PHONEFAX 30 - Fax SAGEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone fax
Caractéristiques techniques principales	Impression thermique, résolution d'impression 203 x 98 dpi
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	320 x 250 x 100 mm
Poids	2,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les lignes téléphoniques analogiques
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	230 V
Puissance	Max 30 W
Fonctions principales	Envoi et réception de fax, fonction téléphone, répondeur intégré
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, vérifier régulièrement les cartouches d'encre
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées limitée, consulter un professionnel pour les réparations
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre ligne téléphonique avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - PHONEFAX 30 SAGEM

Comment connecter le SAGEM PHONEFAX 30 à une ligne téléphonique ?

Pour connecter le SAGEM PHONEFAX 30 à une ligne téléphonique, utilisez le câble téléphone fourni. Branchez une extrémité dans le port 'LINE' à l'arrière de l'appareil et l'autre extrémité dans la prise murale.

Que faire si le fax ne s'imprime pas ?

Vérifiez que le papier est chargé correctement dans le bac. Assurez-vous également que l'appareil est allumé et que les niveaux d'encre sont suffisants. Si tout semble en ordre, essayez de redémarrer l'appareil.

Comment changer les réglages d'impression du SAGEM PHONEFAX 30 ?

Pour changer les réglages d'impression, accédez au menu de configuration en appuyant sur le bouton 'Menu'. Utilisez les flèches pour naviguer jusqu'à 'Réglages d'impression' et effectuez les modifications nécessaires.

Le fax affiche un message d'erreur, que dois-je faire ?

Notez le code d'erreur affiché. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître la signification de ce code et suivez les instructions de dépannage correspondantes.

Comment envoyer un fax ?

Pour envoyer un fax, placez le document à faxer dans le chargeur de documents, composez le numéro de fax à l'aide du clavier et appuyez sur le bouton 'Envoyer'.

Comment effectuer une photocopie avec le SAGEM PHONEFAX 30 ?

Pour effectuer une photocopie, placez le document sur la vitre de numérisation, sélectionnez le mode 'Copie' à partir du menu, puis appuyez sur le bouton 'Démarrer' pour lancer la copie.

Comment nettoyer les têtes d'impression ?

Pour nettoyer les têtes d'impression, accédez au menu de maintenance et sélectionnez l'option 'Nettoyage des têtes'. Suivez les instructions à l'écran pour réaliser le nettoyage.

Que faire si le fax ne se connecte pas ?

Vérifiez que la ligne téléphonique est fonctionnelle en testant un téléphone classique. Assurez-vous que le câble est bien connecté et que l'appareil est configuré avec le bon numéro de ligne.

Comment réinitialiser le SAGEM PHONEFAX 30 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réinitialisation' et suivez les instructions à l'écran pour restaurer les paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI PHONEFAX 30 SAGEM

SAGEM Phonefax 30 Fax papier normal et copieur d'appoint

Envoyer Recevoir Copier

• Fax à transfert thermique doté de la fonction multidiffusion
• Copieur d'appoint avec fonction zoom et multicopie

SAGEM Phonefax 30 Fax papier normal copieur d'appoint

Télécopieur à transfert thermique

• Groupe ITU 3 compatible (T.30 standard/T.30 nouveau)
  Vitesse de modem de 9600 bps avec repli automatique
• Résolution horizontal : 8 pixels/mm
• Résolution verticale standard : 3.85 lignes/mm
• Résolution verticale fine : 7.7 lignes/mm
• En-tête de page et recomposition automatique
• Méthode d'impression : transfert thermique
• Chargeur automatique de documents de 10 pages
• Fonction horloge
• Mémoire de 15 pages
• Multi-diffusion : 5 groupes de 25 destinataires
• Relève et dépôt de fax
• Bac papier de 50 pages
  10 melodies d'appel
  10 touches d'applé de numérios abréges

Copieur d'appoint

Multicopie jusqu'à 15 pages
- Résolution fine ou photo
- Fonction zoom (agrandissement / réduction) : 50 % à 150 %
16 nuances de gris

Informations generales

Conçu pour

PSTN/PABX

Alimentation

195-264V AC/47-63 Hz

Consommation électrique

Veille: <2W
Emission : 15 W
Réception : 15 W
Copie : 15 W
Conversation téléphonique : 4 W

Affichage

Afficheage cristaux liquids (LCD)

1 ligne avec 16 caractères

Caracteres europeens

Installation

Par Menu et pages d'aide "Easy-install"

