VN8640E1 - Chauffage DE DIETRICH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VN8640E1 DE DIETRICH au format PDF.
| Type de produit | Lave-vaisselle |
| Marque | DE DIETRICH |
| Modèle | VN8640E1 |
| Hauteur (pose libre) | 845 - 860 mm |
| Largeur (pose libre) | 600 mm |
| Profondeur (pose libre) | 600 mm |
| Alimentation électrique | 230 V, 50 Hz, monophasé |
| Puissance | 2250 W |
| Fusible | 16 A |
| Capacité | 12 couverts |
| Pression d'eau | 10 - 100 N/cm² (1 - 10 bars) |
| Hauteur d'évacuation | 60 - 85 cm |
| Raccordement eau chaude max | 60 °C |
| Consommation d'énergie (programme standard) | 1,9 kWh |
| Nombre de programmes | Plusieurs (lavage 65°C sans prélavage, etc.) |
| Adoucisseur d'eau | Oui, réglable selon la dureté de l'eau |
| Sécurité anti-débordement | Oui |
| Paniers | 2 paniers (supérieur réglable en hauteur) |
| Filtres | Grand filtre, micro-filtre auto-nettoyant, filtre de vidange |
| Entretien | Nettoyage régulier des filtres, bras d'aspersion et joint de porte |
| Pièces détachées | Pièces d'origine disponibles via service après-vente |
| Informations générales | Notice de 112 pages au format PDF |
FOIRE AUX QUESTIONS - VN8640E1 DE DIETRICH
Questions des utilisateurs sur VN8640E1 DE DIETRICH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Chauffage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VN8640E1 - DE DIETRICH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VN8640E1 de la marque DE DIETRICH.
MODE D'EMPLOI VN8640E1 DE DIETRICH
Lave-vaisse GB Dishwasher Geschirrspüler Lavastoviglie E Lavavajillas P Maquina de lavar GR nauvtnpiou mαtwv NL Afwasmachine
V. 8640 E1. V. 8682 E1. V. 8761 E1.
V. 0661 F1. V. 0662 F1. V. 0681 F1.
Page Conseils de sécurité 3
Installation - Description de l'appareil 4-5
Adoucissement de l'eau Introduction du produit de rinceage 6
Chargement du lave-vaisselle Introduction du produit de lavage 7
Mise en service 8
Tableau de programmes 9-10-11
Principe de fonctionnement Instructions de nettoyage et d'entretien 12
Remèdes en cas de panne 13
AVANT DE LIRE LES EXPLICATIONS, DEPLIER LES DERNIERES PAGES DE CETTE NOTICE COMPORTANT LES ILLUSTRATIONS
Veuillez lire avec attention les informations sur cette notice explicative. Elle vous donne les indications nécessaires pour la sécurité, l'installation, l'utilisation et les garanties de l'appareil. Nous vous conseillons de conserver cette notice et de la transmettre en cas de vente au nouveau propriétaire de cette machine.
Afin que notre responsabilité puisse être engagée, veuillez respecter dans tous les cas les indications ci-dessous :
- Prière d'éliminer l'emballage de manière adaptée et conforme aux normes de la loi pour la protection de l'environnement.
- Dans le cas où l'appareil est visiblement endommagé, ne le branche pas, mais contactez votre fournisseur.
- L'emplacement doit être hors gel. En cas de gel, il est possible que les parties électriques soient endommagées.
- Les tuyaux d'alimentation et d'évacuation doivent être branchés conformément à la notice. Des branchements incorrects peuvent entrainer des dommages.
- Afin d'assurer une bonne stabilité, les appareils encastrables doivent être installés sous un plan de travail continu fixé aux armoires voisines.
- Il est déconseilé de monter ou de s'appuyer sur la porte ouverte du lave-vaisselle. L'appareil peut basculer ou être endommagé.
- La machine a pour fonction le lavage de la vaisselle et ne doit pas être utilisée pour d'autres usages.
