LT 4688 - Télécommande LIFETEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	LIFETEC
Modèle	LT 4688
Alimentation	2 piles LR03 (AAA) alcalines recommandées
Dimensions approximatives	20 cm x 5 cm x 2 cm
Poids approximatif	100 g (avec piles)
Matériau	Plastique ABS
Couleur	Noir
Nombre d'appareils contrôlables	Jusqu'à 8 appareils
Types d'appareils compatibles	TV, VCR, DVD, CD, satellite analogique, satellite numérique, décodeur, auxiliaire
Portée infrarouge	Environ 10 mètres
Indicateur de fonctionnement	Voyant LED témoin
Fonctions principales	Programmation directe et automatique des codes, recherche manuelle et automatique, identification de code, arrêt global, fonction P
Nombre de codes programmés par type	Jusqu'à 350 codes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou corrosifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, à la chaleur intense, aux rayons du soleil ou aux chocs. Ne pas ouvrir ni tenter de réparer soi-même.
Instructions pour les piles	Respecter la polarité (+/-). Ne pas mélanger piles neuves et usagées. Jeter les piles usagées dans un point de collecte approprié.

FOIRE AUX QUESTIONS - LT 4688 LIFETEC

Comment programmer la télécommande pour mon téléviseur ?

Allumez votre téléviseur manuellement. Maintenez la touche SETUP enfoncée pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant reste allumé. Relâchez, puis appuyez brièvement sur la touche TV. Entrez le code à trois chiffres de votre marque depuis la liste des codes. Si le voyant s'éteint, le code est correct. Sinon, essayez un autre code.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas du tout ?

Vérifiez que les piles sont insérées correctement (respectez la polarité + et -). Essayez des piles neuves. Assurez-vous que l'appareil est allumé et qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et l'appareil. La portée est d'environ 10 mètres.

Comment trouver le bon code si plusieurs codes sont listés pour ma marque ?

Essayez les codes un par un. Pour chaque code, testez plusieurs fonctions (marche/arrêt, volume, chaînes). Gardez le code qui fait réagir le plus de fonctions correctement.

Comment effectuer une recherche automatique des codes ?

Allumez l'appareil manuellement. Maintenez SETUP 3 secondes, relâchez, appuyez sur la touche de mode (ex: TV). Orientez la télécommande vers l'appareil et appuyez une fois sur PROG+. La télécommande envoie un code par seconde. Dès que l'appareil réagit, appuyez sur OK pour enregistrer.

Comment utiliser la fonction d'arrêt global (ALL OFF) ?

Appuyez brièvement sur ALL OFF pour éteindre l'appareil sélectionné. Pour éteindre tous les appareils préprogrammés, appuyez à nouveau sur ALL OFF et maintenez-la pendant 3 secondes. La télécommande éteint les appareils un par un.

Puis-je régler le volume de mon téléviseur même si je suis en mode DVD ?

Oui, la télécommande dispose de fonctions universelles. En mode DVD, les touches de volume et de muet commandent toujours le téléviseur si cette fonction est activée. Pour l'activer, maintenez SETUP 3 secondes, puis MUTE 8 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Comment identifier le code déjà programmé dans la télécommande ?

Maintenez SETUP 3 secondes, relâchez, appuyez sur la touche de mode (TV, VCR, etc.). Appuyez sur SETUP à nouveau. Appuyez sur une touche numérique de 0 à 9 pour trouver le premier chiffre du code (le voyant s'éteint brièvement). Répétez pour les deuxième et troisième chiffres.

La fonction zapping automatique ne s'arrête pas. Comment faire ?

Appuyez une fois sur la touche PROG pour arrêter le défilement automatique des chaînes.

Quels types de piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez deux piles alcalines de type LR03 (AAA). Ouvrez le compartiment au dos de la télécommande, insérez les piles en respectant la polarité (+ et -) indiquée, puis refermez le couvercle. Ne mélangez pas piles neuves et usagées. Déposez les piles usagées dans un point de collecte.

La télécommande ne répond qu'à certaines commandes. Que faire ?

Essayez un autre code de la liste pour votre marque. Si la recherche automatique ne fonctionne pas, il est possible que votre appareil ne soit pas compatible avec cette télécommande universelle. Dans ce cas, vérifiez que tous les codes ont été essayés.