Déballé : 312 x 220 x 132 mm

Poids

Emballé : 3.7 kg

Déballe : 2.6 kg

Plage de température

En fonctionnement : 5^ - 40^

Stockage avec emballage : -25 ° - 50 ° C

Stockage sans emballage : 0 - 45° C

Humidité relative

En fonctionnement : 15 - 85 %

Stockage avec emballage : 5 - 95 %

Stockage sans emballage : 15 - 85 %

L'emballage standard comprehend

• Télécopieur ainsi que les câbles (secteur et réseau téléphonique)
• Film encreur de démarriage
• Guide d'installation
• Manuel d'utilisation

Accessoires

Film encreur TTR 300 avec la carte "PLUG'N'PRINT" /

jusqu'à 140 pages en format A4

Tous droits réservés. Les informations et specifications mentionnées au présent document sont de nature à être modifiées sans préavis. Sagem SA s'efforce d'assurer que toute information apparaissant ci-dessus est correcte, mais ne pourrait en aucun cas être tenue pour responsable de chaque erreur ou omission.

SMS

TELEPHONE

FAX

Phonefax

33

SAGEM

Phonefax 33S

Phonefax multicomunication avec téléphone et fonction SMS*

SMS via le réseau téléphonique

Envoyer

Recevoir

Sauvegarder

Imprimer

• Fonction SMS*: envoyez, receivez, diffusez, imprimez et sauvegardez vos SMS.
• Fax à transfert thermique doté de la fonction multidiffusion
• Téléphone avec identification de l'aggellant* et prise de ligne sans décrocher
• Copieur d'appoint avec fonction zoom et multicopie

SAGEM Phonefax 33S

Phonefax multicommunication avec téléphone et fonction SMS*

Informations generales

Fonction sms* via le réseau téléphonique fixe

• Envoi et réception de sms via le réseau téléphonique fixe
• Impression et sauvegarde de messages-sms (capacité de 30 sms)
• Multi-diffusion (jusqu'à 5 destinataires)
• Clavier alphabetique (QWERTY)
• Impression de brouillon de sms avant émission
• Transfert de sms

Télécopieur à transfert thermique

• Groupe ITU 3 compatible (T.30 standard/T.30 nouveau)
  Vitesse de modem de 9600 bps avec repli automatique
• Résolution horizontal: 8 pixels/mm,
• Résolution verticale standard : 3.85 lignes/mm
• Résolution verticale fine : 7.7 lignes/mm
• En-tête de page et recomposition automatique
• Méthode d'impression : transfert thermique
• Chargeur automatique de documents de 10 pages
• Fonction horloge
  Mémoire de 15 pages
• Multi-diffusion : 5 groupes de 25 destinataires
• Relève et dépôt de fax
• Bac papier de 50 pages

Telephone

• Répétoire de 50 entées
  10 touches d'applé de numérios abrégés
  10 melodies d'appel
• Prise de ligne sans décrocher
  Composition des numéroes à la chaîne
• Présentation ou identification du nombre de l'aggellant*

Copieur d'appoint

• Multicopie jusqu'à 15 pages
• Résolution fine ou photo
• Fonction zoom (agrandissement / réduction) : 50 % à 150 %
  16 nuances de gris

Conçu pour	PSTN/PABX
Alimentation	195-264V AC/47-63 Hz

Consommation electrique

Veille : < 2W
Emission : 15 W
Réception : 15 W
Copie : 15 W
Conversation téléphonique : 4 W

Affichage	Affichage cristaux liquides (LCD)
	2 lignes avec 16 caractères
	Caractères européens

Installation

Par Menu et pages d'aide “Easy-install”

Déballé : 312 x 220 x 132 mm

Poids

Emballé : 3.7 kg

Déballé : 2.6 kg

Plage de température

En fonctionnement : 5^ - 40^

Stockage avec emballage : -25 ° - 50 ° C

Stockage sans emballage: 0 - 45^ C

Humidité relative

En fonctionnement : 15 - 85 %

Stockage avec emballage : 5 - 95 %

Stockage sans emballage : 15 - 85 %

L'emballage standard comprehend

• Télécopieur ainsi que les câbles (secteur et réseau téléphonique)
• Film encreur de démarrage
• Guide d'installation
• Manuel d'utilisation

Accessoires

Film encreur TTR 300 avec la carte

"PLUG'N'PRINT" / jusqu'à 140 pages en format A4

• en fonction de la disponibilité du service sur le réseau d'opérateurs locaux

Tous droits réservés. Les informations et specifications mentionnées au present document sont de nature à être modifiées sans préavis. Sagem SA s'efforce d'assurer que toute information apparaissant ci-dessus est correcte, mais ne pourrait enaucun cas être tenue pour responsable dequelque erreur ou omission.