- Nous vous conseillons d'utiliser seulement des produits pour lave-vaisse et non des solvants.
- Veuillez stocker les produits pour lavevaisselle ainsi que les autres produits de nettoyage hors de la portée des enfants. Ces produits ont, s'ils sont avalés, un effet corrosif dans la bouche et le pharynx.
- Dans le cas d'un mauvais fonctionnement de l'appareil suite à d'autres causes que celles mentionnées sur cette notice, débranchez l'appareil (retirez la prise) ou débranchez le fusible du circuit concerné et prenez contact avec notre service après-vente.
- L'appareil répond aux consignes de sécurité en vigueur. Les réparations éventuelles doivent être effectuées par des personnes qualifiées. Les réparations ou changements non conformes peuvent entrainer des dangers pour l'utilisateur. Dans le cas d'un remplacement, n'utilise que des pièces d'origine. -Les appareils usés doivent être immédiatement mis hors service. Débranchez, coupez le câble d'alimentation et détruisez la serrure de la porte.
- Il est fortement conseillé de mettre l'appareil hors tension après usage.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec la machine ou manipuler celle-ci.
- L'eau à l'intérieur du lave-vaisselle n'est pas potable.
- Ne touchez pas au système de chauffage après un programme de lavage (risque de blessures!).
- Pendant le fonctionnement de la machine, il est interdit d'ouvrir la porte car de la vapeur peut s'en échapper.
Toujours caler le lave-vaisselle à l'horizontal et le mettre à niveau à l'aide d'un niveau à bulle. Les légères aspérités du sol peuvent être compensées par le réglage des pieds.
Important: ne raccorder le lave-vaisselle au courant et au réseau de distribution qu'après l'installation définitive.
Au cas où l'installation de votre lave-vaisselle se fait sur un sol moquette, veillez à régler les patins afin de laisser un espace d'aération sous l'appareil.
Modèle intégrable
Seul un professionnel peut procéder au montage et à l'installation.
Pour procéder à l'équipement de la partie frontale avec une porte de meuble, vous trouverez ci-joint un gabarit qui facilitera la fixation.
Modèle pose libre
Dans cette gamme, votre lave-vaisselle peut être installé isolément ou être encastré ultérieurement dans votre cuisine. Le lave-vaisselle ne doit pas être placé à proximité d'une cuisinière à gaz, le cadre du plan de travail risquant d’être endommagé.
Pour permettre à niveau la machine avec les appareils de cuisine existants, le plan de travail peut être avancé ou reculé ② ③ en agissant sur les vis ④ et ⑤ (fig.5). La position est réglable ⑥ de 5mm en 5mm.
Il vous est possible d'encastrer votre appareil sous un plan de travail, à condition que l'appareil soit fixé par l'équerre avant à un plan de travail fixe. Dans ce cas :
- Démontez le plan de travail du lave-vaisselle (fig. 5) à l'aide des vis ④ et ⑤.
- Démontez l'équerre avant et les équerrê arrrière ⑥ et remontez-les sur le lave-vaisselle à l'aide des vis ④ et ⑤.
- Encastrez l'appareil dans sa niche.
- Fixez le lave-vaiselle au plan de travail de la cuisine par 2 vis sous l'équerre avant.
Alimentation en eau (fig. 2)
Le tuyau d'alimentation doit être branché sur un robinet à filetage (fig. 2). N'oubliez pas de mettre le joint (fig. 2). La pression d'eau peut varier entre 10 à 100 N/cm2 (1-10 bars). Dans le cas d'une pression élevée, veuillez prévoir un régulateur de pression. Votre Service des Eaux vous donnera les renseignements nécessaires.
Le raccordement de l'appareil en eau chaude est possible à condition toutefois d'utiliser un tuyau d'alimentation special eau chaude qui n'équipe pas les modèles V. 8640E1. (tuyau disponible au SAV sous ref. 978.90.245). Ceci réduit néanmoins l'efficacité du séchage apportée par le condenseur si votre appareil en est équipé.
