CP 110-X - Vidéo projecteur SAGEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vidéo projecteur DLP™ XGA ultra compact
Marque	SAGEM
Modèle	CP 110-X
Technologie d'affichage	Digital Light Processing (DLP™)
Résolution native	1024 x 768 XGA
Luminosité	1100 lumens ANSI
Contraste	500:1 (Full on/off)
Lampe	130 W P-VIP, remplaçable par l'utilisateur, jusqu'à 2000 heures
Poids	1,5 kg
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz, 180 W
Correction de trapèze	±16 degrés
Distance de projection	Optique 1,2x, numérique 32x
Lentille	f=28,51 ~ 34,21, F/2,2
Balayage horizontal	15 ~ 100 kHz
Rafraîchissement vertical	43 ~ 120 Hz
Haut-parleur intégré	2 W
Niveau sonore	35 dB typique
Entrées vidéo	1 x DVI-I (analogique/numérique), 2 entrées vidéo (composite, S-video, composante via adaptateurs)
Accessoires fournis	Cordon d'alimentation, câbles DVI/VGA, DVI/composantes, S-video, composite, audio, câble Y souris, adaptateur Péritel, télécommande avec pointeur laser, piles, capuchon, sacoche, CD livret
Garantie projecteur	3 ans (pièces et main-d'œuvre), lampe 90 jours

FOIRE AUX QUESTIONS - CP 110-X SAGEM

Comment remplacer la lampe du projecteur SAGEM CP 110-X ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Ouvrez le compartiment de la lampe (généralement situé sur le côté ou le dessous). Retirez l'ancienne lampe et insérez la nouvelle lampe 130 W P-VIP. Refermez soigneusement. La lampe est remplaçable par l'utilisateur et a une durée de vie d'environ 2000 heures.

Comment nettoyer l'objectif du projecteur ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux (microfibre) légèrement humide ou un produit de nettoyage pour optiques. Ne jamais utiliser de solvants ou de produits abrasifs. Nettoyez délicatement l'objectif en mouvements circulaires. Éteignez et débranchez le projecteur avant tout nettoyage.

Quels câbles sont fournis avec le projecteur ?

Le SAGEM CP 110-X est livré avec : un cordon d'alimentation, un câble DVI/VGA, un câble DVI/composantes YUV, un câble S-video, un câble vidéo composite, un câble audio mini-jack/RCA, un câble Y de pilotage souris (PS2/USB/RS232), et un adaptateur Péritel. Une télécommande avec pointeur laser et deux piles AAA sont également incluses.

Comment connecter le projecteur à un ordinateur ?

Utilisez le câble DVI/VGA fourni. Branchez l'extrémité DVI sur le projecteur et l'extrémité VGA sur l'ordinateur. Allumez le projecteur puis l'ordinateur. La fonction détection automatique synchronise l'image. Si nécessaire, utilisez les menus pour ajuster la résolution (1024 x 768 recommandé).

Comment utiliser la correction de trapèze ?

La correction de trapèze permet d'ajuster l'image lorsque le projecteur n'est pas parfaitement perpendiculaire à l'écran. Utilisez la télécommande ou les boutons du projecteur pour accéder au menu Correction de trapèze et réglez avec une plage de ±16 degrés pour obtenir une image rectangulaire.

Quelle est la durée de vie de la lampe et comment la vérifier ?

La lampe 130 W P-VIP a une durée de vie typique de 2000 heures. Vous pouvez vérifier le temps d'utilisation cumulé dans le menu Gestion de la lampe. Remplacez-la lorsque l'image devient sombre ou que le voyant clignote.

Le projecteur peut-il être fixé au plafond ?

Oui, vous pouvez utiliser un kit de fixation au plafond (accessoire optionnel). Assurez-vous que le support peut supporter le poids de 1,5 kg. Suivez les instructions du kit pour une fixation sécurisée. N'oubliez pas de régler l'orientation de l'image dans le menu Type de projection (plafond arrière/avant).

Comment utiliser la télécommande pour piloter la souris de l'ordinateur ?

