MAGIC 3-2 COLOUR DECT - Téléphone DECT SAGEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Combiné fax et téléphone sans fil DECT
Marque	SAGEM
Modèle	MAGIC 3-2 COLOUR DECT
Dimensions (déballé)	318 × 210 × 150 mm
Poids (déballé)	2,6 kg
Alimentation	195-264 V AC, 47-63 Hz
Consommation (veille)	< 2 W
Consommation (envoi/réception)	15 W
Écran	Couleur graphique
Fonction mains-libres	Oui, sur le combiné
Portée DECT	Jusqu'à 300 m extérieur
Autonomie (veille/communication)	150 h / 15 h
Répertoire téléphonique	200 noms avec email
Capacité du répondeur	30 minutes
Code VIP	Oui
Fax	Transfert thermique, Groupe 3
Vitesse du modem fax	14 400 bps
Mémoire fax	50 pages
Chargeur automatique de documents	10 pages
Bac papier	50 pages
Copieur	Multicopie jusqu'à 15 pages, zoom, 64 niveaux de gris
Sonneries	10 HIFI + 11 classiques
Batterie du combiné	3 × AAA NiMH
Identification de l'appelant	Oui (selon service opérateur)
Conditions de fonctionnement	5 °C à 40 °C, humidité 15-85 %
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de solvants
Consommables	Toner Philips PFA 331 (jusqu'à 140 pages)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du service après-vente agréé
Informations générales	Type PPF 591R/FRS, EAN 3425160156003, 12 NC 9061 173 31419

FOIRE AUX QUESTIONS - MAGIC 3-2 COLOUR DECT SAGEM

Comment installer mon SAGEM MAGIC 3-2 COLOUR DECT ?

Suivez le menu Easy-install à l'écran. Branchez le combiné sur sa base, connectez la ligne téléphonique et le secteur, puis insérez le toner de démarrage. Le guide d'installation est inclus.

Comment enregistrer un combiné supplémentaire ?

Le téléphone est compatible GAP et peut gérer jusqu'à 6 combinés. Pour enregistrer, suivez la procédure décrite dans la notice : appuyez sur la touche de recherche de la base puis sur la touche d'enregistrement du combiné.

Quelle est la portée du combiné sans fil ?

La portée peut atteindre 300 mètres en extérieur et jusqu'à 50 mètres en intérieur selon les obstacles.

Comment utiliser la fonction mains-libres ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche mains-libres du combiné pour activer le haut-parleur. Vous pouvez ainsi parler sans tenir le combiné.

Comment enregistrer un message sur le répondeur ?

Le répondeur offre une capacité de 30 minutes. Pour enregistrer une annonce, accédez au menu répondeur et suivez les instructions. Les messages sont accessibles directement via les touches dédiées.

Comment envoyer un fax ?

Placez le document face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique (jusqu'à 10 pages). Numérisez le numéro du destinataire et appuyez sur la touche Fax. Le fax utilise le transfert thermique à 14 400 bps.

Comment copier un document ?

Placez l'original sur la vitre ou dans le chargeur, sélectionnez le nombre de copies (jusqu'à 15) et appuyez sur la touche Copie. Vous pouvez utiliser le zoom (agrandissement/réduction) et régler la résolution.

Quels consommables sont nécessaires ?

Le toner compatible est le Philips PFA 331 (carte PLUG'N'PRINT) permettant d'imprimer jusqu'à 140 pages A4. Les piles du combiné sont des AAA NiMH rechargeables.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs. Pour l'intérieur, consultez la notice.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Consultez d'abord les pages d'aide intégrées via le menu Easy-install. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé SAGEM. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI MAGIC 3-2 COLOUR DECT SAGEM

Dites-le avec un fax

Le magic3 ^-2 colour DECT est équipé d'un téléphone sans fil DECT et d'un répondeur haute qualité. La fonction mains-libres et les sonneries HiFi rendent vos communications toujours plus agreables. Que ce soit à la maison ou au bureau, le design et la forme harmonieuse du magic3 ^-2 colour DECT s'adaptent à tous les interieurs.