Écoulement (fig. 3)
L'évacuation se fait par le tuyau d'évacuation qui doit être monté d'une manière fixe sur un siphon.
Le tuyau peut éventuellement être monté dans un évier (2) pourvu qu'il soit suffisamment fixé grâce à une ventouse. Dans tous les cas, l'extrémité du tuyau doit être à une hauteur entre 60 et 85 cm. (1) - (2) Le tuyau doit être librement fixé pour éviter qu'il ne se brise et son ouverture doit être au-dessus de la surface de l'eau évacuée.
- Les lave-vaisselle intégrables ou encastrables (livrés sans dessus) sont prévus pour être utilisés FIXÉS sous un plan de travail. Ne pas utiliser ce type d'appareil sans le fixer à un plan de travail ou aux meubles adjacents (risque de basculement).
Si vous installez votre lave-vaisselle sous un plan de travail équipé d'une table de cuisson, il est impératif de remplacer le feuillet d'isolation phonique d'origine par une isolation thermique adaptée (disponible chez votre revendeur).
Cas particuliers
Protection contre les dégâts des eaux :
Votre appareil est équipée :
- d'une sécurité anti-debordement qui coupe automatiquement l'alimentation en eau si le niveau d'eau dans la cuve est anormalement haut.
- ès qu'un défaut d'étanchéité se présente dans la machine.
De plus, les modèles V.0681F1 - V.8761E1 - V.8682E1 sont équipés d'une sécurité totale : un système interrompt l'alimentation d'eau directement au robinet en cas de fuites.
Branchement électrique
Le branchement électrique doit être effectué en utilisant une prise de courant avec mise à la terre*. Dans le cas d'un branchement direct, les bornes de l'interrupteur principal doivent avoir un écart d'au moins 3 mm.
- Compteur : 20 A monophasé - 230 V. 50 Hz.
- Fusible 16 A.
Nota: En cas de remplacement du cordon d'alimentation, vous devez utiliser un cordon de type: HO 5VV-F 3G 1,5 mm²
- Nous ne pouvons pas être tenus responsables pour tout incident causé par une mauvaise mise à la terre de l'appareil.
Dans tous les cas, le branchement doit répondre aux normes en vigueur dans le pays concerné ainsi qu'aux prescriptions supplémentaires de la Compagnie d'Electricité. L'agrément ainsi que le modèle de la machine sont marqués sur l'étiquette collée sur le côté gauche de la porte. L'appareil doit être à l'arrêt au moment du branchement sur le circuit électrique.
Description de l'appareil (fig. 1)
1 - Plan de travail (certains modèles) 2 - Panier supérieur 3 - Grand filtre 4 - Réservoir à sel régénérant 5 - Micro-filtre auto-nettoyant 6 - Distributeur de produit de lavage 7 - Distributeur de produit de régénération 8 - Réglement de la régénération de l'adoucisseur
Pour obtenir de bons résultats de lavage et éviter tout dépôt de calcaire sur la vaisselle comme dans la machine, votre lave-vaisselle doit fonctionner avec de l'eau douce. À cet effet, le lave-vaisselle est équipé d'un adoucisseur d'eau avec un selector de régénération (fig. 1 - 8) pour les différentes durétés d'eau. La bande tests livrée vous renseigne exactement sur la durété d'eau. Tournez le selector (fig. 6) avec une piece de monnaie en se conformant au tableau suivant :
| DURETE D'EAU | BESOIN EN SEL | POSITION | SELECTEUR |
| 0 à 11°F | NON | 1 | |
| 12 à 20°F | OUI | 1 | |
| 21 à 30°F | OUI | 2 | |
| 31 à 43°F | OUI | 3 | |
| 44 à 60°F | OUI | 4 | |
| 61 à 75°F | OUI | 5 |
Il est nécessaire de toujours remplir le réservoir (à partir de 12°F) de Sel régénérant. Un voyant lumineux sur le bandeau de commande vous indique le besoin en sel.
