HDJ-500-K - Casque audio PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type	Casque dynamique fermé
Poids (sans cordon)	195 g
Réponse en fréquence	5 Hz - 28 000 Hz
Impédance	45 Ω
Sensibilité	105 dB
Niveau d’entrée maximum	2 000 mW
Diamètre du haut-parleur	40 mm (type dome)
Type de cordon	Cordon enroulé, raccordement unilatéral
Longueur du cordon	1,2 m (extensible à 3 m)
Prise casque	Mini-jack 3,5 mm 3P plaqué or
Accessoires fournis	Câble droit de 1,0 m, adaptateur jack 6,3 mm plaqué or (type filtré)
Rotation de l’écouteur droit	Rotation de 60° vers l’avant ou l’arrière pour écoute mono-auriculaire
Fixation du câble	Alignement des repères ▼ et ▲, puis rotation à 90° pour verrouillage
Nettoyage	Chiffon doux et sec ; ne pas utiliser d’air comprimé
Précautions d’usage	Éviter chocs et chutes ; ne pas ouvrir ni modifier l’appareil
Avertissement volume	Régler à un niveau raisonnable pour éviter troubles auditifs
Sécurité en conduite	Ne jamais utiliser en conduisant un véhicule
Entretien des coussinets	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux pour éviter dégradation du son

FOIRE AUX QUESTIONS - HDJ-500-K PIONEER

Comment fixer le câble sur le casque ?

Alignez la marque ▼ sur le casque avec la marque ▲ sur la fiche du câble, insérez la fiche, puis tournez-la de 90° vers la droite jusqu'à ce que la marque -LOCK soit alignée avec ▲.

Comment nettoyer le casque Pioneer HDJ-500-K ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les écouteurs. N'utilisez jamais d'air comprimé, car cela pourrait endommager les haut-parleurs.

Puis-je utiliser ce casque en conduisant ?

Non, il est dangereux d'écouter de la musique avec un casque en conduisant car cela empêche d'entendre les bruits extérieurs. Ne l'utilisez jamais au volant.

Quelle est l'impédance du HDJ-500-K ?

L'impédance est de 45 Ω, ce qui le rend compatible avec la plupart des appareils audio professionnels et grand public.

Quelle est la réponse en fréquence de ce casque ?

La réponse en fréquence est de 5 Hz à 28 000 Hz, offrant une large plage sonore adaptée au monitoring DJ.

Comment faire pivoter l'écouteur droit ?

L'écouteur droit peut pivoter de 60° vers l'avant ou l'arrière à partir de la position centrale. Cela permet une écoute mono-auriculaire pratique.

Le casque est-il pliable ?

La notice ne mentionne pas de pliage, mais l'écouteur droit rotatif facilite le rangement. Pour le transport, utilisez la housse fournie si disponible.

Que faire si le son devient distordu ?

Vérifiez le niveau de volume de votre source audio. Un volume trop élevé peut provoquer une distorsion. Nettoyez également les coussinets avec un chiffon doux pour éviter l'accumulation de saleté.

Les coussinets sont-ils remplaçables ?

La notice ne précise pas de pièces détachées, mais les coussinets peuvent s'user avec le temps. Contactez le service client Pioneer pour des options de remplacement.

Quels accessoires sont inclus avec le HDJ-500-K ?

Les accessoires fournis sont : un câble droit de 1,0 m et un adaptateur jack 6,3 mm plaqué or (type filtré).

MODE D'EMPLOI HDJ-500-K PIONEER

Nousy demandes de dire soigneusement cette notice ; vous serez ainsi a même de faire fonctionner cet apparell convenablement.

AVERTISSEMENT

• Régier le volume sonore du casque à un niveau raisonnable. Un volume trop élevé peut provoquer des troubles de lauddition.
• Pour des raisons de sécurité, ne jamais es ecouter le casque en conduisir un vehicule. Il est dangeureux de trop augmenter trop fort le volume car cette empêche d'entendre les bruits extérieurs.

ATTENTION

• Ne jamais essayer d'ouvoir et de modifier l'intérieur de l'appareil. Si cet apparéil a été modifié par le détenteur, PIONEUR n'en garantira plus les performances.

