP0091SH-C	AP0121SPH AP0121SPH-C AP0121SH-C
Débit d'air standard (m3/h)	540	540	600

Monter un filtré à air à l'intérieur de la conduite d'air frais.

(L'air frais ne circule pas à travers le contrôle de l'unité interieure.)

Isoler la conduite d'air frais.

Brancher le ventilateur de l'échangeur de chaleur et l'unité interieure à un même sectionneur.

Circuit de sécurité

Connector le relais de commande du ventilateur canalisé (12V CC) entre les valeurs 1 et 6 sur la P.C. board interieure.

(Le courant nominal du relais de ventilateur canalisé ne doit pas dépasser 75 mA.)

Après la pose, effectuer un test pour vérifier que la fonction simultanée de marche/arrêt du ventilateur canalisé est opérationnelle.

(Exécuter le test conformément aux consignes du manuel d'installation de l'unité interieure.)

8. Prise d'air frais (manuel de conception)

Unitégainableextra-plate

L'air frais doit être conditionné par le récapacitéur de chaleur ou un composant similaire.

Vérifier que le début d'air frais a été déterminé pour que la température entre l'air aspiré et l'air frais soit maintainue.

*1. Température préconisée : 12 °C à 30 °C.

Toutefois, régler le débit d'air frais à 20% de la valeur standard.

Appellation MMD-	AP0151SPH AP0151SPH-C AP0151SH-C	AP0181SPH AP0181SPH-C AP0181SH-C
Débit d'air standard (m3/h)	690	780

Monter un filtrte a air a l'intérieur de la conduite d'air frais.

(L'air frais ne circule pas à travers le contrôle de l'unité interieure.)

Isoler la conduite d'air frais.

Brancher le ventilateur du récapucérateur de chaleur et l'unité interieure à un même sectionneur.

Circuit de sécurité

Connector le relais de commande du ventilateur canalisé (12V CC) entre les valeurs 1 et 6 sur la P.C. board interieure.

(Le courant nominal du relais de ventilateur canalisé ne doit pas dépasser 75 mA.)

Après pose, effectuer un test pour vérifier que la fonction simultanée de marche/arrêt du ventilateur canalisé est opérationnelle.

(Exécuter le test conformément aux consignes du manuel d'installation de l'unité interieure.)