Remplissage du sel (fig. 7)
1 - Dévissez le couvercle du réservoir à ses régénérant. 2 - Remplir le réservoir d'eau. 3 - A l'aide de l'entonnoir fourni, remplir entièrement le réservoir de sel. 4 - Eliminez les résidus de sel autour de l'entrée du réservoir. 5 - Remettez le couvercle et serrez-le à fond.
Important!
Si la durée de l'eau est inférieure à 12°F, il n'est pas nécessaire d'utiliser de se régérer.
N'utilisez que du sel de régénération "spécial lave-vaisselle". Ne pas employer de sel de table, sel de cuisine et d'autres. Ces sels peuvent contenir des éléments non solubles et annuler la fonction de l'adoucisseur.
Afin que l'eau puisse s'écouler sans laisser de traces sur la vaisselle, nous vous recommandons d'ajouter un produit de rinçage.
Important!
Utiliser seulement des produits prévus pour lave-vaisselle et NON des produits lessiviels destinés au lavage à la main!
Remplissage et réglage du dosage du produit de rinceage (fig. 8)
1 - Afin de remplir le compartiment, mettez la porte dans la position horizontale, et dévissez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre le bouchon ② se trouvant sur la porte. 2 - Remplir le compartiment jusqu'à 5 mm au-dessus de l'anneau de marquage noir (max : 120 ml). 3 - Mettez le bouchon à sa place et fermez. 4 - Afin d'optimiser le résultat de rinçage et de séchage, vous pouvez régler la distribution de 1 à 5 suivant la durée de l'eau et les résultats. Le dosage est réglé sur 3 à l'usine. 5 - Pour ce réglage, tournez le bouton-doseur se trouvant à l'intérieur du distributeur, à l'aide d'une pièce de monnaie ③.
Dans le cas d'un juste dosage, la vaisselle doit briller et ne pas montrer de taches. La vaisselle sera tachée dans le cas d'un dosage trop important du produit de rincege.
Pour obtenir un bon résultat de lavage, prenez soin, avant de charger la vaisselle, de la débarrasser des résidus alimentaires importants. Tous les restes brûlés ou attachés doivent être préalablement éliminés.
Votre lave-vaisselle dispose de deux paniers pour 12 couverts (140 pièces) selon la norme DIN 44990 (fig. 21 et 22). Le panier supérieur est réglable en hauteur. Toujours orienter l'intérieur de la vaisselle vers le bas. Veillez à ce qu'aucune pièce n'en cache une autre et qu'il n'y ait aucune obstruction pour l'aspersion (fig. 11). Vérifiez après chargement la libre rotation des bras d'aspersion (fig. 18). Aucune pièce ne doit dépasser des paniers (fig. 18). Evitez de placer les grandes pièces en partie avant droite du panier inférieur afin de ne pas bloquer l'ouverture du distributeur de détergents.
Panier supérieur (fig. 9 - 12 - 13)
Ce panier peut être réglé sur deux positions : haute et basse.
1 - Déverrouillez les extrémités des glissières et retirez le panier. (fig. 9-①) 2 - Introduisez le panier sur les roulettes en position haute ou en position basse. (fig. 9-②)
3 - Verrouillez à nouveau les glissières. (fig. 9-③)
Panier inférieur (fig. 14 - 15)
Les deux ou quatre parties amovibles (selon modèle) peuvent être disposées à la convenance de chacun et suivant besoin (fig. 15). Mettez assiettes et plats de service en les orientant si possible vers le centre du panier. Toujours disposez les couverts dans les paniers destinés à cet effet, manches vers le bas (fig. 16). Disposez séparément les pièces en argent des autres couverts.
Avant chaque programme de lavage, mettez la dose de produit de lavage dans le distributeur prévu à cet effet.
Important!