Précautions d'usage

• Eviter de laisser tomber le casque et de le soumettre à des chocs ou impacts puissants.
  Nettoer les ecouteurs a I'aide d'un chiffon doux et sec. Ne soufflez jamais d'air comprimés dans les écouteurs.
  L'utilisation d'ecouteurs soulles peut entrainer une alteration ou une degradation dessons. Veilze a leur propre en les entretenant reliquement avec un chiffon doux.
• Les écouteurs peuvent se déterminer après une utilisation et/ou un entroposage prolongé.

CHARACTERISTIQUES

Type	Casque dynamique fermé	Poids: 195 g (sans le cordon)
Réponse en fréquence	5 Hz à 28 000 Hz	Accessoires: Câble droit de 1.0 m,
Impédance	45 Ω	Prise adaptateur Ø 6,3 mm 3P (plaqué or, type filtré)
Sensibilité	105 dB
Niveau d'entrée maximum	2 000 mW	REMARQUE:
Driver units	Ø 40 mm type dome	Les caractéristiques techniques et le design peuvent être
Cordon (long.)	1,2 m type envrouloé	modifiés sans aucun préavis.
(extensible à 3 mètres) à raccordement unilateral
Prise casque	Ø 3,5 mm 3P mini-plug
(plaqué or, type filtré)

DEUTSCH

Miniclavija 3P de 3,5 mm

da de 3 contactos de 6,3 mm0

Plug 3,5 mm 3P miniplug

WTekep-adanTep 6,3 MMo 3P

.ROMKIM 3BVK MOXET NCHOPTINb Baill cnyx
A. He, ICNPOB3VIMTE HAVUHNIKNO BDOEM 83HJ H3
MAMHHOI. TOBHIATb VDOROH 3RVKA BHIJIa
0.67HJ2T,PHOUHJQ2RJ10
3.5.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

.ΓρOMΚΟ ΚΥΚ MΟχΕ ΚΝΟΝΤΟΤΑ Bαι Κλνχ.
He HcPOnb3VyTe HAVUHnKu BO BpEm e3bl Ha
MaHIOHIOIOBbHAtbVDOBHe3BVka BbHue
CbHbBHeHHne 3BvK,ObpaaTe
1. 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1
Tn HauuHnK, Ecn n oKynatEnb BHeC kAcne-TO.

Bec……
Akceccy

EBIAM

一

又

本產品

：先鋒

Pour attacher le cable

1 Alignez la marque "▼" sur le casque d'écoute avec la marque "▲" sur la fiche du cable, et insérez la fiche solidement.
2 Verrouillez la fiche en la faisant tourner de 90^ vers la droite, de façon que la marque "-LOCK" sur le casque d'écoute soit alignée avec la marque "▲" sur la fiche.

Pour détacher le cable

• Faites tournier la fiche du cable de 90^ vers la gauche de façon que la marque "▼" sur le casque d'écoute soit alignée avec la marque "▲" sur la fiche, puis tirez sur la fiche pour la débrancher.

Ecouteur droit rotatif

Ce casque est conçu de façon à ce que l'oreillette droite puisse pivoter afin de permettre l'écoute avec une seule oreille. En plus de la position centrale, par défaut, l'écouteur droit peut pivoter de 60^ en avant ou en arrrière.

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O.BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A./Etats-Unis.TEL: [phone] Tous droits de reproduction et de traduption récérés

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: [phone] Printed in China / Imprinté en China

PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium / Belgique TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia / Australia, TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col. Lomas de Chapultepec, Mexico / Mexique, D.F. 11000 TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore / Singapore 159936 TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS (THAILAND) CO., LTD. 17th FI., KPN Tower, 719 Rama 9 Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok 10310 TEL: [phone]

PIONEER TECHNOLOGY (MALAYSIA) SDN. BHD 16th Floor, Menara Uni. Asia 1008 Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur TEL: [phone]

PIONEER GULF FZE Lob 11-017, Jebel Ali Free Zone P.O. Box 61226, Jebel Ali Dubai TEL: [phone]

PIONEER INTERNATIONAL LATIN AMERICA S.A. Plaza Credicorp Bank, 14th Floor, Calle 50, No.120 Panama City 0816-01361 Republic of Panama TEL: [phone]