Combé sans fil DECT

• Ecran couleur
• Fonction mains-libres

Fax à Transfert Thermique

Vitesse du modem : 14400 bps
- Mémoire : 50 pages

Telephone

• Répertoiré : 200 noms
• Fonction mains-libres

Répondeur

• Capacité d'enregistrement : 30 minutes
  Code VIP

Copieur

• Multicopie jusqu'à 15 pages
• Fonction Zoom (AGRANISSEMMENT/REDUCTION)

principales

Combé sans fil DECT

• Ecran graphique couleur avec besoin de papiers peint
• Compatible GAP (jusqu'à 6 combinés)
  Portée jusqu'à 300 m
  Autonomie en veille 150h / en communication 15h
• Fonction mains-libres sur le combiné
  10 sonneries HIFI / I1 sonneries classiques
• Batterie : 3x AAA NiMH
• Identification de l'appelez**

Fax à Transfert Thermique

• Compatible ITU Group 3 (T.30 standard / T.30 nouveau)
  Vitesse du modem : 14400 bps
• Résolution horizontal: 8 pixels/mm,
• Résolution verticale standard : 3.85 lignes/mm
• Résolution verticale fine : 7.7 lignes/mm
• En-tête de page
• Recomposition automatique
• Rapport d'émission avec réduction de la l'ère page
• Procededimpression:transfert thermique
• Chargeur automatique de documents (ADF): 10 pages
• Fonction horloge
• Mémoire de 50 pages
• Multidiffusion
• Relève et dépôt de fax
• Bac papier de 50 pages
• Gestion téléphone sans fil / téléphone extérieur

Telephone

• Répertoir de 200 noms (4 numérios et adress e-mail)
  10melodies
• Sonneries distinctives*
  10 touches abréées
• Prise de ligne sans décrocher
• Fonction mains-libres
  Composition de nombres à la chaîne
  Rappel des 10 derniers numéros (Bis)
• Mémorisation de l'appointer sortant
• Identification de l'appelez**

Répondeur

• Capacité d'enregistrement de 30 minutes
• Accès direct aux messages (les 10 premiers)
• Enregistrement de la conversation
• Annonce pré-enregistrée
• Réacheminement des messages
  Code VIP

Copieur

• Multidiffusion jusqu'à 15 pages
• Résolution fine/photo
• Fonction Zoom (agrandissement/reduction)

• 64 niveaux de gris

• Avec l'options identification de l'aggellant
  **En fonction de la disponibilité du service sur le réseau des opérateurs locaux

Informations generales

12 NC 9061 173 31419

Numéro type PPF 591R/FRS

Code EAN 3425160 156003

Conçu pour PSTN/PABX

Alimentation 195-264V AC/47-63 Hz

Consommation électrique

Veille <2W
·Envoi 15W
- Réception 15 W
Copie 15 W
Fonctionnement 4W

Affichage

• Ecran à cristauxiques (LCD), 16 caractères / l ligne, caractères européens

Installation

• Menu "Easy-install" et pages d'aide

Dimensions (Lxlhx)

• Déballé 318 × 210 × 150 ~mm
• Emballe 410 × 290 × 230 ~mm

Poids

Déballé 2,6 kg
- Emballé 3,6 kg

Conditions ambientes

• En fonctionnement 5^ C - 40^ C
  Stockage avec emballage -25°C - 50°C
  Stockage sans emballage 0^ - 45^

Humidité relative

En fonctionnement 15 - 85%
Stockage avec emballage 5-95%
Stockage sans emballage 15 - 85%

L'emballage standart comprehend

• Fax avec câbles (réseau secteur et téléphonique)
• Combé sans fil DECT
• Toner de démarrage
• Manuel utiliser et guide d'installation

Consommables

Philips PFA 331 avec carte PLUG'N'PRINT jusqu'à 140 pages A4

www.fax.philips.com

Tous droits réservés. Les informations et specifications inclues peuvent être modifiées sans avis prétable. SAGEM s'efforce de garantir l'exactitude de toutes les informations figurant dans le present document, mais ne peut pas être tenu responsable d'éventuelles erreurs ou omissions.