Utilisez un produit de lavage conçu à l'usage exclusif des lave-vaisselles.
Reportez-vous aux indications de quantité du fabricant figurant sur l'emballage.
-Ouvrez le portedu lave-vaiselle. - Introduisez le produit de lavage :
- Préavage : mettez le produit de lavage directement dans la cuve.
- Lavage principal : remplissez le réservoir (fig. 19) entre les repères mini et maxi, selon le degré de saleté. - Fermez le couvercle du distributeur.
En programme demi-charge, le dosage de produit de lavage peut être réduit. Un mauvais dosage engendre des dépôts sur la vaisselle. Ces dépôts peuvent être éliminés à l'aide d'acide citrique.
Attention!
Tenir les produits pour lave-vaisselle hors de portée des enfants.
Ces produits peuvent provoquer des brûlures dans la bouche et la gorge en cas d'absorption.
Economies d'energie!
En cas de vaisselle normalement sale, évitez le prélavage à l'eau courante. Si possible, utilisez la capacité totale du lave-vaisselle.
Lave-vaissells sans choix de temperature
1 - Ouvrez la porte et chargez le lave-vaiselle. Vérifiez que la vaisselle ne bloque pas les bras d'aspersion. 2 - Introduisez le produit de lavage et fermez le distributeur. 3 - Fermez la porte. 4 - Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. 5 - Choisissez le programme en tournant le bouton deprogrammateur dans le sens des aiguilles d'une montre. (voir page 9). 6 - Appuyez sur la touche MARCHE / ARRET
(1) pour démarrer le lave-vaiselle. Le voyant "MARCHE" (1) s'allume.
Arrêt de la machine - voyants
Le programme terminé, le bouton deprogrammateur est sur la position STOP I. Arrêtez le lave-vaiselle en appuyant sur la touche MARCHE / ARRET. Le voyant MARCHE ① s'éteint.
Voyant témoin "SEL" : lorsque cette lampe s'allume, remplissez le réservoir de Sel. Si l'on n'utilise pas de sel (eau douce), ce voyant reste allumé durant tout le lavage. Voyant témoin "PRODUIT DE RINÇAGE" : remplissez le compartiment de produit de rinceillage lorsque ce voyant s'allume.
1 - Ouvrez la porte et chargez le lave-vaisselle. Vérifiez que la vaisselle ne bloque pas les bras d'aspersion. 2 - Introduisez le produit de lavage et fermez le distributeur. 3 - Fermez la porte. 4 - Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau.
5 - Choisissez le programme en tournant le bouton deprogrammateur dans le sens des aiguilles d'une montre. (voir pages 10,11). 6 - Choisissez la température en tournant le bouton de sélection de températures. Le voyant MARCHE ① s'allume et le programme démarre.
Arrêt de la machine - voyants
Le programme terminé, le bouton deprogrammateur est sur la position STOP I. Arrêtez le lave-vaiselle en tournant le bouton delection de températures sur la position STOP I ; le voyant MARCHE ① s'eteint
Voyant témoin "SEL" : lorsque ce voyant s'allume, remplissez le réservoir de sel. Si l'on n'utilise pas de sel (eau douce), ce voyant s'allume durant tout le lavage. Voyant témoin "PRODUIT DE RINÇAGE" : remplissez le compartiment de produit de rinçage lorsque ce voyant s'allume.
V. 8640E1.
DÉROULEMENT DES PROGRAMMES SELECTION DES PROGRAMMES
PROGRAMME COMPARATIF
LAVAGE 65°C
SANS PRELAVAGE
Norme DIN 44990
- Chargement des paniers normalisés : voir fig. 21 et 22
- Réglage du distributeur de produit de rinçage : position 3
- Quantité de lessive : 25 g dans le distributeur.