MODE D'EMPLOI LT 4688 LIFETEC

Cette télécommande universelle peut remplacer jusqu'à huit autres télécommandes et peut commander les types d'appareils suivants :

TV téléviseur avec videotexte

VCR lecteur vidéo

DVD lecteur DVD

CD lecteur CD

ASAT récepteur satellite analogue

DSAT récepteur satellite numérique

CBL décodeur de chaînes payantes

AUX autros appareis (TV, VCR, SAT, CD, DVD,...)

Avant de mettre la télécommande en service, veillez line attentivement les introductions suivantes. Conservez les précautions pour une eventuelle verification uteneure ou une transmission de l'appareil a une autre personne.

Mise en PLACE de la PILE

Mise en place des piles

La télécommande requiert 2 piles LR03.

Nous recommandons l'utilisation de pilles alcalines.

1. Otez le couvercle du logement des piles se trouvant sur la face arrière de la télécommande.
2. Veillez à respecter la polarité des piles et les marquages + et - se trouvant dans le logement des piles.
3. Insertion des nouvelles piles
4. Remplacez le couvercle du logement des piles.

Il faut utiliser une pile neuve lors du changement de la pile.

Nous conseillons donc de prendre note des codes nécessaires à l'appareil.

Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les déchets domestiques ! Il faut les déposer dans un point de ramassage des piles usagées.

Programmation du code de l'appareil

Les codes se rapportant aux différents appareils sont repris dans la liste de codes indiquée dans le mode d'emploi joint au sel d'emploi.

Mettez l'appareil voulu en circuit manuellement

1. Appuyez et maintenez la touche - SETUP - pendant environ 3 sec., jusqu'à ce que la longue témoin clignotante s'allume sans interruption. (En n'appuyant que brievement sur la touche - SETUP, vous actez la fonction - SHIFT.)
2. Relâchez la touche - SETUP -
3. Appuyez brievement sur la touche correspondant au mode voulu (TV, VCR, SAT, CD, AUX).
4. Entrez le code à trois chiffres du tableau des codes, la lampe témoin confirme chaque entrée.
5. Si le code est reconnu, la lampe témoin s'éteint après l'entrée de chaque chiffre. Si le code est incorrect, la lampe témoin clignote pendant trois secondes puis s'éteint.
6. L'entrée directe du code de l'appareil est complète.

Si l'appareil ne réagit pas comme prévu, répétez

la programmation, utilisez éventuellement d'autres codes.

Veuillez essayer tous les codes indiqués pour la marque de votre appareil.

Sélectionnez le code suivant lequel vous êtes recommandé régit correctement à tous les ordres disponibles!

Si cette procedure devait échouer, suivez les instructions du chapitre

• Recherche des codes (recherche automatique) -

Recherche du code (recherche manuelle)

Si l'appareil ne réagit pas à la télécommande alors que vous avez essayé tous les codes correspondant au type et à la marque de votre appareil, essayez la recherche de code automatique.

La - Recherche de code - automatique vous permet de couvrir le code correspondant à votre appareil, même si celui-ci n'est pas repris dans le tableau des codes.

1. Mettez l'appareil que vous pouvez utiliser en circuit manuellement (TV, VCR, etc.).
2. Appuyez et maintenez la touche - SETUP - pendant environ 3 sec., jusqu'à ce que la lampe témoin clignotante s'allume sans interruption. (En n'appuyant que brièvement sur la touche - SETUP, vous activez la fonction - SHIFT)
3. Relâchez la touche - SETUP
4. Appuyez brièvement sur la touche correspondant au mode voulu (TV, VCR, SAT, CD, AUX).
5. Appuyez plusieurs fois de suite (max. 350 x) sur la touche - POWER -, PROG+ (recherche vers l'avant) ou - PLAY - (uniquement pour VCR) jusqu'à la réaction ou la mise hors circuit de l'appareil en question.
6. Appuyez brievement sur la touche - OK - pour enregistrer le code. Appuyez brièvement sur la touche - OK - pour enregistrer le code.

En raison de la multiplicité des différents numéros de code, jusqu'à 350 codes différents sont programmés par type d'appareil. Dans certains cas, il ne peut être que les fonctions principales soient disponibles. Le procédé décrit ci-dessus peut échouer avec certains modèles spéciaux d'appareils.

La recherche d'un code commence au numéro du dernier code à trois chiffres enregistré.

