PPF 591R - Fax SAGEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SAGEM
Modèle	PPF 591R
Catégorie	Fax à transfert thermique avec combiné sans fil DECT
Type de produit	Télécopieur multifonction (fax, téléphone, répondeur, copieur)
Dimensions (L × l × h) déballé	318 × 210 × 150 mm
Poids déballé	2,6 kg
Alimentation	195–264 V AC, 47–63 Hz
Consommation électrique	Veille <2 W, Envoi/Réception/Copie 15 W, Fonctionnement 4 W
Vitesse du modem	14 400 bps
Mémoire fax	50 pages
Chargeur automatique de documents (ADF)	10 pages
Bac papier	50 pages
Combiné sans fil DECT	Oui, compatible GAP (jusqu'à 6 combinés)
Portée DECT	Jusqu'à 300 m en extérieur
Autonomie combiné	150 h en veille, 15 h en communication
Répertoire téléphone	200 noms (4 numéros et adresse e-mail par contact)
Capacité répondeur	30 minutes d'enregistrement
Fonctions copieur	Multicopie jusqu'à 15 pages, zoom (agrandissement/réduction), 64 niveaux de gris
Affichage	Écran LCD couleur, 16 caractères par ligne
Consommables	Philips PFA 331 (toner) avec carte PLUG'N'PRINT (jusqu'à 140 pages A4)
Conditions d'utilisation	Température : 5 °C à 40 °C ; humidité relative : 15–85 %
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides abrasifs.
Piles/Batterie	Combiné : 3 piles AAA NiMH (rechargeables)
Sécurité	Respecter les consignes de branchement électrique. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.

FOIRE AUX QUESTIONS - PPF 591R SAGEM

Comment installer mon fax PPF 591R ?

L'installation se fait via le menu Easy-install affiché à l'écran. Branchez le câble téléphonique sur la prise PSTN/PABX, connectez l'alimentation 195-264 V AC, puis insérez le toner et les piles dans le combiné. Suivez les pages d'aide intégrées.

Comment remplacer le toner ?

Ouvrez le capot avant du fax, retirez l'ancien toner, insérez une nouvelle cartouche Philips PFA 331 jusqu'au déclic, puis refermez. La carte PLUG'N'PRINT permet d'imprimer jusqu'à 140 pages A4.

Que faire si le fax ne répond pas ?

Vérifiez que le câble téléphonique est correctement branché, que l'alimentation est sous tension, et que le combiné est bien enregistré. Si le problème persiste, effectuez un test de fax ou consultez le guide d'installation.

Comment configurer le répondeur ?

Accédez au menu du répondeur via l'écran. Vous pouvez enregistrer une annonce personnalisée, régler la durée d'enregistrement (30 min max) et activer le code VIP pour les messages importants.

Comment utiliser la fonction mains-libres ?

Appuyez sur la touche Mains-libres du combiné ou de la base. Le haut-parleur s'active. Vous pouvez parler sans tenir le combiné. Appuyez à nouveau pour reprendre le combiné.

Quelle est la portée du combiné sans fil ?

La portée du combiné DECT est de 300 mètres en extérieur et jusqu'à 50 mètres à l'intérieur selon les obstacles. L'autonomie en veille est de 150 heures et de 15 heures en communication.

Comment effacer la mémoire du fax ?

Pour effacer les documents en mémoire, allez dans le menu Fax, sélectionnez Effacer mémoire et confirmez. Attention : cette action supprime tous les fax stockés.

Comment imprimer un rapport d'émission ?

Le fax imprime automatiquement un rapport d'émission après chaque envoi. Vous pouvez aussi demander un rapport manuel via le menu : Rapports > Rapport d'émission.

Comment régler l'heure et la date ?

Appuyez sur la touche Menu, sélectionnez Paramètres puis Horloge. Utilisez le clavier numérique pour entrer la date et l'heure. Validez avec OK.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Ouvrez le capot arrière du fax, retirez délicatement le papier coincé en tirant dans le sens d'alimentation. Vérifiez que le bac papier n'est pas trop chargé. Refermez le capot jusqu'au clic.