Energie
1,9 kWh
Eau
V. 8761E1. - V. 0661F1. - V. 0662F1.
DÉROULEMENT DES PROGRAMMES SELECTION DES PROGRAMMES
* Ce programme peut aussi être utilisé en sélectionnant
LAVAGE 65°C
SANS PRELAVAGE
Norme DIN 44990
- Chargement des paniers normalisés : voir fig. 21 et 22
- Réglage du distributeur de produit de rinçage : position 3
- Quantité de lessive : 25 g dans le distributeur.
Energie
1.6 kWh
Eau
191*
- La consommation
d'eau sera
augmentede
3 litres pour les
modèles Équipes
d'un condenseur.
V. 8682E1. - V. 0681F1.
Selection des programmes
* Ce programme peut aussi être utilisé en sélectionnant
LAVAGE 65°C
SANS PRELAVAGE
Norme DIN 44990
- Chargement des paniers normalisés : voir fig. 21 et 22
- Réglage du distributeur de produit de rinçage : position 3
- Quantité de lessive : 25 g dans le distributeur.
Energie
1.6 kWh
Eau
Le principe de lavage en machine repose sur la conjugaison de trois actions :
L'action hydraulique
L'action hydraulique est réalisée par l'intermédiaire des bras d'aspersion qui projettent de l'eau sous pression sur la vaisselle.
L'action chimique
L'action chimique est obtenue en ajoutant à l'eau un produit détergent qui favorise l'élimination des résidus alimentaires.
L'action thermique
L'action thermique est obtenue à l'aide d'une résistance qui, en chauffant le mélange eau/détergent, compte les actions précédentes et procède en particulier à l'élimination des graisses.
Ces trois actions se retrouvent enchaînées dans le processus de lavage de la vaisselle en machine.
Un programme est le cycle continu de ce principe jusqu'à la fin du lavage.
Pendant tout le lavage, le mélange eau/détergent est recyclé, épuré en traversant les filtres, il tombe dans le fond de la cuve d'où il est renvoyé sous pression dans les bras d'aspersion.
Avec un minimum de consommation d'eau, ce recyclage permet de laver avec un équivalent de plusieurs milliers de litres.
Après chaque prélavage et à la fin du lavage, les eaux usées sont vidangées. La vaisselle est rincée d'abord à l'eau froide, ensuite à l'eau chaude, puis elle sèche. Le programme de lavage est terminé.
L'eau admise dans le lave-vaisselle passe au travers de l'adoucisseur où elle est débarrassée du calcaire. En cours de programme, l'adoucisseur est régénéré automatiquement par l'adjonction de sel régénérant.
Pour un bon résultat de lavage, notamment pour les verres, il est important de régler correctement l'adoucisseur.
Pour un bon fonctionnement du lave-vaisselle, nettoyez régulièrement le grand filtre et le filtre de vidange.
Votre lave-vaisselle est équipé d'un microfiltre autonettoyant qu'il n'est pas nécessaire de démonter.
Démontage du filtre (fig. 20)
- Retirez l'ensemble filtré principal/filtre de vidange en tirant le tout vers le haut.
- Séparez le filtre de vidange du filtre principal. Le filtre de vidange se trouve sous le filtre principal : s'il contient des résidus alimentaires, les enlever.
Nettoyage
- Brossez le filtre principal et le passer sous le robinet.
Remontage des filtres
- Remettez le filtre de vidange dans le filtre principal.
- Replacez l'ensemble correctement dans son logement.
Nettoyage régulier
- Les bras d'aspersion : démontez (par dévissage), lavez et vérifiez qu'il n'y a plus de résidus alimentaires.
- Les pourtours de la porte ainsi que le joint de porte : éliminez les dépôts à l'aide d'une éponge humide.
Une fois par an
-Programmez un cycle de lavage court sans vaisselle avec, si nécessaire, un produit spécial du commerce pour nettoyer l'intérieur de la cuve.
Les bons résultats de lavage dépendent du bon entretien du lave-vaisselle.
Nettoyez l'extérieur du lave-vaisselle avec une éponge humide et savonneuse puis séchez. Ne jamais utiliser d'abrasifs ou de produits de nettoyage à l'alcool pour nettoyer la machine.