Recherche du code (recherche automatique)

Cette fonction vous permet de rechercher automatiquement le code. Procédez comme suit:

1. Mettez l'appareil que vous voulez utiliser en circuit manuellement (TV, VCR, etc.). 2 Appuyez et maintenez la touche - SETUP - pendant environ 3 sec., jusqu'à ce que la lampe témoin clignotante s'allume sans interruption. (En n'appuyant que brièvement sur la touche - SETUP, vous activez la fonction - SHIFT)
2. Reliez la touche - SETUP
3. Appuyez brièvement sur la touche correspondant au mode souhaité. (TV, VCR, SAT, CD, AUX)
4. Orientez la télécommande vers l'appareil et appuyez une fois sur la touche - PROG+ - Si l'appareil n'a pas de fonction de canal, appuyez sur la touche - PLAY - ou sur la touche - POWER - et non sur la touche - PROG- La télécommande recherche tous les codes et les envoie, au rythme de un par seconde. La lampe témoins s'allume lors de chaque envoi.
5. Dès que l'appare réagit à la télécommande, appuyez sur la touche - OK - Si vous n'avez pas appuyé assez vite sur cette touche, reculez code par code à l'aide de la touche - PROG - pour attendre le code auquel l'appare a réagi.

Si vous voulez que la télécommande envoie un nouveau code que toutes les trois secondes et non toutes les secondes, appuyez deux fois sur la touche correspondante (voir point 5). Vous disposez alors plus de temps pour confirmer à l'aide de la touche • OK, mais l'opération dure plus longtemps.

Cette fonction permet également de rechercher d'après la marque. La marque de l'appareil est reprise dans le tableau sous le point - Recherche selon la marque. Procédez comme suit :

Mettez l'appareil choisi en circuit manuellement

1. Appuyez et maintenez la touche - SETUP - pendant environ 3 sec., jusqu'à ce que la lampe tenuin clignotante s'allumo sans interruption. (Si vous n'appuyez que brievement sur la touche - SETUP, vous activiez la fonction - SHIFT*)
2. Relâchez la touche - SETUP
3. Appuyez brievement sur la touche correspondant au mode voulu (TV, VCR, SAT, CD, AUX).
4. Entre le code à un chiffre repris dans le tableau - Recherche du code selon la marque*.
5. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche - POWER - PROG+ ou - PLAY - tant que l'appareil ne réagit pas. Appuyez rapidement afin de ne pas entraver la recherche automatique de codes.
6. Appuyez sur la touche - OK - pour enregistrer le code.

Lorsque tous les codes ont été passés en revue, la lampe feux clignote. pendant 3 secondes.

Identification du code

L'identification des codes vous permet de déterminer des codes déjà enregistrés dans la télécommande.

1. Appuyez et maintenez la touche - SETUP - pendant environ 3 sec, jusqu'à ce que la lampe témoin cesse de clignoter. (Si vous n'appuyez que brievement sur la touche - SETUP - vous activez la fonction - SHIFT*)
2. Rollez la touche • SETUP
3. Appuyez brièvement sur la touche correspondant au mode youu (TV, VCR, SAT). L'entrée est confirmée par une extinction momentanée de la larme temon.
4. Appuyez sur la touche - SETUP - La lampe témoin confirme l'entrée en s'éteignant brièvement.
5. Pour couvrir le premier chiffre, appuyez sur les touches numéretées de 0 à 9. Lorsque la lampe mon s'est brièvement éteinte, le premier chiffre est enregistré. Pour couvrir le second chiffre, répétez l'opération.
6. La lune lemon s'est éteinte dès que le troisième chiffre est entré.
7. L'identification du code est maintenant terminée.

Function d'arret GLOBAL

Appuyez brièvement sur la touche • POWER • pour sélectionner l'appareil (par exemple le téléviseur). La touche de sélection du mode diffèrependant environ 1 minute.

Pour étendre tous les appareils pré-programmés, procédez comme suit:

1. Appuyez sur touche · ALL OFF. L'appareil sélectionné s'éteint et la touche de sélection du mode s'allume.
2. Répondyez immédiatement sur la touche - ALL OFF - et maintenez la pendant 3 sec. Les appareils pré-programmés sont mis hors circuit l'un après l'autre. Cette opération dure environ 3 secondes, après quoi la touche de selection du mode s'éteint automatiquement.

La télécommande doit rester orientée vers l'appareil à commander jusqu'à l'extinction de la touche de sélection du mode.