MODE D'EMPLOI PPF 591R SAGEM

Dites-le avec un fax

Le magic3 colour DECT est équipé d'un téléphone sans fil DECT et d'un répondeur haute qualité. La fonction mains-libres et les sonneries HiFi rendent vos communications toujours plus agréables. Que ce soit à la maison ou au bureau, le design et la forme harmonieuse du magic3 colour DECT s'adaptent à tous les intérieurs.

Combé sans fil DECT

• Ecran couleur
• Fonction mains-libres

Fax à transfert thermique

Vitesse du modem : 14400 bps - Mémoire : 50 pages

Téléphone

• Répertoire : 200 noms
• Fonction mains-libres

Répondeur

• Capacité d'enregistrement : 30 minutes. Code VIP.

Copieur

• Multicopie jusqu'à 15 pages.
• Fonction Zoom (AGRANDISSEMENT/RÉDUCTION)

Combé sans fil DECT

• Écran graphique couleur avec fond d'écran personnalisable.
• Compatible GAP (jusqu'à 6 combinés). Portée jusqu'à 300 m. Autonomie en veille 150 h / en communication 15 h.
• Fonction mains-libres sur le combiné. 10 sonneries HIFI / 11 sonneries classiques.
• Batterie : 3x AAA NiMH
• Identification de l'appareil

Fax à transfert thermique

• Compatible ITU Groupe 3 (standard T.30 / T.30 nouveau). Vitesse du modem : 14400 bps.
• Résolution horizontale : 8 pixels/mm
• Résolution verticale standard : 3.85 lignes/mm
• Résolution verticale fine : 7.7 lignes/mm
• En-tête de page
• Recomposition automatique
• Rapport d'émission avec réduction de la première page
• Procédé d'impression : transfert thermique
• Chargeur automatique de documents (ADF) : 10 pages
• Fonction horloge
• Mémoire de 50 pages
• Multidiffusion
• Relève et dépôt de fax
• Bac papier de 50 pages
• Gestion du téléphone sans fil / téléphone extérieur

Téléphone

• Répertoire de 200 noms (4 numéros et adresse e-mail) 10 mélodies
• Sonneries distinctives* 10 touches abrégées
• Prise de ligne sans décrocher
• Fonction mains-libres. Composition de nombres à la chaîne. Rappel des 10 derniers numéros (Bis).
• Mémorisation de l'appel sortant
• Identification de l'appelant

Répondeur

• Capacité d'enregistrement de 30 minutes.
• Accès direct aux 10 premiers messages.
• Enregistrement de la conversation
• Annonce préenregistrée
• Réacheminement des messages Code VIP

Copieur

• Multidiffusion jusqu'à 15 pages
• Résolution fine / photo
• Fonction Zoom (agrandissement/réduction)
• 64 niveaux de gris
• Avec l'option d'identification de l'agrégant. .

Informations générales

12 NC 9061 173 31419

Numéro type PPF 591R/FRS

Code EAN 3425160156003

Conçu pour PSTN/PABX.

Alimentation : 195-264 V AC, 47-63 Hz.

Consommation électrique

Veille < 2 W · Envoi 15 W - Réception 15 W · Copie 15 W · Fonctionnement 4 W

Affichage

• Écran à cristaux liquides (LCD), 16 caractères par ligne, caractères européens.

Installation

• Menu "Easy-install" et pages d'aide

Dimensions (L x l x h)

• Déballé : 318 × 210 × 150 mm
• Emballé 410 × 290 × 230 mm

Poids

Déballé : 2,6 kg - Emballé : 3,6 kg

Conditions ambiantes

• En fonctionnement : 5 °C à 40 °C. Stockage avec emballage : -25 °C à 50 °C. Stockage sans emballage : 0 °C à 45 °C.

Humidité relative

En fonctionnement : 15 - 85 %. Stockage avec emballage : 5 - 95 %. Stockage sans emballage : 15 - 85 %.

L'emballage standard comprend

• Fax avec câbles (réseau secteur et téléphonique)
• Combé sans fil DECT
• Toner de démarrage
• Manuel d'utilisation et guide d'installation

Consommables

Philips PFA 331 avec carte PLUG'N'PRINT jusqu'à 140 pages A4

Tous droits réservés. Les informations et spécifications incluses peuvent être modifiées sans avis préalable. SAGEM s'efforce de garantir l'exactitude de toutes les informations figurant dans le présent document, mais ne peut pas être tenu responsable d'éventuelles erreurs ou omissions.