PPF 631 - Fax SAGEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fax à papier ordinaire et transfert thermique
Marque	SAGEM
Modèle	PPF 631
Dimensions (L×P×H)	313 × 197 × 129 mm
Poids	2,4 kg (déballé)
Alimentation	195-246 V AC, 47-63 Hz
Consommation électrique	Veille 1,5 W, en fonctionnement 15 W
Technologie d'impression	Transfert thermique
Résolution d'impression	Standard : 3,85 lignes/mm, Fine : 7,7 lignes/mm
Vitesse du modem	9 600 bps (repli automatique)
Chargeur automatique de documents (ADF)	10 pages
Capacité du bac papier	50 pages
Mémoire	Jusqu'à 15 pages
Fonctions téléphone	Répertoire 50 noms, 10 mélodies, identification de l'appelant, sonneries distinctives, 10 touches abrégées, rappel des 10 derniers numéros
Fonctions télécopie	Envoi différé, multidiffusion, relève/dépôt, en-tête de page, recomposition automatique
Fonctions copieur	Multicopie jusqu'à 15 pages, zoom (agrandissement/réduction), 16 niveaux de gris
Affichage	Écran LCD 16 caractères
Consommables	Philips PFA 351 (carte PLUG'N PRINT, jusqu'à 140 pages A4)
Température de fonctionnement	5 °C à 40 °C
Humidité relative de fonctionnement	15 % à 85 %
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants. Nettoyer régulièrement le rouleau d'entraînement avec un chiffon non pelucheux légèrement humide.
Sécurité	Débrancher l'appareil avant tout nettoyage. Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser uniquement les adaptateurs fournis.
Pièces détachées et réparabilité	Consommables disponibles sous référence Philips PFA 351. Pour toute réparation, contacter un service agréé.
Informations générales	Appareil conçu pour les réseaux PSTN/PABX. Livré avec câbles, kit de démarrage et manuel utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - PPF 631 SAGEM

Comment installer le papier dans le bac ?

Ouvrez le bac papier, insérez le paquet de feuilles (jusqu'à 50 pages) en guidant les bords, puis refermez le bac. Assurez-vous que les guides sont ajustés au format A4.

Comment envoyer un fax ?

Placez le document face imprimée dans le chargeur automatique (ADF). Composez le numéro du destinataire, puis appuyez sur la touche Départ fax. L'appareil numérise et envoie automatiquement.

Comment régler la date et l'heure ?

Appuyez sur la touche Menu, utilisez les flèches pour sélectionner Réglages puis Date/Heure. Saisissez les valeurs avec le clavier numérique et validez avec OK.

Comment remplacer la cartouche d'encre (transfert thermique) ?

Ouvrez le compartiment avant. Retirez l'ancienne cartouche (Philips PFA 351). Insérez la nouvelle en alignant les repères. Refermez le compartiment jusqu'au déclic.

Comment effacer un bourrage papier ?

Ouvrez le capot avant et retirez délicatement la feuille coincée. Vérifiez qu'il n'y a pas de morceaux restants. Refermez le capot. L'appareil reprendra son fonctionnement.

Comment utiliser la fonction de copie ?

Placez l'original dans l'ADF ou sur la vitre (si disponible). Appuyez sur Copie. Utilisez les touches pour régler le nombre de copies (jusqu'à 15) et la résolution. Appuyez sur Départ.

Comment programmer un envoi différé ?

Insérez le document, composez le numéro, puis appuyez sur Menu et sélectionnez Envoi différé. Entrez l'heure souhaitée et confirmez. Le fax sera envoyé à l'heure programmée.

Comment utiliser les touches abrégées ?

Enregistrez un numéro dans le répertoire (jusqu'à 50 noms). Pour composer, appuyez sur la touche abrégée correspondante ou maintenez enfoncée la touche numérique (1-0) programmée.

Que faire si le fax ne répond pas ?

Vérifiez la connexion téléphonique et l'alimentation. Assurez-vous que le bac papier n'est pas vide et que la cartouche est correctement installée. Si le problème persiste, redémarrez l'appareil.

Comment nettoyer le rouleau d'entraînement ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez le capot et tournez le rouleau manuellement. Nettoyez-le avec un chiffon non pelucheux légèrement humide (eau uniquement). Laissez sécher avant de refermer.

MODE D'EMPLOI PPF 631 SAGEM

Philips magic 5 primo

La gamme Magic 5 vous offre toute la fiabilité des fax Philips, avec un nouveau design innovant et plus petit que jamais. Sonneries spécifiques, formats de fax prédéfinis et mémorisation des appels sortants ne sont que quelquesunes des nombreuses caractéristiques de ces nouveaux produits, pour rendre votre vie toujours plus facile et plus agréable.

Fax à papier ordinaire

Contient jusqu'à 15 pages

Téléphone haut de gamme

Avec sonneries distinctives

Copieur d'appoint facile d'utilisation

Résolution fine/qualité photo

Fax à transfert thermique

• Groupe ITU 3 compatible (T.30 standard / T.30 nouveau) Vitesse du modem : 9.600 bps (avec repli automatique)
• Résolution horizontale: 8 pixels/mm
• Résolution verticale standard : 3.85 lignes/mm
• Résolution verticale fine : 7.7 lignes/mm
• En-tête de page, recomposition automatique Rapport d'émission avec réduction de la page
• Procédé d'impression: Transfert Thermique Chargeur automatique de documents (ADF) : 10 pages
• Formes de fax prédéfinies Impression de quelques Sodomu avec les solutions (niveaux facile-moyen-difficile-confirmed)
• Fonction Timer (envoi différé) Mémoire : jusqu'à 15 pages
• Multidiffusion Relève et dépôt de fax
• Bac papier de 50 pages Gestion téléphone sans fil / téléphone extérieur

Téléphone

Répertaire:50noms 10 mélodies d'appeel Identification de l'aggellant (CLIP)* - Sonneries distinctives ** 10 touches abrégées Prise deligne sans decrocher Composition de nombres à la chaine Rappel des 10 derniers numeros - Mémorisation de l'essay sortant

Copieur

Multicopie jusqu'à 15 pages Résolution fine/photo - Fonction Zoom (agrandissement/réduction) 16 niveaux de gris

• selon disponibilité du service sur le réseau des opérateurs locaux selon disponibilité de l'identification de l'appelant

Consommation électrique

Veille typ.1,5 W ·Envoi typ.15W ·Réception typ.15W ·Copie typ.15W Conversation t'élephonique typ. 4W

Affichage

• Affichage à cristaux liquides (LCD), 16 caractères par ligne, caractères européens

Installation

Menu « Easy-install » et pages d'aide

Dimensions (lxhxh)

• Déballé 313×197×129 mm
• Emballage 377×247×200 mm

Poids

Déballé (sans accessoires) 2,4kg Emballe (kit pays inclus) 3,3kg

En utilisation 5°C - 40°C Stockage avec emballage -25°C - 50°C Stockage hors emballage 0°C - 45°C

Humidité relative

En utilisation 15-85% Stockage avec emballage 5 - 95% Stockage hors emballage 15 - 85%

L'emballage standard comprend

Fax, câbles inclus (réseau secteur et téléphonique) Kit de démarrage - Manuel utilisateur avec un guide d'installation rapide

Consommables

Philips PFA 351 avec carte PLUG'N PRINT jusqu'à I40 pages A4

9NC 000288090132 Numéro type PPF 631/FRB Code EAN 3425160177787 Conçu pour PSTN/PABX Alimentation 195-246V AC/47-63Hz