Certains appareils peuvent être mis en ou hors circuit à l'aide de la touche • POWER • Les appareils doivent de la source sont mis en ciu cui lorsqu'on enclenchez la fonction • ALL OFF •

La touche P<P vous permet de sélectionner l'un des deux programmes déjà enregistrés et de passer de l'un à l'autre.

Pour la programmation, procédez comme suit:

1. Mettez l'appareil que vous voulez utiliser en circuit manuellement (TV, VCR, etc.).
2. Appuyez et maintenez la touche - SETUP - pendant environ 3 sec., jusqu'à ce que la lampe témoin clignotante s'allume sans interruption. (En n'appuyant que brievomont sur la touche - SETUP -, vous activez la fonction - SHIFT-)
3. Relachez la Touche - SETUP
4. Appuyez une fois sur la touche - P<PP
5. Entrez alors le numéro du premier programme (max. 4 signes).
6. Appuyez à nouveau sur la touche - P
7. Entrez alors le nombre du deuxième programme (max. 4 signes).
8. Appuyez et nouveau sur la touche · P < P pour terminer la programmation.

Attention: certaines télécommandes disposent d'une fonction * Toggle * (dépend du fabricant et permet de passer du programme actuel au programme regardé précédemment et inversement).

Cette fonction peut être exécutée sur votre télécommande universelle au moyen des touches * AV * ou *

Zapping automatique

Lorsque vous utilisez la télécommande en mode TV, la touche - SHOWVIEW - permet de faire défiler tous les canaux enregistrés l’un après l’autre (la télécommande doit être orientée vers le téléviseur tout au long de l’opération).

Pour arrêter cette fonction, appuyez une fois sur la touche - PROG -

Functionnement NORMAL

En ce qui concerne les fonctions principales les plus courantes, après la programmation de la télécommande pour les appareils audio / video, celle-ci fonctionne comme la télécommande originale des différents appareils. Orientez-vous télécommande vers l'appareil à commander et appuyez sur la touche correspondante. Vous pouvez activer toutes les fonctions en appuyant sur les touches correspondantes de la télécommande.

La lampe ténoin est allumée pendant la transmission des signaux et confirme l'opération.

Fonctions universselles

Certaines fonctions du téléviseur, comme le volume et la coupure du son, peuvent être activées indépendamment du mode sélectionné.

Lorsque le mode sélectionné est ^, vous pouvez tout de même régler le volume de votre télevisieur.

Pour enclencher et éteindre cette fonction, procédez comme suit :

1. Appuyez sur la touche · TV 2. Appuyez et maintenez la touche - SETUP - pendant environ 3 sec., jusqu'à ce que la lampe témoin clignotante s'allume sans interruption. (En n'appuyant que brievement sur la touche - SETUP, vous actionnez la fonction - SHIFT) 3. Relâchez la touche - SETUP 4. Appuyez et maintenez la touche - MUTE - pendant environ 8 sec., jusqu'à ce que la lampe témoin s'allume une douzaine de fois.

Certaines touches de la télécommande universelle peuvent être programmées deux fois. Pour utiliser cette fonction, appuyez brièvement sur la touche SETUP (la lame temon est allumée), puis appuyez sur une des touches numériques ou de fonction.

N'exposez pas toute télécommande à la poussière, aux rayons du soleil, à l'humidité, à une chaleur intense ni à des chocs.

N'utilisez jamais des piles neuves avec des piles usagées. N'utilisez pas de produits mordants ni agressifs. N'essayez jamais de réparer vous-même la télécommande.

La télécommande ne fonctionne pas.

Vérifiez que vos appareils soient raccordés et enclenches correctement. Vérifiez si les piles de la télécommande sont insérées correctement et la polarisation + / - est respectée. Si les piles n'ont plus de force, remplacez-les par des piles neuves.

Plusieurs codes correspondent à la marque de mon appareil. Comment trouver le bon code?

Pour couvrir le bon code, essayez les 1un après l'autre et sélectionnez celui du fait qu'il fonctionne le plus de fonctions de l'appareil correctement. L'appareil ne réagit qu'à certaines ordres de la télécommande. - Essayez d'autres codes jusqu'à ce que les appareils réagissent aux ordres correspondants.

Lorsque la recherche automatique et la recherche manuelle des codes n'aboutissent à aucun résultat, il se peut, dans des cas très rares, que tous les appareils ne soient pas compatibles avec la télécommande universelle.