Arrêt prolongé
- Nettoyez complètement la machine.
- Laissez la porte entrebaillée.
- Débranche la prise de courant et fermez le robinet d'arrivée d'eau.
| Anomalies de fonctionnement | Contrôle / Cause possible |
| Le lave-vaisselle ne démarre pas. | Les fusibles sont-ils en état ?L'appareil est-il branché ?La portea-t-elle esté fermée correctement ? |
| Le lave-vaisselle ne se remplit pas. | Ouvrez le robinet.Le tuyau d'acciviène ne doit pas être écrasé ou tordu. |
| L'eau reste dans le lave-vaisselle. | Le tuyau de vidange ne doit pas être écrasé ou tordu.Controllez le filtrte de l'appareil.Un nettoyage est peut-être nécessaire. |
| Lavage insatisfaisant. | Nettoyez le filtrte.Controllez si le filtrte est bien fixé.Controllez les arroseurs.Les nettoyer si besoin.Controllez si les arroseurs peuvent tournier librement.Controllez le dosage du produit de lavage.Controllez le programme choisi. |
| Des taches blanches sur la vaisselle. | Réglez la position de l'adoucisseur suivant la durée de l'eau.Remplissez le réservoir à sel.Lé couvercle du réservoir à sel est-il bien fermé?Diminuez la quantité du produit de rincege. |
| Couverts tachés. | Les couverts doivent être rangés pêle-mêle dans le panier sans les tasser. Bien séparer les couverts en argent des autres. |
| Séchage insatisfaisant. | Ajoutez du produit de rincege.Dans le cas de gouttes résistantes, augmentez le dosage du produit de rincege.Dans le cas d'une vaisselle avec des traces et marques, diminuez la dose. |
| Le lave-vaisselle ne vidange pas | Vous avez déplace votre apparéil et à cette occasion vous l'avez basculé en arrêté.Décrochez la canne de vidange, étalez la sur le sol, l'extrémité sur une bassine; la vidange doit redémarrer. Remettez la canne de vidange. |
| Si malgré ces remarques, vous avez encore des problèmes, désessez-vous à yoursrevengeur ou à notre ServiceAprès-Vente.Veuillez mentionner le type de l' apparéil, le n°de série ou le nombre mentionné sur la plaque signalétique (à l'intérieur de la porte).Vous éviterez ainsi des déçais d'attente et des frais inutiles. | Cet apparéil répond aux normes de sécurité en vigueur. Les réparations eventuelles doivent être effectuees par des personnes qualifiées. Des réparations effectuees par des personnes non qualifiées peuvent entrainer des dangers pour l'utilisateur. |
Caractéristiques techniques et encombrement
| Modèles intégrables | Modèles pose libre | |
| Hauteur : | 815 - 880 mm | 845 - 860 mm |
| Largeur : | 595 mm | 600 mm |
| Profondeur : | 550 mm | 600 mm |
| Profondeur porte ouverte : | 1118 mm | |
| Tension : | 230 V | |
| Puisance (V. 8640 E1.) : | 2250 W | |
| Puisance (V. 8662 E1. - V. 8761 E1. - V. 0661 F1. - V. 0662 F1. - V. 0681 F1. -) : | 3200 W | |
| Fusibles : | 16 A | |
| Capacité : | 12 couverts | |
| Pression d'eau (pression d'écoulement) : | 10 - 100 N/cm2 | |
| Raccordement en eau chaude : | 60° C max. | |
| Hauteur de l'évacuation par pompe : | 60 - 85 cm |
Cet appareil est conforme aux directives européennes CEE/73/23 du 19/2/73 et CEE/89/336 du 3/5/89, relatives à la sécurité électrique et à la compatibilité électromagnétique.
Usar apenas produits previstos paraquina de lavar louca e NAO produits destinados à lavagem à mão!