Connectez le câble Y de pilotage souris fourni entre le projecteur et l'ordinateur (port PS2, USB ou RS232). La télécommande permet alors de contrôler le curseur avec les touches directionnelles. Le pointeur laser intégré est indépendant.

Que faire si l'image projetée est floue ?

Vérifiez d'abord la mise au point en tournant la bague de l'objectif. Assurez-vous que la distance de projection est adaptée (optique 1,2x). Si le flou persiste, nettoyez l'objectif avec un chiffon doux. Dans les menus, réglez la fréquence de balayage et le phase pour affiner la netteté.

Comment régler la mise au point et le zoom ?

Utilisez la bague de mise au point sur l'objectif pour affiner l'image. Le zoom est ajustable via la bague de zoom (optique 1,2x) ou via les réglages numériques (32x) dans le menu. Pour un résultat optimal, ajustez d'abord le zoom puis la mise au point.

MODE D'EMPLOI CP 110-X SAGEM

Le meilleur de votre image à portée de main

• Technologie DLP™ 1100 lumens ANSI
• Contraste de 500:1
• Résolution native 1024 x 768 XGA
• Design Ultra Compact et très léger (1,5 Kg)
• Télécommande multifonction
• Entrée informatique DVI-I (analogique/numérique) et 2 entrées vidéo
• Retour écran

Projecteur DLP™ XGA ultra compact

Le vidéo-projecteur SAGEM CP 110-X est, sans aucun doute, la solution optimale pour vos présentations professionnelles itinérantes. Ultra compact et léger, il intègre la technologie DLP™ et offre une qualité d'image saisissante. De plus, une installation simple et rapide (détection et synchronisation automatique avec la source informatique) et une télécommande multifonctions (pilotage de la souris de l'ordinateur, pointeur laser, correction de trapèze...) lui procurant une ergonomie complète et conviviale.

Ports de connexion

Affichage

Digital Light Processing DLP™

Résolution

1024 x 768 XGA natif

Luminosité

1100 ANSI lumens (max.)

Contraste

Jusqu'à 500:1 (Full on/off)

Lampe

130 W P-VIP, remplaçable par l'utilisateur

Jusqu'à 2000 heures de durée de vie

Palettes de couleurs

16,7 millions de couleurs

Lentille de projection

f=28,51 ~ 34,21; F/2,2

Distance de projection

Optique: 1.2 x

Numérique:32x

Correction de trapèze

± 16 degrés

Haut-parleur intégré (2 W)

Balayage horizontal

15100kHz

Rafraîchissamment vertical

43~120Hz

Alimentation

Consommation de 180 watts

100-240V alternatif, 50/60 Hz

Environnement

Humidité 80% max.

Temp. utilisation: 10^ 40^ C

Temp. stockage: -20^ 60^ C

Niveau de bruit

35dB typique

Poids

1,5 kg

Interfaces utilisateur

Menus à l'écran (réglages de l'image, positionnement, zoom, fréquence, type de projection, gestion de la lampe...)

Télécommande multifonction

Accessoires fournis

Cordon d'alimentation

Cable d'entrée DVI/VGA

Cable d'entrée DVI/composantes

YUV

Cable S-video

Cable Vidéo Composite

Cable audio mini-jack/RCA

Cable Y de pilotage souris

(PS2/port USB ou RS232 de)

I'ordinateur)

Adaptateur PERITEL (CVBS)

+2 RCA audio)

Télécommande avec pointeur

laser et pilotage de la souris

2 piles AAA

Capuchon de protection

d'optique

Sacoche couple de transport

Livret utilisateur multilingues (CD)

Accessoires optionnels

Kit de fixation au plafond

Cable d'entrée DVI/DVI

Garantie

Projecteur (hors accessoires):

3 ans, pièces et main d'œuvre

Lampe : 90 jours

A TEXAS INSPIRUMENTS TECHNOLOGY

ISO 9001 AFAQ N°1995/3670

Division terminaux et internet

Siège social :

Le Pont de Paris

27, rue Leblanc

75512 Paris Cedex 15 - FRANCE

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Société anonyme à directoire et conseil de surveillance

au capital de 36 044 360 euros

562 082 909 RCS PARIS