SAGEM SA Division Terminaux et Internet

Activité Terminaux Internet - Tél. + 33 1 40 70 63 63 - Fax + 33 1 40 70 66 40 www.sagem.com

Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS cedex - FRANCE

SMS

ANSWERING MACHINE

TELEPHONE

FAX

Phonefax 37

SAGEM

Phonefax 37TS

Phonefax multicommunication avec répondeur numérique et fonction SMS*

SMS via le réseau téléphonique

Envoyer

Recevoir

Sauvegarder

Imprimer

• Fonction SMS* : envoyez, receivez, diffusez, imprimez et sauvegardez vos SMS
• Fax à film encreur doté de la fonction multidiffusion, mémoire de 50 pages
• Téléphone numérique mains libres avec un réseau de 200 noms et numéroros plus identification de l'aggellant
• Répondeur avec une capacité d'enregistrement allant jusqu'à 30 minutes
• Copieur d'appoint (64 nuances de gris) avec fonction zoom et multicopie

SAGEM

Phonefax 37TS

Phonefax multicomunication avec répondeur numérique et fonction SMS*.

Fonction sms* via le réseau téléphonique fixe

• Envoi et réception de sms via le réseau téléphonique fixe
• Impression et sauvegarde de messages-sms (capacité de 30 sms)
• Multi-diffusion (jusqu'à 5 destinataires)
• Clavier alphabetique (QWERTY)
• Impression de brouillon de sms avant émission
• Transfert de sms

Télécopieur à transfert thermique

• Groupe ITU 3 compatible (T.30 standard/T.30 nouveau)
  Vitesse de modem de 14.400 bps avec repli automatique
• Résolution horizontale : 8 pixels/mm,
• Résolution verticale standard : 3.85 lignes/mm
• Résolution verticale fine : 7.7 lignes/mm
• En-tête de page et recomposition automatique
• Méthode d'impression : transfert thermique
• Chargeur automatique de documents : de 10 pages
• Fonction horloge
• Mémoire de 50 pages
• Multi-diffusion : 5 groupes de 25 destinataires
• Relève et dépôt de fax
• Bac papier de 50 pages

Telephone

• Répertoire de 200 entreées
  10 melodies d'appel
  10 touches d'applé de numérios abrégés
• Prise de ligne sans décrocher
• Telefonemainslibres
  Composition des numérios à la chaîne
• Présentation du nombre de l'aggellant*

Répondeur

• Capacité d'enregistrement de 30 minutes
• Accès direct aux messages (les 10 premiers)
• Enregistrement de la conversation
• Announce pré-enregistrée
• Réacheminement des messages
  Code VIP

Copieur d'appoint

Multicopie jusqu'à 15 pages
- Résolution fine ou photo
- Fonction zoom (agrandissement / réduction) : 50 % à 150 %
- 64 nuances de gris

Informations generales

Conçu pour PSTN/PABX Alimentation 195-264V AC/47-63 Hz

Consommation électrique

Veille : < 2W
Emission : 15 W
Réception : 15 W
Copie : 15 W
Conversation téléphonique: 4 W

Affichage Affichage cristaux liquides (LCD) 2 lignes avec 16 caractères Caractères européens

Installation Par Menu et pages d'aide "Easy-install"

Déballé : 312 x 220 x 132 mm

Poids

Emballé : 3.7 kg

Déballé : 2.6 kg

Plage de température

En fonctionnement : 5^ - 40^

Stockage avec emballage : -25 ° - 50 ° C

Stockage sans emballage : 0 - 45° C

Humidité relative

En fonctionnement : 15 - 85 %
Stockage avec emballage : 5 - 95 %
Stockage sans emballage : 15 - 85 %

L'emballage standard comprehend

• Télécopierre ainsi que les câbles (secteur et réseau téléphonique)
• Film encreur de démarriage
• Guide d'installation
• Manuel d'utilisation

Accessoires

Film encreur TTR 300 avec la carte

"PLUG'N'PRINT" / jusqu'à 140 pages en format A4