DJC-WECAI - Sac de transport pour équipement DJ PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Câble USB de connexion pour contrôleur DJ
Marque	PIONEER
Modèle	DJC-WECAI
Connecteurs	USB A (mâle) / USB A (mâle) — USB B (mâle)
Longueur (appareil)	0,8 m
Longueur (alimentation)	1,8 m
Poids approximatif	50 g
Alimentation requise	Adaptateur USB 5V / 500 mA minimum (non inclus)
Fonctions principales	Relier un contrôleur DJ à un iPad et à une alimentation USB
Contrôleurs DJ compatibles	DDJ-WeGO (Ver.1.08+), DDJ-ERGO (Ver.1.40+)
iPads compatibles	Nécessite Kit connexion appareil photo ou adaptateur Lightning vers USB (Apple)
Applications supportées	djay pour iPad, vjay pour iPad
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter l'humidité et les températures extrêmes
Sécurité	Ne pas utiliser pour d’autres usages ; vérifier les compatibilités avant utilisation
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable ; en cas de dysfonctionnement, remplacer le câble
Garantie	1 an à compter de la date d’achat
Informations générales	Fabriqué en Indonésie ; distribution par Pioneer Europe NV
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères ; suivre les filières de recyclage DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - DJC-WECAI PIONEER

À quoi sert ce câble ?

Ce câble sert à relier un contrôleur DJ (DDJ-WeGO ou DDJ-ERGO) à un iPad et à un adaptateur d’alimentation USB ou une batterie portable USB.

Quels contrôleurs DJ sont compatibles ?

Les contrôleurs compatibles sont le DDJ-WeGO (version 1.08 ou ultérieure) et le DDJ-ERGO (version 1.40 ou ultérieure).

Quels iPad puis-je utiliser ?

Vous devez utiliser un iPad équipé d’un Kit de connexion d’appareil photo ou d’un adaptateur Lightning vers USB (Apple). Les versions non compatibles ne sont pas prises en charge ; consultez le site Pioneer DJ pour la liste.

Quel adaptateur d’alimentation est nécessaire ?

Utilisez un adaptateur USB ou une batterie portable fournissant 5 V et au moins 500 mA de courant de sortie.

Dois-je installer un logiciel ?

Les applications supportées sont djay pour iPad et vjay pour iPad. Mettez à jour les logiciels vers la dernière version avant utilisation.

Comment raccorder le câble ?

Branchez la prise USB A (rouge) à l’adaptateur d’alimentation, la prise USB B au contrôleur DJ et la prise USB A (blanche ?) à l’iPad via l’adaptateur Apple. Suivez le schéma de la notice.

Que faire si le câble ne fonctionne pas ?

Vérifiez les connexions, la compatibilité des versions et l’alimentation. Si le problème persiste, le câble peut être défectueux ; il n’est pas réparable, remplacez-le.

Ce câble peut-il alimenter l’iPad ?

Non, ce câble n’est pas conçu pour alimenter l’iPad. Il transmet les signaux et fournit l’alimentation uniquement au contrôleur DJ.

Quelle est la longueur totale du câble ?

Le câble mesure 0,8 m pour la partie appareil et 1,8 m pour la partie alimentation, soit environ 2,6 m au total.

Où trouver la garantie et le support ?

La garantie est d’un an. Pour toute information, consultez le site http://pioneerdj.com/support/.

MODE D'EMPLOI DJC-WECAI PIONEER

© 2013 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Printed in Indonesia/Imprimé en Indonésie

PIONEERCORPORAL

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,

Kanagawa 212-0031, Japan

Kopnpaia PaohmP

1-1.CuH-Orypa.CaBai-Ky.r.Kabacakn.

npefektypaKaharaba,212-0031,YnoHia

Mnnonen:QQO"TMOHEP PUC"

125040.Pocssy.r.MockBa.yn.Prabdy.d.26

Ten.: [phone]

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetbergraan 1, B-9120

Melseve, Belgium

TEL:[phone]

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet apparéil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les apparéils électroniques usages, qui doivent être recupérés,traités et recyclés conformément à la législation.

Les habitants des états membres de l'UE, de Suisse et de Norvège peuvent returner gratuiment leurs apparèils électroniques usages aux centres de collecte agréés ou à d'étaillant (si vous rachaté un apparéil similà neuf).

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser de vos apparèils.

Vous garantitez ainsi que les appeareils dont vousvous débarrassez sont correctement recupérés,traités et recyclées et préviendraze de cette façonles impacts néfastes possibles surl'environnement et le社会效益 humaine . . . . .

K058b_A1_Fr

À propos de cette notice

Lisez ces modes d'emploi attentivement pour tirer le meilleur parti de toutes les fonctionnalités offertes par ce produit, et utilisez ensuite ce produit correctement.

Après avoir lu cette notice, prière de la ranger à un endroit où il sera facile de la consulter, si nécessaire.

Précautions d'emploi

• Ce produit sert à relier le DDJ-WeGO ou le DDJ-ERGO à un iPad et à un adaptateur d'alimentation USB ou à une batterie portable USB. Ne pas l'utiliser dans autres buts.
• Prière de lire attentivement le mode d'emploi des apparèils à raccorder avant de les raccorder.

Garantie et renseignements sur le produit

La garantie est valide 1 an à compter de la date d'achat.
Consulter le site web suivant pour la garantie et tout renseignement sur le produit. http://pioneerdj.com/support/

À propos des marques commerciales et des marques déposées

• Pioneer est une marque déposée de PIONEER CORPORATION.

Apple et iPad sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.

Garantia do produits e duvidas

Ce cable sert a raccorder un iPad au DDJ-WeGO ou au DDJ-ERGO. C'est un cable USB qui combine à la fois un connecteur pour le signal iPad et un connecteur pour l'alimentation du contrôleur DJ.

A dire avant l'utilisation

À propos des produits Apple

Pour utiliser ce produit vous avez besoin d'un Kit de connexion d'appareil photo ou d'un Adaptateur pour apparéil photo Lightning vers USB fabriqué par Apple Inc.
- Ce produit n'est pas concu pour alimenter un iPad. - Les iPads dont les versions ne sont pas com
patibles ne sont pas pris en charge. Pour les versions compatibles, consultez le site suivant. http://pioneerdj.com/support/

Application pris en charge

• djay pour iPad
• vjay pour iPad

Contrôleurs DJ raccordables

Les contrôleurs DJ raccordables sont les suivants. Optimise le prologiciel à la toute dernière version avant utilisation.
- DDJ-WeGO (Ver.1.08 ou ultérieure)
- DDJ-ERGO (Ver.1.40 ou ultérieure)
Pour les toutes dernières informations sur l'application prise en charge et les contrôleurs DJ compatibles, consultez le site suivant. http://pioneerdj.com/support/

Raccordements

Raccorde de la façon indiquée sur le schema cidesus. Sinon le contrôleur DJ ou l'iPad pourrait etre endommagé.

Reliez la prise USB A (rouge) à l'adaptateur d'alimentation USB ou à la batterie portable USB. Pour l'adaptateur d'alimentation USB et la batterie portable USB, utilisez un produit dont la tension de sortie est de 5 V et le courant de sortie de 500 mA ou plus.

Spécifications

Principal

Connecteurs...USB A (Male)/USB A (Male)—USB B (Male) Longueur....0.8 m (pour l'appareil) 1.8 m (pour l'alimentation)

Modèles compatibles

Contréleur pour DJ.... DDJ-WeGO, DDJ-ERGO Dispositif Apple iPad

Pour relier un iPad, vous avez besoin d'un
connexion d'appareil photo ou d'un
ateur pour apparéil photo Lightning
SB fabrique par Apple Inc.)

Adaptateur d'alimentation USB/Batterie portable USB

Puisssance de sortie : 5V, courant de sortie : 500mA ou plus

Acerca dos produits Apple